"Đây là kể từ cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, hai nước Mỹ-Xô giương cung bạt kiếm giằng co hải quân." Trên TV, người dẫn chương trình của BBC dùng một giọng điệu trang trọng để thông báo tin tức thời sự mới nhất, nhưng trong mắt nhiều người chán đời, đây chỉ là sự buôn bán nỗi lo âu.

Hình ảnh chuyển cảnh, là những diễn biến mới nhất của cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan, "Bất kể là Ấn Độ hay Pakistan, quân đội hai bên đều có những hành vi xâm phạm nhân quyền trên diện rộng trong cuộc chiến này, và người dân Bangladesh đang ở trong vùng giao tranh là những người bị hại trực tiếp nhất, theo phóng viên thường trú Marlowe tận mắt chứng kiến, binh lính Ấn Độ... còn Pakistan thì..."

"Theo tin tức mới nhất, quỹ quyên góp của chủ tịch Hiệp hội Diễn viên Anh, nữ sĩ Vivien Leigh đã được xuất cảng, tâm hồn cao quý sẽ không phai màu theo thời gian..."

Âm thanh báo cáo tin tức xuyên qua phòng khách trống trải, vọng đến phòng tắm khép hờ, hiển nhiên, chiến sự bên trong không hề kém cạnh cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan.

Allen Wilson bế ngang công chúa Margaret bước ra, chiếc xe kinh điển sang trọng phiên bản giới hạn đã biến thành màu hồng phấn, giọt nước trên người hai người chưa khô, nhưng cả hai vẫn không ai nhường ai trong cuộc tranh cãi bằng miệng lưỡi.

"Pamela không có ở đây, tôi có nghĩa vụ trông chừng cô." Khi người đàn ông ngồi xuống, công chúa Margaret ngả người trên ghế sofa, chiếc ghế sofa bằng da thật cũng xuất hiện những vết nước loang lổ.

"Chẳng phải là tôi bị trông coi quá chặt sao, anh nói xem trong lòng anh có vướng bận, chẳng phải tôi sẽ đến ngay sao?" Allen Wilson nâng mái tóc còn ướt của công chúa Margaret, lời nói tràn đầy sự phối hợp.

Phục vụ vương thất là nghĩa bất dung từ, nếu như tiểu di tử có vướng bận, hắn đến giúp đỡ thông một trận đều là chuyện rất bình thường, vừa nói chuyện, Allen Wilson vừa cầm điều khiển TV chuyển kênh, khi tin tức về Vivien Leigh sắp kết thúc, chuyển sang chương trình đấu dao đang gây sốt.

Chương trình kinh điển của hậu thế này đã gây ra một làn sóng nhiệt, Vivien Leigh đang bán bản quyền, hiện đang đàm phán với Canada và Úc, dĩ nhiên coi như là không bán được cũng không sao, cũng không phải là không thấy được chương trình của nước Anh.

"Nói thì hay lắm, tôi không gọi anh thì anh đến chắc?" Chiếc xe màu hồng phấn đã dần phai màu, thân thể công chúa điện hạ đang khôi phục màu da kinh điển ban đầu, tay cầm quyền uy vô thượng quở trách, cho rằng những lời mật ngọt ngoài miệng vẫn chưa chắc là thật.

"Nhìn xem, vừa rồi rõ ràng còn rất tốt." Allen Wilson không thể không cúi đầu tiến hành công tác thuyết phục, một lát sau công chúa điện hạ mới thông cảm cho sự khó xử của hắn.

Mặc dù Allen Wilson gắng gượng tinh thần thiêu đốt bản thân, công tư vẹn toàn cả hai đường, nhưng cũng cần một chút thông cảm mới được, không phải ai cũng chịu nổi cường độ cao dâng hiến, dù là hắn rất có tinh thần dâng hiến.

Đã từng có lúc, hắn chưa từng nghĩ đến có một ngày, bản thân lại là một nhân vật dâng hiến, bất luận là đối với quốc gia hay là đối với tư nhân, đều là như vậy.

"Gần đây anh bận rộn những gì?" Công chúa Margaret tỏ vẻ đã tha thứ cho hắn, hỏi thăm người anh rể có địa vị ngang hàng với chồng mình.

"Gặp gỡ bạn bè bảo thủ trong đảng đối lập, xem xem làm thế nào để công kích chính phủ hiện tại ở Hạ nghị viện." Allen Wilson lộ ra hàm răng trắng, đây vốn là việc mà đảng không cầm quyền phải làm, cụ thể là đảng Công đảng chấp chính quá mềm yếu, nếu như là đảng Bảo thủ chấp chính sẽ dương oai nước Anh vĩ đại.

Đảng Công đảng cho rằng đã quá nguy hiểm, hơn nữa hạm đội hải quân hoàng gia Malaysia đã quá cũ kỹ, về trọng tải thì không ai phục ai, nhưng đó là hạm đội tàu chiến và pháo hạm khu trục làm chủ.

Thế là cái này ngụ ý đến vấn đề tiếp theo, đảng Công đảng không quan tâm đến lực lượng quốc phòng của nước Anh, không thèm nhìn đến quyền lợi hải ngoại của nước Anh.

Khi chính phủ Yangon hy vọng nước Anh ngăn chặn cuộc khủng hoảng người tị nạn bùng nổ, chính phủ Công đảng không đáp lại, khi Washington hy vọng nước Anh giúp đỡ thì bận rộn, chính phủ lại thoái thác.

Harold Wilson bản thân thì có tin đồn là gián điệp của Liên Xô lan truyền trên phố, đảng Bảo thủ pháo hỏa toàn khai, khiến cho loại tin đồn này dường như lại có xu hướng tro tàn lại cháy.

Hải quân Mỹ và Hồng Hải Quân Liên Xô giằng co ở vịnh Bangladesh, ngày thứ nhất... ngày thứ hai, ngày thứ ba, sau đó Whitehall phải có kết luận, ít nhất ở khu vực vịnh Bangladesh đó, hai nước kiêng kỵ lẫn nhau.

Allen Wilson trên đường đi làm tiện tay mua một tờ báo, trên đó báo cáo rằng, "Theo một nhân sĩ nội bộ không muốn tiết lộ tên họ bày tỏ, quân đội nội bộ Ấn Độ đã đạt được nhận thức chung, nhất định phải khiến cho quân đội Pakistan chiếm đóng phải trả giá đắt, những binh lính Pakistan tàn sát người Bangladesh nhất định phải bị xét xử."

Bản báo cáo này gần như giống như việc nước Mỹ vừa tham chiến, trước hết tuyên bố rằng Đức và Nhật Bản nhất định phải đầu hàng vô điều kiện, ý nghĩa lớn nhất đương nhiên là ngược lại, khiến cho quân đội Pakistan chiếm đóng cố gắng chống cự đến giây phút cuối cùng.

Hiển nhiên bị tấn công từ ba phía, vùng biển đã bị phong tỏa, Đông Pakistan, tập hợp đủ tất cả các điều kiện cần thiết cho một kẻ thất bại. Nhưng Allen Wilson không hy vọng Pakistan chiến bại quá sớm như vậy, dù là kéo dài thêm mười ngày nửa tháng nữa, như vậy có thể cho nước Anh có thêm thời gian.

Hết cách rồi, nước Anh cũng là một quốc gia theo chế độ bầu cử. Gặp phải chuyện gì dù sao vẫn cần rượu thuốc lá, mà những thứ dính dáng đến quân sự thường cần sự quyết đoán.

Ít nhất nước Anh có thể tung tin đồn, đồng thời có thể khiến cho những người nên nghe được tin tức đó nghe được thực lực, còn thật giả thì không quan trọng, chẳng phải đã nói rồi sao, nhân sĩ không muốn tiết lộ tên họ, nước Anh vĩ đại của chúng ta chú trọng quyền riêng tư nên đương nhiên không thể tiết lộ.

Phòng làm việc của Bí thư trưởng Nội các, Anthony Brent khoan thai đến muộn, ông có rất nhiều chức danh, nhà sử học nghệ thuật Anh, quyền uy nghệ thuật Anh, đảm nhiệm giáo sư tại Trinity College thuộc Đại học Cambridge, từng nhận được huân chương Victoria của Hoàng gia Anh, đồng thời còn là cố vấn nghệ thuật quan trọng của vương thất, và còn một thân phận hải ngoại khác là một thành viên của Ngũ Kiệt Cambridge.

Trong Ngũ Kiệt Cambridge, người nổi tiếng nhất thực ra là Donald Maclean và Guy Burgess, dĩ nhiên hai người cũng phải trả giá đắt cho sự nổi tiếng của mình, vì quá độ nát rượu và phóng túng, cả hai đã lần lượt qua đời vì bệnh tật.

Nhìn xem hai người bọn họ thì không thể so sánh với quyền uy vô thượng, giống nhau trương dương và càn rỡ, hai vị chiến sĩ vô sản này đã sớm rời xa chúng ta, còn ông ta, người phát ngôn của giai cấp quan liêu, chồng của người vợ thuộc giai cấp phong kiến, và anh rể, các quý bà và những người đàn ông có địa vị ngang hàng thuộc giai cấp tư sản, đến bây giờ vẫn không sao cả, mặc dù tinh lực không thể so sánh với thời hai mươi tuổi.

"Sir Anthony, mời ngồi." Allen Wilson thấy người đến liền chủ động đưa tay, bày tỏ sự tôn trọng đối với cố vấn nghệ thuật của vương thất. Chờ đợi đối phương ngồi xuống xong liền nói, "Tôi nói rõ trước, mời tước sĩ đến là để trình bày về vấn đề áp dụng lý niệm cường quốc văn hóa của chính phủ. Tước sĩ hẳn là có hiểu biết chứ, về vấn đề áp dụng và khái niệm cường quốc văn hóa."

Trong một thời gian ngắn, Allen Wilson cũng không thể tìm ra con đường cho nước Anh trong lĩnh vực sản nghiệp, ngành công nghiệp ô tô nước Anh có, ngành đóng tàu vẫn còn, chất bán dẫn cũng nhận được sự ủng hộ của Whitehall, thuộc địa cũng chưa bị ném sạch sẽ. Còn muốn hắn làm gì nữa?

Với tình hình hiện tại, Allen Wilson chỉ có thể đưa ra khái niệm cường quốc văn hóa khi đối mặt với thủ tướng về vấn đề kinh tế, lấy thủ đô Paris của đối thủ cũ là Pháp làm ví dụ, người của toàn thế giới đều thích đến đó, một chút ngưỡng cửa không có nói nhảm xa xỉ phẩm, nước Pháp và Ý có thể bán với giá cao, rượu nho của họ xuất khẩu cũng đắt đỏ.

Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể thử từ quyền lực mềm, tức là cái gọi là khái niệm cường quốc văn hóa. Cường quốc văn hóa ở hậu thế không chỉ có một quốc gia thúc đẩy như vậy, bá chủ khu vực vẫn còn tương đối nhiều.

Ví dụ như cường quốc phim truyền hình nổi tiếng, Thổ Nhĩ Kỳ, Mexico có địa vị ngang hàng với Mỹ và Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh ở lĩnh vực phim truyền hình.

Còn về bá chủ phạm trù Đông Á, ít nhất khi đó vẫn là Hàn Quốc, Nhật Bản mặc dù cũng huy hoàng một thời gian, nhưng xu thế đi xuống sẽ ảnh hưởng đến mọi mặt của một quốc gia, từ số liệu mà nói, phim Nhật và âm nhạc Nhật Bản đừng nói là so với Hàn Quốc, phim truyền hình cũng không đánh lại lục kịch.

Cái gọi là thu phát văn hóa, gần như tất cả các quốc gia đều đi theo con đường thu phát lượng, bạn xuất khẩu Viện Khổng Tử thì chắc chắn không thể đánh lại các nhóm nhạc hát nhảy của Hàn Quốc, chính bạn cũng chỉ muốn xem Luận Ngữ, còn mong đợi người của các quốc gia khác xem sao?

Ngay cả nước Anh bây giờ cũng không thể xuất khẩu Shakespeare, không ít nhà hát opera cũng dựa vào Whitehall để sống qua ngày, trợ cấp dừng lại lại làm tăng tỷ lệ thất nghiệp. Lấy các loại hình hí khúc của một nước lớn mà nói, ai có thể tự nuôi sống bản thân? Dự kịch thì miễn cưỡng được, nó đã được coi là tình cảnh tốt nhất rồi.

Giống như Pháp, ai cũng muốn kiếm tiền một cách hào nhoáng, nhưng có mấy nước Pháp? Nếu dễ dàng như vậy, Hàn Quốc, Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ không chọn đi theo con đường phim truyền hình.

Shakespeare có xuất khẩu hay không, nhưng có thể đi theo con đường giả tạo, trong mắt đại đa số người hào nhoáng, thực ra cũng không cao sang gì, họ có học các nghi thức của giới quý tộc vương thất không? Đương nhiên là chưa từng thấy, điều có thể làm được chỉ là tiểu nhân chợt giàu, chó mặc quần da.

Vậy thì đơn giản thôi, thích giả tạo thì cứ giả tạo.

Không cần dạy cái gì, dù chỉ dạy quý tộc cách cầm ly rượu vang như thế nào là được, bồi dưỡng một nhóm danh viện, phạm viện, Yoga viện lại có thêm khó khăn gì? Ngược lại cũng không ai biết tình hình thật của vương thất.

"Canada và Úc là những nơi chúng ta đột phá, dĩ nhiên để làm nổi bật vinh quang của vương thất, học viện nghệ thuật lấy vương thất làm chiêu bài này, học phí tuyệt đối không thể thấp. Cứ chém đẹp bọn họ."

"Thế nào là người thành công, anh biết không? Người thành công là mua cái gì cũng mua cái đắt nhất, không mua cái tốt nhất, cho nên khẩu hiệu của chúng ta là, không cầu tốt nhất, chỉ cầu đắt nhất."

"Phương diện này cũng là để gia tăng sức ảnh hưởng của vương thất, và cả lĩnh vực nghệ thuật truyền thống đã bị văn hóa đại chúng xâm nhập, Sir Anthony, anh cũng không muốn sự nghiệp yêu thích đồng hồ của anh rơi vào vòng tuần hoàn ác tính chứ? Làm việc gì cũng cần phải linh hoạt mà."

Nếu như có một lão sắc quỷ ở đây, không chừng sẽ cho rằng quyền uy vô thượng đang đánh bảng hiệu cường quốc văn hóa để tự chọn hậu cung, Anthony Brent, một người có cùng loại hình với Turing, trong đầu không có những nhận thức tương tự, mặc dù Bí thư trưởng Nội các nói có chút hạ thấp một chút.

Nhưng chính là như vậy đê tiện, biểu đạt vấn đề bản chất, đối với quốc gia có thể tạo ra khái niệm cường quốc văn hóa, đối với vương thất có thể mở rộng sức ảnh hưởng, đối với những người nghệ thuật lạc hậu như Anthony Brent, có thể thoát khỏi vòng tuần hoàn ác tính bị văn hóa đại chúng xâm nhập.

Vận mệnh mỗi người đều nằm trong tay chính mình, nhưng đôi khi cần một chút tác động từ bên ngoài để thay đổi nó.