(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1397: Chủ nghĩa tập thể
Thời khắc mấu chốt vẫn là ở chỗ chiếc áo bông nhỏ, Vô Thượng Quyền Uy không khỏi cảm thán trong lòng. Hắn vốn không cho rằng đây là chuyện gì to tát, thực ra chỉ cần con mình thích là được. Đương nhiên, hắn không thể nói với vị lãnh chúa Pamela Mountbatten như vậy, chỉ có thể khinh khỉnh trong lòng.
"Chúng ta hiện tại có rất nhiều chuyện đại sự hơn là sinh hoạt gia đình." Allen Wilson nháy mắt với các con, để trống phòng khách cho hai người, rồi bắt đầu thực hiện kế sách đường cong cứu quốc.
"Chuyện gì?" Pamela Mountbatten nhìn theo các con rời đi. Trong lòng bà đương nhiên hiểu chồng đang đánh trống lảng, nhưng thể diện của người đứng đầu gia đình v���n phải giữ.
"Tình hình quốc tế đang có biến chuyển, chính sách quốc gia sẽ phải điều chỉnh, đương nhiên ta cũng hy vọng em nắm bắt cơ hội này." Allen Wilson vẻ mặt trịnh trọng.
"Chuyện Đông Pakistan?" Thấy chồng bĩu môi, Pamela Mountbatten lại nói, "Đó là trở lại Liên Hợp Quốc, thế nào, anh muốn thúc đẩy thiết lập ngoại giao rồi?"
"Ta cảm giác nước Mỹ sẽ không ngăn cản họ, còn chuyện thiết lập ngoại giao, không phải ta thúc đẩy, mà là lợi ích quốc gia gây ra nhất định phải làm như vậy. Em cũng đừng xem thường những đồng minh đáng ngờ của chúng ta. Nói không chừng có người còn hành động nhanh hơn em đấy?"
Allen Wilson nhếch mi nói, "Ví dụ như người Nhật, một khi nước Mỹ nới lỏng, tốc độ hành động của họ nói không chừng rất nhanh, đó chính là thị trường truyền thống của Nhật Bản từ trước chiến tranh. Chúng ta tốt nhất là giành trước người Nhật, khôi phục tình hữu nghị."
Việc này không hề xung đột với việc Anh muốn can thiệp vào Bangladesh, bởi vì chính thức cải cách mở cửa còn phải đợi vài năm. Anh trước tiên chữa trị Bangladesh để ứng phó tình hình trước mắt là được. Tận dụng mấy năm khoảng thời gian trống, nắm rõ tình hình của một nước lớn nào đó, đợi đến ngày mở cửa sẽ thăng hoa đến cực điểm.
"Quả thực phải làm một số chuẩn bị." Pamela Mountbatten gật đầu, đồng ý với quan điểm của chồng, "Tin rằng anh nhất định đã trải qua đánh giá thận trọng mới nói với em những điều này."
"Đương nhiên!" Allen Wilson chém đinh chặt sắt nói, "Trên thế giới này có bao nhiêu quốc gia sản xuất hai mươi triệu tấn thép? Bản thổ của chúng ta cũng xấp xỉ con số đó. Sản lượng xi măng cũng không chênh lệch nhiều so với bản thổ."
Nếu so về số liệu, bỏ qua hai quái vật Mỹ và Xô, thì ở niên đại này chỉ có số liệu của Nhật Bản là tương đối dị thường, có chút không giống với quy mô của Nhật Bản có thể làm được.
"Không nghi ngờ gì, việc có thể giành trước Nhật Bản hay không, cực kỳ quan trọng đối với nước Anh trong tương lai." Allen Wilson dẫn dắt từng bước, một lần nữa hô to khóa tới trước mặt vợ.
Tình hình Viễn Đông hiện tại thực ra r��t đơn giản, không khác biệt nhiều so với những gì hắn nhớ. Bỏ qua cái gọi là bốn con rồng nhỏ châu Á của Nhật Bản, chính là Hàn Quốc, Đài Loan, Singapore và Hồng Kông.
Hiện tại, Singapore đã trở thành phiên bản cường hóa của Malaysia, còn Hồng Kông nằm dưới sự kiểm soát của Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan nằm dưới sự kiểm soát của Mỹ.
Ngoại trừ Nhật Bản đã phát triển, Allen Wilson tuy đã không ít lần gây khó khăn cho sự phát triển của Hàn Quốc và Đài Loan, nhưng với sự gia trì của Mỹ và Nhật, hai năm qua họ đã thoát khỏi tình cảnh túng quẫn không có cơm ăn, thời kỳ nghèo xác nghèo xơ đã qua.
Không thể không nhắc đến vai trò của Nhật Bản, chiến lược nhạn hình của Nhật Bản bị hắn mượn Malaysia đánh lén trọng điểm, nhưng ở Hàn Quốc và Đài Loan vẫn có hiệu quả rõ rệt. Nhật Bản có tác dụng rất lớn trong việc giúp hai địa phương này thoát khỏi nghèo khó.
Nước Mỹ đóng vai trò then chốt trong việc khôi phục kinh tế Nhật Bản sau chiến tranh. Nước Mỹ kết thúc việc chiếm đóng quân sự bằng việc ký kết "Hiệp ước an ninh Mỹ - Nh��t" năm 1951, từ năm sau, Nhật Bản khôi phục vị thế quốc gia có chủ quyền. Trong thời gian chiếm đóng quân sự, Mỹ đã cung cấp cho Nhật Bản một lượng lớn vật liệu cứu tế, viện trợ, cho vay, v.v. dưới danh nghĩa "Quỹ cứu tế khu chiếm đóng" và "Quỹ phục hưng kinh tế khu chiếm đóng".
Ấn tượng sâu sắc nhất đối với người dân Nhật Bản là bột mì, hộp, quần áo chống lạnh và các vật dụng hàng ngày do Mỹ cứu tế.
Nhật Bản không thể không mang ơn nước Mỹ. Sau khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, Mỹ đã phái đến Nhật Bản một lượng lớn đơn đặt hàng vật liệu đặc biệt cần cho chiến tranh, trả lại toàn bộ tám trăm năm mươi nhà máy quân hỏa đã từng là chiến tranh bồi thường cho Nhật Bản, trong đó phần lớn là các xí nghiệp dân sự quy mô lớn chuyển đổi từ sản xuất công nghiệp quân sự thời chiến. Động thái này đã cung cấp một cơ sở vững chắc cho sự phục hồi và phát triển công nghiệp của Nhật Bản.
Ngoài ra, Mỹ còn cung cấp cho Nhật Bản các thiết bị và kỹ thuật tiên tiến, giúp công nghiệp Nhật Bản nhanh chóng vươn lên hàng đầu châu Á. Sau khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc, Mỹ vẫn hết sức ủng hộ Nhật Bản, Mỹ cho rằng Nhật Bản hùng mạnh có lợi cho việc kiềm chế các quốc gia XHCN ở châu Á, mặc dù Nhật Bản có sỉ nhục mất nước và thù hận về thảm họa khủng khiếp của vũ khí nguyên tử, nhưng phong trào sùng bái Mỹ vẫn hòa hợp trên bầu trời Nhật Bản.
Mỹ rộng mở quốc môn với Nhật Bản, không chỉ cho phép hàng Nhật liên tục tuôn vào nước mình, mà còn không hề đề phòng tiếp đãi các đoàn phỏng vấn, đoàn khảo sát muôn hình muôn vẻ của Nhật Bản.
Dân số Malaysia vừa mới đạt hai mươi triệu, cộng thêm Hồng Kông cũng chỉ có hai mươi tư triệu người, đừng nói đến Nhật Bản với một trăm triệu dân, Hàn Quốc cũng có ba chục triệu dân.
Trong tình huống kỹ thuật ngang hàng, quy mô dân số là yếu tố quyết định. Mặc dù có người Hoa ở Đông Nam Á có thể giúp một tay, nhưng những người Hoa này thuộc về các quốc gia khác nhau, không thể cung cấp trợ lực quá lớn cho bố cục chiến lược của Anh.
Quả thực, Bangladesh có sáu mươi triệu dân, nhưng nơi đó chỉ có thể dùng để ��ng phó tình huống khẩn cấp, nếu có thể phát triển thì đã phát triển từ lâu, căn bản không cần đợi đến hôm nay.
Bangladesh chỉ có thể cung cấp một thị trường và lực lượng lao động có thể sử dụng trong thời gian ngắn cho Anh trước thời điểm mở cửa, về cơ bản không thể trông cậy vào nó trong cuộc cạnh tranh kinh tế ở Viễn Đông.
"Coi như là nước Mỹ không tái thiết trí chướng ngại để cho bọn họ trở lại Liên Hợp Quốc, trong thời gian ngắn nước Mỹ cũng không biết lái triển kinh mậu quan hệ." Allen Wilson chỉ điểm giang sơn, "Như vậy đặt ở nước Anh trước mặt vấn đề liền đơn giản, còn nhanh hơn Nhật Bản là có thể chiếm cứ ưu thế."
Chính sách thời Nixon, thực tế đã bị Reegan bác bỏ không ít, những thương nhân đầu tư đầu tiên trong giai đoạn đầu mở cửa thực ra là Hoa kiều Đông Nam Á, ví dụ như Chính Đại Tập Đoàn. Nhật Bản nghiêm chỉnh mà nói là thuộc về nhóm thứ hai, còn Âu Mỹ thì là chuyện rất sau này.
Đương nhiên, mặc dù Nhật Bản không phải là quốc gia đầu tư đầu tiên, nhưng cũng không quá muộn, tốc độ phái đoàn kh���o sát thăm dò có thể được coi là nhóm đầu tiên.
So với Hoa kiều Đông Nam Á đơn đả độc đấu, quy mô đầu tư của Nhật Bản sau này lớn hơn, nhưng chuyện như vậy sẽ không xảy ra trước mắt Trung Đường đại nhân.
"Thân ái, em suy nghĩ một chút, tám trăm triệu sức lao động, chúng ta không tốn nhiều công sức, chỉ cần có thể mượn một phần mười lực lượng trong đó. Là có thể xác lập ưu thế trước đám tay sai của Mỹ ở châu Á."
Allen Wilson hả lòng hả dạ mô tả, "Chúng ta có ưu thế, tập đoàn người Hoa lớn nhất Đông Nam Á, đều là anh và em nâng đỡ đứng lên, vì Hồng Kông, bảng Anh chắc chắn chiếm giữ không ít dự trữ ngoại hối của họ, điều này đều là trợ lực của chúng ta trong giai đoạn đầu."
Buôn lậu? Đến lúc đó Anh còn cần lén lút buôn lậu sao? Buôn lậu còn có đường dây đứng đắn để quang minh chính đại, những năm này Hồng Kông vì vậy tổn thất bao nhiêu thuế thu?
"Sau này họ sẽ không trở thành mối đe dọa của chúng ta chứ?" Pamela Mountbatten suy nghĩ hồi lâu, hỏi vấn đề trong lòng.
"Thân ái, bây giờ duy trì khu vực bảng Anh cũng không dễ dàng, làm khó dễ bây giờ còn nói cái gì sau này, nào có sau này rồi?" Allen Wilson thở dài, "Mắt thấy siêu phát mấy trăm tỷ đô la không có chỗ đi, ai biết trận đại hồng thủy này sẽ mang đến cái gì?"
"Được rồi được rồi, em biết anh phiền, em nhất định sẽ tận lực giúp anh, ai bảo em là vợ anh." Pamela Mountbatten đưa tay vuốt ve gò má chồng, thời khắc mấu chốt vẫn là phải vợ chồng một thể, "Tiếp theo làm sao đây?"
"Họp!" Allen Wilson ít lời mà ý nhiều, việc Indira Gandhi phỏng vấn Anh là chuyện quốc gia, không liên quan nhiều đến bản thân hắn.
Công việc của hắn bây giờ là thu hẹp đầu tư hải ngoại của Anh, thành lập một quỹ tài chính, tên là Quỹ Phồn Vinh Anh Quốc, quản lý các dự án đầu tư ra nước ngoài của Anh. Từ hai mươi năm sau năm 1945, Anh là quốc gia đầu tư số một thế giới, hai năm trước mới bị Nhật Bản vượt qua.
Cũng không biết đây có phải là Nhật Bản mà người đời sau hay nhắc tới hay không, ngược lại, từ tình hình Nhật Bản về sau, Nhật Bản luôn chìm sâu trong trì trệ, theo thời gian trôi qua, chẳng những kh��ng hóa giải mà còn trở nên nghiêm trọng hơn, xem ra Nhật Bản hải ngoại rõ ràng là không phát huy tác dụng.
Quỹ chủ quyền lớn nhất trên thế giới về sau là Quỹ chủ quyền Na Uy, thuộc tính quốc gia của Na Uy thực tế tương tự như các nước tài nguyên như Úc và Ả Rập Saudi. Thụy Điển và Phần Lan đều có các xí nghiệp tự quảng bá, nhưng ngành công nghiệp trụ cột của Na Uy là xuất khẩu nguyên liệu thô và hải sản.
Đề nghị thành lập Quỹ Phồn Vinh Anh Quốc, thống nhất quản lý đầu tư hải ngoại, Allen Wilson đã thực sự nói với thủ tướng, trong một xấp tài liệu dày một feet. Harold Wilson cũng đang khẩn trương chuẩn bị cho chuyến thăm Anh của Indira Gandhi, nên không có thời gian xem.
Cuộc thảo luận về việc thành lập Quỹ Phồn Vinh Anh Quốc đã bắt đầu ở Whitehall, một chuyên viên cao cấp Xuyên Vân Tiễn đến gặp nhau, phó bí thư trưởng Burke Trent cũng rất chú ý đến chuyện này, đưa ra đề nghị của mình với Allen Wilson, "Chia quỹ thành hai quỹ, một quỹ phồn vinh, một quỹ tài chính Liên hiệp Anh, như vậy cũng có thể thể hiện sự coi trọng của Whitehall đối v��i các quốc gia Liên hiệp Anh. Quan trọng nhất là, phân tán quy mô quỹ."
"Còn có thể tạo thêm một số vị trí việc làm." Allen Wilson lập tức thừa nhận sai lầm của mình, là hắn đã phạm phải sai lầm chỉ thấy núi mà không thấy rừng.
Vào thời điểm Indira Gandhi đến Anh, Whitehall đã thành lập hai quỹ tài chính lớn để thống nhất quản lý đầu tư ra nước ngoài, công tác giám sát luồng vốn đang được tiến hành rầm rộ, hai quỹ tài chính lớn được đặt dưới sự lãnh đạo của ủy ban quản lý tài sản hải ngoại, giao cho phó bí thư trưởng Burke Trent và bí thư trưởng Liên hiệp Anh John Hunt quản lý.
Mặc dù Burke Trent đã từng không phục và suýt chút nữa mất vị trí Vô Thượng Quyền Uy, nhưng Allen Wilson vẫn tin tưởng đối phương, hai quỹ tài chính siêu chục tỷ bảng Anh này không thuộc về bất kỳ ai, mà thuộc về tập thể công chức, thuộc về sự đoàn kết của Whitehall.
Bản dịch này là một tác phẩm độc quyền, được tạo ra chỉ dành riêng cho truyen.free.