Chiến tranh Ấn Độ - Pakistan trên biển chỉ đóng vai trò thứ yếu, nhưng không có nghĩa là hải quân không tham gia. Thực tế, trong cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan lần thứ hai sáu năm trước, tàu ngầm Pakistan đã đánh chìm tàu khu trục Ấn Độ, khiến Ấn Độ tăng cường lực lượng hải quân và chuẩn bị đầy đủ.

Hải quân Ấn Độ sau chiến tranh đã nhận được hơn một tỷ một trăm triệu Rupi chi phí quân sự. Số tiền này không chỉ dùng để mua sắm trang bị mới mà còn nhấn mạnh việc nâng cao trình độ huấn luyện của nhân viên. Các phương án tác chiến hiệp đồng hạm đội cũng được đưa vào chương trình nghị sự và được đảm bảo kinh phí đầy đủ để triển khai nhanh chóng.

Vì vậy, khi cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan lần thứ ba nổ ra, sĩ khí, huấn luyện và trang bị của hải quân Ấn Độ đều đạt đến mức cao nhất trong lịch sử.

Khi tình hình ở vùng Bangladesh trở nên tồi tệ, người Ấn Độ nhận ra rằng một cuộc chiến tranh nữa là không thể tránh khỏi. Từ mùa hè, hải quân Ấn Độ bắt đầu xem xét và thực hiện các phương án tác chiến trong tương lai. Dựa trên bố trí quân lực của Pakistan, họ đã xây dựng hai mô hình tác chiến hoàn toàn khác nhau, áp dụng riêng cho Bangladesh và lãnh thổ Pakistan.

Hạm đội hỗn hợp đặc biệt do tàu sân bay Vikrant dẫn đầu sẽ đến Bangladesh để thực hiện nhiệm vụ tấn công và phong tỏa. Lực lượng đổ bộ sẽ đổ bộ khi thời cơ chín muồi, được biên đội yểm trợ.

Hạm đội phía Tây, chủ yếu gồm các tàu chiến mặt nước, sẽ phong tỏa cảng Karachi quan trọng của Pakistan và tấn công các mục tiêu trọng điểm ven biển của đối phương. Cả hai hạm đội, dù tấn công hay phòng thủ, đều sẽ sử dụng sức mạnh áp đảo để kiểm soát quyền làm chủ trên biển.

Do hải quân Pakistan suy yếu, hải quân Ấn Độ không có nhu cầu cấp thiết tăng cường lực lượng. Allen Wilson không có cách nào thay đổi điều này, hơn nữa kho dự trữ từ Thế chiến II của Anh đã hết. Họ chỉ chào bán tàu tuần dương Tiger cho Ấn Độ. Soái hạm bờ biển Tây hiện tại chính là chiếc đầu tiên của loại tàu tuần dương này, với trọng tải hơn vạn tấn, hoàn toàn chấp nhận được. Vấn đề duy nhất là đây là một tàu tuần dương pháo.

Ấn Độ không cần quá kén chọn, vì Hải quân Hoàng gia vẫn còn hai chiếc đang hoạt động và không có kế hoạch nâng cấp, cải trang, mà chờ đợi tàu khu trục để thay thế.

Hải quân Ấn Độ tuy là lực lượng khu vực quan trọng ở Ấn Độ Dương, nhưng vẫn chưa đủ sức đối đầu với Hạm đội hỗn hợp đặc biệt số 74 của Mỹ, lực lượng đã hô hào khẩu hiệu trước khi thành lập quân đội. Moscow trả lời New Delhi rằng hãy kiên trì chiến lược cho đến khi hạm đội Liên Xô đến.

Để tăng cường lòng tin của đồng minh, New Delhi tuyên bố đã liên lạc với London và Hải quân Hoàng gia ở Đông Nam Á sẽ giữ thái độ bàng quan đối với chiến tranh Ấn Độ - Pakistan, sẽ không trở thành kẻ thù của Ấn Độ. Điều này để Liên Xô yên tâm, rằng những nhân vật quan trọng trong khu vực sẽ vắng mặt.

Tin tức về việc các tàu chiến thuộc Hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân Đỏ đi về phía nam không thể qua mắt được Đội chống ngầm số 7 của Hạm đội 7 Hoa Kỳ, tức là Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản. Người Nhật rất rõ ràng, mối nguy hiểm trên mặt nước không phải là nguy hiểm thực sự, mối nguy hiểm dưới nước mới là nguy hiểm. Trọng tâm phát triển của Hải quân Đỏ Liên Xô là dưới nước, và tất nhiên, Nhật Bản với hạm đội mặt nước không mấy phát triển cũng không thể đối phó được.

Đối với tàu ngầm, kẻ thù đáng sợ nhất là thủy lôi. Không ai biết nó sẽ nổ khi nào và ở đâu. Rõ ràng, chỉ cần chạm vào nó là nó sẽ nổ tung, toàn bộ thủy thủ đoàn sẽ bị giết. Đối với tàu ngầm hoạt động dưới nước, việc va phải thủy lôi còn đáng sợ hơn cả xe tăng va phải mìn.

Xe tăng va phải mìn chỉ bị đứt xích và không thể di chuyển được nữa. Nhưng tàu ngầm thì khác. ��p lực nước có thể chính xác đưa toàn bộ thủy thủ đoàn đến một thế giới khác.

Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản có trang bị tiên tiến trong lĩnh vực chống ngầm. Ngoại trừ một điều, Nhật Bản không có quyền tuyên chiến. Nếu không có sự gật đầu của Mỹ, Nhật Bản chỉ có thể nhìn Hải quân Đỏ Liên Xô trên tín hiệu radar, hướng đến eo biển Tsushima.

Loại tâm trạng chỉ có thể nhìn người khác nghênh ngang đi về phía chiến trường Tsushima này, người không phải người Nhật rất khó hiểu. Nếu Hải quân Đỏ Liên Xô vô tình gây ra một vụ nổ, Nhật Bản cũng chỉ có thể chịu đựng.

Dựa vào hệ thống tình báo của Mỹ ở Viễn Đông, cũng như mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, London nhanh chóng nhận ra hiệu ứng lan tỏa của cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan lần này lớn đến mức nào.

Allen Wilson, người gần đây đặc biệt cần mẫn đến Bộ Quốc phòng, nghe Thống chế Charles và một vài tham mưu trưởng thảo luận về việc phán đoán có bao nhiêu tàu ngầm đi theo ở phía bên kia lục địa Á-Âu, trong lòng không khỏi buồn cười. Nhật Bản là Đội chống ngầm số 7 của Hạm đội 7, nhưng nếu không có anh ta, nước Anh có lẽ đã không biến thành Đội chống ngầm ở hướng Đại Tây Dương, và thời gian cũng không còn nhiều.

"Nói cách khác, lực lượng dưới nước đáng chú ý hơn. Tất nhiên, tên lửa trên tàu khu trục của Liên Xô cũng không thể bị xem nhẹ." Allen Wilson thoải mái hỏi, "Có phải vậy không?"

Vài tham mưu trưởng gật đầu, Allen Wilson ra hiệu bình tĩnh, "Chúng ta có căn cứ quần đảo Andaman, bản thân nó là một tàu sân bay không chìm. Vì sự tồn tại của căn cứ hải quân này, nên việc bố trí của Hải quân Hoàng gia càng đi về Viễn Đông càng nhỏ. Hạm đội Thái Bình Dương của Hoàng gia chỉ có hai tàu sân bay lớp Eagle. Tôi không biết so sánh thế nào, nhưng hai chiếc cộng lại cũng chỉ ngang hàng với USS Enterprise. Tuy nhiên, Washington đã sớm tuyên bố thành lập hạm đội hỗn hợp đặc biệt, mang theo yếu tố đe dọa cực lớn."

Điều vô nghĩa nhất là một trong hai tàu sân bay lớp Eagle hiện đang thường trú ở Perth, trung thành bảo vệ Australia, còn tàu sân bay ở Malaysia chỉ có một chiếc.

"Có lẽ đây là một trò chơi hèn nhát, vì vậy khi chưa đến thời điểm nguy hiểm, có lẽ sẽ không có chuyện gì xảy ra." Allen Wilson vòng vo chỉ một ý, tổng dự bị đội, bất động!

Điều này cho thấy quyết định chia cắt quần đảo Andaman trước khi đi ban đầu là chính xác đến mức nào. Những năm gần đây, phía Ấn Độ cũng có một số tạp âm, nói rằng Anh nên trả lại quần đảo Andaman, nhưng thứ này, lúc đó không giành được, bây giờ nói những điều này? Có thể sao?

Điều này cũng gây ra một số rắc rối cho hành động của hải quân Ấn Độ lần này. Chỉ cần có một chút hiểu biết về lĩnh vực quân sự của Ấn Độ là có thể thấy rằng tiểu lục địa Ấn Độ không có nhiều cảng tốt. Bờ biển Ấn Độ thuộc loại tương đối bằng phẳng, khác với một quốc gia lớn nào đó. Bờ biển của quốc gia lớn đó trông có vẻ bằng phẳng, nhưng lại có gai trên đó.

Tất nhiên, điều này không tính cả những mặt xấu lớn, chỉ là không có nhiều cảng tự nhiên. Việc bỏ ra một chút công trình cải tạo không phải là vấn đề lớn. Nếu điều này trở thành một vấn đề lớn, chỉ có thể nói rằng Ấn Độ không có được sự khéo léo của tự nhiên.

"Thực tế, việc chúng ta tham gia cũng không có tác dụng gì. Hạm đội ở cảng Malaysia chủ yếu là tàu chiến, trạng thái rất giống với Hạm đội Biển khơi của Đức trong Thế chiến thứ nhất, và mục đích là để tồn tại, tồn tại là tất cả. Hai chiếc lớp Queen Elizabeth, một chiếc ở Zanzibar, một chiếc ở Bahrain, chẳng lẽ để tàu sân bay nhân mã ở Hồng Kông đi qua?"

"Trong tình hình hiện tại, quyết định thích hợp nhất của Anh là án binh bất động, ngược lại quần đảo Andaman nằm trong tay chúng ta, bất kể lúc nào có động thái cũng kịp."

"Hiện tại Bahrain và Zanzibar không có chuyện gì, nếu phía Mỹ đặc biệt yêu cầu thì dường như cũng không nói được." Thống chế Charles cau mày nói, dường như đang suy nghĩ xem có thể giúp một tay hay không.

"Tốt nhất vẫn là đừng làm như vậy, Trung Đông là trung tâm nhiên liệu của thế giới, bất kể có chuyện gì xảy ra, cũng không nên rút đi lực lượng quân sự quan trọng ở địa phương." Allen Wilson lắc đầu nói, "Ít nhất bây giờ vẫn chưa đến lúc đó, c�� lẽ Mỹ hoặc Liên Xô sẽ đi theo con đường cũ nữa."

Vừa mới trên đường, nước Anh đã bắt đầu mưu đồ làm sao đối phó với yêu cầu hiệp trợ của Mỹ? Thật sự là có chút quá tính toán trước. Hạm đội Thái Bình Dương còn rất xa.

Tan việc, Allen Wilson trực tiếp đến Whitehall, đến chỗ Monroe để phê phán gay gắt hành vi đổ thêm dầu vào lửa của việc Mỹ phái ra hạm đội hỗn hợp đặc biệt. Mặt Monroe đỏ bừng, chắc chắn rất xấu hổ.

Kể từ khi Indonesia xuất hiện biến cố bất lợi cho thế giới tự do, Hải quân Đỏ Liên Xô đã có một chi hạm đội thường trú ở Indonesia, tuyên bố là bảo vệ Indonesia khỏi bị chủ nghĩa đế quốc đe dọa.

Trên thực tế là giằng co với hạm đội Hải quân Hoàng gia Malaysia. Về trọng tải, chi hạm đội này không thể so sánh với hạm đội Thái Bình Dương của Hoàng gia, chỉ là hạm đội quy mô cực lớn này của Malaysia chủ yếu là tàu chiến.

Trong vài ngày sau đó, cuộc tấn công của lục quân Ấn Độ ở tuyến tây cuối cùng cũng xuyên thủng vị trí do quân đội Pakistan trấn giữ, đồng thời, quân đội Ấn Độ ở phía b��c và phía đông đã xâm nhập vào lãnh thổ Bangladesh và đạt được tiến triển lớn. Tình hình chiến sự ở Đông Pakistan đã thay đổi đột ngột.

Eo biển Malacca, hạm đội hỗn hợp đặc biệt do tàu sân bay hạt nhân USS Enterprise dẫn đầu, đang thông qua tuyến đường thủy vàng này. Bộ Tư lệnh Tác chiến Liên hợp Viễn Đông và Bộ Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương đang thảo luận về việc có nên làm gì đó với việc hạm đội Hồng Hải của Liên Xô ở Indonesia xuất cảng hay không? Dù đã quá muộn cũng tốt.

Cuối cùng, tầng lãnh đạo quân đội tỉnh táo quyết định đá quả bóng trở lại cho chính phủ để ra quyết định. Cùng lúc đó, Allen Wilson đang cùng Bí thư trưởng Liên hiệp Anh và Phó Bí thư trưởng Nội các thảo luận về các vấn đề liên quan đến tái thiết sau chiến tranh. Wick gọi điện thoại để ba người kết thúc cuộc thảo luận, "Bí thư trưởng, Washington hy vọng Anh có thể chọn một số động thái để ngăn chặn hạm đội Liên Xô ở Indonesia tiến vào vịnh Bangladesh."

"Tôi nhớ là hai ngày trước tình báo cho biết hạm đội Liên Xô đã đi qua eo biển Tsushima, t���i sao người Mỹ không để Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản chặn lại?" Allen Wilson cầm ống nghe và tặc lưỡi, "Eo biển Malacca là tuyến đường thủy vàng quan trọng của thế giới, không phải tài sản của Anh, tôi nghĩ người Mỹ nên biết tính nghiêm trọng của việc này, huống chi đối diện chính là Indonesia, đến lúc đó Mỹ phủi mông bỏ đi, mớ hỗn độn còn muốn chúng ta thu dọn?"

"Bộ trưởng Ngoại giao có biết chuyện này không?" Nghe Wick nói không, Allen Wilson trả lời, "Trước tiên hãy báo chuyện này cho bộ trưởng, đồng thời bày tỏ sự khó xử của Anh."

Đợi đến khi Allen Wilson đặt điện thoại xuống, John Hunt mở miệng nói, "Tuy nhiên, phải nói lại là, có nên thanh toán cho việc tái thiết Bangladesh hay không? Điều này nhất định phải kiểm soát chặt chẽ đầu tư."

"Chuyện này đơn giản thôi, in ít tiền ra không được sao. Chỉ cần người Bangladesh công nhận, bảng Anh và vàng sẽ có địa vị ngang hàng." Allen Wilson chu môi huýt sáo một tiếng nói, "Lén lút làm cũng không ai biết, chúng ta cũng không phải là Mỹ, in ngay bốn năm trăm tỷ."

Bản dịch này ch��� có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.