Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1402: Quyền lực chấp niệm

Nelson Rockefeller gật đầu, sau đó bảo trợ lý dẫn Allen Wilson đi tham quan trung tâm Rockefeller, trong lòng không khỏi muốn khoe khoang một chút cơ nghiệp của mình.

Rockefeller vốn là thủ lĩnh phái ôn hòa của đảng Cộng Hòa, nhưng từ khi Taft thất bại trong cuộc tranh cử với Eisenhower, McCarthy đã trở thành người dẫn đầu phái bảo thủ.

Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là nhà Taft mất đi ảnh hưởng. Khi tham quan trung tâm Rockefeller, Allen Wilson nhớ rằng thống đốc bang Ohio ở thế kỷ hai mươi mốt chính là hậu duệ của nhà Taft.

Đừng tưởng rằng nước Mỹ là một quốc gia bầu cử, còn nước Anh là một quốc gia quân chủ lập hiến, nhưng ở Mỹ, những gia tộc chính trị tồn t���i cả trăm năm không hề hiếm gặp. Có thể không có nhiều người trở thành tổng thống như hai cha con nhà Bush, nhưng lại có vô số người tập trung ở cấp thống đốc bang và nghị viên.

Thủ lĩnh phái bảo thủ McCarthy và thủ lĩnh phái ôn hòa Rockefeller trò chuyện vui vẻ, đồng thời McCarthy cũng không quên mục đích chuyến đi của mình, "Allen đến Mỹ lần này là vì tình hình ở Nam Á."

"Tôi biết!" Rockefeller đã nghe Kissinger nói, nay lại nhận được câu trả lời tương tự từ McCarthy, tỏ ý mình đã biết, "Thực tế thì Anh có tham gia vào cơ sở này, Malaysia cũng không xa Nam Á, nhưng xem ra về lập trường giữa Ấn Độ và Pakistan, Anh vẫn cố gắng đứng về phía Ấn Độ, điều này không giống chúng ta."

Thảo luận về tình hình Nam Á không phải là trọng điểm của hai vị đại lão. Rockefeller vẫn quan tâm hơn đến sự hợp tác trong nước. Nixon, nghiêm túc mà nói, cũng là một lá cờ của phái bảo thủ, nhưng so với McCarthy thì chẳng là gì cả.

Chỉ vì những phát ngôn ban đầu của McCarthy quá khích, ủy ban bầu cử mới ủng hộ Nixon. Còn Rockefeller, thủ lĩnh phái ôn hòa, như chính ��ng nói, nhiều người vẫn còn e ngại cái họ Rockefeller.

Đến những năm bảy mươi, thời đại của năm anh em nhà Rockefeller, thế lực của nhà Rockefeller vượt xa đối thủ cũ là Morgan.

Có thể nói nhà Rockefeller chưa từng có được ưu thế lớn như vậy trước nhà Morgan. Điều này liên quan đến năng lực lãnh đạo bình thường của thế hệ lãnh đạo nhà Morgan này, nhưng không ai phủ nhận rằng ảnh hưởng của năm anh em nhà Rockefeller thực sự rất mạnh.

Điều này trái ngược với tình hình trong thời kỳ Đại Khủng Hoảng, khi Morgan con dẫn dắt nhà Morgan bước vào thời kỳ đỉnh cao. Nhưng cũng chính vì sự nổi tiếng này mà con đường trở thành tổng thống của Rockefeller gặp nhiều trở ngại.

Thực tế, khi nghe đề nghị "đánh không lại thì gia nhập", Rockefeller càng thêm kinh ngạc. Trong nhận thức của ông, McCarthy còn khó nói hơn mình. Rõ ràng trong cuộc bầu cử với Lyndon Johnson, McCarthy đã giành được thành tích ở các bang miền nam của đối phương, nhưng vẫn không thể thay đổi quyết định của ủy ban bầu cử đảng Cộng Hòa, đáng lẽ phải không cam tâm mới đúng.

"Thực ra, sau cuộc đối thoại của tôi với Allen, làm như vậy cũng không phải là không thể. Ông ấy là lãnh đạo Whitehall, nhìn nhận nhiều cuộc tổng tuyển cử từ góc độ khách quan." McCarthy không giấu giếm đề nghị của Allen Wilson. Chế độ chính trị của Anh tuy khác với Mỹ, nhưng vẫn có thể tham khảo.

Lặng lẽ lắng nghe, Rockefeller cũng cảm thấy có lý. Nixon đã là tổng thống đương nhiệm, trong tình huống không có biến cố quan trọng nào, không ai có thể thách thức Nixon trong đảng Cộng Hòa.

McCarthy đã tự an ủi mình không cố chấp với chức tổng thống, nhưng ông vẫn muốn thử một lần, dù chỉ là phó tổng thống.

Về phương diện tài sản, với tư cách là người lãnh đạo hợp pháp của nhà Rockefeller, ông đương nhiên có tài sản không thể tính toán được. Cuộc đời ông chỉ thiếu vị trí quyền lực cao nhất.

Điều này khác với McCarthy, người xuất thân từ một gia đình bình thường, mỗi bước đi đều phải nỗ lực phấn đấu. Tài sản là thứ Rockefeller có được từ khi sinh ra, vì vậy ông đặc biệt coi trọng địa vị chính trị.

Allen Wilson hiểu loại tâm lý này. Trong lịch sử, Rockefeller vui vẻ chấp nhận việc Ford bổ nhiệm làm phó tổng thống, có thể thấy việc trở thành tổng thống gần như đã trở thành chấp niệm của Rockefeller.

Không phải với địa vị thống đốc bang New York của Rockefeller, ông hoàn toàn không cần phải trở thành linh vật trong mắt mọi người.

Ở Mỹ, có mấy phó tổng thống thực quyền? Ngược lại, Allen Wilson nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có Cheney thời Bush con là trở thành phó tổng thống thực quyền vì có quan hệ rất tốt với Bush.

Trong tình huống bình thường, phó tổng thống chỉ là một linh vật. Việc McCarthy trực tiếp từ chối và bày tỏ không hứng thú là điều đương nhiên.

Sau khi tham quan một vòng trung tâm Rockefeller, trở lại phòng làm việc của Rockefeller, Allen Wilson thấy cả hai người đều tươi cười rạng rỡ, xem ra mọi chuyện đã thành công. Điều này càng khẳng định phán đoán trước đó của ông, Rockefeller khao khát đạt được thành tích trong chính trị đến mức gần như phát điên, không làm được tổng thống thì phó cũng được.

Cứ như vậy, nếu WaterGate vẫn xảy ra, người thay thế vị trí của Nixon sẽ là Rockefeller. Thực tế, đối với Rockefeller mà nói, đó không hẳn là một chuyện xấu. Quy luật lịch sử sẽ không vì thay đổi một người mà xuất hiện những trắc trở lớn, việc siêu phát hàng trăm tỷ đô la vẫn sẽ là vấn đề lớn vào thời điểm đó.

Giống như Allen Wilson tự hỏi so sánh với trí nhớ của hậu thế, cũng không thể không nhìn Ấn Độ thuộc Anh độc lập, từng khối từng khối đem thuộc địa bán tháo đổi thành tiền mặt. Hắn chẳng lẽ không muốn duy trì được đế quốc Anh phạm vi thế lực mà, dĩ nhiên muốn, nhưng còn chưa phải là không làm được, chỉ có thể ra tay độc ác vơ vét, bảo đảm bổn thổ vững vàng quá độ.

Hơn hai tỷ đô la nợ nần cũng mau đem nước Anh bức treo cổ, Allen Wilson thật sao người Ấn Độ bức treo ngược. Huống chi bây giờ đô la siêu phát là bốn năm trăm tỷ quy mô.

"Allen, anh có một người bạn tốt." Rockefeller hiển nhiên tâm tình không tệ, bày tỏ vì nể mặt McCarthy, ông có thái độ tốt đẹp đối với việc hợp tác với tập đoàn Mountbatten.

Rockefeller là người Mỹ, tiếp nhận hết thảy đều là nước Mỹ, ở trong mắt của hắn tài sản so quyền lực trọng yếu, chỉ bất quá hắn trời sinh thì có tài sản, mới đặc biệt theo đuổi quyền lực.

Mặc dù hắn mình chính là một đặc thù, nhưng cho là Allen Wilson cũng là tiếp nhận nữ nhà giàu nhất chỉ thị, tới nói chuyện hợp tác.

"Tôi tin rằng Pamela nhất định sẽ rất cao hứng." Mặc dù Allen Wilson cũng là một nhìn trúng quyền lực lớn ở tài sản người, nhưng người ta hiểu lầm, vậy thì hiểu lầm đi.

Hắn còn thật muốn biết, Rockefeller làm tổng thống một ngày kia, cái thế giới này sẽ có cái gì không giống nhau địa phương, nhưng đoán chừng ảnh hưởng cũng có hạn, dù sao cũng là ứng cử viên đảng Cộng Hòa, khẳng định sẽ còn chọn lựa co rút lại chính sách.

Kỳ thực rất đơn giản, nhìn một chút nước Mỹ tham gia đánh một trận, thế chiến 2, Chiến tranh Triều Tiên, chiến tranh Việt Nam bốn trận thương vong lớn nhất chiến tranh, chấp chính chính là ai cũng biết.

Theo thứ tự là Wilson, Roosevelt con, Truman cùng Lyndon Johnson, bọn họ điểm giống nhau chính là cũng xuất thân ở đảng Dân chủ, đảng Dân chủ ở đối ngoại khai chiến chuyện bên trên, xa so với đảng Cộng Hòa muốn kích tiến, hơn nữa không từ nhỏ trượng, đặc biệt chọn lớn.

Cho đến khi rời khỏi trung tâm Rockefeller, Allen Wilson vẫn còn đang suy tư nếu như Rockefeller làm tổng thống, thế giới thế cuộc sẽ có hay không có biến hóa lớn, cuối cùng hay là đầu óc mơ hồ, "Thôi, WaterGate còn chưa nhất định phát sinh đâu, thật phát sinh lại tiếp tục tiếp tục nghĩ."

"Đi cùng anh ra ngoài, anh nhưng không thấy người." Mở cửa, Monroe chậm rãi đụng ngã nam nhân trong ngực, trong miệng tràn đầy oán trách, hỏi Allen Wilson đi cái gì địa phương.

"Tôi đi cùng quan ngoại giao viên nước Mỹ nói chuyện một chút, trở lại Liên Hợp Quốc chuyện." Allen Wilson nghiêm trang nói láo, hắn không có nói dù là một chữ, bởi vì đối phương không phải Kissinger. Thế nào nói hắn cũng là nước Anh liên hiệp tình báo uỷ ban bí thư trưởng, một ít giữ bí mật ý thức là tồn tại.

Huống chi Monroe đối McCarthy có cái nhìn, mặc dù đây không phải là thành kiến, McCarthy cho người hình tượng xác thực như vậy, nhưng Allen Wilson cùng McCarthy là bạn bè, cho nên phải giấu giếm cùng McCarthy gặp mặt sự thật.

"Nói thật, một quốc gia tám trăm triệu dân, nước Mỹ luôn là đem nó ngăn cản ở ngoài, đúng là rất không nói được. Có lúc tôi rất thống hận nước Mỹ chính phủ." Monroe cảm xúc bột phát nói.

Allen Wilson khóe miệng co quắp động, cười khổ nói, "Em biết mà, em may nhờ là thường ở nước Anh, không phải tôi thật không cách nào tưởng tượng, em sẽ đối mặt cái gì."

"Anh cũng đã có nói, anh có thể bảo vệ em." Monroe hơi ngẩng đầu, tiến tới Allen Wilson trước mặt, mặt của hai người gò má chỉ có một ngón tay khoảng cách, có thể cảm nhận được với nhau hô hấp.

"Dĩ nhiên!" Allen Wilson trả lời chém đinh chặt sắt, tỉnh nắm quyền thiên hạ, say nằm ngủ trên gối mỹ nhân, hắn liền như thế điểm tục khí theo đuổi.

Nước Anh bây giờ đồng thời theo vào hai cái châu Á nước lớn ngoại giao công tác, trở lại Luân Đôn sau khi, Allen Wilson nhận được Nam Á phương diện liên quan đến Ấn Độ Tổng tham mưu trưởng đối Ấn Độ quân đội cải cách, hắn chủ phải chú ý chính là Ấn Độ quân đội phúc lợi đề cao nội dung, "Đây không phải là lão tiên hao hết khổ tâm phải phế bỏ chính sách mà?"

Hắn không khỏi nghĩ đến, Modi lão tiên phế trừ Ấn Độ quân đội lâu dài phục vụ cải cách, Ấn Độ binh lính lâu dài phục vụ lịch sử lâu đời, nhưng rất cỡ nào đặc thù phúc lợi chính sách là Sam Manekshaw lập ra. Dĩ nhiên từ chiến tranh Ấn Độ - Pakistan kết quả đến xem, đối quân đội chiếu cố là có hiệu quả, bảo đảm lần này chiến tranh Ấn Độ - Pakistan thắng lợi.

Ở cùng quốc phòng tham mưu trưởng Sir Charles đi thăm xưởng đóng tàu thời điểm, Allen Wilson còn đàm luận Ấn Độ quân sự chuẩn bị, hỏi thăm cái này vì hiện đảm nhiệm nước Anh chuyên chức thống soái là cái gì cái nhìn.

"Ấn Độ vẫn còn có như vậy tài lực?" Nguyên soái Charles rất là kinh ngạc, cái này cùng hắn trong ấn tượng Ấn Độ không hợp số.

"Như thế lớn quốc gia đâu. Ở thế nào cũng có thể gạt ra chi tiêu. Giống như là bây giờ ngành đóng tàu, lấy trước mắt xưởng đóng tàu thiết thi, chúng ta còn có thể đồng thời bắt đầu làm việc mười một chiếc tàu sân bay đâu. Chẳng qua là không có cần thiết!" Allen Wilson gương mặt kiêu ngạo, cái này so nước Mỹ cũng mạnh hơn, nước Mỹ quân dụng đóng tàu chính là nước Mỹ đóng tàu toàn bộ, căn bản không có dân sự xưởng tàu có thể lợi dụng.

Bây giờ thế giới, có thể lợi dụng dân sự xưởng đóng tàu thiết thi xây dựng hạng nặng tàu sân bay tới chia sẻ chi phí một cái khác quốc gia là Nhật Bản, nhưng Nhật Bản căn bản không làm được điểm này, Nhật Bản quân sự ngành đóng tàu đã không có, nước Mỹ không làm được quân chuyển dân, bởi vì không có dân.

Nhật Bản không làm được dân chuyển quân, bởi vì không có quân dụng đóng tàu kinh nghiệm, chỉ có nước Anh có thể làm được một điểm này.

"Allen, anh yên tâm, tôi mặc dù xuất thân không quân, nhưng sẽ không ngăn trở đuổi hộ hạm đội xây dựng kế hoạch, mặc dù tôi không biết lời anh nói thuẫn hạm rốt cuộc là cái gì." Nguyên soái Charles nghe ra ý ngoài lời, bày tỏ phía bên mình tuyệt không vấn đề, chủ yếu vẫn là nhìn chính phủ bên kia thế nào nói.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đ���u là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free