Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1400: Hù dọa Kissinger

Thật trùng hợp, Kissinger vừa lên máy bay, đã bị phóng viên của tờ "Daily Telegraph" ở Pakistan bắt gặp. Gần đây, vì muốn giới truyền thông chú ý đến tình hình ở Ấn Độ, nhục nữ nhà giàu nhất dưới háng vô thượng quyền uy thường xuyên lui tới với những nhân vật quyền thế ở Anh.

"Ngươi nói chuyện này có thể xảy ra sao?" Pamela Mountbatten trở về nhà, chỉ coi đây là một câu chuyện cười kể cho chồng nghe.

Allen Wilson vừa nghe, trên mặt thoáng qua một nụ cười suy tư, miệng há thành hình chữ O, tặc lưỡi nói: "Sao lại không thể? Ngươi nghĩ lại chuyện quân Mỹ rút khỏi Triều Tiên rồi bắn pháo sáng vào quân Pháp thì biết, chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra. Ta tin rằng những gì phóng viên kia thấy là thật."

Lịch sử không đơn giản lặp lại, nhưng sẽ sai lệch đi một chút. Ví dụ như, Anh kiên quyết lôi kéo một nước lớn tham gia Chiến tranh Triều Tiên, rồi sau đó đương nhiên kiên quyết không tham chiến, biến phần diễn quân Anh bị quân Mỹ bán đứng thành nước Pháp, một đồng minh đáng ngờ.

Lời khẳng định chắc nịch của chồng khiến Pamela Mountbatten không còn tự tin nữa, nàng nghiêng đầu hỏi ngược lại: "Vậy anh định làm gì? Công khai cho mọi người biết sao?"

"Không, thời điểm này là giai đoạn then chốt để trở lại Liên Hợp Quốc, tùy tiện nhúng tay vào sẽ đắc tội cả hai quốc gia. Ta không quan tâm ý tưởng của người Mỹ, sau tổng tuyển cử còn chưa biết ai sẽ lãnh đạo nước Mỹ. Nhưng tốt nhất là đừng để các quốc gia theo thể chế Liên Xô đưa vào danh sách đen. Vì vậy, chuyện này không nên công khai cho mọi người biết, nhưng mà..."

Allen Wilson vừa nghĩ vừa nói: "Nhưng có thể tiết lộ ra ngoài thông qua các kênh kín. Australia, New Zealand và cả Tam quốc không có công lực ngoại giao lão luyện như chúng ta. Rất dễ bị người Mỹ lừa gạt bằng những hành động bề ngoài. Đương nhiên, chỉ cần nước Mỹ chưa công khai chuyện này cho mọi người biết, chúng ta đều có thể mượn chuyện này để nói chuyện nghiêm túc với Kissinger. Hãy để phóng viên kia quay lại một chuyến, kể lại toàn bộ quá trình trong ngày hôm đó một cách chi tiết nhất, đặc biệt là trang phục hôm đó. MI6 cần một chút kỹ thuật tổng hợp hình ảnh, tham khảo hình cũ để tổng hợp, đảm bảo Kissinger không thể phân biệt được."

Tổng hợp hình ảnh không phải là chuyện mới mẻ gì từ thời Thế chiến thứ hai, huống chi là bây giờ. Đừng nói Kissinger không có kiến thức chuyên môn về lĩnh vực này, ngay cả những người chuyên nghiệp cũng khó mà nhận ra.

"Có phải em lập công rồi không?" Pamela Mountbatten kiêu hãnh ngẩng đầu lên: "Em nghĩ, anh nên thưởng cho em một chút chứ."

"Này, đừng mang cái kiểu buôn bán đó vào cuộc sống gia đình." Trong mắt Allen Wilson tràn đầy cảnh giác, với tư cách là người nắm giữ quyền lực vô thượng, hắn không thể luôn chịu đựng sự chèn ép của nhục nữ dưới háng.

"Nhìn kìa, anh yêu, anh muốn đi đâu đấy." Pamela Mountbatten chế nhạo lẩm bẩm: "Em thấy anh chỉ muốn gần gũi với biển rộng mẫu thân thôi."

"Bốp!" Một cơn đau nhức truyền đến từ mông, Pamela Mountbatten nhảy dựng lên tại chỗ, nhìn kẻ đầu têu còn chưa đã nghiền, nước mắt lưng tròng: "Không nói một tiếng đã ra tay."

"Đều là người một nhà, còn cần phải báo trước sao?" Allen Wilson cười hắc hắc không ngừng, một màn này chọc giận nữ nhà giàu nhất, hai người náo loạn thành một đoàn, đuổi bắt đùa giỡn trong phòng khách rộng lớn.

Việc Kissinger bị phóng viên Anh phát hiện cũng nhắc nhở Allen Wilson rằng báo cáo về chuyên gia phương Đông nên được công bố, đồng thời đây cũng là một bằng chứng, mặc dù MI6 tạm thời chưa ngụy tạo ra, nhưng không nên chậm trễ việc đưa ra kết luận trước, quan hệ Trung-Mỹ đã hòa hoãn sắp tới.

Trong lịch sử nước Mỹ chưa từng có một đối thủ thực sự ngang tài ngang sức. Trên biển còn có Nhật Bản, nhưng trên bộ thì không có ai đủ sức khiến họ bộc lộ khí thế vô địch thiên hạ.

Nếu như trong Thế chiến thứ hai, nước Mỹ dốc toàn lực, đừng để phần lớn chiến quả đều là Liên Xô đổ máu trên mặt đất, thì Thế chiến thứ hai đã là một cơ hội tuyệt hảo.

Sau chiến tranh, trải qua Chiến tranh Triều Tiên và Chiến tranh Việt Nam, hai cuộc chiến thất bại một chọi một, không những không giúp lục quân tăng thêm tự tin mà ngược lại khiến họ hoàn toàn mất tự tin.

Nguyên nhân khiến hai nước xích lại gần nhau thực ra rất giống với nguyên nhân Liên Xô và Ấn Độ xích lại gần nhau. Nước Mỹ chính là Ấn Độ trong liên minh Xô-Ấn, không tự tin vào sức chiến đấu trên chiến trường của mình, cần tìm kiếm một cường quốc quân sự có vẻ có thể đánh có thể chịu, đặc biệt là một quốc gia có lục quân hùng mạnh, có thể gánh vác lực lượng quân sự chủ lực là lục quân của Liên Xô.

Thời đại này, nước Mỹ ít nhất vẫn có thể tìm được một quốc gia như vậy. Mấy chục năm sau, nước Mỹ chọn tới chọn lui, cuối cùng lại chọn Ấn Độ. Ấn Độ trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh cũng phải dựa vào Liên Xô cung cấp bảo vệ.

"Allen, Pháp không phải là cường quốc lục quân sao? Còn có Đức nữa?" Harold Wilson sau khi xem xong, thầm nghĩ báo cáo này có vấn đề gì không? Có phải là đang xem thường các cường quốc quân sự truyền thống của châu Âu hay không?

"Nếu chỉ so sánh sức chiến đấu trên chiến trường, thì Pháp và Đức bây giờ thực sự không nhất định có tác dụng lớn." Allen Wilson sao lại không hiểu rõ nước Pháp, ba ngày trước hắn vẫn còn tranh cãi nảy lửa với bạn bè người Pháp, hôm qua vẫn còn đấu võ mồm với bạn bè người Đức, hắn hiểu rất rõ về sức chiến đấu của hai nước này, đặc biệt là khi giáp lá cà trên mặt đất.

Có thể nói Allen Wilson là người có đủ tư cách nhất để đánh giá các quốc gia. Hắn thậm chí còn có bạn bè người Mỹ, ví dụ như bà Monroe, mẹ của cửa nhỏ La.

Để bảo vệ hình tượng chuyên nghiệp, Allen Wilson nói: "Nếu nước Mỹ có thể đạt được tiến triển đột phá ở phương Đông, thì quan hệ ở châu Âu có thể hòa hoãn trong một thời gian. Mười năm tới nên là thời gian để toàn lực phát triển kinh tế, trừ khi xuất hiện thiên nga đen, ví dụ như giá nhiên liệu tăng."

"Ý của anh là phương Đông sẽ chia sẻ áp lực của Liên Xô ở châu Âu? Vậy thì thật là một tin tốt." Harold Wilson vui mừng ra mặt, dù xét trên bất kỳ ý nghĩa nào thì đây cũng là một tin tốt. Về việc Liên Xô muốn đặt quân đoàn xe tăng của họ ở đâu thì tùy họ, miễn là đừng đặt ở châu Âu. Anh thậm chí sẵn lòng giúp Liên Xô thúc đẩy chuyện này.

Sau khi đưa ra những lời lẽ điển hình của phái chủ hòa, Allen Wilson bày tỏ sự đồng tình với ý tưởng của thủ tướng: "Nếu tương lai phát triển như vậy, thì thật là không thể tốt hơn."

Thực sự cần có người chia sẻ áp lực quân sự ở châu Âu sau chiến tranh. So sánh quân đội trú đóng ở Mông Cổ và tập đoàn quân phía Tây của Đông Đức, một bên chỉ là một cụm tác chiến với vài chục ngàn người, một bên là một tập đoàn quân gồm bốn trăm ngàn người Liên Xô. Trong tình huống khoảng cách không sai biệt lắm, người Tây Đức làm sao mà ngủ được.

Về biện pháp cụ thể, điều này cũng đơn giản thôi, hãy để đồng minh mới của nước Mỹ thường xuyên xuất hiện trên dư luận là được, để Moscow biết rằng mông của mình bị chọc, đây không tính là họa thủy đông dẫn.

Đương nhiên, đợi đến khi trở lại Liên Hợp Quốc rồi hãy nói, một đòn chọc sau lưng này sẽ càng thêm uy lực. Harold Wilson rất hài lòng với phân tích của bí thư trưởng nội các: "Dân số Siberia ít, rất yếu ớt phải không?"

"Đúng vậy, thưa thủ tướng. Một môi trường có thể so sánh với nóc nhà thế giới, nơi giằng co." Allen Wilson lộ vẻ hả hê: "Đương nhiên, chúng ta cũng có thành ý, Anh nên trở lại thị trường quen thuộc của chúng ta, tin rằng sau khi khôi phục tình bạn, vấn đề này nhất định sẽ được giải quyết."

"Đây là một vấn đề rất trọng đại, chúng ta nhất định phải kéo dài thúc đẩy." Harold Wilson trịnh trọng gật đầu: "Hơn nữa không thể thua thiệt."

"Đương nhiên, nhất định phải lấy lại những tài sản bị mất khi chúng ta buộc phải rút lui, không phải là không có lý do. Ít nhất là hoàn trả toàn bộ, mới bắt đầu thậm chí có thể nói đến gấp đôi hoàn trả, trả giá chứ." Allen Wilson tỏ rõ lập trường, làm ăn là làm ăn, không bị tình cảm cá nhân chi phối.

Việc hoàn trả đầu tư sau khi cải cách mở cửa là một sự thật lịch sử. Allen Wilson nhớ là hoàn trả theo tỷ lệ, nhưng Anh là nước đầu tư lớn nhất, hắn cho rằng nên hoàn trả toàn bộ, điều này cũng không quá đáng. Làm việc nào có thể không trả giá thật lớn, việc hoàn trả đầu tư chỉ là vấn đề chi tiết.

Về vấn đề tình hình ở Nam Á, Allen Wilson chuẩn bị tạo ra một sự khác biệt, tiện thể tìm Kissinger để đàm luận về tình hình quốc tế. Monroe bị kéo vào làm hậu cần đảm bảo, không tình nguyện bày tỏ bất mãn: "Có con ở đây, tôi không yên tâm."

"Để David trông." Allen Wilson hài lòng với đứa con của Vivien Leigh, hoàn toàn có thể gánh vác nhiệm vụ trong khoảng thời gian này.

Lúc này ở London, David không biết làm sao cầm cái tã, trong lúc nhất thời suy nghĩ miên man: "Phụ thân làm đàn ông là tuyệt đối thành công! Chính là..."

Cùng là ở một thành phố, trên sân Polo, Camila không chớp mắt nhìn vương tử điện hạ cưỡi ngựa, đưa tay chạm vào cô bé bên cạnh: "Pamela, cậu nhìn xem thuật cưỡi ngựa của vương tử tốt bao nhiêu."

"Ừm?" Pamela không yên lòng liếc nhìn con khỉ đầu chó lớn châu Phi trong miệng phụ thân, sau đó quay đầu lại: "Ngựa là ngựa tốt, Charles và nó giống nhau nhất ở chỗ, chính là chiều dài khuôn mặt."

"Đừng nói thế mà!" Camila kéo tay bạn: "Giới thiệu một chút đi, chẳng lẽ hai người các cậu...?"

"Charles!" Pamela đột nhiên lớn tiếng gọi tên vương tử, trong lòng đã hạ quyết tâm muốn rút lui, nếu không lão già kia trở lại thật sự sẽ đánh mông nàng nở hoa.

Liên quan đến vấn đề lập trường trong việc trao đổi về tình hình Nam Á, Allen Wilson trình bày dự kiến ban đầu về việc duy trì liên lạc với Mỹ. Sau khi cuộc gặp mặt chính thức kết thúc, Allen Wilson đi tới trước mặt Kissinger: "Tiến sĩ Kissinger vừa đi thăm về, bây giờ chắc hẳn rất mệt mỏi."

"Tôi là xuất ngoại nghỉ phép, chưa nói tới mệt mỏi gì, đương nhiên không thể tránh khỏi gặp được một vài yếu nhân của các quốc gia." Kissinger không để lại dấu vết nói nhảm, chuẩn bị lừa gạt người Anh.

"Không thể không nói, tiến sĩ Kissinger thật sự có tinh thần mạo hiểm, chạy đến bên trong trúc màn để nghỉ phép." Allen Wilson dùng giọng nói chỉ có hai người nghe được nói nhỏ, bấm ngón tay tính toán, chắc là không sai.

"Sir Wilson, trò đùa này không buồn cười." Kissinger trong lòng kinh hãi, nhưng vẫn cố làm ra vẻ trấn định nói.

"À, là như vậy." Allen Wilson rút ra một tấm hình, giơ lên trước mặt Kissinger, sau đó nhanh chóng cất vào túi lần nữa, làm xong tất cả còn khẽ nhíu mày với Kissinger. Dáng vẻ giống như thường công nhập thể, biểu đạt hết thảy đều nắm trong tay, mang khí khái di chuyển súng máy về phía trước ba mươi mét.

Không có mục đích đặc biệt gì, chỉ là hù dọa tiến sĩ Kissinger một chút thôi. Hắn muốn gặp tiên sinh Rockefeller, hơn nữa đã chuẩn bị xong một món lễ lớn, hai bên cũng không phải là hoàn toàn không có giao điểm, nhà Rockefeller cũng dựa vào dầu mỏ kiếm tiền, nhục nữ nhà giàu nhất của hắn cũng vậy.

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free