Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1452: Toàn cầu tấn công

Sau khi Cách mạng Cuba thắng lợi, Hoa Kỳ luôn tìm cách phong tỏa, chế tài, cấm vận, lật đổ chính quyền Cuba, mưu toan thành lập một chính quyền thân Mỹ. Đồng thời, họ không ngừng dụ dỗ người Cuba rời khỏi đất nước, bôi nhọ Cuba trên toàn thế giới, huấn luyện các phần tử phản chính phủ và chiêu mộ lính đánh thuê, mong muốn thay đổi chế độ Cuba.

Người Mỹ còn cung cấp sự che chở chính trị cho những người bất đồng chính kiến ở Cuba, khiến một lượng lớn dân chúng trốn sang Florida sau khi Cách mạng Cuba thành công.

Những người có thể rời khỏi Cuba đều là những người có mối quan hệ và địa vị, là lực lượng nòng cốt của quốc gia Cuba. Vào năm cao đi���m, có hơn một trăm nghìn người từ Cuba đến Florida.

Đối với một quốc gia có quy mô dân số lớn, việc mất đi một trăm nghìn dân mỗi năm có thể không đáng kể, nhưng đối với một quốc gia chỉ có hàng triệu dân, đây là một tổn thất lớn. Ngay cả Đông Đức cũng không thể chịu đựng được tình trạng dân số trôi đi như vậy, dẫn đến việc xây dựng Bức tường Berlin.

Dân số Cuba chưa đến mười triệu, dốc lòng bồi dưỡng lực lượng nòng cốt, tự bỏ chi phí đào tạo, sau đó lại để họ di cư sang Hoa Kỳ?

"Nội dung của 《Đạo luật Tình hình Cuba》 là bất kỳ người Cuba nào trốn sang Hoa Kỳ đều có thể nhập tịch Hoa Kỳ trong vòng một năm. Chúng ta có hơn hai trăm nghìn tù nhân ở Cuba, đang tiến hành cải tạo lao động tại chỗ. Tôi nghĩ khi cần thiết, họ cũng có thể khiến người Cuba phải lo lắng."

Furtseva nói về 《Đạo luật Tình hình Cuba》 do Hoa Kỳ ban hành, "Nếu Hoa Kỳ tự mở lỗ hổng, chúng ta sẽ cho họ đủ người một lần, dù sao đối với chúng ta, đó cũng là một gánh nặng."

"Đề nghị này?" Suslov đẩy gọng kính, sắp xếp lại ngôn ngữ, rồi mới bình luận một cách không chắc chắn, "Vô cùng khiêu khích, chúng ta phải đứng ngoài cuộc, tuyên bố rõ ràng đây là hành vi cá nhân của Castro, và Liên Xô hoàn toàn không biết gì về chuyện này."

"Đồng chí Castro là một người dũng cảm, ông ấy là một chiến sĩ bất khuất." Furtseva vừa nghe, Suslov đây là đã đồng ý, sau đó dùng giọng điệu mong đợi nói, "Nixon vốn đã lâm vào vụ Watergate, một lượng lớn người nhập cư trái phép đổ bộ, chắc chắn sẽ khiến chính trường Hoa Kỳ lâm vào hỗn loạn, cộng thêm việc Bắc Việt tấn công xuống phía nam, cùng với cuộc chiến Trung Đông sắp nổ ra, chúng ta hãy suy nghĩ xem làm thế nào để nhân cơ hội này xoa dịu tình hình ở Chile. Tôi tin rằng ngay cả Hoa Kỳ cũng không thể phòng thủ hết tất cả những chuyện này."

"Nhưng còn nước Anh thì sao?" Ustinov lên tiếng hỏi, "Phải biết rằng khi Vịnh Bengal căng thẳng, nước Anh ban đầu cũng tỏ ra không liên quan. Họ từ chối hòa giải vấn đề Ấn Độ-Pakistan về mặt ngoại giao, và cũng từ chối yêu cầu trợ giúp từ Washington, nhưng khi cơ hội can thiệp đến, họ đã ra tay rất nhanh và tàn nhẫn. Tôi tin rằng lần ra tay đó đã khiến Washington vô cùng kinh hãi."

Nguyên soái Ustinov, hiện là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên Xô, khi nói về sự căng thẳng ở Vịnh Bengal, ông cho rằng không thể chỉ cân nhắc đối thủ là Hoa Kỳ, mà không thể bỏ qua yếu tố nước Anh, dù sao Liên Xô đã từng bị nước Anh "trộm gà" một lần ở Vịnh Bengal.

Hải quân Hoa Kỳ và Hồng Hải quân Liên Xô đã giương cung bạt kiếm căng thẳng ở Vịnh Bengal trong một thời gian dài, kết quả là Hải quân Hoàng gia Anh đã nhân cơ hội đổ bộ ở Chittagong, và còn làm ra vẻ được mọi người ủng hộ, chấp nhận lời mời của Liên minh Nhân dân Bangladesh, duy trì sự ổn định và tái thiết Bangladesh. Thậm chí, lớp vỏ bọc đạo đức cũng được người Anh giành lấy. Sân khấu này vốn do Hoa Kỳ và Liên Xô dựng lên, sao có thể để Liên Xô chấp nhận?

Liên Xô bảo vệ an toàn cho Ấn Độ, đuổi hạm đội Hoa Kỳ đi, coi như là một chiến thắng, nhưng người chiến thắng cuối cùng vẫn là người Anh. Nếu như mọi chuyện dừng lại ở đây thì thôi, nhưng sau đó Liên Xô vì sản lượng lương th��c giảm sút, không thể không cầu viện đến nước Anh, lại moi được một lô vật liệu tái thiết Bangladesh, một lần nữa tạo sân khấu cho hình ảnh rực rỡ của nước Anh.

"Đồng chí Ustinov, mặc dù nước Anh không nói rõ, nhưng chúng ta đều biết, nước Anh không thể từ bỏ lợi ích ở Vịnh Ba Tư, và luôn dùng hành động thực tế đứng về phía các quốc gia Ả Rập." Gromyko là người mới được bổ nhiệm vào tầng lớp lãnh đạo cao nhất vào tháng Tư, lúc này ông phát biểu quan điểm của mình.

Vì liên quan đến vấn đề ngoại giao, với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao, Gromyko không thể im lặng. Gromyko được bổ nhiệm thay thế Bí thư thứ nhất Đảng ủy Ukraine, Shelest.

"Không phải là không thể cân nhắc, các đồng chí, tình hình năm nay phức tạp hơn bao giờ hết, hoàn toàn không giống như vẻ bề ngoài bình tĩnh." Brezhnev lúc này lên tiếng, ngăn ngừa Bộ trưởng Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tranh cãi, ông cũng đang đề phòng cẩn thận, "Quyết sách của chúng ta, quyết định tình hình đấu tranh trong vài năm tới, thậm chí vài chục năm tới, nhất định phải làm rõ những điểm nóng tiềm ẩn này."

Lời tuy là nói như vậy, nhưng những người đang ngồi đều hiểu rõ, Brezhnev cũng không bác bỏ đề nghị sớm nhất của Furtseva, chỉ cần Castro đóng vai được nhân vật chiến sĩ bất khuất, Brezhnev mười phần nguyện ý cam chịu, thông qua di dân đánh vào Hoa Kỳ.

Vấn đề lại trở về vấn đề ban đầu, Liên Xô có muốn ở châu Mỹ, hậu viện của Hoa Kỳ này đọ sức với Hoa Kỳ hay không. Lần trước là Khủng hoảng tên lửa Cuba, Liên Xô không thể không cam chịu để Hoa Kỳ giành được chiến thắng trên danh nghĩa. Lần này ở Chile cũng vậy, có thể giành được chiến thắng hay không? Đây là một vấn đề lớn.

Trước mắt có quá nhiều điểm nóng muốn bùng nổ, chú trọng vào đâu, tấn công chủ yếu vào đâu dĩ nhiên là cốt lõi của cuộc thảo luận này. Liên Xô vẫn muốn "đụng" đến Hoa Kỳ, không muốn luôn phóng hỏa ở lục địa Á-Âu, rồi tự mình đi dập lửa. Việc có cảm giác tồn tại ở châu Mỹ, để cho Hoa Kỳ bản thổ cảm nhận một chút tình cảnh của Liên Xô bản thổ là điều Moscow luôn theo đuổi, nếu không cũng sẽ không có Kh��ng hoảng tên lửa Cuba.

Chỉ cần Cuba vẫn còn tồn tại, Khủng hoảng tên lửa Cuba Liên Xô chưa nói tới thất bại hoàn toàn, bây giờ hiển nhiên có thể có quốc gia thứ hai được sử dụng, Brezhnev tâm tư nhấp nhổm.

Với tư cách là tâm phúc được Brezhnev cất nhắc, đồng thời cũng là người mới vừa tiến vào tầng lớp lãnh đạo cao nhất, Bí thư thứ nhất Thành ủy Moscow, Grishin, dĩ nhiên biết nhân vật số một trong lòng đang suy nghĩ cái gì, chỉ là ngại thân phận lãnh đạo tối cao, cùng với thói quen làm tổng kết cuối cùng mới không nói ra.

Lúc này cần ông ta lên tiếng, Grishin cũng không lảng tránh, nói thẳng, "Cũng không cần cái gì vấn đề chủ yếu hay thứ yếu, bất kể là Trung Đông, Đông Nam Á hay là châu Mỹ Latinh, phong trào giải phóng ở miền nam châu Phi, mỗi một cái đều rất trọng yếu, mỗi một cái đều cần toàn lực thúc đẩy. Trên thực tế, các đồng chí cũng có thể thấy, Hoa Kỳ vì chiến tranh Việt Nam mà tiêu hao rất lớn, trong nước Hoa Kỳ xuất hiện một thế hệ suy đồi, công dân không còn lấy việc nhập ngũ làm vinh, họ đang làm gì? Thuốc phiện, sinh ra những quan niệm suy đồi, đang làm xói mòn toàn bộ xã hội."

"Phong trào Hippy xuất hiện ở khắp mọi ngóc ngách, cuộc chiến tranh bất nghĩa đã phá hủy sự tin tưởng giữa công dân và chính phủ, mà toàn bộ Liên Xô vui vẻ phồn vinh, đang nhanh chóng tiến về phía thắng lợi."

Brezhnev khẽ gật đầu, những lời Grishin nói, đúng là những gì ông muốn nói. Dĩ nhiên, chuyện này vẫn chưa xong, Suslov với tư cách là một nhà lý luận, lúc này càng nên lên tiếng.

Thực ra, những gì nhà lý luận nói không cần phải để người khác hiểu, thể hiện thái độ quan trọng hơn là để người khác hiểu. Trong lúc có nhiều điểm nóng muốn bùng nổ, Suslov đã sử dụng chiều không gian thời gian để lên tiếng.

Tầm quan trọng của chiều không gian thời gian nằm ở chỗ nó là yếu tố then chốt ảnh hưởng đến nhịp điệu chiến lược. Việc thiết lập thời gian hợp lý có thể khiến quá trình thực hiện chiến lược không vội vàng, không chậm trễ, vững vàng và thích đáng.

Việc thiết lập thời gian không thỏa đáng sẽ khiến chủ thể hành vi thất bại vì mạo hiểm hoặc thất bại vì lười biếng, từ đó ảnh hưởng đến việc thực hiện toàn bộ chiến lược.

Việc kết hợp chiều không gian thời gian và tính chất mục tiêu có thể cho phép chúng ta chia các mục tiêu chiến lược thành bốn loại: mục tiêu cứng nhắc có giới hạn thời gian, mục tiêu linh hoạt có giới hạn thời gian, mục tiêu cứng nhắc không giới hạn thời gian và mục tiêu linh hoạt không giới hạn thời gian. Chiều không gian thời gian cũng liên quan mật thiết đến hiện tượng sai lệch mục tiêu chiến lược.

Chủ thể hành vi hoặc là cố gắng đạt được mục tiêu trước thời hạn, hoặc là cố gắng nâng cao trình độ mục tiêu, bất kể là tình huống nào, về bản chất đều thể hiện tâm lý nóng lòng cầu thành của chủ thể hành vi. Nghiên cứu cho thấy rằng việc khuếch đại các mối đe dọa bên ngoài, cơ hội, sự kiện bất ngờ là những yếu tố quan trọng dẫn đến hiện tượng sai lệch mục tiêu.

"Vấn đề ngẫu hợp giữa chiều không gian thời gian và mục tiêu chiến lược có thể xuất hiện trong việc hoạch định và thực hiện chiến lược của bất kỳ quốc gia nào. Dĩ nhiên, nếu như vấn đề này xuất hiện ở một quốc gia lớn, thì hậu quả đối với quan hệ quốc tế sẽ lớn hơn. Bây giờ hiển nhiên chúng ta có quyết tâm và nghị lực để thúc đẩy những thay đổi có lợi cho giai cấp vô sản và bất lợi cho chủ nghĩa đế quốc, dĩ nhiên không thể bỏ qua cơ hội."

"Giáo chủ áo xám" Suslov, thao thao bất tuyệt, cung cấp sự hỗ trợ lý luận cho chiến lược tấn công toàn diện và chủ động, đây cũng chính là những gì Brezhnev hy vọng được nghe thấy.

"Trong tình hình quốc tế hiện nay, Liên Xô nhất định phải có một tâm thế tích cực và chủ động để hoàn thành sứ mệnh lịch sử mà chúng ta được giao phó. Toàn thế giới đang nhìn chúng ta, và chúng ta cũng nên để cho toàn thế giới nhìn cho kỹ." Brezhnev dùng giọng điệu ôn hòa thường thấy nói, "Đôi khi chúng ta cũng nên cho họ thấy một chút sức mạnh."

Không cần phân chia vấn đề nào là chủ yếu hay thứ yếu, tất cả các vấn đề đều là vấn đề chủ yếu. Brezhnev thấy Hoa Kỳ vì chiến tranh Việt Nam mà xuất hiện đủ loại vấn đề, không chuẩn bị cứ nhìn Hoa Kỳ nhảy nhót tưng bừng, lần này Liên Xô mu���n chuyển từ phòng thủ sang tấn công, để cho người Mỹ cũng nếm trải một chút cảm giác mà Liên Xô đã trải qua từ trước đến nay.

Furtseva trong lòng cảm thán, Brezhnev từ khi lên nắm quyền đã luôn tâm niệm chiến lược tấn công toàn cầu, bây giờ cuối cùng cũng phải thực hiện hành động này. Chuyện xảy đến khiến Furtseva trong lòng phức tạp, bất an ư? Thẳng thắn mà nói thì cũng có một chút, nhưng càng nhiều hơn chính là cảm giác trút được gánh nặng, luôn có một ngày như vậy, sớm hay muộn cũng sẽ đến.

"Chiến lược hòa hoãn dĩ nhiên là điều chúng ta theo đuổi, điều này không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng các đồng chí ạ, điều này có được là nhờ vào thực lực và địa vị của Liên Xô." Brezhnev vẫn giữ thói quen nói lời ôn hòa, không lớn tiếng, "Chúng ta cũng không phải là muốn tiêu diệt Hoa Kỳ, mà là Hoa Kỳ cùng với toàn bộ các quốc gia đế quốc chủ nghĩa, chỉ có thể hiểu được ngôn ngữ của sức mạnh, vậy thì chúng ta sẽ dùng sức mạnh có thể vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ để nói chuyện."

Brezhnev vừa dứt lời, toàn bộ phòng họp tràn ngập tiếng vỗ tay, chiến lược tấn công toàn cầu của Liên Xô, từ sau cuộc họp này sẽ trở thành nhận thức chung, hơn nữa sẽ được thúc đẩy một cách kiên định và không thay đổi.

Vận mệnh thế giới đang dần chuyển mình, và Liên Xô không thể bỏ lỡ cơ hội này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free