"Ngươi đem đại thần tài chính cản ở bên ngoài?" Phu nhân Thatcher không thể tin được hỏi ngược lại, đối phương có thể làm như vậy, lại dám làm như vậy.

"À, ta đang cùng thủ tướng đàm luận chuyện quan trọng, đại thần tài chính? Việc đó Frank đang phụ trách." Allen Wilson mười phần bình thản trả lời, "Cá nhân ta hết sức rõ ràng, thủ tướng cùng đại thần tài chính ai quan trọng hơn, làm cho đại thần tài chính cao hứng không phải là chức trách của ta."

Đối mặt với việc thủ tướng nghi ngờ hắn ngăn cản đại thần tài chính, Allen Wilson trực tiếp bày tỏ việc thủ tướng để đại thần tài chính chờ một lát là nên, "Về chính sách quốc gia, xin đừng ��o tưởng nữa, Margaret, hiện tại ngươi là thủ tướng đế quốc Anh, không phải chủ tịch đảng Bảo thủ trường học."

Gọi thẳng tên thủ tướng, hơn nữa nhắc đến chuyện chủ tịch đảng Bảo thủ trường học trước đây, không những không làm không khí hòa hoãn, ngược lại càng thêm vi diệu, phu nhân Thatcher đơn giản muốn trợn mắt nhìn, nếu như từ nay về sau không gặp lại mặt, có lẽ thời gian dài nàng sẽ quên quá khứ, nhưng hiện tại nàng là thủ tướng, đối phương là nội các bí thư trưởng, hai người còn thường xuyên gặp mặt.

Nhắc đến chủ tịch đảng Bảo thủ trường học, trong mắt phu nhân Thatcher, đây là có ý riêng, dường như đang ám chỉ điều gì, không khỏi mở miệng uy hiếp, "Ta có thể cách chức ngươi."

"Về nguyên tắc, thủ tướng tự nhiên có quyền lực đó, ta chưa từng phủ nhận điểm này. Bất quá không khỏi có vẻ công báo tư thù." Đối mặt với loại uy hiếp này, Allen Wilson biểu lộ ra một mặt thành thật.

Thủ tướng đương nhiên có thể bãi miễn chức vụ nội các bí thư trưởng, chỉ là có quyết định hay không mà thôi.

Nhưng Allen Wilson không hề cùng thủ tướng đối kháng trực diện, nếu phu nhân Thatcher muốn làm như vậy, vậy thì không có khả năng cứu vãn.

"Nếu như ngươi thật sự hằn thù Liên Xô, có thể cân nhắc việc ra lệnh tuyên chiến với Liên Xô, nhưng ta biết ngươi chắc chắn không dám. Vậy nên? Để tỏ rõ uy nghiêm của đế quốc Anh, liền không ngừng nã pháo ở Hạ nghị viện? Nói thật, nếu như đem những lời chỉ trích của Liên Xô đối với nước Anh, cùng những lời chỉ trích của nước Anh đối với Liên Xô làm thành một tờ giấy kê khai, sẽ thấy một tỷ lệ kinh người, cứ như người Anh chúng ta rời khỏi Liên Xô thì sống không nổi vậy."

"Đương nhiên, ta có thể thông cảm, dù sao đế quốc Anh là một quốc gia tự do ngôn luận, có thể công kích Liên Xô mà không cần bất kỳ lý do nào, nhưng tuyệt đối không thể công kích thủ tướng, ít nhất cũng phải mắng nhỏ giúp lớn, nếu không chúng ta tuy không thể giết chết những kẻ nói lung tung, nhưng sẽ thông qua một vài thủ đoạn hợp pháp có vẻ hợp lý, để họ thành thật sửa chữa sai lầm, trình bày sự thật đã bị mê hoặc trước kia."

"Hôm nay ta đến đây, hoàn toàn là đứng trên góc độ hy vọng nước Anh ngày càng tốt đẹp, cùng thủ tướng thành thật bàn luận về tương lai quốc gia, chứ không phải đến gây gổ. Trong vấn đề ngoại giao, ta hiểu vấn đề nội bộ rất lớn, nên dùng ngoại giao để chuyển dời sự chú ý. Bất quá cũng không thể dùng mãi, Liên Xô không phải là linh đan vạn ứng. Vấn đề nội bộ cuối cùng vẫn phải giải quyết từ bên trong, nếu không sẽ lại rơi vào hoàn cảnh khốn khó của Tổng thống Carter."

"Liên Xô còn chưa uy hiếp nước Mỹ sao? Chuyện Cuba và Nicaragua hiện tại là thế nào?" Phu nhân Thatcher suýt chút nữa bật cười, còn không biết xấu hổ mà chỉ trích bản thân? Chẳng lẽ vị bí thư trưởng này không phải tự phụ đến mức ngu xuẩn, mà cứ luôn miệng không coi Liên Xô ra gì.

"Ta lo Liên Xô sớm ra tay với Ireland." Allen Wilson không nhanh không chậm đáp lời, "Cuba và Nicaragua, nếu ở cạnh nước Anh thì là một mối đe dọa lớn, nhưng đối với nước Mỹ thì có tính là gì?"

Với thể lượng của hai quốc gia này, nỗi sợ hãi mang lại lớn hơn cái gọi là uy hiếp, muốn nước Mỹ nóng mắt, ít nhất cũng cần một quốc gia có thể lượng như Venezuela, không cần đến Brazil, Venezuela như vậy là đủ rồi, đại khái là có một triệu ki-lô-mét vuông lãnh thổ, quy mô ba mươi triệu dân, nước Mỹ nhất định sẽ nóng mắt.

Trên thực tế, nước Mỹ trước giờ chưa từng gặp đối thủ như vậy, Mexico hiện tại dân số tăng trưởng rất nhanh, nhưng khi nước Mỹ ra tay với người hàng xóm tốt này, Mexico từ lâu đã là một quốc gia thiếu dân số. Tình hình này giống như việc đến thế kỷ hai mươi mốt, đường cong cứu quốc cũng nhanh chóng bị nước Mỹ chiếm lĩnh lãnh thổ trở lại.

Tương lai, Mexico sẽ ngày càng trở thành mối đe dọa của nước Mỹ, nhưng vào thời điểm chiến tranh Mỹ-Mexico bùng nổ, Mexico uổng có lãnh thổ trên lý thuyết có thể nói là khổng lồ, dân số so với nước Mỹ cũng xấp xỉ như Việt Nam so với một nước lớn nào đó, tình hình này là mấy chục năm sau dân số đã chiếm hai phần ba nước Mỹ.

Loại quy mô dân số của nước láng giềng này, không còn là quốc gia có thể tùy tiện nắn bóp, nếu Việt Nam có bảy tám trăm tri���u dân, hoặc bán đảo Đông Dương có bảy tám trăm triệu dân, thì nước lớn kia cũng phải đau đầu.

Còn về các quốc gia có thể lượng như Cuba và Nicaragua, chắc chắn chỉ có thể gây phiền toái cho nước Mỹ, không thể gây ra mối đe dọa trí mạng cho nước Mỹ.

Phụ nữ sẽ không thừa nhận lỗi của mình, nơi duy nhất phụ nữ có thể thừa nhận sai lầm của mình là lấy nhầm người, thủ tướng cũng là phụ nữ, đương nhiên sẽ không thừa nhận lỗi của mình, "Bây giờ chỉ là chưa đến lúc thành công thôi."

"Nếu thủ tướng muốn nói như vậy, vậy Whitehall vẫn sẽ bày tỏ sự ủng hộ kiên định đối với thủ tướng." Allen Wilson cảm thấy nói nhiều vô ích, "Hy vọng khi nguy cơ thực sự xuất hiện, tôi vẫn còn có thể cứu vãn."

Allen Wilson cảm thấy phu nhân Thatcher dù sao cũng nên có chút lý tính, xem ra vẫn là phán đoán sai lầm.

Vì Pamela Mountbatten đang ở Đức thương lượng chuyện hợp tác trong ngành công nghiệp ô tô, sau khi tan việc, Allen Wilson đến chỗ công chúa Margaret, để Margaret biết sự lợi hại của hắn.

"Eo ta sắp gãy đến nơi rồi." Công chúa Margaret lơ lửng giữa không trung, ôm cổ người đàn ông xin tha, "Buông ta xuống, như thế này ta căng thẳng."

"Ta chẳng phải đang mang em tìm cảm giác cưỡi mây đạp gió sao." Allen Wilson giảng giải đạo lý về quyền uy vô thượng, đã có một Margaret không nghe lời, thì người này nhất định phải nghe lời.

Mặc dù đã có một cuộc tranh luận nhỏ với thủ tướng, nhưng phu nhân Thatcher vẫn không tiết lộ chuyện này với người khác, khi Jeffrey Howe, đại thần tài chính, hỏi thăm, câu trả lời nhận được là hai người hôm đó đang bàn bạc cách thúc đẩy cải cách, Jeffrey Howe hơi cảm động, lại có người còn trung thành hơn cả ông.

Trong vài tháng lên nắm quyền của phu nhân Thatcher, nếu có gì thay đổi so với trước khi hòa giải, thì đó là lạm phát trở nên cao hơn, số người thất nghiệp cũng đang tăng trưởng vững chắc.

Allen Wilson giống như một con ong mật cần cù, xoay quanh Heidi Lamarr và Ingrid Bergman cùng những người bạn Pháp khác, cũng như chị em long kỵ binh cùng những người bạn Đức khác, cùng với các quý cô Monroe, Hepburn, Vivien Leigh đang cư ngụ ở bản thổ, không thể không thừa nhận ông thực sự không có tinh lực như thời trẻ, nếu không nhất định sẽ đến Stockholm thăm Garbo.

"Gần xong rồi, chuyện thu mua đã được quyết định, dù sao cũng chỉ là một nhãn hiệu con, tập đoàn Volkswagen khá dễ nói chuyện." Anna vừa nói chuyện xong với Pokina, báo cho người có quyền uy vô thượng đang nghỉ ngơi, "Hai nước có nên phái đại biểu cùng nhau xuất tịch, thiết lập dây chuyền sản xuất ô tô ở Ma cũng không?"

"Ta không có ý kiến, ta chỉ là một công vụ viên, sao có thể lẫn vào chuyện lớn của các ông trùm buôn bán." Allen Wilson cười khẽ, hiển nhiên không mấy hứng thú với lời khen của tiểu long kỵ binh.

"Ồ, năm đó khi ngươi ở khu chiếm đóng của Anh đâu có bộ dạng này. Rất có uy phong của quân chiếm đóng đấy." Anna làm bộ cúi đầu xếp tai tủi thân, "Ngủ chung giường lớn không do dự, ôm trái ôm phải thì rất đắc ý."

"Ôi, đó chẳng phải là tình huống đặc biệt trong thời gian đặc biệt sao, cứ nói mãi làm gì." Allen Wilson cau mày ủ rũ, coi như vậy cũng là do ông làm, chẳng lẽ những năm tháng cống hiến sau này của ông không thể bù đ��p được sao?

Từ cấp độ quốc gia, chẳng lẽ người Đức không được hưởng lợi từ lợi nhuận dầu mỏ của Iran sao? Từ cấp độ cá nhân, tập đoàn Hermann thành công, chẳng lẽ quân công chương không có một nửa của mình sao?

"Còn những ngôi sao ảnh hậu kia nữa?" Anna đưa tay ra nắm lấy cái chuôi bàn luận xôn xao, "Đời này thật là đi theo một chủ nhân tốt, một chút cũng không bị tủi thân."

Tủi thân hay không không quan trọng, Allen Wilson bây giờ là một nhân vật chịu tủi thân, chỉ có điều hôm nay tin tức truyền đến, người Mỹ có lẽ còn tủi thân hơn ông, cuộc khủng hoảng con tin Iran.

Dựa vào sự sắp xếp vượt mức quy định của ông, bây giờ đại sứ quán Anh ở Tehran là một nơi trống rỗng, cuối cùng cuộc khủng hoảng con tin Iran vẫn rơi vào người Mỹ, không phải vì Mosaddegh qua đời có liên quan đến nước Anh, mà lại chuyển sang nước Anh.

Chẳng phải cuộc khủng hoảng con tin Iran là do nước Mỹ đồng ý cho Pahlavi đến nước Mỹ chữa bệnh gây ra sao? Tin tức này truyền đến, hơn bốn ngàn sinh viên ở thủ đô Tehran của Iran, dưới sự ủng hộ của Khomeini, chiếm lĩnh đại sứ quán Mỹ, kéo quốc kỳ Mỹ xuống, thay vào đó là cờ trắng viết dòng chữ "Thánh Allah vĩ đại", cuối cùng giam giữ năm mươi hai quan chức ngoại giao Mỹ, làm con tin yêu cầu nước Mỹ giao Pahlavi ra.

Chịu đủ tủi thân Allen Wilson, cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt phu nhân Thatcher một lần nữa, muốn nghe xem thủ tướng có cao kiến gì, nhưng không nghe được gì, thế là mở miệng đề nghị, "Ta đề nghị đứng trên góc độ quan hệ đặc thù Anh - Mỹ, nghiêm nghị công kích Iran."

"Tước sĩ, đề nghị này thật khiến người bất ngờ." Phu nhân Thatcher đầy ẩn ý nói, "Dường như ngươi không hề nói như vậy về vấn đề Afghanistan."

"Afghanistan liên quan đến Liên Xô, Iran chỉ liên quan đến bản thân Iran, Liên Xô quá mạnh." Allen Wilson một bộ giọng điệu xuất phát từ vị thế thực lực, "Nói thật, ta đang nghĩ xem có nên xây dựng liên quân Ả Rập tấn công Iran hay không."

Phu nhân Thatcher cho rằng đây là ý nghĩ hão huyền, nhưng lập tức hiểu ra đây là lấy đạo của người trả lại cho người, đang ám chỉ việc bản thân có thể làm như không thấy đ��i với Iran, nhưng lại dám thị uy với Liên Xô mạnh mẽ hơn Iran.

Vừa định nói gì đó, Allen Wilson đã cáo từ, căn bản không cho thủ tướng cơ hội thể hiện tài ăn nói, tài ăn nói của đối phương cũng chỉ bình thường, nhiều năm trước ông đã đánh giá rồi.

Đối với hành động bắt giữ người Mỹ làm con tin, nhà cách mạng tuyên bố đây là hoàn toàn chính đáng, là để trả thù việc nước Mỹ nhiều năm qua ủng hộ chế độ thống trị của cựu quốc vương và cho phép quốc vương Pahlavi đến nước Mỹ chữa bệnh. Họ còn yêu cầu nước Mỹ đưa Pahlavi về Iran để chịu xét xử.

Sau khi sự kiện con tin xảy ra, triều dã nước Mỹ xôn xao. Thời khắc mấu chốt vẫn là nước Anh ở cấp độ ngoại giao kiên quyết ủng hộ nước Mỹ, sau đó? Sau đó thì không có sau đó, nước Anh vẫn còn đang cải cách.

Bản dịch này được tạo ra với tất cả sự tận tâm và chỉ có trên truyen.free.