Ai Cập, Jordan, Syria và Israel lần lượt tuyên bố ngừng bắn, đánh dấu sự kết thúc của cuộc chiến Trung Đông lần này. Quân đội hai bên cũng rút khỏi phạm vi tiếp xúc. Nhiều ý kiến cho rằng, việc phe liên minh Ả Rập đồng ý ngừng chiến là nhờ công lao không nhỏ của bom nguyên tử mà Israel đã sử dụng.

Một số ý kiến khác lại cho rằng, chính sách cấm vận dầu mỏ của liên minh Ả Rập đã đẩy Israel vào tình thế cô lập ngoại giao chưa từng có, khiến Israel phải từ bỏ việc tiếp tục chiến tranh.

"Nhưng tôi không nghĩ vậy. Tôi đơn giản cho rằng, Israel không thể tiếp tục kiên trì được nữa. Việc tác chiến trên cả hai tuyến nam và bắc đã vượt quá thực lực c���a Israel, hơn nữa họ không thể nuốt trôi những pháo đài kiên cố kia. Chiến tranh đã kéo dài hai tháng, cả hai bên đều đã kiệt quệ."

Allen Wilson thu dọn túi du lịch, cẩn thận xếp từng món đồ cần thiết cho vợ. Pamela Mountbatten từ Đan Mạch trở về để thu xếp hành lý, chuẩn bị cho chuyến đi tránh đông thường niên, mang theo khí chất của một nữ tỷ phú đến bãi biển Perth ấm áp.

Quy mô của cuộc chiến này là chưa từng có, vượt xa bất kỳ cuộc chiến Trung Đông nào mà Allen Wilson từng biết. Có thể nói là hàng triệu quân đang chém giết lẫn nhau, một cuộc chiến trận địa với kỹ thuật cực kỳ thấp.

Dù là cường quốc lục quân nổi tiếng nhất, cũng không muốn tham gia một cuộc chiến như vậy. Không một ai muốn điều đó.

Hãy nghĩ đến những người lính Pháp trong Thế chiến thứ nhất, ngực ưỡn cao, mang theo lòng báo thù sâu sắc, muốn quyết một trận tử chiến với nước Đức. Nhưng đến giai đoạn cuối của chiến tranh trận địa, họ lần lượt nổi loạn. Ai mà biết được loại chiến tranh này không phải là dành cho con người.

Còn nước Anh vĩ đại của chúng ta? Một cuộc xung phong dày đặc, tốn sáu mươi ngàn sinh mạng, đã đánh thức những ảo tưởng lãng mạn về chiến tranh trong lòng binh lính. Hậu quả này là điều mà Israel với ba triệu dân không thể chịu đựng được.

"Ba cụm tàu sân bay rút lui, điều này chưa từng xảy ra trong ký ức của tôi. Anh yêu, chuyện này nghiêm trọng hơn anh nghĩ. Ngay cả khi Hải quân Hoàng gia quay trở lại, cũng không thể kiểm soát Địa Trung Hải." Pamela Mountbatten với dáng vẻ được nuông chiều thành phế vật, nửa nằm và dùng ánh mắt khích lệ người chồng đang vất vả thu dọn quần áo.

"Không đâu, Hải quân Hoàng gia sẽ không xung đột với Hồng Hải Quân. Lỗi này là do ai? Người Mỹ cứ phải phô trương sự bất khả chiến bại của mình ở một vùng biển lớn như bồn tắm. Liên Xô không lùi bước, thì chỉ có thể như vậy." Allen Wilson vỗ vào chiếc rương da, "Cách đánh của Hồng Hải Quân đúng là vô lại, nhưng chẳng phải người Mỹ đã tự tin thái quá mà chọn lựa sao? Ai bảo nước Mỹ lái tàu sân bay vào bồn tắm?"

Sự giằng co ở Địa Trung Hải kết thúc như Allen Wilson dự đoán, với việc Hải quân Mỹ dẫn đầu rút lui.

Nhưng với tư cách là người đứng đầu một liên minh quân sự, hành động này của Mỹ dù có lý do riêng, nhưng việc rút lui vẫn là rút lui, khó tránh khỏi khiến các đồng minh nghi ngờ về quyết tâm chiến tranh của Mỹ.

Nếu như hạm đội Biển khơi của Đức dưới thời Wilhelm II đối đầu với Hải quân Hoàng gia Anh như vậy, thì biểu hiện của Anh cũng không tốt hơn Mỹ. Hải quân đối với hai nước mà nói là sinh mệnh. Đối với một quốc gia lục địa như Liên Xô, nó chỉ là một lực lượng quan trọng nhưng có thể hy sinh. Việc Anh tiêu diệt hạm đội Biển khơi của Đức với cái giá là mất quyền làm chủ trên biển sẽ là một tổn thất lớn.

"Biết rồi, bây giờ chúng ta không chọc nổi Liên Xô." Pamela Mountbatten lười biếng đáp lời, sau đó đứng dậy bày tỏ lòng cảm kích với người chồng vất vả và trao cho anh một nụ hôn.

"Lời này không đúng, trên thực tế chúng ta cũng không chọc nổi nước Mỹ. Nhưng may mắn là giữa Anh và Mỹ sẽ không xảy ra những hành động giằng co và bất hòa rõ ràng như vậy." Allen Wilson đặt chiếc túi du lịch xuống và nói.

Pamela Mountbatten liếc nhìn chồng, tự mình gật đầu và theo lệ nói, "Giống như em, dù thế nào cũng sẽ không đối xử với Margaret như vậy. Vẫn phải giả vờ như không biết gì."

Allen Wilson há miệng, cuối cùng vẫn không nói gì. Một phút sau, anh lại nghĩ, vừa rồi dường như mình phải làm gì đó, nhưng bây giờ đã quá muộn.

Một ngày sau, Allen Wilson đến nhà Vivien Leigh. Quốc bảo của nước Anh sắp có chuyến đi Nam Á, chủ yếu là để tổ chức một sự kiện với giới biểu diễn Ấn Độ, nhưng thực chất là để quan tâm đến con trai cả David.

"Tôi sinh ra ở Nam Á, vẫn còn một chút ký ức về nơi đó." Vivien Leigh cảm nhận được ánh mắt lo lắng của người đàn ông, trong lòng ấm áp và bày tỏ mọi chuyện đều ổn.

"Mang theo bác sĩ riêng, dù bệnh của em đã khỏi từ lâu. Nhưng điều kiện vệ sinh ở Ấn Độ không được đảm bảo."

Allen Wilson nói đến đây, rồi lấy ra một văn kiện của chính phủ Hồng Kông, "Kế hoạch khai thác trong vòng, nếu em nghe tôi, hãy an ổn đặt chân vào trong vòng, xây dựng các tòa nhà văn phòng. Trong mười năm tới, đó sẽ là mười năm hoàng kim của Hồng Kông, tấc đất tấc vàng không hề quá đáng."

Trong vòng nằm ở khu Trung Tây của Hồng Kông, là trung tâm chính trị và thương mại của Hồng Kông, nơi tập trung nhiều ngân hàng, cơ quan tài chính xuyên quốc gia và lãnh sự quán nước ngoài. Trụ sở chính phủ Hồng Kông, tòa nhà hội đồng lập pháp và phủ trưởng đặc khu trước đây đều nằm trong vòng. Mặc dù diện tích Hồng Kông không lớn, nhưng trên thực tế cũng có thủ phủ, thủ phủ chính là khu Victoria bao gồm trong vòng.

"Chẳng phải chỉ là khai thác mấy tòa nhà cao tầng thôi sao, sao anh lại trịnh trọng như vậy." Vivien Leigh đã xem qua kế hoạch khai thác của trưởng đặc khu, vẻ mặt có chút khinh thường, "Hiếm khi thấy anh trịnh trọng như vậy."

"Mấy tòa nhà cao tầng? Nếu khai thác được mấy tòa nhà đó, thì so với việc em nắm giữ một xí nghiệp lớn cũng không kém chút nào." Allen Wilson với vẻ mặt còn đáng coi trọng hơn em tưởng tượng, "Em cứ nghe tôi, sau này sẽ nằm trên núi vàng, nếu em bỏ lỡ, sau này nhất định sẽ hối hận. Hãy đấu thầu lấy đất, tôi sẽ điều đ���ng các mối quan hệ giúp đỡ."

Những năm 70, 80 là thời kỳ hoàng kim của trong vòng. Lúc đó, trong vòng liên tục mọc lên những tòa nhà chọc trời, bao gồm trụ sở chính của các ngân hàng. Thêm vào đó, thị trường chứng khoán bắt đầu hưng thịnh, nhiều hoạt động thương mại quan trọng của Hồng Kông đều diễn ra trong vòng. Không ít người dân bản địa cũng lấy việc làm việc trong vòng làm vinh.

Vivien Leigh có đất trong vòng, đã nắm giữ trong tay nhiều năm, bây giờ rất thích hợp để khai thác. Allen Wilson nhớ rằng, giá trị ước tính của một tòa nhà văn phòng chọc trời là một trăm ba mươi tỷ, hàng năm không làm gì cũng có thể thu đủ mười tỷ tiền thuê.

Phải biết rằng tàu điện ngầm duy nhất trên thế giới có thể sinh lời đang ở Hồng Kông, và mô hình lợi nhuận của cảng sắt chính là bất động sản. Bởi vì khi xây dựng tàu điện ngầm, chính phủ sẽ bán đất phía trên và xung quanh tàu điện ngầm cho cảng sắt với giá thấp, và cảng sắt có thể dùng những khu vực này để chiêu thương. Những tay buôn bất động sản có thể xây dựng trung tâm thương mại, xây nhà, và tất nhiên giá đất lúc này sẽ tăng lên gấp bội.

Xuất phát từ mục đích cho người Hồng Kông một con đường sống tốt đẹp, Allen Wilson quyết định tự mình chú ý đến việc khai thác Hồng Kông, vì vậy anh phải giao đất trong vòng và đất tàu điện ngầm Hồng Kông cho những nhà đầu tư đáng tin cậy, và cũng để lại cho người của mình. Thương nhân bản địa Hồng Kông có thể đi khai thác nhà lầu. Chẳng phải có câu nói rằng, xí nghiệp hạng nhất bán tòa nhà.

"Có phải là nói quá không." Vivien Leigh nhỏ giọng lẩm bẩm, nếu không phải vì sự tin tưởng đã được xây dựng từ lâu, cô thật sự không thể tin được, "Còn có thể kiếm lời nhiều hơn nhà làm việc ở Luân Đôn sao?"

"Luân Đôn tính là cái gì?" Allen Wilson với giọng điệu nhỏ bé, "Một khi nhà làm việc được khai thác xong, Goldman Sachs, Morgan, những xí nghiệp mà em có thể tưởng tượng cũng sẽ đến chiếm giữ. Phải biết rằng đó là nơi đế quốc Anh kiểm soát, ngay cả Tokyo, ở một số khía cạnh cũng không thể so sánh được. Liên xưởng phim sau này phát triển cũng dễ dàng."

Từ góc độ lợi nhuận bất động sản, Luân Đôn và Hồng Kông thật sự không thể so sánh được. Luân Đôn ngã cũng là lỗ vốn, tàu điện ngầm Hồng Kông là có thể sinh lời.

Allen Wilson vẫn nói với Vivien Leigh, tốt nhất là cố gắng lôi kéo nhiều cổ đông hơn để tiến hành khai thác, như vậy sẽ giúp ràng buộc nhiều lợi ích liên quan hơn, một mình ăn thì Whitehall cũng khó làm.

"Yên tâm, anh là quan chức, em sẽ không để anh bị ảnh hưởng." Vivien Leigh khéo léo gật đầu, đã có lúc cô tuyệt đối sẽ không nghĩ đến việc mình sẽ nghe theo sự sắp xếp của một người đàn ông trẻ tuổi.

Khi Israel rút khỏi cao nguyên Golan, binh lính Syria bùng nổ tiếng hoan hô vang trời. Mặc dù đây là cuộc chiến kết thúc bằng việc ký kết hiệp định đình chiến, nhưng so với Ai Cập và Jordan, hai nước phải chịu đựng tổn thất nặng nề do Israel dốc toàn lực tấn công, lại bị chiếm đóng một lượng lớn lãnh thổ, thì Syria được coi là quốc gia Ả Rập có biểu hiện tốt nhất.

Sau khi các tuyến Ai Cập và Jordan ổn định, đại bộ đội Israel mới chuyển hướng về phía Syria. Lữ đoàn thiết giáp và đội xe tải vận tải hậu cần quân nhu vật liệu hạo hạo đãng đãng tiến về cao nguyên Golan, họ mang đầy đủ mọi thứ cần thiết cho tác chiến, tính toán một lần tấn công chiếm lấy cao địa, không để lại hậu hoạn. Tất nhiên, kết quả bây giờ các quốc gia đều đã thấy.

Nếu nói lần này trong cuộc chiến, quốc gia Ả Rập nào cảm thấy chưa thỏa mãn, thì không nghi ngờ gì là Yemen do Nasser lãnh đạo. Cộng hòa Dân chủ Yemen chỉ xuất động không quân, có tác dụng tương tự như vương quốc Iraq.

Nhưng vào thời khắc mấu chốt khi bộ đội tăng thiết giáp Ai Cập bị đánh sụp, Nasser, người anh hùng Ai Cập trong chiến tranh trước đây, đã lãnh đạo quốc gia và cứu vớt tổ quốc mình.

Các quốc gia Ả Rập cung cấp binh lực, trang bị và tài chính hỗ trợ cho các nước tham chiến, có lợi cho việc các quốc gia Ả Rập nắm giữ quyền chủ đạo chiến tranh, ở một mức độ nhất định thúc đẩy cuộc chiến lưỡng bại câu thương này.

Sau hai tháng chiến tranh, Allen Wilson tin rằng, số lượng thương vong thảm khốc đủ để cả hai bên tỉnh táo lại một thời gian.

"Liên quan đến chuyện tái thiết sau chiến tranh, không nghi ngờ gì, đế quốc Anh nên kiêu hãnh ưỡn ngực. Quan hệ giữa liên minh Ả Rập và nước Mỹ cần thời gian để cải thiện, dù Saudi có nguyện ý đóng góp một phần sức lực, thì cũng cần thời gian."

Allen Wilson kéo theo thứ trưởng thường vụ bộ tài chính Frank đến số 10 phố Downing, gặp thủ tướng đang cầm trên tay văn kiện do đại sứ ngoại giao tại thủ đô Santiago của Chile gửi về, chuẩn bị phát huy ảnh hưởng ngoại giao của nước Anh.

Vùng Palestine bị liên lụy bởi ngọn lửa chiến tranh, chẳng lẽ liên minh Ả Rập cũng không can thiệp? Mặc kệ cho người tị nạn xuất hiện, dù là không quan tâm, nước Anh cũng nên tìm các quốc gia Trung Đông nói chuyện một chút, khiến cho nó không trở thành yếu tố bất ổn.

Nước Anh có thể có ý đồ xấu gì đâu, nước Anh ở xa ngàn dặm, thật xảy ra vấn đề chẳng phải là các quốc gia xung quanh phải gánh chịu sao.

"Cũng xác thực nên để cho các quốc gia Ả Rập bỏ ra một chút lợi ích, những nước sản xuất dầu mỏ kia cũng kiếm được rất nhiều." Harold Wilson gật đầu, cho rằng Whitehall đưa ra một ý kiến hay.

"Chúng ta có thể dẫn đầu các quốc gia Ả Rập phân khu thầu tái thiết, trên các công trình tái thiết lưu lại bia kỷ niệm cảm tạ các nhà lãnh đạo." Allen Wilson hăng hái dồi dào mở miệng, "Tôi nghĩ những công trình này, đủ để nước Anh củng cố triển vọng kinh tế của mình trong cuộc khủng hoảng dầu mỏ."

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và chỉ dành riêng cho truyen.free.