(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1412: Sikkim rất hữu dụng
Không đến một trăm ngàn quân trấn thủ xem ra không ít, nhưng phòng thủ hơn trăm ngàn cây số vuông lãnh thổ, vẫn còn thiếu rất nhiều. Nếu như để Đông Ba bị chiếm lĩnh, dù cho Yahya Khan là quân đội đầu não, đến lúc đó cũng khó tránh khỏi kết cục bi thảm.
Bây giờ, Yahya Khan một mặt hy vọng hạm đội đặc biệt của Mỹ ở eo biển Malacca có thể hù dọa, ngăn chặn Ấn Độ, mặt khác hắn cũng phải đánh cược cho tương lai của mình một phen.
Rất nhanh, Yahya Khan quyết định tổ chức hội nghị quân sự, cùng Ấn Độ đánh một trận chiến tranh toàn diện. Tình hình có thể trở nên nguy hiểm hơn, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác.
Tin tức Pakistan chính thức tuyên chiến với Ấn Độ lan truyền khắp thế giới với tốc độ ánh sáng, đồng thời Pakistan phát động tấn công vào Ấn Độ ở mặt trận phía tây.
Chậm hơn một chút, Indira Gandhi phát biểu trên đài phát thanh toàn quốc: "Bây giờ đây là một cuộc chiến tranh toàn diện, không phải chiến tranh Bangladesh, mà chúng ta đã chờ đợi từ lâu."
Khắp Ấn Độ, vô số người dân đổ ra đường phố, giơ cao chân dung Indira Gandhi để bày tỏ sự ủng hộ cuộc chiến này, lòng yêu nước sục sôi.
Quân đội Ấn Độ tấn công trên diện rộng ở mặt trận phía tây, theo kế hoạch đã chọn thế thủ, đợi đến khi mặt trận phía đông có kết quả rồi quay đầu lại giải quyết vấn đề ở mặt trận phía tây.
"Chẳng phải rất tốt sao? Người Đức gọi thẳng là người trong nghề, hai cuộc thế chiến người Đức hết sức tránh vấn đề này, Ấn Độ căn bản không sợ, đó mới gọi là cường quốc thực thụ." Trong lúc thảo luận với Machins, Allen Wilson bày tỏ sự khâm phục đối với hành động của Ấn Độ.
Mặc dù vị thư ký nội các này thường xuyên chê bai Ấn Độ, nhưng vào thời điểm này vẫn không tiếc lời khen ngợi Indira Gandhi. Thực tế, trừ năm 1962 chọn sai đối thủ, Ấn Độ vẫn là một quốc gia chấp nhận được, đáng tiếc là chiến tranh Ấn Độ - Pakistan làm sao có thể so với quyết chiến trên đỉnh Himalaya về độ thu hút.
"Trước mắt xem ra, tỷ lệ thắng của Ấn Độ vẫn rất lớn." Machins cũng thừa nhận điểm này, ông cho rằng chiến thắng của Ấn Độ chỉ là vấn đề thời gian.
"Các cửa ngõ xung quanh Dhaka là Faridpur, Sông Ca rồi, Mymensingh, Chandpur bốn thành phố. Một khi bốn thành phố này bị đánh hạ, cục diện chiến sự ở Đông Pakistan sẽ trở nên sáng tỏ. Trong đó, đường bắc và đường đông của Ấn Độ từ khi khai chiến đến nay thế như chẻ tre, bây giờ mặt trận phía tây cũng có tin tốt, chiến trường Đông Ba, Ấn Độ đã chiếm ưu thế."
"Xem ra việc phân chia Ấn Độ - Pakistan đã định sẵn kết quả ngày hôm nay." Machins cảm thán một hồi, "Nhưng cũng tốt, ít nhất họ sẽ tìm được việc để làm."
"Nguyên soái Mountbatten thực ra không thích phương án phân chia Ấn Độ - Pakistan." Allen Wilson nhân cơ hội này nói đỡ cho nhạc phụ, đây thực sự là kết quả của việc hai tôn giáo lớn không muốn ở chung một quốc gia.
Nước Anh đã làm những gì nên làm, đã khuyên giải những gì nên khuyên giải, nhưng các lãnh đạo hai đảng không thể đồng ý, chuyện này không ai có thể làm gì được.
Bởi vì trong quân đội có không ít người Bangladesh, cùng với quân đội độc lập do những người Bangladesh lưu vong ở Ấn Độ xây dựng, mặc dù ban đầu Ấn Độ vấp phải sự kháng cự ở Đông Pakistan, đặc biệt là ở biên giới phía tây, nhưng ở hai hướng khác, Ấn Độ tiến triển thuận lợi, hoàn toàn không gặp khó khăn khi tác chiến trên sân khách.
Còn ở mặt trận phía tây, Ấn Độ phòng thủ, cũng ngang tài ngang sức với quân đội Pakistan tấn công, chỉ hơn về số lượng nên có ưu thế tuyệt đối.
Ấn Độ bây giờ thuộc về bên không tốn nhiều sức, việc Pakistan tuyên chiến không thay đổi tình hình xấu về tổng thể.
Để mở đường tiến vào Dhaka, quân đội Ấn Độ tấn công dưới sự dẫn đường của người Bangladesh, thực hiện tác chiến hai hướng trọng điểm tấn công, trong đó tác chiến ở hướng tây là quan trọng nhất, hướng tây lại chia thành hai khu tác chiến tây nam và tây bắc.
Khu tác chiến tây nam chỉ khu vực phía nam sông Hằng, phía tây sông Jomuna, bao gồm Kushtia, Jessore, Khulna, Faridpur.
Ở khu vực này, hai bên giao chiến chủ yếu bao vây Jessore, Khulna và tuyến giao thông quan trọng đi Dhaka là Faridpur, áp dụng chiến thuật công phòng. Quân Ấn mới thành lập Sư đoàn bộ binh số 9, Sư đoàn sơn cước số 4 triển khai tấn công, ý đồ chiếm Jessore, cắt đứt liên hệ giữa Khulna và Kushtia, sau đó tùy tình hình chiếm Faridpur, phát triển tấn công về hướng Dhaka.
Faridpur là trọng trấn mà quân đội Ấn Độ đầu tư nhiều nhất ở mặt trận phía tây, chiếm được nơi này, thủ phủ Dhaka mới cảm nhận được uy hiếp.
Chiến tranh đường phố là tàn khốc, người ta dường như không biết đau đớn là gì, tử vong là gì, chỉ biết chiến đấu, dùng máu và lửa chiến đấu, để báo thù cho đồng đội!
Có lẽ ban ngày, Ấn Độ sẽ dựa vào ưu thế về thiết giáp và nhân lực để chiếm một khu phố, nhưng ban đêm, quân trấn thủ lại chui ra, đoạt lại nơi này. Hai bên sát khí ngút tr��i, không ngừng để lại vô số thi thể.
Khi tiền tuyến đã giằng co, Ấn Độ muốn sử dụng chiến thuật pháo binh ban đầu là không thể.
Lúc đầu, bộ đội thậm chí đã tiến vào khu vực phía đông thành phố, chiếm hơn nửa thành phố, khắp nơi đều có người của mình, khắp nơi đều có kẻ địch, lúc này mà pháo kích, chỉ khiến người của mình cùng chịu thiệt hại.
Hình tượng quân đội nhân nghĩa của Ấn Độ không duy trì được lâu, chiến tranh làm sao có thể không có người chết, không cần New Delhi thúc giục điều chỉnh chiến thuật, các cấp chỉ huy đã dựa theo thực tế mà thay đổi.
Trong quân đội Ấn Độ có rất nhiều đơn vị chủ yếu là đồng hương, theo lịch sử của một nước lớn nào đó, loại quân đội xây dựng dựa trên đồng hương, quan hệ thân thích này, như Tương quân, Hoài quân cũng thuộc loại này.
Quân đội Ấn Độ có rất nhiều loại hình đơn vị này, nếu gặp phải sự kháng cự đến chết, các chỉ huy của họ cũng không thể giao phó, đại pháo lập tức được sử dụng, hơn nữa rất hiệu quả.
Chiến tranh xa xôi khiến Allen Wilson bận tối mắt tối mũi, một ngày chỉ riêng việc xem báo cáo đã tốn không ít thời gian, sau đó gọi Brest đến phân phó: "Ta muốn thấy dư luận cho rằng quân đội Ấn Độ kỷ luật suy đồi, định nghĩa là có nhiều vụ cưỡng hiếp, còn quân trấn thủ Pakistan thì đơn giản hơn, họ tàn sát người Bangladesh."
Kỷ luật quân đội Ấn Độ không biết có thể sánh ngang với người Mỹ hay không, nhưng đoán chừng không có vấn đề, còn báo cáo về Pakistan chắc chắn không phải bôi nhọ.
Nếu Allen Wilson nhớ không nhầm, Pakistan có một khẩu hiệu khi trấn áp phong trào độc lập của Bangladesh, đó là giết ba triệu người Bangladesh thuộc tầng lớp thượng lưu là có thể giải quyết mọi vấn đề, khẩu hiệu này lan truyền khá rộng rãi.
Trước khi đầu hàng, quân trấn thủ Pakistan ở Dhaka còn đặc biệt tàn sát Đại học Dhaka, cho đến khi Pakistan chiến bại, hắn không biết Pakistan có giết ba triệu người hay không, nhưng mấy trăm ngàn thì chắc chắn có.
Quân Anh tuy chưa xuất động, nhưng phóng viên Anh đã xuất hiện trong quân đội Ấn Độ, có trọng thưởng ắt có dũng phu, thời nào cũng không thiếu người kiếm tiền bằng mạng sống.
Trong việc điều chỉnh dư luận, nhất định phải ám chỉ rằng hai quốc gia tách ra từ thuộc địa cũ, sau khi rời khỏi sự thống trị của Anh đã thoái hóa đến thời đại Hyborian. Nước Anh đương nhiên có tư cách nói như vậy, quân Anh thời Thế chiến thứ hai có kỷ luật tốt nhất, tuyệt đối không phải hư danh.
Trong cuộc chiến ở Đế quốc Nhật Bất Lạc chào cảm ơn, quân Anh rút lui dù hơi cô đơn, nhưng vẫn rất tao nhã.
"Quan trọng nhất là, quân Anh cuối cùng phải ra tay ngăn chặn việc xâm phạm nhân quyền trên diện rộng." Brest hiểu ngay, đây là đang tạo dư luận để can thiệp.
"Chúng ta không cứu họ, ai cứu họ? Trông cậy vào người Mỹ, người Liên Xô, hay người Trung Quốc?" Allen Wilson vừa nói xong, điện thoại trên bàn vang lên, là Bộ Ngoại giao gọi đến.
Có câu nói Tào Tháo đến ngay, là Bộ Ngoại giao chuyển đạt tình hình mới nhất từ Washington, nói đơn giản là Kissinger cảm thấy mình vi thao rất thường công.
Việc Ấn Độ chiếm ưu thế mà không coi Mỹ ra gì khiến chính phủ Mỹ rất khó chịu, Kissinger đã bày tỏ trao đổi với một nước lớn, tàu chiến Mỹ đang trên đường đến vịnh Bangladesh, trên biển ta có ưu thế, ý ngầm là ta có thể đánh bại Liên Xô ở đó, không cần sợ.
Tiếp tục nói Mỹ đã dùng vệ tinh thu thập được tình hình biên giới Liên Xô, có thể thấy rõ một số bố trí của Liên Xô, chỉ cần nước lớn cần thì có thể cho ngay. Ý ngầm là ta có thể cho ngươi lợi ích, sau này có thể liên minh quân sự.
Đã cho lòng tin, đã đề cập lợi ích, tiếp theo sẽ nói yêu cầu: Nếu nước lớn cho rằng tình hình tiểu lục địa Ấn Độ gây uy hiếp đến an ninh của mình, nếu muốn hành động bảo vệ an ninh này, Mỹ sẽ phản đối các quốc gia khác nói này nói kia.
"Ừm, được rồi!" Allen Wilson đặt ống nghe xuống, thở dài một tiếng.
Brest thấy vậy hỏi: "Thưa thư ký, điện thoại của ai!" Sao người có quyền lực tối cao nghe điện thoại xong lại có vẻ mặt như vậy.
"Chỉ là thấy buồn cười." Allen Wilson giải thích thao tác thường công phụ thể của Kissinger, sau đó bĩu môi nói: "Coi như là không biết chuyện này, dãy Himalaya cũng cô lập núi non rồi. Lần sau gặp Kissinger, ta sẽ đề nghị ông ta đi du lịch vào cuối năm, xem có thực hiện được thao tác trong miệng ông ta hay không."
Đề nghị của Kissinger là nói nhảm, thời tiết này ai có thể can thiệp? Nếu phải có người, thì phải là đại Anh ta, hai chiếc máy bay vận tải đang ở Nepal, bây giờ chỉ chờ Sikkim cầu viện.
Dù thế nào, bây giờ phải đến chỗ Monroe phê phán nước Mỹ một phen, phải khiến Monroe cảm thấy xấu hổ, phải đỏ mặt mới được.
"Quân đội các nước này sao lại như vậy?" Monroe thực ra cũng rất quan tâm tình hình chính trị đương thời, khi ở Mỹ cũng rất quan tâm, thấy báo cáo về tội ác chiến tranh của quân đội Ấn Độ - Pakistan, rất khó chịu.
"Thực ra đại đa số quân đội các nước đều như vậy." Allen Wilson ôm thân thể mềm mại bóng loáng của Monroe, không quên tạo dựng hình tượng cho mình: "Ta cũng đang nghĩ cách ngăn cản, nhưng chưa có đầu mối." Rất nhiều chuyện cho thấy, trước mặt phụ nữ, đàn ông dám nói bất cứ điều gì, hắn ban ngày còn khinh bỉ Kissinger.
Kết quả bây giờ, hai quả tên lửa cũng không biết phương hướng, đã tỏ vẻ muốn cạnh tranh giải Nobel Hòa bình năm nay.
Ngăn cản thì tạm thời chưa có đầu mối, nhưng làm ra vẻ ngăn cản thì đã có đầu mối, bây giờ chỉ cần bạn tốt của hắn, quốc vương Sikkim Palden Thondup Namgyal, công khai kêu gọi.
Khi Myanmar hy vọng Anh nghĩ cách ngăn chặn người tị nạn, Anh không trả lời, khi Mỹ hy vọng Anh giúp chặn Hạm đội Hồng Hải của Liên Xô, Anh không trả lời, lần này quốc vương Sikkim một lần nữa kêu gọi, Anh phải đáp lại.
"Rất đơn giản, nên thể hiện sự tồn tại của nước Anh." Allen Wilson ở số 10 phố Downing giới thiệu tình hình Sikkim, đây không phải là nói nhảm, do chính hắn bảo vệ, sự thật chứng minh bảo vệ Sikkim rất hiệu quả.
Những lời nói dối ngọt ngào thường che đậy những âm mưu thâm độc, và thế giới này đầy rẫy những điều bất ngờ.