Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1502: Không nhọc Liên Xô phí tâm

Mà Liên Xô đáp lại tuyên ngôn chung của Anh và Mỹ rằng, hai nước Anh Mỹ đối với Nam Á cũng chỉ là cường quốc bên ngoài khu vực, nên từ bỏ tư tưởng chủ nghĩa thực dân, chấm dứt can thiệp vào sự vụ Nam Á.

Alekseyev, người đã giải quyết xong sự vụ ở Viễn Đông và vụ án Alekseyev chưa thỏa mãn liên quan đến việc Belenko đào tẩu, đang trên đường trở về Moscow để hội báo, đồng thời cũng báo cáo về một số vấn đề liên quan đến lực lượng vũ trang Liên Xô.

"Alyosha, đáng lẽ phải cho cậu đến Tổng cục Biên phòng mới đúng." Andropov nhìn bản báo cáo chuyên nghiệp, trêu chọc người trẻ tuổi trước mặt.

Tổng cục Biên phòng là một bộ phận quan trọng của KGB, cũng là tổng cục quản lý nhiều người nhất. Khác với các bộ phận khác, Tổng cục Biên phòng là tên gọi chính thức, không có số hiệu. Thời Beria, lính biên phòng thuộc sự lãnh đạo của Bộ Nội vụ, sau khi KGB thành lập thì thuộc dưới trướng. Hiện tại, Tổng cục Biên phòng quản lý ba trăm ngàn lục, hải quân quan binh.

"Tổ quốc cần tôi đi đâu, tôi sẽ đi ngay đến đó." Alekseyev cẩn thận trả lời, thầm nghĩ công tác ở Tổng cục Biên phòng cũng không tệ, thực tế cũng có lợi cho hắn, ví dụ như các hành động quân sự đối ngoại, đều cần Tổng cục Biên phòng ra sức. Chẳng hạn như việc ủng hộ các cuộc chiến tranh chính nghĩa phản đế quốc, phản thực dân trên thế giới, cố vấn quân sự Liên Xô từ đâu ra?

Đương nhiên là từ các chỉ huy đã xuất ngũ từ lính biên phòng KGB ra nước ngoài. Chuyện như vậy không thể nào rơi vào tay quân chính quy, quân chính quy có cách dùng của quân chính quy.

Trong điện Kremlin, tầng lãnh đạo tối cao của Liên Xô gần như đồng thời bàn luận về các phương lược chính sách quan trọng của Liên Xô. Kể từ sau hai lần trúng gió, Brezhnev đã trở nên trầm mặc ít nói trong các hội nghị này, mặc dù trong các báo cáo của Liên Xô, lãnh tụ tối cao vẫn phong độ ngời ngời, đang ở độ tuổi hoàng kim của một chính trị gia.

Cuộc tấn công toàn cầu của Liên Xô đã đạt được thắng lợi theo từng giai đoạn. Toàn bộ chiến sự ở thuộc địa Bồ Đào Nha tại châu Phi chưa ngừng, nhưng Angola và Mozambique đều đã đại thể nằm trong tay, sức ảnh hưởng của Liên Xô ở toàn bộ châu Phi ngày càng tăng.

Điều đáng hoài niệm nhất là sự tiến triển ở Chile. Mặc dù sau đó hai nước Anh Mỹ thường xuyên chủ động cải thiện quan hệ với Allende, nhưng lỗ hổng ở Châu Mỹ Latinh đã bị đánh vỡ, hậu viện của người Mỹ không còn là khu cấm địa bất khả xâm phạm đối với Liên Xô.

Vấn đề duy nhất ở phương diện châu Á vẫn là vấn đề cũ, cái gã tiểu đồng bọn không phục tùng kia vẫn cấu kết với nước Mỹ. Nhưng quan hệ tốt đẹp bao nhiêu năm như vậy, có thể xấu đi đến đâu chứ?

Allen Wilson nếu biết người Liên Xô nghĩ như vậy, nhất định sẽ vỗ tay tán thưởng. Cái gì gọi là cuộc chiến quy mô lớn đầu tiên giữa các tập đoàn nội bộ Liên Xô?

Allen Wilson không biết, bởi vì ông đang đi công tác, tiến hành điều chỉnh cụ thể đối với nước Anh trong hình thế kinh tế mới. Lần điều chỉnh này vô cùng quan trọng, mức độ quan trọng không thua kém cuộc thảo luận về cuộc tấn công toàn cầu của Liên Xô.

Trong hội nghị, Furtseva đã tổng kết ảnh hưởng của sự kiện vượt biên của người Cuba sau khi đến bang Florida, "Không còn nghi ngờ gì nữa, thắng cảnh nghỉ mát của nước Mỹ đã bị phá hủy. Tội phạm gia tăng đột ngột, băng đảng hoành hành, ma túy tràn lan. Sự kiện này cũng cho chúng ta một nhận thức mới. Đây chính là ưu điểm và khuyết điểm về địa lý của chúng ta. Liên Xô nằm ở trung tâm lục địa Á-Âu, có thể dễ dàng lan tỏa ra toàn bộ lục địa, đây là ưu thế của chúng ta, nhưng việc chúng ta có quá nhiều nước láng giềng cũng là một tình thế bất lợi, bất kỳ một phương hướng nào không yên ổn cũng sẽ làm tiêu hao rất nhiều tinh lực của chúng ta."

"Mà Châu Mỹ Latinh có biệt danh là hậu viện của người Mỹ, thực lực của các quốc gia địa phương chênh lệch rất xa so với nước Mỹ, nước Mỹ có thể không chút kiêng kỵ sử dụng toàn lực hoành hành ở lục địa Á-Âu. Tình huống như vậy nhất định phải thay đổi. Sự kiện vượt biên của người Cuba cho chúng ta một ý tưởng mới, các nước cộng hòa chuối tiêu ở Trung Mỹ, kinh tế yếu ớt, mâu thuẫn giai cấp vô cùng gay gắt. Nếu có thể gây ảnh hưởng đến địa phương, trước không nói có thể ảnh hưởng đến nước Mỹ hay không, ảnh hưởng đến kênh đào Panama cũng không thể bỏ qua."

Sau khi Furtseva nói xong, Gromyko gật đầu nói, "Kênh đào Suez ít nhất đã được hai nước Anh Pháp trả lại cho Ai Cập, khu kênh đào Panama vẫn là quốc trung chi quốc của nước Mỹ, quả thực không hợp thời. Hơn nữa chuyện này có thể dễ dàng tranh thủ sự ủng hộ của toàn bộ các nước Châu Mỹ Latinh. Bất kể bá quyền dư luận của nước Mỹ hùng mạnh đến đâu, sức ảnh hưởng đến Châu Mỹ Latinh thâm căn cố đế đến đâu, việc kênh đào Panama đồng nghĩa với sự thật thuộc địa, nước Mỹ không thể không thừa nhận."

"Ở tầng diện kinh tế, cục diện trước mắt cũng có lợi cho chúng ta, khủng hoảng dầu mỏ cũng ảnh hưởng rất lớn đến Châu Mỹ Latinh. Mặc dù Châu Âu cũng bị khủng hoảng dầu mỏ làm khốn nhiễu, nhưng kinh tế hùng mạnh đã triệt tiêu ảnh hưởng đó. Nếu chúng ta dời ánh mắt từ Châu Âu đi, liền phát hiện rất nhiều khu vực bị ảnh hưởng, vượt xa Châu Âu."

Mexico, quốc gia ổn định nhất ở toàn bộ Châu Mỹ Latinh, sau phong trào kháng nghị Thế Vận Hội Olympic Mexico, cũng trở nên ngày càng bất ổn. Tổng thống mới Echeverría chấp chính. Là bộ trưởng nội vụ trước đây, Echeverría bị rất nhiều người hoài nghi là người chủ mưu sự kiện Tlatelōlco. Sau khi nhậm chức, Echeverría cố gắng cắt đứt quan hệ với chuyện này, để khôi phục danh dự của mình, đồng thời cũng ý thức được sự cần thiết của cải cách.

Ông ta đưa ra một loạt chính sách lôi kéo công nhân và phần tử trí thức, ra sức ủng hộ khai thác khu vực phía bắc, hơn nữa phỏng vấn Liên Xô, một nước lớn, sinh động nước lớn cùng với Chile dưới sự trị vì của Allende.

Chiến tranh Trung Đông phát động khủng hoảng dầu mỏ, cùng tuổi tổng thống Mỹ Nixon tuyên bố đô la và vàng脱钩. Âu Mỹ than trời dậy đất, Brazil thiếu dầu mỏ lâm vào khốn cảnh.

Mà Mexico, với tư cách là một nước sản xuất dầu mỏ, đã lạc quan đánh giá tình hình, tiếp tục vay mượn một lượng lớn tiền lãi suất cao để duy trì chính sách công nghiệp hóa thay thế nhập khẩu.

Đối với tình huống như vậy, KGB cũng tiến hành điều tra cặn kẽ, cho rằng mầm họa kinh tế của Mexico đã xuất hiện, và đề xuất đối sách là thử nghiệm biến Mexico thành một quả bom kích nổ liên lụy nước Mỹ.

Nhưng muốn ra tay với Mexico là không được, Mexico nhất định trên ý nghĩa là lãnh tụ của Châu Mỹ Latinh hoặc thế giới Tây Ban Nha ngữ, việc lật đổ một quốc gia như vậy vượt quá khả năng của Liên Xô, dù cho Liên Xô trước mắt hùng mạnh chưa từng có.

Có thể áp dụng tổng kết của nước Mỹ về thế cục Đông Nam Á, ví dụ như lý thuyết Domino, thông qua các quốc gia Trung Mỹ yếu ớt hơn để mang lại hiệu ứng cánh bướm, tạo ra sự bất ổn ở Châu Mỹ. Hơn nữa Liên Xô có Cuba làm căn cứ, duy trì chiến tranh cường độ thấp cũng không phải là không thể.

"Tổng thống Mỹ Carter dường như là một tổng thống ôn hòa, đang liên hiệp với nước Anh, thúc đẩy hội đàm hòa bình Trung Đông, không biết chúng ta nên đáp lại như thế nào?" Gromyko nói đến đây, nhìn về phía Brezhnev, bây giờ nhất định phải để lãnh tụ tối cao đưa ra quyết định cuối cùng.

"Các đồng chí đều có giải thích của mình, chúng ta thúc đẩy hòa hoãn với thế giới phương Tây là phương châm hàng đầu." Brezhnev chậm rãi nói bổ sung, "Chiến lược Châu Mỹ Latinh vô cùng tốt. Đối lập với tình thế cách mạng tức thời, chúng ta muốn lựa chọn chiến lược chủ động tấn công, bất quá chúng ta nên xử lý quan hệ với Đông Á như thế nào, vẫn cần Bộ Ngoại giao tốn nhiều tâm trí hơn."

Việc này không làm nhọc đến Bộ Ngoại giao Liên Xô phải phí tâm, Allen Wilson đứng trong phủ tổng đốc, ngước nhìn Thái Bình Sơn, bày tỏ thái độ lạc quan đối với Hồng Kông đang xây dựng rầm rộ.

David đi theo bên cạnh cha, sau vài năm rèn luyện ở Dhaka, đã trưởng thành hơn rất nhiều, lần này đi cùng còn gặp được trưởng đặc khu MacLehose.

"Con có cái nhìn gì về nơi này?" Allen Wilson chắp tay sau lưng, ra vẻ cao thâm khó lường hỏi thăm, "So với Dhaka thì thế nào?"

"Không so được, Bangladesh dưới sự tràn vào của Anh tư, mới vừa trở lại trước cuộc chiến, bây giờ tỷ lệ nợ khá cao." David thành thật nói, "Mà Hồng Kông đã có mấy chục năm hòa bình, chỉ một tòa thành xuất nhập cảng mua bán đã vượt qua cả nước Bangladesh."

"Đó là dĩ nhiên, đây chính là ưu thế về địa lý. Không phải ta kéo Bangladesh một tay, thì với hoàn cảnh ba mặt bị Ấn Độ bao vây của Bangladesh, nghĩ thôi cũng thấy khó chịu rồi. Có những yếu tố khiến cho dù ngày mai có cố gắng thế nào, cũng vẫn không cách nào thay đổi."

Allen Wilson bĩu môi, "Mấy tòa nhà chọc trời của con, qua mấy năm nữa là có thể nhìn thấy, sẽ mang lại bao nhiêu tài sản, mười năm hoàng kim là nhất định. Vivian ở bên này còn có một đài truyền hình, nghe nói tình hình kinh doanh tương đối miễn cưỡng, may mà cô ấy cũng không quan tâm đến cái này, thực ra ý của ta là vẫn nên duy trì đài truyền hình, việc duy trì sức ảnh hưởng đối với nước Anh là có lợi. Giai Nghệ truyền hình chẳng phải sắp đóng cửa rồi sao, như vậy đối thủ cạnh tranh chỉ còn lại hai cái."

Nói đến đài truyền hình Hồng Kông, chẳng qua chỉ có TVB và ATV, so sánh hai đài truyền hình này, thực ra chất lượng phim truyền hình do ATV sản xuất cao hơn một chút. Bất quá trong mắt người địa phương Hồng Kông có lẽ không phải như vậy, điện ảnh không có nữ diễn viên nào có thể gánh được tiền vé, phim truyền hình thì hoàn toàn ngược lại, cần chinh phục chính là các bà nội trợ.

Quá trình TVB đánh bại ATV, có thể nói là quá trình sư cô sát thủ tiêu diệt chế tác tinh lương, La Gia Lương, Âu Dương Chấn Hoa vân vân sư cô sát thủ, dẫm ATV dưới chân.

Đài truyền hình Anh Hoàng của Vivien Leigh, cũng chủ yếu là chế tác tinh lương, tiết mục át chủ bài là các chương trình giải trí do Allen Wilson sao chép lại.

Lần này Allen Wilson đến, không phải chỉ để xem các thiết bị phần cứng của Hồng Kông như thế nào, có thể đóng vai trò cầu nối đối với các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh hay không, đồng thời cũng là để David làm quen với môi trường sống sau này, chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thứ.

Bất kể là hai quỹ tài chính hay là tập đoàn Mountbatten, đều đã chuẩn bị kỹ càng.

Người ta Liên Xô, nước Mỹ đều là các quốc gia làm đại sự, một bên tấn công toàn cầu, một bên nhân quyền là trên hết, hai vị chí tôn đại chiến đến vũ trụ biên hoang, ngân hà vỡ vụn, đại đạo cũng ma diệt. Trong lúc phất tay, phảng phất vũ trụ sơ khai, hỗn độn khí uy áp thiên địa, ta Đại Anh đi lên hóng cái gì náo nhiệt, quan tâm kỹ càng một chút thực tế, ví dụ như đầu tư cái gì.

"Nếu có thời gian, đi ra ngoài một chuyến với ta." Allen Wilson giơ cổ tay lên hỏi thăm, David gật đầu, hai người cùng nhau lên chiếc Silver Ghost đến Maryknoll Convent School ở Hà Đông.

"Đây có phải là?" David há miệng, cũng không tiện nói gì, cha già đến chỗ nào cũng ngồi loại xe này đúng không? Hắn cũng khó nói gì, đừng hỏi, hỏi chính là ủng hộ quốc sản.

Trước cổng trường Maryknoll Convent School, Hạ Lạc đang ngóng trông chờ đợi, giả bộ thờ ơ khiến người ta ôm bụng, một lát sau cuối cùng cũng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc từ xa, lập tức không kịp chờ đợi nghênh đón, và tất cả điều này đều rơi vào mắt Allen Wilson trong chiếc xe đối diện đường.

"Đưa cậu ta và cô gái kia đến đây." Allen Wilson đỡ trán, trực tiếp đẩy David ra ngoài, nếu không phải ông không có thời gian gì còn phải về nước, mấy ngày nữa trở lại cũng được, không phải thời gian eo hẹp mà.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free