Vương An hiện giờ ở nước Mỹ có thể nói là gió gặp mây, nhưng không phải là âm mưu luận. Allen Wilson sẽ không để cho sản nghiệp tiền tuyến của nước Anh rơi vào tay một người không đáng tin, mà người này lại không phải người da trắng.

Phải thẳng thắn thừa nhận rằng, đối với các chủng tộc khác nhau, luôn có một bức tường vô hình tồn tại. Dù nói mọi người bình đẳng, nhưng luôn có người "bình đẳng hơn" những người khác.

Ngay cả khi đổi vị mà suy tính, Allen Wilson cũng chỉ có thể cho phép tập đoàn máy tính lớn này đi theo con đường của Liên Tưởng, đừng mơ chạm vào những ngành công nghiệp có lợi nhuận cao nhất. Làm một xưởng lắp ráp thì có thể chấp nhận được.

Trên thực tế, vấn đề mà tập đoàn Vương An phải đối mặt sau này chính là không có bất kỳ doanh nghiệp Mỹ nào nguyện ý liên minh với họ. Đơn độc chiến đấu là vấn đề mà họ phải đối mặt liên tục. Bất kể là IBM, DEC hay Intel, Microsoft, hoàn toàn coi tập đoàn Vương An như không khí. Gandhi rất quen thuộc chiêu này: bất bạo động, bất hợp tác.

Sau một hồi cân nhắc, Allen Wilson có phán đoán rằng tập đoàn máy tính lớn này không đáng để cứu vớt. Ngạo mạn tự đại, dù ông có đồng ý giúp đỡ thì đối phương cũng chưa chắc lĩnh tình. Hơn nữa, vẫn là vấn đề chủng tộc của Vương An. Allen Wilson còn không dám cưỡng đoạt Gates, chỉ sợ tỷ trọng vốn tư nhân của Anh quá lớn, dẫn đến Microsoft bị bàn tay vô hình của nước Mỹ áp chế, sau đó chọn một doanh nghiệp Hoa? Như vậy chẳng khác nào ném tiền xuống sông xuống biển?

"Ngược lại thích hợp để làm đá mài dao, đến lúc đó nói chuyện với Microsoft một chút." Allen Wilson nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy tìm được giá trị của đại vương máy tính người Hoa này, chính là dùng đ�� ép giá Microsoft.

Allen Wilson đã vạch sẵn con đường phát triển cho Vương An, có thể thử làm như Liên Tưởng. Nếu con đường này cũng không thành công, vậy thì tự cầu phúc đi.

Ông cho nhóc lớn, kết tinh của tình hữu nghị Anh-Đức, một ít tiền bản quyền tích lũy được trong nhiều năm qua, bao gồm cả phát minh chuột máy tính, để nhóc lớn thử một lần làm nhà đầu tư.

Đồng thời, tốt nhất là tìm một cơ hội, làm quen với Gates và Jobs, hai thương nhân trẻ tuổi này hiện giờ đều đã bắt đầu sự nghiệp.

Vào thời điểm thích hợp, có thể đầu tư dựa trên tình bạn. Allen Wilson đương nhiên sẽ giúp đỡ. Cả đời có thể ném ra những khoản tương tự, thao tác của tập đoàn đầu tư chim cánh cụt ở Nam Phi kia cũng đủ để nằm trên bảng công lao mà chơi cả đời. Giá trị thị trường của doanh nghiệp Nam Phi đó chỉ bằng số lẻ của đế chế chim cánh cụt, nhưng chẳng phải họ vẫn sống rất vui vẻ sao?

Vài ngày sau, Garland cầm tấm séc lấy được từ cha già trở về nước Mỹ. Allen Wilson tiếp tục làm công việc thường ngày của mình. Vào tháng Bảy, Nữ hoàng Anh và phu quân bắt đầu chuyến thăm nước Mỹ.

Trong quá trình tranh cử tổng tuyển cử, Rockefeller có một ưu thế mà Carter không có. Là tổng thống, ông phải chủ trì các hoạt động kỷ niệm hai trăm năm lập quốc của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ. Những hoạt động như vậy cũng có thể mang lại cho ông hiệu quả tuyên truyền trực tiếp tương đối. Đêm trước lễ kỷ niệm hai trăm năm, pháo hoa ở đặc khu Colombia cũng được truyền hình trực tiếp trên toàn quốc.

Sau đó, Tổng thống Rockefeller và Đệ nhất Phu nhân tổ chức quốc yến tại Nhà Trắng để tiếp đãi Nữ hoàng Anh Elizabeth và Thân vương Philip. Sự kiện này cũng được truyền hình trực tiếp thông qua mạng lưới truyền hình công cộng. Những sự kiện này đều là một phần của chiến lược lớn để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

Cố gắng xây dựng hình ảnh một "nhà lãnh đạo đã trải qua thử thách", bận rộn với công việc của một lãnh tụ quốc gia và người đứng đầu hành chính mỗi ngày.

Hành động này đương nhiên là mượn cớ chiêu đãi vợ chồng Nữ hoàng Anh để tăng tỷ lệ ủng hộ cho mình. Trải qua nhiều lần bầu cử, Harold Wilson càng nhìn rõ hơn: "Rockefeller vẫn rất muốn tái đắc cử."

"Đúng là như vậy. Nhưng vẫn không có nhiều hy vọng." Allen Wilson vẫn lắc đầu bày tỏ không lạc quan. Không phải là Carter lợi hại bao nhiêu, mà là việc đặc xá Nixon đã đánh mất nhân phẩm.

Ford cũng đã thực hiện những thao tác tương tự trong lịch sử, ông ta còn không có cái họ Rockefeller lừng lẫy này.

Tổng thống đương nhiệm chống đỡ dòng họ Rockefeller lừng lẫy này còn muốn tái đắc cử? Điều đó đang phá hoại sự cân bằng chính trị. Nếu không phải nhà Rockefeller thực sự vô cùng hùng mạnh, ông cũng cảm thấy kết cục của Kennedy sẽ đến lần thứ hai. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu thực sự tái đắc cử, liệu có xảy ra tin tức lớn nào không?

Thẳng thắn mà nói, nước Mỹ trong thời gian này, nhìn từ mọi góc độ đều có vẻ như sắp thua trong Chiến tranh Lạnh: Chiến lược Việt Nam hoàn toàn thất bại, tổng thống lộ ra bê bối Watergate, mâu thuẫn chủng tộc vô cùng gay gắt, các đồng minh bên ngoài ly tâm ly đức, đối thủ Liên Xô hùng hổ ép người, ra vẻ đã là thiên hạ đệ nhất. Đây không phải là thời cơ tốt để làm tổng thống.

Thực tế, Carter nên làm Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, như vậy chắc chắn sẽ trở thành một nhân vật được mọi người tôn kính. Đáng tiếc, ông là người Mỹ, không thể đảm nhiệm chức vụ này.

Bộ Ngoại giao chú ý đến mọi nơi trên thế giới, không chỉ chú ý đến nước Mỹ. Wick, người đã trở thành Thứ trưởng Thường vụ Bộ Ngoại giao sau hội nghị Jamaica, báo cáo về tình hình Ấn Độ.

Dựa vào cuộc chiến tranh Ấn Độ-Pakistan lần thứ ba, Indira Gandhi leo lên đỉnh cao quyền lực và danh vọng. Nhưng cuộc chiến tranh Ấn Độ-Pakistan đã tiêu hao rất lớn, gây ra gánh nặng tài chính nặng nề. Việc quốc hữu hóa doanh nghiệp khiến hiệu quả giảm sút, những doanh nghiệp ốm yếu càng trở thành cái động không đáy để trợ cấp tài chính.

Khủng hoảng dầu mỏ khiến giá dầu quốc tế tăng vọt, làm tăng chi phí chi tiêu và thiếu hụt ngoại hối. Dầu mỏ vẫn là một vấn đề rất khó giải quyết của Ấn Độ.

Đối sách của Indira Gandhi là chính sách thắt lưng buộc bụng toàn diện. Chính phủ giảm bớt đầu tư, thắt chặt tín dụng đối với hoạt động của tư bản tư doanh. Chính phủ cũng tiến hành hạn chế nghiêm ngặt đối với phân phối, như đóng băng tiền lương. Chính sách này khiến lợi ích của công nhân, nông dân bình thường bị tổn hại, dân oán nổi lên bốn phía. Bạo lực không ngừng xảy ra.

Lúc này, hai chuyện xảy ra đã giáng một đòn nặng nề vào phái chấp chính của đảng Quốc Đại. Phái chấp chính của đảng Quốc Đại thất bại trong cuộc bầu cử quốc hội ở bang Gujarat. Thứ hai, Indira Gandhi bị tố cáo gian lận trong tổng tuyển cử. Hoạt động đảo chính của phe phản đối cũng không dừng lại.

Indira Gandhi sử dụng thủ đoạn cứng rắn nhất để phản kích. Bà thực hiện pháp lệnh tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc, dẫn độ những người lãnh đạo thế lực phản đối, ban bố lệnh quản chế tin tức, khống chế truyền thông. Để che giấu hành vi dẫn độ quy mô lớn, chính quyền thậm chí ra lệnh cắt điện diện rộng ở một số khu vực, chỉ để tờ báo không thể in kịp thời.

Đồng thời, tuyên bố sẽ áp dụng cương lĩnh hai mươi điểm của đ���ng Quốc Đại để tiến quân hướng người nghèo khó, tranh thủ lòng dân. Tăng cường sức mạnh chỉnh trị xã hội, mạnh mẽ kiểm soát vật giá. Phái chấp chính của đảng Quốc Đại lợi dụng vị thế đa số trong quốc hội, khiến nghị viện thông qua pháp lệnh tình trạng khẩn cấp, bù đắp trình tự pháp luật.

Lúc này, Indira Gandhi mới xem như một thủ tướng bàn tay sắt thực sự. Nhưng căn bệnh chung của danh xưng Bà Đầm Thép, chính là việc một bộ phận cử tri nhất định sẽ chôn hận thù ở đáy lòng, chờ tính phản công ngược.

Khi vợ chồng nữ hoàng hoàn thành chuyến thăm nước Mỹ, Harold Wilson cũng thông qua dự toán sản xuất xe tăng Challenger, hoàn thành hạng công tác này. Nữ hoàng Elizabeth cũng đồng thời trở về Luân Đôn, Harold Wilson trực tiếp đến cung điện Buckingham bày tỏ ý nguyện từ chức.

"Sao lại muốn từ chức?" Tin tức này đối với Nữ hoàng Elizabeth mà nói rất kinh ngạc, nữ hoàng và vị thủ tướng này có quan hệ tương đối tốt.

Mặc dù Harold Wilson là thủ tướng công đảng, hai người có giao hảo rất tốt. Harold Wilson mặc dù trong thời gian bầu cử c��i gì khẩu hiệu cũng dám kêu, nhưng đối với nữ hoàng phi thường tôn trọng.

Trong nội các của ông, các thành viên nội các chủ yếu là phái quân chủ lập hiến. Wilson bản thân là người theo chủ nghĩa quân chủ, cả đời đối với nữ hoàng cũng phi thường tôn kính. Thậm chí sau khi tham gia dạ tiệc ở cung điện Buckingham, còn sẽ giúp rửa chén. Những hành động này cũng giành được thiện cảm của nữ hoàng.

Nữ hoàng bệ hạ chỉ là kinh ngạc, Allen Wilson đơn giản là thất vọng. Ông vẫn muốn thủ tướng bỏ đi ý niệm từ chức, không phải là già nua si ngốc sao? Phải chăng càng tốt hơn.

Allen Wilson thực sự phi thường mong đợi một vị thủ tướng không để ý đến chuyện gì, huống chi Harold Wilson vốn dĩ không thế nào quản sự, nhất là từ nhiệm kỳ cuối cùng bắt đầu.

Nguyện vọng của Bí thư trưởng Nội các cũng chỉ là một nguyện vọng tốt đẹp. Harold Wilson không giấu giếm, bày tỏ mình đã bắt đầu bị chứng Alzheimer quấy nhiễu, sau này tình huống sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.

"Được rồi!" Nữ hoàng Elizabeth gật đầu, dò hỏi: "Xem ra thủ tướng đều đã s���p xếp xong xuôi rồi phải không?"

"Tôi sẽ đợi đến khi công đảng lựa chọn người lãnh đạo mới thay thế." Harold Wilson thành khẩn hồi đáp: "Cũng hy vọng tân thủ tướng có thể chung sống hòa bình với nữ hoàng, xây dựng tình hữu nghị giữa vương thất và chính phủ."

"Trước khi thủ tướng kết thúc ngày cuối cùng của nhiệm kỳ, ta sẽ đến số 10 phố Downing tham gia dạ tiệc chia tay của ngươi." Nữ hoàng Elizabeth chủ động mở miệng bày tỏ ý nguyện, điều này cũng chứng minh sự công nhận của bà đối với nhiệm kỳ của thủ tướng Harold Wilson.

Nữ hoàng Elizabeth chấp nhận đơn từ chức của thủ tướng, rất nhanh liền mọi người đều biết. Harold Wilson cũng rất nhanh thừa nhận tin tức này ở Hạ viện, hơn nữa bày tỏ công đảng lập tức sẽ chọn ra người lãnh đạo mới.

John Hunt lập tức tìm đến Allen Wilson hỏi thăm xem trọng ai: "Không biết nhân tuyển tân thủ tướng, là đại thần ngoại giao trác tuyệt của chúng ta, hay là đại thần tài chính vĩ đại."

"Khó mà nói, giống như là lựa chọn một người điên quản lý bệnh viện tâm thần." Allen Wilson cư���i khổ nói: "Bất quá có thể thấy được đại thần tài chính được thủ tướng ủng hộ nhiều hơn một chút. Tương tự, cơ hội xuất hiện bất ngờ trong cuộc bầu cử thủ lĩnh đảng Bảo thủ cũng không lớn. Mặc dù Callaghan chống đỡ công đoàn vận động, lại được công hội chống đỡ, nhưng so sánh với Wilson, ông ta không phải là một phần tử cánh tả."

"Như vậy cũng tốt, Frank cũng nói, mặc dù ông ta phi thường tôn kính công tác của thủ tướng, nhưng những người ứng cử có lập trường tương tự như thủ tướng Harold tốt nhất vẫn là đừng tới nữa, tài chính thực sự là không chịu nổi. Công dân Anh tham ăn biếng làm, hoàn toàn là đang lãng phí phụ cấp quốc gia." John Hunt mở miệng nói: "Ngươi cũng biết tiền của Bộ Tài chính cũng không phải là dễ dàng mà có được."

"Bộ Tài chính cứ là muốn mượn dùng tài quyền khiêu chiến quyền uy của Whitehall, đây cũng là một sự thật công khai." Allen Wilson ngáp dài nói: "Bất quá kể từ khi hai đại quỹ tài chính thành lập, người của Bộ Tài chính dường như lập tức tâm tính bình hòa không ít, như vậy là được rồi, ai cũng không phải là không thể thay thế, cho dù là ta."

"Allen, ngươi đùa giỡn chẳng có gì buồn cười." John Hunt một bộ ta ít đọc sách ngươi đừng gạt ta giọng điệu: "Whitehall trên dưới rộng rãi công nhận quyền uy của ngươi."

------ chuyện ngoài lề ------

Chợt bắt đầu nhức đầu, một chương này hỗn độn.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.