"Nếu như phía Pháp cũng cho rằng đây là vấn đề thị trường, chứ không phải vấn đề chính trị, nếu như hội nghị EU đưa ra một nghị quyết, sắp xếp bộ trưởng ngoại giao đến Trung Đông phỏng vấn. Nếu các quốc gia châu Âu đều mong đợi nước Anh ra mặt, thì cứ làm như vậy. Nhưng đừng hy vọng có thành quả gì, quan hệ giữa nước Anh và thế giới Ả Rập cũng quan trọng tương tự."

Tại nhà riêng, Allen Wilson đang cầm ống nghe chỉ đạo công tác ngoại giao, sắp xếp lịch trình ngoại giao cho bộ trưởng Patrick: "Bộ Ngoại giao có lẽ sẽ bận rộn một thời gian, sau khi xong chuyện Trung Đông, còn có chuyến thăm Santiago, mời Allende tham gia hội nghị Quốc tế Xã hội chủ nghĩa. Đặc biệt triệu tập vì ông ta."

Sau khi dặn dò vài câu, Allen Wilson thở dài nhìn người vợ đang nằm nửa người: "Đoán không sai, cái gọi là đoàn kết châu Âu của Pháp, làm sao quan trọng bằng việc tranh thủ bán dầu mỏ để cải thiện tài chính."

"Người Pháp chẳng phải luôn miệng nói lãnh đạo châu Âu sao? Châu Âu phải đoàn kết." Cậu con trai út Arnold gần như cười nhạo: "Lãnh đạo châu Âu kiểu này à?"

"Các quốc gia châu Âu biết cái quái gì về lợi ích tập thể, xét từ phạm vi văn minh thế giới, thì đó chỉ là một cái sàn nhà."

Allen Wilson không để ý đến sự giễu cợt: "Chỉ cần có một chút năng lực trong phương diện này, Ireland cũng đã không phải mất mấy trăm năm vẫn không thể tiêu hóa. Người Pháp tuy là một quốc gia lục địa có suy nghĩ, nhưng phương diện này cũng chỉ đạt trình độ châu Âu, chỉ là một viên gạch hơi cấn chân trong sàn nhà thôi."

Châu Âu ta hoành hành thế giới mấy trăm năm, đều dựa vào tư lợi, trước giờ không biết nhường lợi là gì. Pháp và Anh lựa chọn một thái độ, nếu bản thân có quyền kiểm soát nhiên liệu, thì đương nhiên là cùng liên minh Ả Rập tăng giá, đoàn kết châu Âu chỉ là nói suông, ai lại tin là thật?

Nói cái gì đoàn kết, cái gì tập thể, bọn Gấu Nga cũng coi như là giới hạn trên của châu Âu, am hiểu phương diện văn minh này từ thời đại nông nghiệp. Ngược lại, Hồi giáo và Nho giáo lại am hiểu hơn. Nếu so sánh Hồi giáo và Nho giáo, Allen Wilson vẫn thấy Hồi giáo lợi hại hơn một chút, từ khi tôn giáo này xuất hiện vào thế kỷ thứ sáu, nó đã phát triển với tốc độ cực nhanh đến nửa thế giới văn minh.

Nhưng nhấn mạnh tập thể cũng tất yếu có khuyết điểm, văn minh như vậy nhất định sẽ áp chế dị đoan, những tư tưởng không phù hợp với giá trị quan truyền thống chắc chắn sẽ bị áp chế tàn khốc hơn so với ở châu Âu.

"Người Ả Rập thuộc về các quốc gia khác nhau, đó là may mắn của châu Âu. Bây giờ đã khó đối phó như vậy, nếu thực sự xuất hiện vài quốc gia cường thế, thì đó sẽ là ác mộng của thế giới văn minh." Arnold vô cùng đồng ý với quan điểm của cha: "Xem ra, thu hoạch lớn nhất của Chiến tranh thế giới lần thứ nhất ch��nh là sự diệt vong của Đế quốc Ottoman."

"Hai cha con các người thật là có tiếng nói chung." Pamela Mountbatten đảo mắt giữa hai cha con: "Sao? Dời cả Whitehall về nhà rồi à?"

"Mẫu thân, niềm vui của đàn ông, không nên dùng thành kiến cá nhân để hình dung." Arnold ra vẻ là một đứa con trai lớn khéo léo: "Chỉ có chúng con mới biết, phụ thân đã bôn ba vì quốc gia này như thế nào. Hơi thông cảm một chút cho nỗi vất vả của người đứng đầu gia đình, làm được một chút đó cũng không quá đáng chứ."

"Con thực sự biết niềm vui của đàn ông là gì à?" Pamela Mountbatten liếc xéo cậu con trai út chỉ biết nghĩ cho bản thân, thầm nghĩ niềm vui của ba con, con căn bản không thể tưởng tượng nổi, ba con ngay cả công chúa cũng...

"Nếu chị con ở đây thì tốt, từ khi Pamela đến Newfoundland, có phải con cảm thấy được giải phóng rồi không?"

"Pamela? Với suy nghĩ của cô ấy, quả thực rất khó làm những ngành nghề cần sự kiên nhẫn, ngành cá cược có lẽ thực sự phù hợp với cô ấy. Dùng tiền kiếm được để thành lập hiệp hội bảo vệ động vật quý hiếm, đại khái là như vậy."

Arnold lắc đầu: "Con còn tưởng rằng nếu là chị cả, cô ấy thế nào cũng sẽ đến Rhodesia một chuyến, giúp đỡ chia sẻ một chút công việc về lương thực và khoáng sản, dù sao giá đồng bây giờ đang tăng lên trong thời gian ngắn. Nếu cuộc khủng hoảng dầu mỏ kéo dài, một khi công nghiệp Âu Mỹ bị liên lụy, một số nguyên liệu có thể sẽ giảm xuống, có lẽ sẽ không xuất hiện cảnh tượng vạn vật đều tăng giá."

"Điểm này không nhất định, hay nói đúng hơn là giá đồng không nhất định. Giá đồng tăng lên hay giảm xuống, phụ thuộc vào cuộc khủng hoảng ở nước Mỹ. Rất nhiều chuyện ở châu Mỹ Latin không thể so sánh với những nơi khác trên thế giới. Châu Âu có rất nhiều người thuộc đảng Xã hội, nước Mỹ vì Liên Xô cũng dễ dàng tha thứ. Nhưng đối với đảng Xã hội ở châu Mỹ Latin, nước Mỹ nhìn họ giống như nhìn thấy Liên Xô muốn ném bom nguyên tử vậy."

Allen Wilson dạy bảo: "Vẫn chưa thể xác định chỉ là dầu mỏ tăng lên hay toàn bộ hàng hóa số lượng lớn cũng sẽ tăng lên."

Nhưng có một điều chắc chắn, trong lịch sử, sau khi Allende bị lật đổ, giá đồng thực sự đã lập tức khôi phục lại giá mua, có thể thấy giá đồng trong thời kỳ Allende cầm quyền đúng là đã bị nước Mỹ đánh xuống.

Nhưng từ sau lệnh cấm vận dầu mỏ năm 1975, do các quốc gia công nghiệp Âu Mỹ bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng dầu mỏ, dẫn đến khủng hoảng kinh tế, giá của rất nhiều hàng hóa số lượng lớn lại giảm xuống.

"Khi kinh tế khó khăn, có một thứ trước giờ sẽ không tránh khỏi tăng lên, đó chính là lương thực."

Arnold nghĩ một lúc rồi nói: "Liên Xô luôn mua lương thực như vậy, sẽ thúc đẩy giá lương thực tăng lên, Liên Xô mua nhiều, các quốc gia khác mua lương thực sẽ khó khăn. Mà Liên Xô năm ngoái đã nhận khoản vay năm năm của Mỹ, cùng với khoản vay của Anh, lại sẽ tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi biến động giá lương thực."

"Arnold, vấn đề Liên Xô không đủ ăn, còn nghiêm trọng hơn vấn đề các quốc gia khác không đủ ăn. Ở những vùng biên giới góc khuất trên thế giới, nhiều nhất cũng chỉ là biểu tình kháng nghị? Lật đổ chính phủ? Cùng lắm là một cuộc nội chiến, đánh nhau một hai ngày? Ba bốn tháng? Năm sáu năm. Thương vong bảy tám ngàn, cả trăm vạn người." Allen Wilson siêng năng dạy bảo: "Như vậy cũng không coi là chuyện lớn, nhưng người Liên Xô không đủ ăn thì sẽ tức giận..."

"Đạo lý là như vậy." Arnold cũng gật đầu như thể bừng tỉnh ngộ: "Nếu Pamela ở nhà nhất định sẽ đồng ý, cô ấy luôn cho rằng việc bảo vệ động vật quý hiếm là việc cấp bách."

Israel tuyên bố kiểm soát phần lớn khu vực Bờ Tây sông Jordan, đồng thời tấn công từ phía bắc vào Syria đang tan rã.

Có lẽ tin tức liên minh Ả Rập tuyên bố cấm vận dầu mỏ đã gây chấn động toàn thế giới, Israel ngay sau đó tuyên bố ưu thế trên chiến trường, cho thấy họ vẫn là bên chiếm thế chủ động.

Khi Bộ Ngoại giao phán đoán tính xác thực của tin tức này, Allen Wilson cho rằng không cần thiết: "Cũng giống như Ai Cập có một triệu ki-lô-mét vuông lãnh thổ, nhưng chỉ có ba phần trăm là có thể ở được. Phần lớn đất đai ở Bờ Tây sông Jordan đều là đất trống, quân đội Jordan cũng co cụm về phòng thủ trong thành phố, Israel chiếm giữ phần lớn đất đai ở Bờ Tây sông Jordan có gì kỳ lạ?"

Đừng nói là chiếm lĩnh phần lớn đất đai ở Bờ Tây sông Jordan, Israel nói họ chiếm hơn nửa bán đảo Sinai cũng được, bởi vì tình hình ở bán đảo Sinai cũng tương tự như ở Bờ Tây sông Jordan, lực lượng thiết giáp của Ai Cập sau khi bị tổn thất càng sẽ không ra khỏi thành.

Nghe Israel nói thế nào, còn không bằng chú ý đến quy mô giằng co ở Địa Trung Hải, hay là quan tâm đến hội nghị EU, dù sao nước Anh cũng tham gia hội nghị ứng phó lần này.

Sau khi trải qua thảo luận kịch liệt giữa các quốc gia EU, các quốc gia đã đạt được ý kiến thống nhất, hy vọng nước Anh đại diện cho châu Âu phát huy ảnh hưởng ngoại giao, có thể thúc đẩy đối thoại trực tiếp giữa châu Âu và liên minh Ả Rập. Nếu có thể, hy vọng có thể để các quốc gia Ả Rập cử đại diện đến nói chuyện với EU.

Bộ trưởng Ngoại giao Patrick đã chuẩn bị kỹ càng, sắp bắt đầu chuyến đi Trung Đông trong ánh mắt mong đợi của các nước châu Âu, Allen Wilson phảng phất thấy được bộ trưởng Ngoại giao kiêu ngạo ưỡn ngực.

"Nhớ mãi không quên, ắt có hồi đáp. Hôm nay các quốc gia châu Âu kỳ vọng vào nước Anh, chủ yếu vẫn là vì nước Anh duy trì sự hiện diện quân sự ở vịnh Ba Tư, hơn nữa trong vấn đề Ả Rập và Israel, cũng không hồ đồ." Allen Wilson thực tế công nhận việc nước Anh không đối đầu với các quốc gia Ả Rập trong vấn đề Trung Đông là chính xác, sau đó giọng điệu chợt thay đổi: "Bộ trưởng cứ ra vẻ nỗ lực là được rồi, coi như cuối cùng có thể nói thành công về chuyện cấm vận dầu mỏ, việc giá dầu tăng cũng không thể tránh khỏi."

"Pháp dường như cũng tránh nặng tìm nhẹ, chỉ quan tâm đến chuyện cấm vận dầu mỏ." Bộ trưởng Ngoại giao Patrick cũng chú ý đến thái độ mập mờ của chính phủ Paris: "Muốn lấy lợi ích quốc gia làm chuẩn mực."

Sau Thế chiến II, chưa từng có một bộ trưởng Ngoại giao Anh nào đi thăm, lại được nhiều quốc gia châu Âu coi trọng đến vậy, mặc dù chuyến thăm của bộ trưởng Ngoại giao không phải đến bất kỳ một quốc gia châu Âu nào.

Điểm dừng chân đầu tiên trong hành trình Trung Đông của Patrick là Cairo, Ai Cập là quốc gia lãnh đạo Ả Rập, nước Anh cũng luôn tạo dựng như vậy, mục đích thứ hai là Saudi, Iraq xếp thứ ba, lịch trình khẩn trương thậm chí còn bao gồm Iran, cuối cùng dừng lại ở Kuwait và UAE chưa chính thức độc lập.

Pháp đương nhiên không hy vọng để Anh độc chiếm, ngoại trưởng Pháp đi thăm các quốc gia chủ yếu ở Bắc Phi, Libya, Morocco, Tunisia. Mặc dù không có trọng lượng như các quốc gia Trung Đông, Pháp cũng tận lực, ảnh hưởng của Pháp ở Trung Đông lớn ở vùng Syria, Syria bây giờ là nước đồng minh của Liên Xô, ảnh hưởng của Lebanon quá nhỏ.

Trong khi Anh và Pháp mở ra công tác ngoại giao, EU quyết định发表 một tuyên bố, bày tỏ "Quan điểm nhất trí của châu Âu" trong vấn đề Trung Đông. Họ còn kêu gọi triển khai đối thoại trực tiếp giữa châu Âu và các quốc gia Ả Rập, dùng điều này làm chỗ dựa cho công tác ngoại giao của Anh và Pháp.

Quốc vương Faisal của Saudi Ả Rập đã hết sức trịnh trọng bày tỏ hoan nghênh khi tiếp đãi bộ trưởng Ngoại giao Anh đến thăm: "Thật lòng mà nói, liên minh Ả Rập luôn trịnh trọng chờ đợi lời mời của các quốc gia châu Âu."

Việc các nước sản xuất dầu mỏ ở Trung Đông rối rít bày tỏ đồng ý tiến hành đối thoại trực tiếp với các quốc gia châu Âu, để Anh và Pháp phát huy ảnh hưởng ngoại giao, khiến cho Israel đang ở vào thế giao chiến đứng ngồi không yên, giới lãnh đạo Israel tràn đầy bi quan, châu Âu trung lập dù sao cũng tốt hơn châu Âu đối nghịch, nhưng xem ra châu Âu dường như chuẩn bị thỏa hiệp với các quốc gia Ả Rập.

"Chuyện đến nước này, chúng ta không thể nhìn tổ quốc vất vả gây dựng đi đến diệt vong, vì thế sử dụng hết thảy biện pháp cũng sẽ không tiếc." Phu nhân Meir đã trải qua những thảm khốc của Thế chiến II lên tiếng: "Không quân chuẩn bị sẵn sàng, khi cần thiết sẽ mở cuộc tấn công hạt nhân."

Vào một ngày, trong thông báo công khai của Israel, họ công khai sự thật rằng Israel có vũ khí hạt nhân, đối mặt với mối đe dọa diệt vong, Israel tuyệt đối sẽ không ngồi chờ chết, cuối cùng cũng vào lúc này, Israel đã lấy ra vũ khí hạt nhân của mình.

Thủ tướng phu nhân Meir ra lệnh cho máy bay chiến đấu và tên lửa tầm ngắn trong sa mạc lắp bom nguyên tử đợi lệnh, đủ để gây ra cuộc chiến tranh hạt nhân, cò súng đã bóp cò!

Vận mệnh quốc gia nằm trong tay những người nắm quyền, và đôi khi, quyết định của họ có thể thay đổi cả thế giới.