Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1401: Can thiệp nước Mỹ nội chính

Bất quá sau khi hù dọa Kissinger, Kissinger chủ động đề nghị dùng bữa cơm thường, đổi một không gian thoải mái hơn để trò chuyện. Dù sao hoàn cảnh xã hội ở nước Mỹ hiện giờ vẫn còn tương đối nghiêm khắc, nếu không thì Kissinger cũng chẳng phải lén lút đến đây. Ông ta cũng sợ bị người ta nắm thóp, rước lấy vô vàn phiền toái.

Thời kỳ Reegan đã bác bỏ không ít chính sách của Nixon, xem như một cuộc phản công không lớn. Còn lão Bush lại là người mang tư tưởng cô lập chủ nghĩa truyền thống, ngược lại không có ác cảm gì với một nước lớn nào đó, quan hệ Trung Mỹ cứ thế mà tiếp tục tiến triển một cách trúc trắc.

Thời Clinton thực lực quá yếu, đ���n thời Bush con thì có hai năm tình hình xem như thập phần nguy cấp, cũng là thời điểm Đài Loan ngông cuồng nhất. Nhưng sự kiện Cửu Nhất Nhất đã chuyển hướng sự chú ý của nước Mỹ, cộng thêm lợi ích dầu mỏ Trung Đông, nước Mỹ coi như đã mất đi cơ hội cuối cùng để giải quyết vấn đề.

Đến khi tổng thống da đen lên nắm quyền, nước Mỹ đã lâm vào vòng xoáy chính trị thân phận, cuối cùng dẫn đến Hiểu Vương lên đài, thời gian quý giá cứ thế từng chút một trôi qua.

"Thưa ngài Wilson, chúng ta phải đưa ra những quyết sách chính xác." Kissinger cười khổ nói, "Kết thúc những cuộc chiến tranh vô nghĩa mới có thể chiến thắng đối thủ cuối cùng. Tôi thừa nhận, nước Mỹ vì cuộc chiến tranh Việt Nam kéo dài mà toàn bộ quốc gia đã xuất hiện vấn đề rất lớn, bây giờ phải nghĩ cách thay đổi."

"À..." Allen Wilson nâng ly rượu lên nhấp một ngụm, thầm nghĩ không hổ là chính khách theo chủ nghĩa hiện thực, hết thảy đều xuất phát từ góc độ thực tế, không câu nệ vào những dấu ấn tư tưởng, điều này còn mạnh hơn nước Mỹ của hậu thế không chỉ một bậc.

Muốn nói về cặp oan gia thế kỷ hai mươi mốt giữa nước Mỹ và Liên Xô, thì thật không biết phải nói thế nào, chìm đắm trong vinh quang quá khứ mà không thể thoát ra được. Quy mô quân đội Nga cũng đã co lại còn hai trăm ngàn bộ đội cơ động, mà vẫn cứ coi mình là thế lực mạnh thứ hai thế giới, ứng phó thế chiến, ra lệnh một tiếng là thẳng tiến không lùi triệu tập Hồng quân Liên Xô.

Còn nước Mỹ thì sao, kiên quyết không xuất binh, vạn nhất cũng mất mặt. Nhưng từ giao chiến ở Syria mà thấy, quân Mỹ chưa chắc đã mạnh hơn quân Nga bao nhiêu.

Ném ra tài chính như bom nguyên tử thì hiệu quả hẹn bằng không. Chương trình Vay-Mượn danh tiếng lớn như vậy mà cũng chẳng có tác dụng gì.

Nếu thực sự không được, thì cũng đừng đem Chương trình Vay-Mượn đánh bại phe Trục ra nữa, đổi một cái tên khác cũng được, nhất định phải dùng danh tiếng của Chương trình Vay-Mượn, lại còn keo kiệt bủn xỉn, kết quả chính là làm hỏng cả kim thân của Chương trình Vay-Mượn.

Không thể không nói không đánh thì mọi thứ đều tốt, đánh nhau thật là khi���n người xem mở rộng tầm mắt, không ngờ là mấy chục năm sau đối thủ cũ lại cùng chung vấn đề, đều cảm thấy mình vô địch thiên hạ trong lĩnh vực sở trường. Ai có thể ngờ được chiến tranh mới mấy tháng, mà có thể làm cho kho vũ khí viện trợ của nước Mỹ cạn sạch đâu, đó không phải là nước Mỹ trong ấn tượng của mọi người sao?

"Tôi và Tổng thống Nixon đều cho rằng, kiềm chế Liên Xô cần cải thiện chính sách ở Đông Á." Kissinger mở miệng giải thích mục đích chuyến thăm của mình, Nixon đã biết chuyện này, và cũng ngầm thừa nhận rằng qua Chiến tranh Triều Tiên và Chiến tranh Việt Nam, nước Mỹ không giải quyết được vấn đề Đông Á và Đông Nam Á.

"Đúng vậy, thế giới tự do cũng cần một cường quốc lục quân gánh vác áp lực từ Liên Xô." Allen Wilson lại tiện thể chê bai Pháp và Đức, Kissinger liên tiếp gật đầu, bây giờ nước Mỹ tuyệt đối thừa nhận một nước lớn nào đó là cường quốc lục quân, không thừa nhận cũng không được, nước Mỹ đã đánh hai lần rồi, thật không giải quyết được.

Allen Wilson so sánh hai thời đại nư��c Mỹ, không khỏi cảm thán trong lòng, ngươi có biết mấy chục năm sau nước Mỹ còn phải cầu đến Ấn Độ hay không?

Chỉ là một ý niệm thoáng qua, Allen Wilson ngầm phúng nước Mỹ không có suy nghĩ, mình cũng muốn nhảy thuyền, còn lừa gạt nước Anh, hành vi này chẳng khác nào mình rút lui hướng quân bạn mà bắn pháo sáng.

Mặc dù cái thời không này người bị hại không phải quân Anh, nhưng chuyện này ở nước Pháp càng thêm nổi tiếng, Kissinger coi như không muốn nghe cũng chỉ có thể không biết nói gì, giải thích: "Ngay cả ở Washington cũng không có mấy người biết, không phải không thông báo cho nước Anh, chuyến thăm của tôi là bí mật."

"Tôi có lý do hoài nghi, chuyện trở lại Liên Hợp Quốc, nước Mỹ đến lúc đó sẽ tán thành, đem mấy quốc gia chúng ta đẩy ra ngoài phản đối." Allen Wilson bắt đầu ác ý gài bẫy, dù nước Anh từ những năm năm mươi đã ủng hộ việc thay đổi Đài Loan, nhưng điều này không cản trở việc hắn tạt nước bẩn lên người Kissinger.

Đối với điều này, Kissinger kiên quyết phủ nhận, bày tỏ lần này Liên Hợp Quốc theo nguyên tắc đa số, nước Mỹ sẽ không lợi dụng sức ảnh hưởng để can thiệp vào hành vi của các quốc gia khác.

Chuyện này cứ vậy kết thúc, liên quan đến chuyện Nam Á đã thảo luận qua, nước Mỹ vẫn đứng về phía Pakistan, bây giờ Ấn Độ trong mắt nước Mỹ, còn giống như đàn em của Liên Xô hơn cả một nước lớn nào đó.

"Rất khó tưởng tượng, quốc gia này mấy chục năm sau lại biến thành như vậy, chẳng lẽ chu kỳ vương triều là không thể tránh khỏi?" Allen Wilson lẩm bẩm sau khi cáo biệt Kissinger.

Mấy chục năm sau, công dân nước Mỹ đều đã thất vọng về những ứng cử viên siêu quần bạt tụy về các vụ hư công tác, đẩy Hiểu Vương lên trước đài.

Mặc dù không phải kết quả tốt nhất, nhưng đối với những người ủng hộ mình, Hiểu Vương đã thực hiện cam kết, tỷ lệ ủng hộ của Hiểu Vương không thấp là điều ai cũng biết, kỳ thực nhiệm kỳ của Hiểu Vương còn làm được một chuyện, số người chơi ma túy ở nước Mỹ đang giảm xuống.

Nước Mỹ có đông đảo người nghiện là sự thật, nhưng rất nhiều người thuộc về tầng diện cần sa, loại người nghiện này gọi là lệ thuộc vào thuốc cũng không sai, Hiểu Vương mượn chiến tranh thương mại, cấm một quốc gia chuyên sản xuất số liệu xuất khẩu nguyên liệu thuốc sang nước Mỹ, khiến số người nghiện ở nước Mỹ giảm xuống rất nhiều, dĩ nhiên những thứ tương tự như Kensington đường cái thực tế bản hành thi tẩu nhục là không cứu vãn được.

Trở lại khách sạn, Monroe chào đón hỏi thăm hôm nay nói chuyện thế nào, Allen Wilson đương nhiên là trả lời, vì hòa bình Nam Á mà bôn ba, lúc nói những lời này chính hắn cũng muốn nôn, mới vừa rồi còn dơ dáy hoàn mỹ nước, hành động của mình bây giờ liền cùng nước Mỹ kiến chế phái không có một chút phân biệt.

Nhưng không nói như thế thì không được, Monroe là một người phụ nữ có tam quan rất đúng đắn, nói thật, hai người sau này liền không có cách nào chung sống.

"Em vậy mà cảm thấy, bây giờ không khí xã hội ở nước Anh vậy mà tốt hơn nước Mỹ." Monroe cũng cảm thấy mình nói có chút khó tin, nhưng đây là cảm giác trực quan.

"Dù sao cũng là hai quốc gia, chênh lệch vẫn còn có." Allen Wilson thầm nghĩ, sau này sự khác biệt sẽ càng ngày càng lớn, bất kỳ động thái giật kinh phong nào của nước Mỹ, hắn cũng sẽ âm thầm phòng bị.

Hơn nữa còn sửa đổi tài liệu giảng dạy ở nước Anh, đợi đến khi nhóm người Anh này lớn lên, khi nhìn nhận sự việc cùng người Mỹ sẽ xuất hiện sự khác biệt rõ ràng.

Hắn thấy nước Mỹ vẫn là vấn đề đó, không chân thật, quốc gia phát triển quá thuận lợi, không trải qua quá nhiều tổn thất nặng nề mà đã đến được vị trí ngày hôm nay. Liên Xô còn có thể thoái lui về phạm trù quốc gia dân tộc, nước Mỹ là căn bản không thể, một khi từ đỉnh cao rơi xuống, nước Mỹ còn thế nào duy trì được lực hướng tâm trước mắt?

Mỗi lần đến nước Mỹ, Allen Wilson đều muốn gặp McCarthy một lần, lần trước tổng tuyển cử thua Kennedy, sau này Nixon lại giành được tư cách nội bộ của đảng Cộng Hòa. McCarthy cũng không còn cố chấp với chiếc ghế tổng thống nữa, bệnh cũ nát rượu vẫn nghiêm trọng như cũ.

"Kỳ thực ủng hộ Rockefeller cùng Nixon hợp tác lần này tổng tuyển cử, cũng không tệ, Joseph, vốn dĩ ta là đề nghị ngươi hợp tác với Nixon." Allen Wilson thở dài một tiếng, hắn vừa mới bắt đầu thật sự nghĩ như vậy, nhưng McCarthy hiển nhiên đã thỏa mãn với vị trí hiện tại, không muốn tham gia tranh đấu tổng thống.

"Ngươi muốn ta ủng hộ Rockefeller, nhưng tại sao lại muốn làm như vậy?" Dựa vào giao tình nhiều năm qua, McCarthy cũng không cự tuyệt. Lần trước sơ tuyển của đảng Cộng Hòa, Rockefeller giống như ông cũng đều tham gia, nhưng phiếu bầu của người bầu cử đảng Cộng Hòa lại dành cho Nixon, khiến cả hai không thể không rút lui.

"Kỳ thực rất đơn giản, Rockefeller không phải là dòng họ bình thường, ông ta làm tổng thống khẳng định sẽ không giống như những người khác chỉ là một vật trang trí." Allen Wilson nhún vai nói, "Một phó tổng thống mạnh mẽ, cũng có thể đảm bảo lợi ích của ngươi, các ngươi hợp tác, ở nội bộ đảng Cộng Hòa cũng là một thế lực cường đại."

Sang năm là tổng tuyển cử tổng thống, nếu McCarthy ủng hộ Rockefeller cùng Nixon hợp tác, nếu như WaterGate xảy ra, Rockefeller đương nhiên sẽ lấy thân phận phó tổng thống tiếp nhận chức tổng thống.

Đây chính là món quà lớn mà Allen Wilson mưu đồ đưa cho Rockefeller, kỳ thực hắn vốn đã chuẩn bị lần này đến nói với McCarthy về đề nghị này, nhưng hiện tại xem ra McCarthy đã không có tâm tư đó nữa, thế là liền ngược lại kết một phần thiện duyên với nhà Rockefeller.

Lời không thể nói quá rõ, chuyện WaterGate hắn không thể làm nhà tiên tri được.

Trên mặt nổi, Allen Wilson tự nhiên không thể nói đến WaterGate, nhưng có thể nói đến việc Rockefeller có tiền có thế, McCarthy là người đã mở ra cánh cổng kho phiếu phía nam cho đảng Cộng Hòa sau một lần bầu cử thất bại, hai người kết hợp lại, coi như Nixon là tổng thống, hai người cũng có thể đạt được hiệu quả nắm quyền trong tay.

Chỉ cần một trong hai người nguyện ý ủng hộ người kia, điều này không khó làm, hiển nhiên McCarthy bây giờ đối với chiếc ghế tổng thống đã không còn mặn mà, vậy thì ủng hộ Rockefeller cũng không phải là không được.

"Bạn của ta, lợi ích của ngươi đâu?" McCarthy không tin Allen Wilson không có mục đích gì, mặc dù hai người nhiều năm qua vẫn không đoạn tuy��t liên hệ, giữ vững tư giao rất tốt.

"Một chút kinh doanh của Pamela cần nhà Rockefeller giúp một tay." Allen Wilson thẳng thắn cho biết, trước mặt McCarthy hắn vẫn luôn thành thật như vậy.

"Nếu ngươi không vội trở về nước, chúng ta cùng đến tòa nhà Rockefeller một chuyến." McCarthy suy tính một phen, quyết định giúp bạn bè một chuyện, còn chuyện ông ta và Rockefeller hợp tác, nói chuyện rồi tính.

Nelson Rockefeller cũng không ngờ, ngày hôm nay lại có khách quý đến thăm, một là McCarthy, người có thực lực trong nội bộ đảng Cộng Hòa, hình tượng đấu sĩ phản Xô không đủ để lên đỉnh ghế tổng thống, nhưng rất nhiều nghị viên vẫn ủng hộ McCarthy, một người khác là trượng phu của trùm dầu mỏ nước Anh, lần này đến thăm nước Mỹ tiện thể đến nói chuyện hợp tác.

"Joseph, tước sĩ Allen, mời ngồi." Rockefeller rất ít khi nhiệt tình như vậy, nhưng hôm nay thì khác, đây là hai vị khách quý.

"Ta đến vì Pamela và Standard Oil hợp tác, Joseph và ông cứ trò chuyện trước. Thời gian của ta coi như sung túc." Allen Wilson mặc dù đang can thiệp vào nội chính nước Mỹ, nh��ng không nên quá rõ ràng.

Dù thế nào đi nữa, vận mệnh của mỗi người đều nằm trong tay chính họ, không ai có thể thay đổi được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free