Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1481: Tân đảng khôi Thatcher

Số lượng thương vong của cả hai bên ước tính cần thêm thời gian mới có thể công bố, nhưng việc tái thiết có thể bắt đầu ngay bây giờ. Các quốc gia giàu dầu mỏ ở vịnh Ba Tư chắc chắn sẽ sẵn lòng giúp đỡ, cơ hội này không nên bỏ lỡ.

Có nhu cầu ắt có phát triển kinh tế, cái gọi là nâng cấp tiêu dùng chính là như vậy, dĩ nhiên nâng cấp tiêu dùng cũng không hẳn là chuyện tốt.

Trong một khoảng thời gian tới, nước Mỹ sẽ có một số thay đổi, ví dụ như việc sử dụng thẻ tín dụng và phạm vi cho vay sẽ mở rộng ra nhiều lĩnh vực, đây đều là những biện pháp được lựa chọn để vượt qua khủng hoảng kinh tế. Nhưng ở nước Anh, Allen Wilson không hề mong muốn viễn cảnh đó xảy ra.

Vậy nên cứ xây dựng lại đi, đừng chê kiếm tiền vất vả. Nếu không được thì chia sẻ một chút lợi ích với chính quyền Malaysia. Nếu Malaysia không đồng ý, trên thế giới này có rất nhiều người sẵn lòng đổ mồ hôi sôi nước mắt để tham gia tái thiết sau chiến tranh, ví dụ như Hàn Quốc, Bangladesh, đặc biệt là người Bangladesh, chắc chắn sẽ rất sẵn lòng.

Nguồn nhân lực không phải là vấn đề đối với Đế quốc Anh hiện tại. Nếu Ấn Độ thuộc Anh vẫn còn, thậm chí còn không cần thảo luận, cứ trực tiếp đến Nam Á bắt người di cư.

Trong khi nói về việc tái thiết, Allen Wilson đã đưa ra quan điểm về cuộc khủng hoảng dầu mỏ này, cũng như vấn đề định vị chiến lược của nước Anh. Ông thảo luận với Thủ tướng Harold Wilson, cảm thấy rằng đỉnh điểm của việc các thuộc địa giành độc lập đã qua, ít nhất là nước Mỹ không còn quá nhiều sức lực, bây giờ chắc chắn sẽ tập trung vào việc điều chỉnh nội bộ.

Về phía Liên Xô, chắc chắn là mạnh hơn hai mươi năm trước, nhưng sau hai mươi năm, sức mạnh quốc gia của Liên Xô tăng lên nhưng ảnh hưởng đến châu Âu lại suy yếu.

Dĩ nhiên, ở các quốc gia thuộc thế giới thứ ba rộng lớn, khả năng can thiệp của Liên Xô vẫn đang tăng lên, nước Anh phải cẩn thận để ngăn chặn Liên Xô vũ trang cho các thuộc địa.

"Biến cố ở Chile cho thấy, ảnh hưởng của Liên Xô dường như không giảm bớt như ông nói." Harold Wilson không đồng ý với quan điểm này, Liên Xô đã đưa tay đến châu Mỹ, đây là sân sau của nước Mỹ.

"Đó là vấn đề của riêng nước Mỹ, tôi nói ảnh hưởng của Liên Xô đang suy giảm, chỉ là ảnh hưởng đến các khu vực phát triển." Allen Wilson giải thích, "Cuộc khủng hoảng dầu mỏ này chắc chắn sẽ gây ra khó khăn kinh tế cho các quốc gia, nhưng không có nghĩa là Liên Xô có thể làm gì đối với các nước đang phát triển. Hiện nay, phần lớn các thuộc địa đã độc lập, những nơi còn lại, nước Anh chỉ cần tập trung phòng thủ."

Hai bộ óc của Whitehall, chủ yếu vẫn là thảo luận với Harold Wilson về cách đối phó với cuộc khủng hoảng kinh tế của nước Anh. Nếu nguy cơ luôn đi kèm với nguy hiểm và cơ hội, thì hiện tại nước Anh đang đi đúng hướng. Harold Wilson cũng đồng ý với quan điểm này, bày tỏ tầm quan trọng của công việc của Whitehall đối với sự phát triển thuận lợi của nước Anh.

"Rất vui khi Thủ tướng nghĩ như vậy." Frank bày tỏ sự ủng hộ đối với sự công nhận của Thủ tướng, "Ý kiến của Bộ Quốc phòng là, cuộc chiến này chứng minh tầm quan trọng của một lực lượng quân sự phù hợp. Nước Anh dù không thể sánh ngang với Liên Xô, cũng phải cố gắng trở thành một lực lượng có tính quyết định. Có quân sự làm hậu thuẫn, công tác ngoại giao cũng dễ dàng triển khai, công tác ngoại giao tạo ra môi trường tốt, tầm quan trọng đối với phát triển kinh tế là điều hiển nhiên, phát triển kinh tế tốt, chắc chắn là chiến công của đảng cầm quyền, đối với Whitehall mà nói, chúng ta cũng có thể tăng lương."

"Chuyện tăng lương, chỉ là vật đi kèm với phát triển kinh tế." Allen Wilson khẽ hắng giọng, mặc dù sự thật là vậy, nhưng nói ra trắng trợn như vậy thì có ổn không? Các vị thân sĩ còn cần chút thể diện chứ?

Chiến tranh kết thúc, công tác ngoại giao của nước Anh vẫn chưa kết thúc, vấn đề nguồn nước sông Jordan gây ra chiến tranh vẫn phải được giải quyết. Nếu vấn đề này không được giải quyết, sự tồn tại của Israel vẫn là một vấn đề và chiến tranh sẽ lại nổ ra, hơn nữa theo luật pháp quốc tế, phía Ả Rập thực sự không nên can thiệp vào vấn đề nguồn nước.

Còn có Đại hội Quốc tế Xã hội Chủ nghĩa đặc biệt được tổ chức cho Allende, Harold Wilson cho biết, Allende đã đồng ý sẽ có phản hồi trực tiếp đối với lời mời của nước Anh.

"Hy vọng Allende trở về với lý tưởng của thế giới tự do." Allen Wilson nghe xong cũng bày tỏ mong muốn tốt đẹp, hy vọng mọi chuyện có thể được giải quyết ổn thỏa.

Vấn đề Chile rõ ràng cho thấy việc thao túng của nước Mỹ có vấn đề, nếu như nói nước Mỹ ở châu Mỹ còn ngụy trang như vậy, thì trước giờ ở châu Mỹ đều không thèm ngụy trang. Ở những nơi khác có thể thực hiện được mười phần, ở châu Mỹ thì một phần trăm cũng không thực hiện được.

Kết quả là, dưới áp lực mạnh mẽ, những người theo chủ nghĩa xã hội ở châu Mỹ Latinh đều bị coi là thân Liên Xô, điều này rất kỳ lạ, trụ sở của những người theo chủ nghĩa xã hội là ở London, lần này nên phát huy ảnh hưởng ngoại giao.

Allen Wilson sẵn sàng tạo cơ hội cho Liên Xô thu thập một chút nước Mỹ khi thích hợp, nhưng không chuẩn bị thực sự đi theo con đường của Ngũ Gián Cambridge, tốt nhất là nên kéo Chile trở lại, dù là sáng Tần chiều Sở cũng được.

Tóm lại, một năm bận rộn sắp kết thúc, nhưng công tác ngoại giao của nước Anh chỉ mới bắt đầu, ông, một công cụ xã hội hèn mọn, vẫn phải tiếp tục cố gắng phấn đấu, đây mới chỉ là giữa trận mà thôi.

Do khủng hoảng dầu mỏ làm tăng chi phí sử dụng dầu mỏ, cuộc khủng hoảng kinh tế với những bước chân mạnh mẽ, đã đến các quốc gia Âu Mỹ, đầu tiên là Nhật Bản, một quốc gia không có tài nguyên, chỉ có thể dựa vào lao động để phát triển ngành sản xuất.

Tiếp theo là nước Mỹ, trên lý thuyết sẽ không bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm vận dầu mỏ, cuối cùng là châu Âu, dường như không yếu kém về tài nguyên như Nhật Bản, cũng công bằng h��n nước Mỹ.

Lượng dầu thô tồn kho bắt đầu ở mức thấp đáng lo ngại, lệnh cấm vận dầu thô của Ả Rập đã gây ra cuộc khủng hoảng mua xăng của công chúng Mỹ, các giới liên tục kêu gọi thực hiện chế độ phân phối, xe hơi xếp hàng dài trở thành hiện tượng phổ biến trên đường phố.

Dưới áp lực của giới tài chính, chính quyền các bang của Mỹ buộc phải cắt giảm diện rộng các kế hoạch đầu tư vào đường cao tốc, cầu, bệnh viện và trường học để trả nợ ngân hàng, điều này khiến hàng chục ngàn công nhân mất việc, các khu dân cư thịnh vượng nhất của các thành phố Mỹ cũng bắt đầu trở nên tan hoang.

Ở lục địa châu Âu, giá dầu tăng cao cũng mang đến những cảnh tượng đáng sợ nhất kể từ "Đại khủng hoảng".

Mặc dù chính phủ Đức ban hành quy định cấm lái xe vào cuối tuần, nhưng do chi phí nhập khẩu dầu mỏ tăng lên mức đáng kinh ngạc là mười bảy tỷ Mark, vẫn có gần năm trăm ngàn người thất nghiệp vì điều này.

Tỷ lệ lạm phát đạt mức đáng sợ là tám phần trăm, ngành vận tải và nông nghiệp gặp phải sự tàn phá, các ngành công nghiệp then chốt như sắt thép, đóng tàu và công nghiệp hóa chất cũng rơi vào khủng hoảng sâu sắc.

Cuộc khủng hoảng kinh tế do khủng hoảng dầu mỏ gây ra, dĩ nhiên không chỉ ảnh hưởng đến các nước công nghiệp phát triển, các nước lạc hậu yếu kém cũng phải trả giá đắt. Sự suy thoái xã hội ở các nước công nghiệp, so với các vấn đề ở thế giới thứ ba, chẳng là gì cả.

Bản thân Liên Xô rộng lớn, dĩ nhiên sẽ không bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng dầu mỏ, bắt đầu chọn trạng thái tấn công trong cuộc đối đầu với nước Mỹ. Trong khi phần lớn các quốc gia thuộc thế giới tự do lâm vào suy thoái, Ethiopia đã xảy ra binh biến, Liên Xô nắm bắt cơ hội bắt đầu phát huy ảnh hưởng đến nước này ở Đông Phi.

Vào thời điểm này, quân đội đã trỗi dậy như một lực lượng chính trị hùng mạnh. Các chỉ huy cấp dưới thành lập một loạt các ủy ban để chi phối quân đội. Sau này, từ quân đội chính quy, cảnh sát và lực lượng địa phương, ba lực lượng đã thành lập "Ủy ban Hiệp điều phối".

Mengistu Haile Mariam cầm đầu các chỉ huy lãnh đạo cuộc cách mạng, chấm dứt chế độ quân chủ ở Ethiopia.

Ethiopia đã đoạn tuyệt với chính sách thân Mỹ thời Haile Selassie, hòa giải quan hệ với Liên Xô, và bày tỏ sự hoan nghênh đối với Liên Xô từ nước láng giềng Somalia. Về phía một nước láng giềng khác của Ethiopia là Bắc Sudan, cũng có xu hướng ủng hộ Liên Xô, chỉ là duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Liên Xô.

Nyerere lãnh đạo Cộng hòa Liên hiệp Tanganyika và Malawi, có tình hình tương tự như Bắc Sudan, cũng có xu hướng ủng hộ khối phương Đông, nhưng duy trì mối quan hệ hữu nghị bình đẳng với Liên Xô. Miền nam châu Phi cũng chìm trong chiến tranh, các đội du kích ở các thuộc địa Bồ Đào Nha ở châu Phi như Angola và Mozambique cũng nhận được viện trợ vũ khí từ Liên Xô.

Cộng thêm Congo thuộc Bỉ mà Liên Xô chưa từng can thiệp vào trong lịch sử, các quốc gia thân Liên Xô ở châu Phi đã tạo thành một lực lượng không nhỏ.

Tháng 4 năm 1975, Bắc Việt trải qua nhiều tháng giao tranh ác liệt đã đánh chiếm Sài Gòn, ngay sau đó tuyên bố giải phóng cả nước. Một lượng lớn quan chức cấp cao và người tị n��n Nam Việt đã bỏ trốn, hình ảnh quả đấm thép ở Sài Gòn lan truyền khắp thế giới, nước Mỹ đã cố gắng hết sức để bảo tồn chính quyền Nam Việt, nhưng nó đã biến mất khỏi thế giới này.

Sự tiêu diệt của Nam Việt cũng đánh dấu việc nước Mỹ đã thua tan tác trong cuộc chiến ở Đông Nam Á này. Cùng tháng đó, Khmer Đỏ chiếm Phnôm Pênh, giải phóng toàn bộ đất nước.

Bắt đầu từ tháng 5, một lượng lớn đội du kích xuất hiện trên toàn lãnh thổ Lào, sự tồn tại của Vương quốc Lào đã tràn ngập nguy cơ, cuối cùng Vương quốc Lào đã kết thúc lịch sử của mình vào năm 1975.

Harold Wilson đã mở đầu cuộc tổng tuyển cử lần thứ ba của mình vào đầu năm nay. Trong bối cảnh các quốc gia phổ biến bị khủng hoảng kinh tế do khủng hoảng dầu mỏ gây ra, Harold Wilson đã giành chiến thắng một lần nữa, tiếp tục triều đại cầm quyền của Đảng Lao động. Kết quả tổng tuyển cử của nước Anh cũng giống như một tín hiệu, sau hai năm thích ứng và điều chỉnh, trong quý đầu tiên của năm 1975, nền kinh tế của các quốc gia cuối cùng cũng bắt đầu phục hồi.

Nhưng so với tốc độ tăng trưởng cao trước khủng hoảng dầu mỏ, sự phục hồi sản xuất sau khủng hoảng diễn ra chậm chạp, gần như đình trệ; đồng thời, lạm phát phổ biến xuất hiện trong cuộc khủng hoảng, lạm phát kéo dài sau khủng hoảng, từ đó tạo thành cục diện cùng tồn tại giữa tăng trưởng kinh tế quá chậm và lạm phát nghiêm trọng.

Sau khi Đảng Bảo thủ thua cuộc bầu cử, Edward Heath tuyên bố sẽ từ chức lãnh đạo. Vào đầu năm nay, Đảng Bảo thủ bắt đầu cuộc bầu cử lãnh đạo. Allen Wilson rất chú ý đến cuộc bầu cử nội bộ của Đảng Bảo thủ lần này, bởi vì ông đều quen biết hai ứng cử viên, một là cựu Bộ trưởng Quốc phòng Profumo, một người khác là cựu Bộ trưởng Giáo dục Margaret Thatcher.

Kết quả cuối cùng đã nhanh chóng được công bố, Đảng Bảo thủ tuyên bố với bên ngoài rằng, cựu Bộ trưởng Giáo dục Margaret Thatcher đã đánh bại Profumo, trở thành lãnh đạo mới của Đảng Bảo thủ, sẽ lãnh đạo Đảng Bảo thủ trong thời gian tiếp theo, tiếp tục nỗ lực giành lại quyền chấp chính.

Tương lai sẽ không ai biết trước, nhưng hãy cứ sống hết mình cho hiện tại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free