Việc phủ định toàn bộ nhận thức chung chính trị sau chiến tranh, cùng với chính sách chấp chính lâu dài của Công đảng, nhắc đến dĩ nhiên là rung động tâm can, nhưng thực hiện liền không dễ dàng như vậy.

Trước mắt các hạng chính sách mặc dù bị thúc đẩy, nhưng không dễ dàng cũng là sự thật. Thậm chí bản thân những đại thần do bà bổ nhiệm, cũng không nhất định tất cả đều là người ủng hộ.

Ví dụ như ý tưởng cắt giảm chi tiêu bốn tỷ bảng Anh này, cũng may hạng mục cắt giảm dự toán này không bao gồm quân đội và cảnh sát, nếu không có thể nói là đắc tội tất cả mọi người.

Ngoại trừ cơ quan bạo lực duy trì dự toán vốn có, thậm chí còn gia tăng, còn lại các phương diện như nhà ở, giáo dục, nhiên liệu, việc làm, giao thông, viện trợ nước ngoài và công nghiệp đều bị cắt giảm quyết đoán.

Điều này khiến Allen Wilson bận đến chết, ông liên tiếp mười bảy mười tám ngày đều ở đây họp với các ngành, giải thích chính sách của phu nhân Thatcher, "Công chức nên vì quốc gia mà nghĩ, ta không cắt giảm ai thì cắt giảm?"

"Bí thư trưởng, ngài nói nhẹ nhàng quá. Đây là bốn tỷ bảng Anh, không phải bốn mươi triệu, bao hàm đông đảo ngành." Frank gần như đập bàn bạch đàn đứng lên, "Tổng phải nghĩ một chút biện pháp mới được."

"A, Frank, nếu như ngươi không giải quyết được tài chính đại thần, vậy tại sao lại tin tưởng ta có thể làm được thủ tướng?"

Allen Wilson trực tiếp hỏi ngược lại, sau đó bắt đầu tự mình khoe công, "Ta chẳng phải đang tận lực nghĩ biện pháp sao, ủy ban quản lý vật giá liền được đưa đến Rhodesia tiếp tục công việc, đâu phải ai cũng nguyện ý đi. Mấy ngàn người một ngành còn khó giải quyết như vậy, huống chi những ngành khác."

"Bí thư trưởng, tình hình quốc tế khiến công tác ngoại giao cực kỳ trọng yếu." Wick mở miệng biện hộ cho ngành mình, cố gắng đứng ngoài cuộc cắt giảm lần này.

"Được rồi, Wick, ta cũng đồng ý điểm này. Tình hình quốc tế vốn không bình tĩnh, lợi ích của đế quốc Anh trải khắp thế giới, năm đó ta cũng ở vị trí của ngươi như thế nói với Sir Norman." Allen Wilson đưa tay khua một cái nói, "Trước mắt tầm quan trọng của công tác ngoại giao, nhấn mạnh thế nào cũng không quá đáng."

Machins vừa định mở miệng, Allen Wilson trực tiếp dùng ánh mắt ngăn lại, "Sir Sheffield, không cần ra tham gia náo nhiệt, Bộ quốc phòng căn bản không nằm trong danh sách cắt giảm chi tiêu."

Là bộ hạ cũ, Dixon cũng muốn vì ngành mình tranh thủ lợi ích, Allen Wilson lại không dễ nói chuyện như vừa rồi, "Bộ giáo dục lần này là không thể tránh khỏi phải hy sinh, trên thực tế chúng ta đều biết, những học giả và giáo sư có danh vọng kia, thật ra là dễ đối phó nhất, chẳng qua là một đám người vung tay múa chân, nói quá rõ có thể hơi đắc tội, nhưng đến lúc quyết đoán cải cách, ai sẽ thật coi bọn h�� ra gì đâu?"

Tú tài tạo phản ba năm không xong, chửi người có thể chửi chết người sao? Huống chi phu nhân Thatcher căn bản không sợ bị chửi, đừng quên bà ta vốn là bộ trưởng bộ giáo dục, vì tiết kiệm tiền mà hủy bỏ cả bữa sáng sữa của học sinh Anh.

Bộ giáo dục nên lấy đại cục làm trọng, mặc dù Allen Wilson rất đồng tình với tình cảnh của bộ giáo dục, nhưng xét trên góc độ thực tế, bộ giáo dục nên được dùng để hy sinh, không chỉ Allen Wilson nghĩ như vậy, các thứ trưởng thường vụ khác đều nghĩ như vậy.

Muốn chửi mắng thủ tướng cứ việc mắng, vừa đúng những người làm công tác giáo dục chỉ có thể chờ mong điều đó, Allen Wilson sau đó chuyển hướng Bộ nội vụ, "Brest, phải có một sự chuẩn bị tâm lý. Bộ nội vụ là ngành có số người nhiều nhất, mặc dù bộ tài chính và Bộ ngoại giao cũng được xưng là tam đại bộ, nhưng số người của hai ngành này cộng lại, đều không thể sánh bằng Bộ nội vụ, nhân viên và chi tiêu của ngành ngươi cũng lớn như vậy, ta không nói ngươi cũng hiểu."

"Đạo lý ta cũng hiểu, nhưng chuyện không xảy ra trên người mình, dĩ nhiên có thể coi như không có gì." Brest cười khổ nói, "Chính là vì ngành có số người đông, thật động vào sẽ đắc tội nhiều người."

"Hay là bắt đầu từ BBC, nghe nói BBC đang chế tác một bộ phim truyền hình, hình như là muốn giễu cợt chúng ta. Về nguyên tắc dân chủ và lập trường trung lập, chúng ta tuyệt đối sẽ không gây áp lực dưới bất kỳ hình thức nào, nhưng mà, cắt giảm kinh phí là quyết sách của thủ tướng, chúng ta kiên quyết ủng hộ cũng không có gì sai."

Allen Wilson cười híp mắt nói, "Kỳ thực BBC nên tiến theo thời đại, đế quốc Anh cho bọn họ mọi thứ cần thiết, kết quả lại lấy ra mấy chuyện tiếu lâm dung tục để đối đãi với chúng ta? Ảnh hưởng của truyền thông Anh ngày càng đi xuống, nhất định là có vấn đề ở đó."

Brest sững sờ, sau đó trịnh trọng gật đầu một cái, "Có lẽ chúng ta nên để BBC hiểu, chính phủ cho trợ cấp không phải là cho không, họ nên đưa ra một số thành tích để báo đáp chúng ta."

Thứ trưởng thường vụ bộ việc làm, là nguyên đại sứ tại Pháp George Blake, vị kim cương này sau khi thực hiện chức trách đại sứ tại Pháp, liền bị Allen Wilson ném tới bộ việc làm, một mặt vì ngành đó tương đối không quan trọng, mặt khác cũng là để chuẩn bị cho việc phu nhân Thatcher lên đài.

Bây giờ hiển nhiên là thời điểm, phu nhân Thatcher bây giờ đều đang thúc đẩy cải cách tư hữu hóa, số liệu việc làm căn bản không nằm trong số liệu tham khảo quan trọng của chính phủ, tỷ lệ việc làm cũng không quan trọng, bộ việc làm tự nhiên cũng nên nằm trong danh sách cắt giảm dự toán công chúng lần này.

Cùng chung đãi ngộ với bộ việc làm còn có bộ nhà ở, nhà ở công cộng cũng muốn tư hữu hóa bán ra, áp lực công việc của bộ nhà ở cũng giảm bớt rất nhiều, cho nên cũng nằm trong dự toán cắt giảm.

Allen Wilson lúc này nhìn về phía Frank hỏi, "Còn bao nhiêu sai biệt? Có thể đạt tới yêu cầu của nội các không?"

"Còn tám trăm triệu bảng Anh." Frank tính toán đơn giản rồi đáp, "Muốn các bộ môn chia đều định mức còn lại sao?"

"Vậy thì, quỹ tài chính phồn vinh và quỹ tài chính Liên hiệp Anh chia sẻ một bộ phận, Malaysia và Hồng Kông tự nguyện mua một định mức nhất định, cứ như vậy đi." Allen Wilson thở ra một hơi dài nói, "Tan họp."

Cuối cùng cũng giải quyết xong dự toán cắt giảm, Allen Wilson trực tiếp đến số 10 phố Downing, báo cáo vấn đề này với thủ tướng, phu nhân Thatcher ý vị thâm trường nói, "Tước sĩ, xem ra Whitehall vẫn còn rất nhiều tiềm năng."

"Nếu như thủ tướng cho rằng việc này rất dễ dàng, có lẽ đó không phải sự thật." Allen Wilson nặng nề nói, "Đây là một công việc đắc tội với người, các bộ môn đều muốn trốn tránh. Có thể nói Whitehall đã làm hết sức có thể, chẳng qua là vấn đề lạm phát trước mắt, không phải lúc nào cũng có thể giải quyết bằng cách mắng chính phủ tiền nhiệm."

Loại biện pháp chỉ trích chính phủ tiền nhiệm này, có người dùng được, có người không dùng được, giống như Hiếu vương có thể dùng, Túc vương không thể dùng vậy.

Allen Wilson tin rằng phu nhân Thatcher tàn nhẫn hơn nhiều so với những chính khách Công đảng, nhưng nếu thời gian dài mà không có thành tích, chiêu quẳng nợ này sẽ vô dụng.

"Tước sĩ, tôi không thể giải quyết ngay lập tức tất cả vấn đề của nước Anh, luôn cần thời gian." Phu nhân Thatcher lập tức như bị dẫm phải đuôi, muốn chứng minh năng lực của mình trước mặt người đàn ông này, "Người có thể giải quyết vấn đề là tôi, không phải ông, nếu không ông đã không ngồi ở cái vị trí này nhiều năm mà không làm được gì."

Allen Wilson cảm thấy có chút tức giận, nhìn chằm chằm ánh mắt thủ tướng, hít sâu hai cái nói, "Thủ tướng, có thể đừng đưa tình cảm cá nhân vào công việc được không?"

Trong mắt người có quyền uy vô thượng, phu nhân Thatcher rõ ràng vẫn còn nhớ chuyện cưỡi tên lửa trước đây, đã qua bao nhiêu năm rồi, hai người đã là bí thư trưởng nội các và thủ tướng, không thể rộng lượng một chút sao?

Nếu không phải đã đến giờ tan việc, với bầu không khí vừa rồi, hai người có thể không tránh khỏi một trận đấu võ mồm, làm rõ rốt cuộc ai mới là người vì quốc gia bỏ ra nhiều hơn.

Bí thư trưởng nội các trước giờ đều tan làm đúng giờ, nhưng không có nghĩa là ông quên những khác biệt với thủ tướng, vào lúc này Allen Wilson cảm thấy, nên nói chuyện nghiêm túc với người phụ nữ này về tương lai của nước Anh. Phu nhân Thatcher rốt cuộc yêu cầu một tương lai như thế nào?

Ngày hôm sau, Allen Wilson đến số 10 phố Downing, trước khi vào phòng làm việc của thủ tướng, trực tiếp phân phó người không được quấy rầy cuộc đối thoại giữa ông và thủ tướng, nếu có đại thần đến tìm thủ tướng thì gọi điện thoại trước.

Từ vấn đề quốc tế, vấn đề trong nước, quân sự ngoại giao, hai người đều triển khai thảo luận, Allen Wilson rất nghiêm túc nói, "Tôi luôn hy vọng nước Anh trở thành một cường quốc chế tạo công nghệ cao, nhưng bây giờ thì sao. Thưa thủ tướng, bà khai chiến với công nghiệp hiệu quả thấp, tôi mười phần tán thành, nhưng hình như chưa từng chỉ rõ cho quốc gia, sau khi công nhân bị thất nghiệp, họ phải làm gì?"

"Tiến hành bồi huấn công việc, chẳng lẽ để quốc gia nuôi họ mãi sao?" Phu nhân Thatcher không cần nghĩ ngợi đáp, "Nước Anh không phải Liên Xô."

"Tiến hành bồi huấn công việc gì, nếu bà cho rằng công nghiệp Anh không đủ để mang lại phồn vinh cho nước Anh, có phải ít nhất nên để công nhân thất nghiệp có một nơi để đi không?" Allen Wilson dang hai tay ra, "Vậy mà bà không làm gì cả, thất nghiệp vẫn là thất nghiệp. Cũng không tìm được ngành nghề nào có thể cung cấp việc làm cho nước Anh. Chẳng lẽ để những công nhân thất nghiệp đó mãi nhận tiền cứu tế?"

Câu hỏi của Allen Wilson không được trả lời, hiển nhiên phu nhân Thatcher chưa từng nghĩ đến vấn đề này, trong lịch sử phu nhân Thatcher đã biến tất cả số tiền tiết kiệm được từ việc cắt giảm chi tiêu, bán tài sản quốc gia thành tiền cứu tế phát cho công nhân thất nghiệp.

Cải cách của Thatcher gần như không có tác dụng giảm thiểu chi tiêu nào, chẳng qua là biến chi tiêu công chúng thành tiền cứu tế thất nghiệp phát ra.

Đối mặt với sự im lặng của thủ tướng, Allen Wilson không hề thương tiếc, "Bà công kích Liên Xô vì âm mưu chính biến ở Afghanistan, ngoài việc hả hê ra thì có tác dụng gì? Hả?"

Khi phu nhân Thatcher lên nắm quyền, đúng lúc Liên Xô âm mưu chính biến ở Afghanistan. Phu nhân Thatcher không chỉ công kích, mà còn chọn các bi��n pháp trừng phạt kinh tế đối với Liên Xô.

Đức và Pháp đều không tiến hành trừng phạt kinh tế, quan trọng nhất là chính phủ Carter còn chưa lên tiếng, tại sao Anh lại phải nhảy cao như vậy?

"Ông đi đi, tôi không muốn nhìn thấy ông." Phu nhân Thatcher đối mặt với sự chỉ trích của Allen Wilson, trực tiếp mất kiểm soát mà đuổi người.

Vừa dứt lời, điện thoại trên bàn vang lên, không đợi Thatcher nghe điện thoại, Allen Wilson trực tiếp cầm ống nghe lên nghe một hồi, sau đó nói, "Để tài chính đại thần chờ một lát, tôi chưa nói xong với thủ tướng." Đặt ống nghe về chỗ cũ, Allen Wilson đón nhận ánh mắt kinh ngạc của thủ tướng.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.