Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1525: Cắt giảm nhân sự sóng gió

Đối đãi công nhân đình công như thế nào, có thể chọn một vài ngành nghề ít ảnh hưởng đến dân sinh, sa thải một nhóm để răn đe. Thật lòng mà nói, lần này Công đảng cuối cùng cũng làm người hài lòng, không thể đáp ứng yêu cầu tăng lương vô lý này. Mấy triệu công nhân công nghiệp mà cũng đòi tăng lương, đáp ứng thì kinh tế nước Anh chẳng loạn sao? Ít nhất không thể đáp ứng con số mà họ tự đưa ra.

Chính phủ tính sổ với công ty Ford sau vụ việc, thể hiện quyết tâm không lùi bước lần này, khiến công ty Ford phản đối kịch liệt, nhưng vô dụng. Thời kỳ đình công lớn, ai quan tâm ngươi nghĩ gì? Nếu không hài lòng, có thể cuốn gói rời khỏi thị trường Anh, công ty Land Rover luôn sẵn sàng tiếp quản.

"Xem ra nhiệm kỳ của Công đảng sắp kết thúc." Pamela Mountbatten nghe chồng phân tích nói, "Sau chiến tranh, Công đảng rõ ràng chiếm ưu thế, Đảng Bảo thủ mà cứ không chấp chính mãi cũng không ổn. Anh yêu, trái ngược với những công chức như các anh, đa số thành viên trong giới của chúng ta lại ưu ái Đảng Bảo thủ hơn."

"Công đảng kết thúc nhiệm kỳ cũng chẳng trách ai được, Callaghan đáp ứng yêu cầu tăng lương của công đoàn, có lẽ vì Công đảng tự cho mình là đại diện cho công nhân Anh, nên luôn không muốn chọn hành động cứng rắn. Nếu sớm báo cho công đoàn là không thể làm vậy, thì hai năm trước có một cuộc đình công như thế này, đến hôm nay cũng đã bị quên lãng. Nhưng bây giờ lại xuất hiện một cuộc đình công quy mô lớn như vậy, Công đảng sẽ vô cùng khó khăn."

Allen Wilson biết rõ, chuyện như vậy xảy ra trong năm nay, chắc chắn sẽ khiến tỷ lệ ủng hộ của Công đảng giảm mạnh. Nhưng năm nay không chỉ có Công đảng xui xẻo, Tổng thống Carter của Mỹ, một biểu tượng đạo đức hiếm có, cũng gặp vận rủi trong năm cuối nhiệm kỳ, đụng phải nhiều chuyện không may.

Nhìn lại bốn năm nhiệm kỳ của Tổng thống Carter, số liệu tăng trưởng kinh tế không hề thua kém so với người tiền nhiệm và người kế nhiệm. Nhưng nếu lấy số liệu của năm trước bầu cử ra, thì có thể nói là kém đến mức tồi tệ.

Năm cuối nhiệm kỳ của Tổng thống Carter, vấn đề bùng nổ một cách rõ ràng. Loại sự kiện thiên nga đen này chỉ có Hiểu vương trải qua mấy chục năm sau mới hiểu được, ba năm trước đều tốt đẹp, năm cuối lại chuyển biến đột ngột.

Tỷ lệ ủng hộ tụt hậu so với Callaghan, cũng đang tìm cách tự cứu. Khi trả lời phỏng vấn trên truyền hình, ông mô tả cuộc đình công lần này là "mùa đông bất mãn", với tư cách là thủ tướng, ông bày tỏ tiếc nuối vì đã không thể đưa kinh tế nước Anh tiến thêm một bước, nhưng vẫn khẳng định yêu cầu của công đoàn là quá đáng và đã gây ảnh hưởng đến cuộc sống của toàn thể công dân Anh.

Đối với công việc ở Whitehall, Callaghan vẫn bày tỏ sự ủng hộ, "Mặc dù Whitehall và nội các không phải lúc nào c��ng giữ vững nhất trí trong mọi vấn đề, nhưng chúng ta thừa nhận một điều, năng lực làm việc chuyên nghiệp của Whitehall. Là cơ sở quan trọng để hướng dẫn nội các đưa ra quyết định, tước sĩ Allen đôi khi không có tình người, nhưng phần lớn thời gian, ông ấy vẫn được các đại thần trong nội các vô cùng tôn trọng. Ông ấy là một người đàm phán cứng rắn, tôi tin rằng lần này phía công đoàn sẽ hiểu rõ điều đó hơn tôi."

Cuộc phỏng vấn trên truyền hình lần này giúp tỷ lệ ủng hộ của Callaghan nhích lên một chút, nhưng vẫn còn kém phu nhân Thatcher hơn mười phần trăm, một khoảng cách gần như không thể san lấp.

Trừ phi có tình huống đặc biệt xảy ra, ví dụ như việc Churchill bị Attlee lật đổ trong cuộc tổng tuyển cử sau chiến tranh.

Tắt tivi bằng điều khiển, Allen Wilson thở dài, nói với các đồng nghiệp bên cạnh, "Thực ra, thủ tướng vẫn rất đáng kính trọng trong công việc. Còn về vị phu nhân của Đảng Bảo thủ kia, vẫn phải chờ thời gian kiểm chứng. Nhưng có một điều chắc chắn, các nữ chính trị gia thường chọn những hành động cực đoan để gây sự chú ý và chứng minh bản thân. Nhìn vào những phát ngôn của Đảng Bảo thủ trong nửa năm gần đây, nếu chúng ta giả thiết Đảng Bảo thủ lên nắm quyền trong cuộc tổng tuyển cử năm nay, liệu họ có dám ra tay với công đoàn không?"

"Đảng Bảo thủ lên nắm quyền, với tỷ lệ ủng hộ hiện tại, phu nhân Thatcher hoàn toàn có thể trở thành nữ thủ tướng." Burke Trent nói đầy ẩn ý, "Chúng ta sắp đón chào nữ thủ tướng đầu tiên rồi sao?"

"Chỉ là giả thiết thôi, không hề có thành kiến cá nhân." Allen Wilson chậm rãi nói, "Chúng ta phải chuẩn bị cho tương lai, phải có tầm nhìn dài hạn, không thể giống như các chính khách, chỉ nghĩ đến tỷ lệ ủng hộ tuần sau."

"Họ quá hay kéo chân đồng đội." John Hunt lắc đầu, vẻ mặt không tán thành, "Họ đối đãi sự vụ bất đồng, quá cảm tính không bằng chúng ta lý tính."

"Vẫn không thể nói rõ, không phải các nàng hoặc là bàn tán, hoặc là rơi nước mắt." Armstrong nhếch miệng bổ sung, "Không rơi nước mắt liền la lối, không có chút nào mê người."

"Trọng yếu nhất là thành kiến rất nhiều, còn luôn là võ đoán vơ đũa cả nắm." Burke Trent cười khổ nói, "Nghĩ chuyện đều là một lộ số, bất luận kẻ nào cũng có thể đoán được."

"Chư vị thân sĩ, một nữ tính phiếu bầu cùng một phái nam phiếu bầu gồm có cùng đồng giá trị, bây giờ không phải là năm 1918 trước kia."

Allen Wilson khoát tay nói, "Mặc dù chư vị thân sĩ nói đều là sự thật, nhưng là truyền đi bên ngoài trong chính trị tràn đầy không chính xác, mọi người nói cũng đúng, cho nên truyền đi mới có thể đối chúng ta sinh ra phiền toái cực lớn. Các ngươi có thể đứng vững những thứ kia nhỏ mọn bát phụ chửi đổng mà? Ăn ngay nói thật liền là không thể, biện pháp tốt nhất chính là coi các nàng là thành là không khí, chúng ta không trêu chọc các nàng, đối đãi bất kỳ nam nữ vấn đề cũng muốn tránh khỏi tỏ thái độ."

Vô thượng quyền uy cảm thấy các đồng nghiệp vậy qua ở cực đoan, bản thân hắn cũng không như thế nhìn, vẫn có rất nhiều phái nữ rất đáng yêu, nói thí dụ như Hepburn, Monroe, công chúa điện hạ chờ chút. Cho tới nước Anh có nhất thành công thương nhân phẩm chất Pamela Mountbatten nữ sĩ, tự nhiên càng thêm không cần phải nói.

Vô thượng quyền uy nếu nói như vậy, thảo luận cũng chuyển hướng luận sự, bỏ qua phu nhân Thatcher năng lực cá nhân, đảng bảo thủ cục thế trước mặt cũng phi thường lạc quan.

Nữ thủ tướng xuất hiện cơ hội là khách quan tồn tại, đơn độc coi như trước nước Anh đối mặt lạm phát, còn có thỉnh thoảng đình công, là Whitehall trước mặt thảo luận trọng điểm.

"Nếu như phái nữ để tâm chuyện lặt vặt, phu nhân Thatcher nếu là lên đài vậy, có thể sẽ đại lượng khai trừ cả gan gây chuyện công nhân."

Allen Wilson nhắc nhở các đồng nghiệp chú ý cái vấn đề này, mặc dù hắn đã ở ngày hôm qua khai trừ một nhóm xe tải công nhân, nhưng đó là tạm thời khai trừ, quy mô cũng chưa nói tới lớn, "Còn có một cái uy hiếp chính là, người nữ nhân này có thể sẽ khai trừ một nhóm vì quốc gia làm cả đời cống hiến các đồng nghiệp, đừng cho là cái này không thể nào, nữ nhân để chứng minh bản thân không thể so với nam nhân chênh lệch, cái gì chuyện cũng có thể làm đi ra."

"Vậy chúng ta phóng ra một ít đảng bảo thủ đối công nhân cùng công vụ viên cứng rắn ngôn luận?" Burke Trent mở miệng đề nghị, "Chính là không biết có hiệu quả hay không."

"Không phải chúng ta phóng ra, lời đều là đảng bảo thủ nói, thế nào thành chúng ta phóng ra, đây chẳng qua là trong suốt chính phủ phải làm. Nói chúng ta phóng ra giống như Whitehall ở trong này có chút nghiêng về vậy, mọi người đều biết Whitehall một mực tuân theo trung lập nguyên tắc, tuyệt không hỏi tới đảng phái lợi ích." Allen Wilson trầm ngâm một chút nói, "Công đảng đối mặt thế cuộc đúng là không tốt."

Cho tới đối phó đình công, dựa theo lẽ thường mà nói, chờ đợi công nhân đem tích góp dùng xong, không thể không công tác thời điểm, chính là đình công lắng lại thời gian. Bất quá bởi vì là tổng tuyển cử năm, công đảng mặc dù biểu đạt nói chuyện thính chống đỡ, nhưng có thể hay không cứng rắn rốt cuộc thật đúng là khó mà nói.

Công đảng thật ra thì vẫn là muốn nói, càng sớm lắng lại đình công sự kiện, hợp đảng càng có lợi, mặc dù bây giờ công đảng ở dân điều bên trên lạc hậu quá nhiều, nhưng hy vọng xa vời một cái kỳ tích cũng là chuyện bình thường.

Vì làm hết sức tranh thủ phiếu bầu, Callaghan đồng ý ở ngày một tháng ba đối Scotland quyền lực hạ phóng pháp án tiến hành bỏ phiếu lấy đạt được Scotland chống đỡ, nên pháp án thu được hơn phân nửa phiếu ủng hộ, vậy mà phe phản đối nghị viên chỉ ra pháp án bỏ phiếu kèm theo điều khoản đối bỏ phiếu suất có yêu cầu, thấp bỏ phiếu suất đưa đến pháp án chưa đạt được thông qua.

"Công đảng váng đầu rồi?" Allen Wilson nghe được tin tức này bất mãn hết sức, nếu như nói mặt đối công nhân tăng lương yêu cầu kia chỉ là một vấn đề nhỏ, đem thay đổi tỉ lệ ủng hộ hi vọng đặt ở Scotland trên người, đây chính là trên nguyên tắc vấn đề lớn.

"Đối lần này đối đình công vận động thỏa hiệp xí nghiệp làm áp lực, ở chính phủ cùng công hội giữa lựa chọn một, đem tham gia đình công công nhân dựa theo tỷ lệ khai trừ." Allen Wilson trực tiếp cầm ống nói lên, đem điện thoại đánh tới Bộ nội vụ, "Brest, hay là từ Ford xe hơi bắt đầu, đều là bọn họ làm ra."

Cuối cùng Ford hơi xe vẫn là bị Allen Wilson chọn lựa tới khai đao, từ khủng hoảng dầu mỏ bùng nổ sau khi, xe Mỹ cũng bởi vì hao xăng vấn đề, bị xe Nhật đánh thất bại thảm hại, đại đội bổn thổ thị trường đều bị trộm.

Xe hơi lĩnh vực là gần đây mới nổi lên Mỹ Nhật chiến tranh thương mại tiêu điểm, Nhật Bản còn biểu hiện ra bất đồng ở mấy lần trước chiến tranh thương mại kiên trì.

Cái này cũng khó trách, nhà đất chỉ có thể ở quốc gia của mình làm một chút, xe hơi là có thể bán được toàn thế giới, người Nhật không muốn buông tha cho cũng chuyện đương nhiên. Xe Nhật tấn mãnh trỗi dậy, đem đẹp hệ dung tích lớn đánh tương đương khó chịu, bây giờ xe Mỹ ngày không dễ chịu, Allen Wilson liền tóm lấy một điểm này ra tay.

Hắn vừa không có oan uổng công ty Ford, đình công vốn chính là từ công ty Ford thỏa hiệp bắt đầu trở nên không thể khống, nhất định phải để cho này trả giá đắt.

Whitehall lập tức mở ra mới giấy phạt, liên đới trước giấy phạt, đụng lên ba mươi triệu bảng Anh, đây là năm gần đây nước Anh lần đầu tiên đối nước Mỹ xí nghiệp mở ra như thế nặng giấy phạt.

Theo sau Whitehall phái ra công vụ viên cùng công ty Ford tiến hành hòa thuận hơn nữa vui vẻ thuận hòa trao đổi, ngày thứ hai nước Anh Ford tuyên bố cắt giảm nhân sự hai mươi lăm phần trăm, làm đối mặt lạm phát dưới ứng đối các biện pháp, cái này so công ty Ford trước tuyên bố tăng lương biên độ còn muốn lớn hơn.

Đối mặt Whitehall uy hiếp, công ty Ford quả quyết lựa chọn cúi đầu nhận thua, bọn họ cảm giác được lần này là tới thật.

Cái này cái đầu tiên đối mặt đình công thỏa hiệp công ty bị thu thập sau khi, các cái xí nghiệp lần lượt truyền ra muốn cắt giảm nhân sự vượt qua không ổn định kinh tế chu kỳ, không ngừng có muốn cắt giảm nhân sự tin tức kích thích đình công người thần kinh.

Allen Wilson còn phân tâm cùng một ít sau ngồi nghị viên đánh pháo miệng, bởi vì công ty Ford bị xử phạt chuyện, để cho một ít nghị viên có chút chỉ trích, nhất là đảng bảo thủ một bộ phận nghị viên.

Đảng bảo thủ thủ lĩnh phu nhân Thatcher, vào lúc này tổ chức nội bộ hội nghị, trước mặt Whitehall cùng công đảng nội các động tác bên trên, phân tích có phải hay không lại xuất hiện không ai biết đến biến hóa.

"Từ Callaghan nói tới Scotland quyền lực hạ phóng pháp án xuất hiện sau khi, Whitehall động tác lập tức trở nên cực kỳ kịch liệt, hiển nhiên công vụ viên đối mặt Scotland vấn đề, biến được đối công đảng cực kỳ bất mãn."

Chính trường luôn ẩn chứa những điều mà người ngoài khó lòng đoán định, sự thay đổi có thể đến bất cứ lúc nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free