(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1544: Cô lập đình công
Ngành công nghiệp gang thép có vai trò vô cùng quan trọng đối với một quốc gia, từ trước đến nay chưa từng có ai phủ nhận điều này, đặc biệt là đối với nước Anh, nơi khởi nguồn của cuộc cách mạng công nghiệp, nhận thức về vấn đề này càng sâu sắc hơn.
Công nghiệp gang thép của Anh có lịch sử phát triển lâu đời, là cái nôi của ngành công nghiệp gang thép hiện đại, từ lâu đã giữ vị trí trung tâm ngành thép toàn cầu. Tất cả những điều này gắn liền mật thiết với hai cuộc cách mạng kỹ thuật trong lĩnh vực gang thép.
Thực tế, vào năm khủng hoảng dầu mỏ bùng nổ, Anh còn đặc biệt xây dựng kế hoạch phát triển mười năm để chấn hưng ngành công nghiệp gang thép, chi ba tỷ bảng Anh chỉ để thay thế các thiết bị lạc hậu quy mô lớn, nâng cấp các công ty thép Anh từ nhiều xưởng sản xuất nhỏ lẻ thành một doanh nghiệp có sức cạnh tranh mạnh mẽ trên thị trường, chặt chẽ hơn.
Chiến lược này còn chỉ ra rằng, sản xuất thép của Anh tập trung ở năm khu vực: South Wales, Sheffield, Scunthorpe, Teesside và Scotland.
Cũng chính vào thời điểm đó, do khủng hoảng dầu mỏ bùng nổ, một số ngành công nghiệp mà vài thập kỷ sau này được gọi là "hoàng hôn" của nước Anh, bắt đầu dần rơi vào tình trạng thu không đủ chi.
Chất lượng quặng sắt bản địa của Anh cũng chỉ ở mức đó, hoàn toàn có thể so sánh với quặng sắt nội địa của một quốc gia lớn nào đó, nếu không có sự hỗ trợ của nhà nước, trong tình huống bình thường chắc chắn không thể cạnh tranh lại các quốc gia khác.
Quặng sắt của Australia có chất lượng rất tốt, nhưng khoảng cách quá xa? Đối với Anh, nhập quặng sắt từ Mỹ vẫn tốt hơn.
Quặng sắt Australia lại có tác động rất lớn đến căn cứ thép Kuching của Malaysia, có thể nói là nguồn s��ng của toàn bộ Đông Malaysia.
Trên thực tế, Allen Wilson hiểu rất rõ, công nhân ngành thép Anh và sự lười biếng của họ là đồng lõa trong chuyện này, bất kể là mỏ than hay thép, việc Anh dựa vào tài nguyên bản địa sẽ làm tăng chi phí, khiến sản phẩm không cạnh tranh được với các quốc gia khác.
Nhưng dù vậy, ba tỷ bảng Anh đã thực sự phát huy tác dụng rất lớn, hiện tại công ty thép Anh có thiết bị sản xuất thép hàng đầu, chỉ thiếu là những công nhân thép quen với việc đình công, điều này cũng có thể điều chỉnh được, chỉ cần đuổi những công nhân này đi là xong.
Cắt giảm nhân sự rồi tư nhân hóa, vẫn là con đường duy nhất để giải quyết vấn đề của công ty thép Anh, từ điểm này mà nói, việc công nhân thép ủ mưu đình công, đối với Allen Wilson mà nói chính là thời cơ.
"Ngươi có biết tư nhân hóa ngành thép cần phải thông qua pháp lệnh mới được không?" Phu nhân Thatcher nghe xong vô cùng kinh ngạc, bà đương nhiên cũng hy vọng tư nhân hóa công ty thép, nhưng thép và than đá dù sao cũng khác dầu mỏ, hai ngành này có số lượng công nhân rất lớn, t�� lệ ủng hộ của bà hiện giờ không ổn định.
"Vậy kế hoạch tư nhân hóa tạm thời gác lại." Allen Wilson trầm mặc hai giây rồi trả lời, hắn cũng không quan tâm đến cảm nhận của thủ tướng, việc đưa ra đề nghị này chủ yếu là nếu dùng đến hơn mười năm để từng bước hoàn thành tư nhân hóa, thì có chút quá chậm.
Allen Wilson không hề giấu giếm, chỉ có Liên Xô tư nhân hóa nhanh chóng như vậy mới có khả năng thể hiện rõ nhất quy luật kẻ mạnh càng mạnh, ai là kẻ mạnh? Nước Anh hiện tại kẻ mạnh nhất đương nhiên là phu nhân Pamela Mountbatten.
Nhưng rõ ràng làm như vậy, quả thực là quá nguy hiểm, Liên Xô làm như vậy còn bị biển thủ, nước Anh với những hạn chế đủ đường, thật không chắc đã bền vững hơn Liên Xô bao nhiêu. Nếu xảy ra nhiễu loạn lớn thì sao? Loại chuyện này không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất.
Nếu dựa theo thời gian tư nhân hóa của phu nhân Thatcher trong lịch sử, dùng mười mấy năm để tư nhân hóa ngành công nghiệp của Anh, cũng không phải là không được, thậm chí còn ổn thỏa hơn. Chỉ là có thể không có cảm giác thành t��u tài sản tăng vọt.
Quan trọng nhất là, vợ của hắn vào thời tiết này không ở London, lần trước ở London là do công ty dầu mỏ Anh muốn bán cổ phần quốc hữu, đặc biệt ở lại London một mùa đông, kết quả còn bị bệnh.
Nữ tỷ phú hiển nhiên cũng biết lấy lịch sử làm gương, nên lại khôi phục thói quen chạy đi chạy lại giữa Perth và London, Allen Wilson còn nghĩ, có nên để hai người con rảnh rỗi ra mặt, thay mặt mẹ của hai người làm một lần không.
Để làm được "biết người biết ta", Allen Wilson nhân lúc đình công còn đang diễn ra, đến Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Luyện kim, cũng chính là đơn vị cấp trên của công ty thép Anh, nghiên cứu một hội thảo liên quan đến sự phát triển của ngành công nghiệp gang thép Anh.
Bí thư trưởng nội các đích thân đến, các chủ quản bộ phận của viện nghiên cứu tự nhiên toàn bộ xuất tịch, mười ba đơn vị cấp một và hai mươi bốn đơn vị cấp hai, bao gồm trung tâm điều nghiên, trung tâm bảo vệ môi trường, trung tâm tiết kiệm năng lượng, trung tâm tiết kiệm nước, trung tâm đổi mới kỹ thuật, trung tâm sản xuất sạch, vân vân, đều nô nức lên tiếng.
Allen Wilson có một nhận thức trực quan về ngành công nghiệp thép của Anh, là nên tiến hành tư nhân hóa, một công ty thép Anh mà có tới bốn mươi đơn vị, quả thực là hơi quá.
Một xí nghiệp lớn tập trung hai trăm bảy mươi ngàn công nhân, loại cơ cấu tổ chức này? Mặc dù không phải là hoàn toàn không thể hiểu được, nhưng càng dễ hiểu hơn là, tại sao nó không có lợi nhuận.
Những người bên cạnh Allen Wilson cho rằng đây là quan chức Whitehall, nhưng thực ra những người của công ty thép Anh không biết, mấy người trông có vẻ là dân trong nghề đi theo, kỳ thực cũng đến từ công ty thép Mountbatten, là đặc biệt đến thăm công ty thép Anh, đang tiến hành đánh giá ngành thép bản địa.
"Tước sĩ, nói thật, với hiệu suất và lợi nhuận của công ty thép Anh mà nói, ít nhất phải cắt giảm nhân sự một nửa, biến công nhân thành một trăm ba mươi ngàn người, mới là quy mô của một ông trùm thép bình thường. Chỉ nhìn sản lượng thép kém hơn mong đợi hiện tại, gần ba trăm ngàn công nhân thép chắc chắn là không phù hợp."
Rời khỏi khu xưởng của công ty thép Anh, mấy người vẫn luôn cùng Allen Wilson dò xét công ty thép Anh là người nước ngoài lập tức mở miệng, "Nếu không cắt giảm nhân sự, thì dù tập đoàn thống nhất công ty này, cũng chỉ là tăng thêm gánh nặng cho tập đoàn, điểm này chúng tôi sẽ nói rõ với tổng giám đốc."
"Ừm, các ngươi cứ việc nói rõ với tổng giám đốc. Bởi vì trước khi các ngươi nói rõ, ta đã nói trước rõ ràng." Mặc dù mấy người quản lý cấp cao ăn lương nói chuyện không lọt tai, nhưng Allen Wilson vẫn tha thứ cho họ. Người ta chỉ là một quản lý xí nghiệp ăn tiền làm việc, mách lẻo với ông chủ không phải rất bình thường sao? "Cắt giảm nhân sự một nửa, cũng coi là một công trình rất lớn."
Mặc dù không hiểu rõ lắm về cuộc đình công của công ty thép Anh, nhưng nếu từ góc độ chuyên môn mà nói, muốn cắt giảm nhân sự một trăm ba mươi ngàn người mới có thể thỏa mãn tiêu chuẩn lợi nhuận khỏe mạnh của một ông trùm trong ngành. Allen Wilson đoán chừng, phu nhân Thatcher chắc là đã làm được trong lịch sử.
Allen Wilson hiểu rõ về cuộc đình công lớn nhất trong nhiệm kỳ của phu nhân Thatcher, là cuộc đình công của công nhân than đá, việc trấn áp của phu nhân Thatcher còn gây ra sự kiện đẫm máu. Xuất phát từ góc độ nhân đạo, hắn hy vọng có thể tránh khỏi cuộc đối đầu có sức ảnh hưởng lan rộng này, công nhân thép so với công nhân mỏ khoáng sản vẫn dễ đối phó hơn một chút.
Nếu có thể dùng việc trấn áp công nhân thép thành công, chấn nhiếp những cuộc đình công quy mô lớn hơn, thì điều này ở một mức độ nào đó cũng coi là thắng lợi.
Bất quá, cũng không thể nghĩ quá thuận buồm xuôi gió, nếu sự khiếp sợ không được chú ý, thì đó chỉ là một lần đổ máu, bây giờ biến thành hai lần.
Tại Whitehall, chuẩn bị rõ ràng về nguồn cung cấp năng lượng và giao thông thông suốt, phòng ngừa sự bất mãn tái diễn, vào ngày cuối cùng của năm nay, Allen Wilson tan việc rồi đến chỗ Monroe.
Monroe đang cùng con trai ăn cơm, mở cửa thấy người đàn ông vừa mừng vừa sợ, "Sao hôm nay lại nhớ đến chỗ ta, cũng không nói một tiếng."
"Đến thăm ngươi một chút." Allen Wilson đưa tay sờ mái tóc ngắn màu vàng của Monroe nói, "Ta chỉ là đề nghị thôi, thực ra cũng không cần nhuộm tóc thường xuyên như vậy, tóm lại là không tốt cho tóc."
Trước mắt, những người phụ nữ có địa vị gần như ngang hàng với vợ hắn, đều đã rút lui khỏi giới, không cần thường xuyên xuất hiện trên màn ảnh, tự nhiên cũng không cần quản lý hình tượng.
Giữa phòng ngủ chính để bức hình lớn Monroe vuốt ve bụng bầu, có một chút nguy hiểm của tin tức bùng nổ, nhưng người ta thích, Allen Wilson cũng ngại nói gì.
Ngày một tháng một là năm mới, vô thượng quyền uy đã xuất hiện ở nhà cầu hoa, "Công nhân thép sắp đình công, bảo Skien đừng chạy loạn khắp nơi."
Công nhân thép Anh vẫn còn biết chừng mực, còn để lại cho các công dân một ngày vui vẻ đón năm mới, vào sáng ngày 2 tháng 1, cuộc đình công của công nhân thép chính thức bắt đầu.
South Wales, Sheffield, Scunthorpe, Teesside và Scotland, công nhân thép đi ra đường phố, lúc này có lẽ họ nhớ lại lịch sử vinh quang đuổi Callaghan xuống đài trong Mùa đông Bất mãn, kiêu hãnh ưỡn ngực, hô to khẩu hiệu.
Allen Wilson thì đang họp với nh��ng người đứng đầu lực lượng cảnh vụ, sau đó đến số 10 phố Downing, báo cho thủ tướng về sự chuẩn bị lần này, "Nói thật, công ty thép có ngừng một năm, dựa vào lượng thép dự trữ của Malaysia trong những năm này, cũng đủ để đáp ứng nhu cầu thép của Anh. Mà trước đó, chúng ta đã phái người khống chế lượng than đá dự trữ của các xí nghiệp thép. Phòng ngừa bị công nhân chiếm giữ."
"Nếu đình công bắt đầu vào mùa đông, mùa đông có thể gây ảnh hưởng đến công dân rộng rãi hơn, nhưng nếu chúng ta đã chuẩn bị từ trước, cũng có thể dẫn dắt loại ảnh hưởng tiêu cực này chỉ ảnh hưởng đến người thân của công nhân, ta ngược lại muốn xem xem, có phải những công nhân này sẽ chết cóng hay không."
"Tước sĩ, ngươi thực sự đã làm được tất cả những gì có thể." Phu nhân Thatcher biết được cuộc đình công bắt đầu, không khẩn trương là không thể nào, nhưng thấy sự xuất hiện của người đàn ông này, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Ta nhất định sẽ ở phía sau ngươi cho ngươi sự ủng hộ vững chắc." Allen Wilson đưa ra cam kết trang nghiêm, chỉ là loại cam kết này nghe có vẻ kỳ lạ.
Việc giao thông tê liệt nếu có thể gây tổn thương cho công dân lân cận, từ đó dẫn đến tỷ lệ ủng hộ của chính phủ giảm xuống, cũng có thể ngược lại bị chính phủ sử dụng, Allen Wilson đã sớm dùng MI5 để tìm hiểu rõ vấn đề nhiên liệu ở khu dân cư của công nhân thép, đem kế hoạch tác chiến do Thứ trưởng Thường vụ Bộ Quốc phòng Machins lập ra chuyển giao cho Scotland Yard, ra lệnh cho Scotland Yard thống nhất chỉ huy lực lượng cảnh sát cả nước, bảo đảm vật liệu, nhất là nhiên liệu, đều không thể chảy vào khu dân cư của công nhân thép.
"Đoạn tuyệt vật liệu sinh hoạt của công nhân và người thân, dưới mùa đông sẽ trở thành bước then chốt để tan rã cuộc đình công. Phải chú ý dẫn dắt dư luận, phải phong tỏa sự thật này, nói thành là xí nghiệp tư nhân sợ hãi nguy hiểm, không muốn làm ăn với công nhân đình công. Ở cấp độ vĩ mô, phải nhấn mạnh cuộc đình công của công nhân thép, là đang phá hủy ngành công nghiệp gang thép của Anh, họ là giặc bán nước dưới danh nghĩa yêu nước."
Sự nghiệp của một người đàn ông không chỉ nằm ở công việc, mà còn ở những người xung quanh anh ta.