(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1528: Trông chừng chính phủ
Đảng Lao động là đảng chiếm đa số tại Hạ viện, nhưng dù cho có nghị viên đảng Lao động bỏ phiếu trắng, loại biểu quyết này cũng không thể thua được. Chủ tịch Hạ viện dĩ nhiên có một phiếu, nhưng đảng Lao động đang yếu thế hơn đảng đối lập hai phiếu, dù chủ tịch có bỏ phiếu cũng không thể giúp đảng Lao động vãn hồi cục diện.
Đối với kết quả này, chủ tịch Hạ viện George Thomas cũng không chọn cách dùng lá phiếu chủ tịch để duy trì số phiếu vốn có. Sau khi tuyên bố chính phủ Callaghan sụp đổ, các nghị viên đảng Bảo thủ bắt đầu vui mừng thắng lợi, còn các nghị viên đảng Lao động thì đồng thanh hát vang bài ca đảng "Cờ Đỏ".
Whitehall cũng rơi vào cảnh tay chân luống cuống. Sau khi đảng Lao động thua một cách đầy kịch tính, các bộ trưởng đều hỏi nội các trưởng thư ký xem bây giờ nên làm gì.
"Ta nghĩ, mọi chuyện đã đến nước này, đình công dĩ nhiên không thể duy trì được nữa. Bây giờ công đoàn biết nói với ai đây? Thưa các vị thân sĩ!" Allen Wilson hỏi ngược lại một câu, rồi nói tiếp, "Cục diện trước mắt, thủ tướng không rảnh quản chúng ta. Bất kể là thủ tướng Callaghan hay bà Thatcher, chuyện quan trọng nhất trước mắt là chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử sắp tới."
Kết quả này, theo Allen Wilson thấy, không hoàn toàn là chuyện xấu. Dù sao ông cũng trì hoãn cuộc bỏ phiếu đầy kịch tính này, không đạt được hiệp nghị với các phe công đoàn đình công.
Nói đơn giản là tiết kiệm tiền. Trước khi chính phủ mới được bầu, công đoàn đình công cũng không tìm được mục tiêu, chính phủ thì không tồn tại, mục tiêu đình công cũng mất, còn đình công cái gì nữa?
Vừa dứt lời, trên truyền hình trực tiếp, sau khi kiến nghị bất tín nhiệm được thông qua, Callaghan tuyên bố tổ chức tổng tuyển cử, kêu gọi "Giữ vững trách nhiệm của chúng ta đối với quốc gia". Quốc hội không giải tán ngay lập tức, mà lưu lại một thời gian để thanh lọc. Kế hoạch tổ chức tổng tuyển cử vào mùa thu bị đẩy lên sớm vào tháng Năm.
Nước Anh trên thực tế chỉ còn lại chính phủ lâm thời, mọi công việc chuẩn bị trước đó đều tạm thời gác lại, để lại cho chính phủ mới giải quyết. Allen Wilson lập tức rút đại diện đàm phán với công đoàn về, dùng điều này để giữ nghiêm tính trung lập của Whitehall, gạt những nhân viên công đoàn đang đòi tăng lương sang một bên.
Không chừng còn có thể đến Hoxne thư giãn một chút, chờ đợi chính phủ mới ra đời. Theo lời mời của công chúa Margaret, Allen Wilson còn đến nhà công chúa ăn một bữa trưa, "Đây là cá lưỡi trâu lớn nhất đấy. Ngươi chẳng phải nói rất nhiều món ăn phương Đông cũng chú trọng tư âm bổ dương sao, nếm thử xem thế nào."
"Tốt nhất đừng để công nhân đình công biết cảnh này, ta còn nhớ Haile Selassie, chính là trong điều kiện gần tương tự, bị lộ chuyện cho sư tử ăn thịt." Allen Wilson gắp một miếng cá lưỡi trâu khổng lồ, khẩu vị mở toang ra nói, "Chuyện như vậy mà để con gái ta biết, lại là một trận trách mắng."
"Con gái ngươi là điển hình của tiêu chuẩn kép, chính nó bảo ta cá lưỡi trâu ăn ngon đấy." Công chúa Margaret nghe vậy bất mãn lầm bầm, "Con trai ta Ross, có thấy ngươi khoe khoang như thế đâu."
"Margaret, điểm này ta thật không thể giống như lời ngươi nói được, khoe khoang đem con của Turing ra khoe." Allen Wilson cười khổ trả lời, cô em chồng rốt cuộc có biết vấn đề này rất nhạy cảm không? Chẳng lẽ ông không cần cố kỵ ý tưởng của Pamela sao? Tôn trọng là phải có qua có lại.
"Gần đây thân thể không thoải mái, lát nữa cho ta chỉnh xương." Công chúa Margaret cũng không tiếp tục đi sâu vào đề tài trước đó, mà chủ động đưa ra lời mời.
Thân thể của công chúa điện hạ đó là chuyện lớn, Allen Wilson tự nhiên không thể phản đối, không tránh khỏi lại phải tiến hành một phen đấu võ mồm, dùng điều này để diễn tả sự tôn kính đối với vương thất.
Đình công tuy tạm thời bị gạt sang một bên, Allen Wilson lại một chút không dám buông lỏng, có lẽ ông trời sinh ra đã là số vất vả, chu toàn ở giữa các thế lực khắp nơi, cũng đến cái tuổi này quả thực làm khó ông.
"Sao đến chỗ ta, giống như cả người cũng uể oải suy sụp?" Anna rất là bất mãn lẩm bẩm, quan hệ hữu nghị Anh Đức trong tình huống này phát triển thế nào đây.
"Đây chẳng phải là để cho đình công làm mà, coi như là như vậy, ta vẫn cố gắng công tác, tuyệt không dám có ý đình công." Allen Wilson không dám kêu ca om sòm, ai bảo người ta nắm thóp mình.
"Coi như ngươi còn biết điều." Anna tuy nói vậy, nhưng vẻ nghi ngờ không hề giảm bớt, không chừng là đi tìm bà nào rồi, càng không chừng còn không chỉ một.
Thiên địa lương tâm, Allen Wilson dùng núi lửa Yellowstone Caldera thề, ông gần đây tuyệt đối không có đến Paris, nhưng người ta chủ động đến ông có cách nào? Chẳng lẽ không cho đến?
Trước khi nói chính sự, thương lượng một chút chuyện vặt, tỷ như xem có thể lấy được thương hiệu Santana này không, Anna trực tiếp không muốn, "Đem thứ tốt của Đức chuyển cho Pamela đúng không?"
"Anna, sao có thể nói như thế được, thực tại không được thì mỗi nhà một nửa, tính hợp tư Anh Đức." Allen Wilson dùng hành động thực tế tỏ rõ, uy quyền vô thượng ranh giới cuối cùng chính là không có ranh giới cuối cùng. Bị kỵ binh nhỏ câu đầu tiên có thể đâm vỡ, ranh giới cuối cùng hoàn toàn chỉ có tác dụng tượng trưng.
Ở loại chuyện này Allen Wilson cũng không có phẩm đức của chính khách, dù sao chuyện buôn bán là tồn tại khả năng cả hai cùng có lợi, đều có thể nói, không có gì không thể nói.
Nhân lúc còn thời gian trước bầu cử, Allen Wilson liền vội vàng chuyện hợp tư Anh Đức này, có lúc nghĩ lại, ăn một mình quả thực cũng không tốt, Allen Wilson còn đặc biệt đối với chuyện này mà tỉnh ngộ, đã có hoàn cảnh như vậy, vậy thì tạo phúc xã hội không thể giới hạn ở một quốc gia, đây là một thế giới hòa giải, nên cầu đồng tồn dị, cũng không thể quá ích kỷ.
"Ta để cho Hans đi nói chuyện với tập đoàn Volkswagen." Anna cuối cùng cũng thông cảm cho nỗi khổ của một người đàn ông có địa vị ngang hàng với mình, cũng coi như không làm khó Allen Wilson.
Tập đoàn Volkswagen với nước Anh cũng có mối duyên sâu xa, bởi vì nằm trong khu vực Anh chiếm đóng, sau khi thế chiến 2 kết thúc, năm 1945, công ty Volkswagen do chính quyền quân sự Anh tiếp quản. Dưới sự quản lý của Anh, xe bọ cánh cứng được sản xuất hàng loạt. Sau khi kết thúc chỉ huy, Allen Wilson cá nhân mua một ít cổ phần, sau đó chuyển bán cho hai chị em nhà Hermann.
Allen Wilson luôn tuân theo ý tưởng muốn cùng chung lợi ích, chưa bao giờ lấy thân phận một người nước ngoài nuốt trọn xí nghiệp ngôi sao của Đức, lợi ích thu được trong khoảng thời gian đó, cuối cùng cũng đến tay hai chị em.
Về tiền bạc, ông tin tưởng không phải vấn đề, Pamela Mountbatten sẽ không để cho tập đoàn Volkswagen chịu thiệt, nhất định sẽ đưa ra giá cả thích hợp để hoàn thành việc thu mua thương hiệu.
Lần nữa trở lại Whitehall Allen Wilson, lao đầu vào công việc quên mình, tinh thần trách nhiệm ở Whitehall nội bộ được khen ngợi rộng rãi, có lúc còn đến cung điện Buckingham, trình bày cái nhìn về hướng đi của chính phủ, giải thích cho vợ chồng nữ hoàng, cùng thân vương Philip tản bộ, nhìn thấy vương tử Charles phóng túng hình nên, Allen Wilson mặt không gật không lắc.
"Vương tử của chúng ta thật đúng là tinh lực quá người." Allen Wilson nhìn khỉ đầu chó vui vẻ dáng vẻ, lòng nói ngươi không biết bao nhiêu năm đủ để phá kỷ lục thái tử đời sống mới bất quá chỉ là mới bắt đầu.
"Allen, chúng ta cũng từng trẻ tuổi, chuyện như vậy là phi thường bình thường, quản giáo con cái cũng không cần quá nghiêm khắc." Thân vương Philip quán triệt con mình tuyệt đối là tốt nhất câu nói danh ngôn chí lý, đồng thời bóng gió bày tỏ Allen Wilson quản lý con cái quá nghiêm khắc.
"Hay là nghiêm khắc một chút tốt." Allen Wilson cũng không vì đối phương là chồng của nữ hoàng mà nhận lỗi, "Vương tử đối với bạn đời quá thoáng, không thích hợp với những người khác, dù sao vương tử chỉ có một."
Còn về việc thân vương Philip nói chúng ta cũng từng trẻ tuổi, Allen Wilson căn bản khinh thường trả lời, thân vương Philip có thể có vô số tình nhân còn có con rơi, ông thì không như vậy, ông cũng là một người đàn ông có địa vị ngang hàng với vợ, con cái cũng không phải con rơi.
Hoàng tử Charles và Diana chú ý tới động tĩnh bên này, đi tới chào hỏi, Allen Wilson sửng sốt một cái, hồi tưởng vài giây sau dùng lễ nghi mà vợ ông hay dùng để đáp lại, sau đó hướng về phía Diana mở miệng nói, "Thật là một vị nữ sĩ xinh đẹp, Pamela từng nói với tôi về cô."
"Pamela mới là thần tượng của tôi, cô ấy sống tự do tự tại." Diana lễ phép trả lời, toàn bộ quá trình phi thường đắc thể.
"Cũng chỉ có vậy thôi." Allen Wilson làm ra vẻ bất đắc dĩ, ông không cảm thấy Diana đang khen ngợi, nếu là đổi một người, ông cũng cảm thấy đối phương đang mắng ông.
Nếu không phải cha của vương tử ở bên cạnh, Allen Wilson không tiện biểu hiện quá rõ ràng, khẳng định sẽ cùng Diana hàn huyên một chút, bỏ khỉ đầu chó sang một bên. Nếu không phải vương tử không quản được hai lạng thịt trong quần, vương thất Anh cũng không cần trong tương lai lúng túng như thế.
Nếu không thể làm gì vương tử, Allen Wilson đem đề tài dẫn tới cách mạng Iran, đề tài này nhất định là người trẻ tuổi không có hứng th��, hoàng tử Charles và Diana chờ một lát liền rời đi.
Cách mạng Iran quả thực đến thời điểm mấu chốt, vương triều cũ đã đi xa, chính phủ mới sẽ có dáng vẻ gì, vẫn là thu hút sự chú ý của các quốc gia, trong biểu quyết lập pháp, mọi người biết đáp án này.
Ngoài tổng thống Iran, hiến pháp mới cố ý vì Khomeini thiết lập chức vụ người thống trị giám hộ quan tòa có quyền lực hơn, chức vụ này có thể khống chế bộ phận an ninh quân sự, lại có quyền bổ nhiệm nhiều quan viên chính phủ và tư pháp quan trọng.
Hiến pháp mới còn tăng số lượng và quyền lực của ủy ban giám đốc hiến pháp, cho phép quản lý bầu cử, thậm chí là luật pháp được cơ quan lập pháp thông qua.
Khomeini nói rõ "Đừng có dùng từ 'Dân chủ', đó là hình dạng phương tây", điều này khiến những người ủng hộ chính thể dân chủ tự do rất thất vọng, Allen Wilson lần nữa đưa ra cảnh báo trước cho Washington, ông biết là vô dụng, nên mới cảnh báo trước, nước Mỹ thật có động tác nước Anh cũng không giúp được một tay, bây giờ đảng Bảo thủ và đảng Lao động không rảnh quản chuyện Iran, tất cả đều bận rộn bầu cử.
Theo kết quả lần trước, ngoài đảng Lao động của Callaghan và đảng Bảo thủ của Thatcher, đảng Tự do của David Steel và đảng phái của William Wolfe cũng có một chút chỗ ngồi có sức cạnh tranh, bên ngoài dân điều phổ biến cho rằng Thatcher có thể được bầu làm thủ tướng nhưng rất khó xây dựng chính phủ đa số, bởi vì sau chiến tranh đảng Lao động thanh thế hơn đảng Bảo thủ rất nhiều.
"Đừng tin những chuyên gia kia dự đoán, trừ khi nào có thể dự đoán chuyện này, bọn họ cái gì cũng dự đoán không được." Allen Wilson nói với vợ, "Chúng ta sắp đón chào nữ thủ tướng đầu tiên trong lịch sử nước Anh, không tin em cứ xem."
Trong thế giới đầy rẫy những điều bất ngờ, việc nắm bắt tương lai là một điều vô cùng khó khăn.