(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1503: Nicaragua thế cuộc
"Thật là đáng sợ tác phong quan liêu và sự tự do quá trớn." David chỉ có thể lẩm bẩm, thông qua phương thức này để phát tiết bất mãn đối với phụ thân kiêm quyền uy tối thượng.
David vốn cho rằng mình ra mặt cũng sẽ bị phát hiện, đằng nào băng qua đường cũng phải bị phát hiện, cho đến khi mặt đối mặt hắn mới không thể không thừa nhận, Hạ Lạc thật sự không phát hiện sự tồn tại của hắn.
"David?" Hạ Lạc đang dắt tay cô bé thì sự việc xảy đến, sau đó mới phát hiện ra người, không khỏi nuốt nước miếng một cái. Quan hệ giữa Hạ Mộng và Vivien Leigh, thời điểm ban đầu là quan hệ giữa công nhân viên và ông chủ, cho nên Hạ Mộng rất sợ Vivien Leigh, loại sợ hãi này cũng truyền đến trên người hắn.
"Ừm?" David trực tiếp móc ra một đồng La Mã cổ bằng vàng bắn ra, cân nhắc đến bên cạnh còn có người, không nói rõ mà chỉ thẳng về phía bên kia đường, "Đi với ta một chuyến, cô bé này có thể đi cùng."
"Thì ra là vậy!" Hạ Lạc vốn còn tưởng rằng tìm mình có chuyện, nhưng khi nhìn về phía chiếc Silver Ghost đời cũ kia thì sắc mặt biến đổi. Loại xe này chỉ có một người sử dụng, chính là phụ thân hắn, người đáng lẽ phải ở Luân Đôn.
Loại xe này đã sớm ngừng sản xuất, hoàn toàn là do Pamela Mountbatten vì quan hệ với vương thất Trung Đông, lần nữa cùng công ty Rolls Royce nói chuyện mở lại kiểu xe cải tiến. Sau khi được nữ tổng giám đốc tặng xe, những chiếc còn lại được dùng riêng, sau đó lại ngừng sản xuất.
Hai người cùng David lên xe, tất cả những điều này đối với Quan Gia Tuệ mà nói tràn đầy mới mẻ, thầm nghĩ mấy người này có quan hệ gì. Allen Wilson phân phó nói, "Đi khách sạn Windsor Castle, ta đói rồi."
Allen Wilson cũng đã ở độ tuổi này, hiển nhiên không còn thích hợp trở thành tâm điểm trong các buổi tiệc đêm, đối với lời mời của MacLehose chỉ có thể từ chối khéo, thuận tiện tạo dựng hình tượng liêm khiết thanh bạch.
Bữa ăn đặc biệt đơn giản, khác với David vụng về, Allen Wilson sử dụng côn pháp gió lốc vô cùng thuần thục, còn không quên phê bình, "Con thế nào cũng phải thích ứng một chút với môi trường làm việc tương lai chứ? Còn có thể tạo một hình tượng gần dân, vẹn cả đôi bên. Con ở Bangladesh ăn cơm thế nào?"
"Thưa bí thư trưởng, người Bangladesh dùng tay ăn cơm." David không khỏi mở miệng nhắc nhở cha già, chuyện này căn bản không thể so sánh, căn bản không phải cùng một chuyện.
"Ta đã làm chuyên viên ở Ấn Độ thuộc Anh, mặc dù chỉ là chuyên viên một bang, nhưng cũng lớn hơn nước Anh bản thổ." Allen Wilson ra vẻ ta đây biết hết, "Ta chỉ là nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhập gia tùy tục. Ta cho con biết, Whitehall và một số xí nghiệp Anh đã điều động một lượng lớn tiền bạc đến Hồng Kông, chỉ riêng số tiền ban đầu đã vượt quá một tỷ bảng Anh, đây là một động thái lớn chưa từng thấy, thậm chí còn vượt qua đầu tư vào Australia sau chiến tranh, mặc dù sức mua không giống nhau, nhưng ta cũng chỉ nói là số tiền ban đầu."
"Khi mọi thứ được vận chuyển, con sẽ biết dòng vốn đó lớn đến mức nào, có thể dùng con số trên trời để hình dung."
"Con đã biết, thưa bí thư trưởng." David lập tức cúi đầu, biểu đạt lòng kính trọng đối với quyền uy tối thượng. Trong chuyện này nhất định có bóng dáng của nữ sĩ Pamela Mountbatten, biểu tượng tài sản của nước Anh, nhưng bây giờ nữ tỷ phú rốt cuộc được coi là người Anh hay người Australia?
Công chức Hồng Kông cũng giống như ở Anh, chia làm hai loại, một loại là hệ thống chuyên nghiệp, ví dụ như kỹ sư hoặc cảnh sát, họ sẽ làm việc trong một ngành cho đến khi về hưu. Mức lương tăng lên cơ bản là theo thâm niên; một loại khác gọi là hệ thống thông thường, họ sẽ luân chuyển giữa các ngành, phụ trách các công việc hành chính.
Loại quan viên này lại chia làm hai loại, một loại gọi là hành chính quan, không có cơ hội thăng tiến, cũng không làm lãnh đạo. Một loại khác gọi là chính v��� quan, chỉ có họ mới có cơ hội thăng tiến, cuối cùng làm cục trưởng, đảm nhiệm chức vụ chủ chốt. Các hệ thống có cấp bậc và hệ thống thăng tiến độc lập, không liên quan đến nhau, thực tế tương đương với chính vụ quan và sự vụ quan ở Anh.
Chỉ có điều chính vụ quan ở Anh được tuyển chọn, còn ở Hồng Kông thì không, chính vụ quan là thi đậu mà ra. Tức là công chức thông thường làm tốt đến đâu cũng không thể trở thành chính vụ quan, trừ khi anh ta tham gia kỳ thi chính vụ quan.
David đương nhiên không cần thi, là Allen Wilson điều từ Whitehall đến, có thể bỏ qua bước này.
Allen Wilson khó khăn lắm mới đến Hồng Kông một chuyến, đương nhiên là muốn tiện thể nhìn con trai của Hạ Mộng, nhưng cũng chứng kiến một màn liếm chó lớn. Ăn cơm xong trực tiếp giơ bảng tản bộ hỏi những câu như thanh xuân được hoạch định thế nào, sau đó lại nghe chuyện cha cô bé ly hôn, rồi ân cần hỏi han, kiểu như vậy.
"Con ân cần hỏi han, chỉ là như khúc gỗ đứng trước cổng trường học?" Allen Wilson nhếch miệng nói, "Ít nhất cũng phải thể hiện bản thân ch��? Thuê một chiếc du thuyền ra biển chẳng hạn."
"Ách, phụ thân, lúc đó cha đối đãi với mẫu thân thế nào?" Hạ Lạc vừa nghe lão già nói rõ ràng mạch lạc, trực tiếp hỏi thẳng vào vấn đề cốt lõi.
Sắc mặt Allen Wilson lập tức có chút lúng túng, chuyện đó ông ta không dễ dàng nói ra miệng, "Chuyện này không có cách nào dạy con được, lúc đó ta đã là trưởng quan hành chính Malaysia. Nhưng đợi thêm hai năm nữa, con hoàn toàn có thể dựa vào công việc vất vả của mình, tập hợp đủ mọi điều kiện để phụ nữ yêu thích."
"Có thể được phong tước sĩ không?" Hạ Lạc bĩu môi, cũng không lập tức uống ngay bát súp gà cho tâm hồn này.
"Phong tước sĩ có gì khó. Lần này ta đến, MacLehose đưa cho ta danh sách phong tước đã có Chung Sĩ Nguyên, sang năm ông ta sẽ được phong tước." Allen Wilson khinh khỉnh trả lời, "Với tầm quan trọng của Hồng Kông sau này, chắc chắn sẽ sản xuất hàng loạt tước sĩ, có lẽ còn dễ dàng hơn cả ở bản thổ, căn bản không phải là vấn đề."
Thời kỳ đỉnh cao của Hồng Kông, xuất nhập cảng, mua bán, dự trữ ngoại hối, lượng v���n chuyển của bến cảng đều nằm trong top mười thế giới, đó là so sánh với hai trăm quốc gia trên toàn thế giới.
Với tình hình hiện tại, nước Anh chắc chắn sẽ được hưởng lợi nhiều hơn so với nước Anh trong lịch sử. Thời gian đã trôi qua, khu vực bảng Anh đã sụp đổ tan tành, Hồng Kông đã dùng đô la thay thế bảng Anh làm dự trữ ngoại hối và mỏ neo. Hồng Kông đang tiến vào thời kỳ đỉnh cao, người được lợi lớn nhất là đô la chứ không phải bảng Anh, bây giờ vẫn còn có thể cấp cứu.
Đây chính là sự khác biệt về bản chất, Allen Wilson ra vẻ người cha, "Ta thấy, nếu con không tiếp tục đi theo con đường ta mong đợi, con bé Gia Tuệ của con cũng không giữ được đâu. Chuyện này rất rõ ràng, tự con xem mà làm đi. Đối với đàn ông mà nói, dáng vẻ không phải là điều quan trọng nhất, chấp nhận được là được, nhưng nếu không có quyền thế và tài sản, thì đó thật sự là vấn đề lớn."
Allen Wilson không có thành kiến với đệ nhất mỹ nữ Hồng Kông, những ngôi sao ở đây đừng hy vọng xuất thân bùn đen mà không nhiễm, một số nơi còn quang minh chính đại hơn cả tài phiệt hoành hành ở Hàn Quốc.
Ông ta cũng không có ý bảo con trai đừng thấy sắc mà nảy lòng tham, phương diện này ông ta còn quá đáng hơn con trai nhiều. Trừ khi có thể tóm gọn hết các Hoa hậu Hồng Kông, nếu không Hạ Lạc tuyệt đối không thể làm được thanh xuất vu lam mà thắng ở lam.
Có lẽ là ảo giác, khi dùng đệ nhất mỹ nữ Hồng Kông để khích lệ con trai, dường như Hạ Lạc lập tức phấn chấn hơn nhiều, có thể thấy một người đàn ông vì phụ nữ có thể làm bất cứ chuyện gì.
Hồng Kông quan trọng đến mức nào? Nếu không quan trọng, Allen Wilson đã trực tiếp bỏ hai đứa con trai ở đây làm gì. Nói thật, đối với nước Anh mà nói, gần như cũng quan trọng ngang hàng với Liên Xô.
Sau khi gặp mặt thêm một lần, Allen Wilson từ chỗ MacLehose lấy được các thành quả liên quan đến cải cách, chuẩn bị trở về Luân Đôn phục mệnh, trình bày ý nghĩa quan trọng của cải cách Hồng Kông đối với nước Anh. Đá từ núi khác có thể mài ngọc, Whitehall có thích cải cách hay không thì chưa nói, nhưng làm ra vẻ thích thì luôn không sai.
Cải cách c��a MacLehose liên quan đến nhà ở, liêm khiết, giáo dục, y tế, phúc lợi, cơ sở hạ tầng, giao thông, kinh tế và xã hội. Kế hoạch xây nhà mười năm, khai phá các thị trấn mới, sáng lập Sở Liêm chính, chín năm giáo dục miễn phí, xây dựng đường tàu điện ngầm và cải cách hành chính địa phương cùng các chính sách và xây dựng quan trọng khác, đều được triển khai trong nhiệm kỳ của ông.
Những chính sách này không chỉ trực tiếp cải thiện mức sống của người dân, mà còn giúp chính phủ Hồng Kông xây dựng hình ảnh tích cực trong lòng người dân.
Bây giờ ngành công nghiệp trụ cột của Hồng Kông, ngoài việc phát huy lợi thế của bến cảng, còn có một ngành công nghiệp điện tử. Allen Wilson còn đến thăm một vài xưởng điện tử, rất hài lòng với không khí làm việc. Điện tử và tài chính sẽ là cốt lõi phát triển của Hồng Kông trong tương lai. Trước đây ông còn nghĩ có nên xây dựng một xí nghiệp tương tự như TSMC ở Hồng Kông hay không, như vậy cũng dễ dàng cân bằng hai bờ.
Sau một vòng đến phương Đông, Allen Wilson trở về Luân Đôn, vẫn chưa biết Liên Xô l��i cảm thấy có thể thử một lần ranh giới cuối cùng của nước Mỹ ở châu Mỹ. Sau khi cân nhắc cẩn thận và phân tích tình báo kỹ lưỡng, địa điểm gây sự đã được xác định, Nicaragua.
Nicaragua cũng giống như nhiều nước nhỏ ở Trung Mỹ, người lãnh đạo được nước Mỹ ủng hộ, kinh tế là nước cộng hòa chuối tiêu của nước Mỹ.
Tuy nhiên, những lợi ích tốt đẹp mà phát triển kinh tế mang lại hoàn toàn bị các công ty đa quốc gia của Mỹ chiếm đoạt. Sự phụ thuộc vào kinh tế dẫn đến việc thôn tính đất đai quy mô lớn, một lượng lớn nông dân và chủ đất nhỏ bị đuổi khỏi đất canh tác của mình, trở thành công nhân nông nghiệp tạm thời hoặc trở thành người thất nghiệp ở thành phố. Trong ba mươi năm sau chiến tranh, dân số Managua đã tăng gấp ba do người thất nghiệp ở nông thôn đổ về.
Phần lớn mọi người chỉ có thể chịu đựng điều kiện lao động khắc nghiệt để kiếm sống với mức lương ít ỏi. Tệ hơn nữa là việc chuyển đổi một lượng lớn ruộng tốt thành ruộng bông hoặc đồng cỏ, khiến Nicaragua mất khả năng tự cung cấp lương thực. Từ những năm sáu mươi, sáu mươi phần trăm nông dân cả nước rơi vào tình trạng đói bụng, tỷ lệ thất nghiệp ở thành phố lên tới hơn bốn mươi phần trăm.
Tổng thống Somoza trong quá trình này đương nhiên cũng làm ăn phát đạt, có tài sản tương đương với hai tỷ đô la GDP của Nicaragua, hơn một trăm xí nghiệp và mười lăm phần trăm đất canh tác của cả nước. Tiện thể bỏ túi một nửa trong số sáu trăm triệu đô la viện trợ mà thủ đô Managua nhận được do động đất.
Từ sau Cách mạng Cuba, Nicaragua đã bị ảnh hưởng. Mặc dù chính phủ thân Mỹ trong nhiều năm đã liên tục áp bức trấn áp, không hề nhẹ tay hơn bất kỳ chính quyền quân sự nào ở châu Mỹ Latinh, nhưng vì điều kiện trong nước quá kém, chỉ một tia lửa cũng có thể thành đám cháy, khiến gia tộc Somoza mệt mỏi chạy trốn.
Còn về đội du kích kháng chiến, thực tế làm những việc cũng tương tự như nhiều quốc gia khác, luận về đánh lâu dài.
Vào giờ phút này, vấn đề Nicaragua cuối cùng cũng lọt vào mắt Liên Xô, cũng là thời điểm để Liên Xô thể hiện sự tồn tại của mình ở ch��u Mỹ Latinh. Rất nhanh Moscow và La Habana tiến hành liên lạc, thảo luận về tình hình Nicaragua, thảo luận xem có cần thiết phải ủng hộ sự nghiệp chính nghĩa hay không.
Vận mệnh luôn ẩn chứa những bất ngờ, và đôi khi, những quyết định nhỏ nhất có thể tạo ra những thay đổi lớn lao.