Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1552: Chủ quyền cũng có thể nói

Thái độ của nước Mỹ thực tế không cần phải hỏi, hiện tại Iran còn đang giam giữ con tin người Mỹ.

Đối với một cường quốc đương thời mà nói, xuất hiện sự việc như vậy, gần như có thể đoán được quan hệ hai nước trong mấy chục năm tới sẽ phát triển như thế nào, cái gọi là rừng cây của các dân tộc trên thế giới, cũng cần có những dân tộc làm cây đại thụ che trời, có những dân tộc phải bò rạp làm cỏ xanh.

Nếu như Liên Xô làm chuyện như vậy, vậy dĩ nhiên là có thể tha thứ, coi như tạm thời không tha thứ, sau này cũng có cơ hội tha thứ, Iran làm như vậy, đó chính là kẻ địch không đội trời chung của Mỹ.

Nói ngươi có vũ khí sát thương hàng loạt, ngươi tốt nhất là thật sự có, chính là đạo lý như vậy, có thể kết luận nếu như Reegan lần này có thể thắng, Iran chính là trục ma quỷ đã định, bởi vì Reegan chính là lấy thái độ cứng rắn đối đãi Iran để lên đài, sau khi trải qua dư luận tạo nên, Iran liền chú định sẽ trở thành kẻ địch của nước Mỹ.

Iran cho nước Mỹ đãi ngộ "Đại Satan" này tuyệt đối là xứng đáng, bất quá nói thật, cũng chính là đụng phải loại tổng thống như Carter mới có thể bị bắt nạt.

Hội nghị tình báo Five Eyes lần nữa quyết định thời gian, Allen Wilson thì lấy thân phận thủ tướng đi tham gia hội nghị EU để chuyển dời mâu thuẫn, chỉ là hy vọng phu nhân Thatcher đừng làm hỏng chuyện hội nghị này.

Cho nên lần này ông cũng muốn đi, phòng ngừa hội nghị EU xảy ra vấn đề, nếu như không có nước Mỹ tồn tại, lấy so sánh quân lực bây giờ mà nói, các quốc gia Tây Âu do nước Anh nắm giữ vẫn không thành vấn đề, vấn đề là có nước Mỹ ở một bên nhìn, nước Anh liền không thể xuất phát từ vị thế thực lực.

Bên mình có nước Mỹ, phe địch có Liên Xô, nước Anh chỉ có thể kiêu ngạo ưỡn ngực, khả năng kẻ địch không chiến tự tan căn bản không tồn tại.

Khối cộng đồng ở Luxembourg lần nữa cử hành hội đàm cấp cao. Bà Thatcher vẫn quả quyết cự tuyệt đề nghị giảm bớt hai phần ba chi phí bảng Anh của nước Anh, bà cho rằng đề nghị này chỉ liên quan đến chi phí hai năm sau này. Khí khái "kháng tranh đến cùng vì lợi ích của nước Anh" của bà vô cùng hăng hái, sức lực chỉ có tăng lên chứ không giảm đi.

Thế là hội nghị EU tiến vào bế tắc, bởi vì có một viên chức ngoại quốc, giới lãnh đạo Đức và Pháp đã hiểu rõ giới hạn cuối cùng của nước Anh, bạn không dám rút khỏi EU, yêu cầu vô lý tự nhiên không thể để ý tới, vấn đề hội viên phí sau này vẫn là tiêu điểm để nước Anh và các quốc gia khác trong khối cộng đồng châu Âu tranh cãi.

Allen Wilson không thể ngồi yên, vị nữ thủ tướng này thể hiện sự cứng rắn, điều này rất bất thường, trước mặt EU nước Anh là người được lợi, bạn giữ khư khư chút tiền lẻ này thì có lợi ích gì?

"Chi bằng ở những phương hướng ngoại giao khác, giành được một ít thành tích." Allen Wilson sớm biết việc đạt được tiến triển từ bà Thatcher là không lớn, đề nghị tạm thời gác lại vấn đề này, xem xét những phương hướng khác.

Mặc dù không giành được nhượng bộ về hội phí EU, bà Thatcher vẫn vô cùng hăng hái, "Allen, ông cảm thấy phương hướng nào có thể thu hoạch?"

"Vậy thì, không biết thủ tướng nhìn nhận quốc gia Argentina này thế nào?" Allen Wilson mở miệng hỏi thăm, hỏi thăm thủ tướng về cái nhìn đối với quốc gia có vẻ như không liên quan này.

"Trong việc phản đối Liên Xô, coi như là một đồng minh kiên định của thế giới tự do, mặc dù quốc gia này cũng có một vài vấn đề, nhưng không nghi ngờ gì là thuộc về phe chúng ta." Bà Thatcher không chút do dự trả lời.

"Quốc gia này cùng chúng ta vô tình gặp phải tranh cãi lãnh thổ, là vấn đề quần đảo Falkland."

Allen Wilson không cảm thấy kỳ quái về câu trả lời của bà Thatcher, nước Anh chưa từng coi trọng quần đảo Falkland, bất kể là trong thế giới của ông, hay là thế giới này, tùy tiện hỏi, chín mươi phần trăm người Anh chưa từng nghe nói về quần đảo này.

Một mặt là vì trong các thuộc địa của nước Anh, quần đảo không quan trọng này căn bản chỉ xếp hàng đếm ngược, nếu như kênh đào Panama chưa được khai thông, quần đảo Falkland còn có chút tác dụng giám thị tuyến đường quan trọng, bây giờ thì đã hoàn toàn biến thành vùng đất bị lãng quên.

Một khía cạnh khác, nước Anh từ sau chiến tranh đã lũy kế cho hơn mười triệu kilômét vuông thuộc địa độc lập, đó là chưa tính Canada, Australia và New Zealand, người Anh đã có chút quen với việc thuộc địa độc lập.

Đối với một khối quần đảo không mấy quan trọng, nghe cũng chưa từng nghe nói, có thể để tâm đến đâu? Người Argentina cho rằng đây là một vùng lãnh thổ thần thánh thuộc về Argentina từ xưa đến nay, người Anh không hề nghĩ như vậy, người Anh cũng không biết quần đảo này có ý nghĩa thực sự gì.

"Thủ tướng, tôi có một đề nghị, chỉ là hôm nay chúng ta đang bí mật thảo luận." Allen Wilson nói đến đây thì trầm ngâm một chút, "Thủ tướng có thể bảo đảm giữ bí mật cuộc thảo luận này không?"

"Ông thật là không hề thay đổi, bao nhiêu năm vẫn vậy." Bà Thatcher cảm thán một câu, gật đầu nói, "Tôi bảo đảm, ông có thể nói chứ?"

"Chẳng phải đều là vì cân nhắc tỷ lệ ủng hộ của thủ tướng sao, nếu không tôi cũng không muốn như vậy."

Trong lòng Allen Wilson dĩ nhiên là không hề khó xử, nhưng ngoài miệng phải tỏ ra khó xử, nếu không người ta sẽ cho rằng ông là một kẻ cuồng chiến tranh, có hại đến hình tượng chói lọi của bí thư trưởng nội các, phải biết hình tượng cá nhân của ông cũng khá, nhất là đối với những phụ nữ có địa vị ngang hàng với vợ ông.

Tỷ lệ ủng hộ của bà Thatcher bây giờ, sau hơn một năm thử thách, chỉ có thể nói ai cũng hiểu, bây giờ nếu như tiến hành một cuộc bầu cử với Callaghan, việc đảng không cầm quyền trở lại là sự thật không thể chối cãi, phải biết Callaghan đã từng gặp phải sự bất mãn của đám đông, có thể thấy được mức độ được hoan nghênh của bà Thatcher bây giờ.

"Ngưng tụ lòng người chính là phải tạo ra ngoại địch, thực tế bây giờ Khomeini ở Iran đang lựa chọn biện pháp tương tự, tạo ra địch để uy hiếp, ngưng tụ lòng người ủng hộ."

"Ông nói tình cảnh của tôi bây giờ xấp xỉ với một gã thần côn nào đó." Bà Thatcher cảm thấy người đàn ông này đang ám chỉ bà, chỉ có điều bà hiện tại không có chứng cứ.

"Đó là lãnh tụ phái Shiite, nói thẳng ra quyền lực của ông ta lớn hơn bà nhiều, mặc dù xã hội cho rằng bà đang sử dụng một loại thủ đoạn như nhà độc tài, không để ý phản đối để thúc đẩy chính sách của bản thân."

Allen Wilson vừa nói vừa thấy sắc mặt bà Thatcher chợt u ám, bèn nói bổ sung, "Sự thật là vậy, chẳng lẽ thủ tướng muốn tôi che giấu cảm nhận của dân chúng về bà bây giờ sao?"

Trở lại chủ đề chính, Allen Wilson đề nghị có thể tìm mọi cách kích động chiến tranh với Argentina vào thời điểm tỷ lệ ủng hộ thấp, một khi chiến tranh nổ ra, tỷ lệ ủng hộ của bà Thatcher sẽ ổn định.

Có một cách nói cho rằng, cuộc chiến Falklands nổ ra thực tế đã cứu vớt chính phủ Thatcher đang gặp nguy cơ, cách nói này dù không hoàn toàn có lý, cũng có lý lẽ riêng của nó. Tỷ lệ ủng hộ của bà Thatcher ở n��ớc Anh đúng là thấp hiếm thấy trong số các thủ tướng gần đây.

Tuy nhiên, tình cảnh của Argentina cũng chẳng hơn gì nước Anh, giống như một quốc gia đế quốc chủ nghĩa lâu đời như nước Anh, còn bị làm cho rất khó chịu, huống chi Argentina còn lâu mới có được sự giàu có của nước Anh.

Thực tế, quan hệ giữa Anh và Argentina không tính là tệ, sau khi bà Thatcher lên nắm quyền, bà cũng nhìn nhận chính quyền quân sự Argentina bằng con mắt khác, rất nhanh đã đạt được thỏa thuận với Argentina. Việc một quần đảo thuộc về ai, không làm chậm trễ việc nước Anh lấy lòng Argentina, khi bà lên nắm quyền được một năm, Anh và Argentina còn tuyên bố rằng tranh chấp chủ quyền quần đảo Falkland sẽ không ảnh hưởng đến sự phát triển quan hệ hai nước.

Tháng tám, bộ trưởng thương mại Cecil Parkinson còn đặc biệt phỏng vấn Argentina, và trong một lần nói chuyện với phòng thương mại Argentina, đã tán dương sự mật thiết giữa hai nước trong lĩnh vực chính sách kinh tế.

"Chúng ta muốn cho người Argentina hiểu, nước Anh thật sự không coi trọng quần đảo Falkland, chủ quyền không phải là không thể nói. Chỉ cần cho nước Anh giữ thể diện là được." Allen Wilson mở miệng nói, "Nhất định phải ám chỉ điểm này từ cấp quan chức. Đến khi tỷ lệ ủng hộ hạ xuống thì có thể dùng đến."

"Như vậy có thể thành công sao?" Bà Thatcher có chút lo lắng, bà không phản đối lừa gạt Argentina, chỉ là cảm thấy Argentina không nhất định dám ra tay.

"Một khi chủ nghĩa dân túy trỗi dậy, thì không gì có thể ngăn cản được, chúng ta cần làm hai việc, điểm thứ nhất là để Argentina tin rằng nước Anh không coi trọng quần đảo Falkland, điểm thứ hai mới khó, cần để nước Mỹ đứng về phía chúng ta. Chuyện ở châu Mỹ vẫn là do Mỹ quyết định, một khi Mỹ ám chỉ sẽ ủng hộ Argentina ngăn cản Anh động binh, với sự ủng hộ của chủ nghĩa dân túy, chúng ta có thể tiến hành thao tác."

Lúc này cần những người Argentina yêu nước, đến quần đảo Falkland cắm quốc kỳ, nước Anh chắc chắn sẽ không xử lý những người Argentina yêu nước này, như vậy những người bảo vệ Argentina yêu nước này trở về Buenos Aires, sẽ chỉ kích thích lòng yêu nước c��a người Argentina, thúc đẩy sự việc tiến thêm một bước mở rộng.

Phải biết chính quyền quân sự không giống như quốc gia bầu cử, quốc gia bầu cử mặc dù không dễ ngưng tụ quốc lực như quốc gia thể chế Liên Xô, nhưng tồn tại các loại van xả áp, chính quyền quân sự vì không phải yếu tố dân bầu, ngược lại không dám nhượng bộ trong vấn đề trọng đại, vấn đề chủ quyền lãnh thổ hiển nhiên là một trong những vấn đề trọng đại không thể nhượng bộ nhất, một khi nhượng bộ tính hợp pháp của chính quyền quân sự sẽ không còn.

Lời này cũng có tác dụng với bà Thatcher, tỷ lệ ủng hộ của bà bây giờ đang tiến thẳng tới một vòng du ngoạn vững chắc, lần này thủ tướng cảm nhận được sự ủng hộ chưa từng có từ bí thư trưởng nội các, thậm chí người đàn ông này vì giúp đỡ bà, đã tính đến việc phát động chiến tranh.

"Tước sĩ, công tác ngoại giao với Argentina giao cho ông. Tôi sẽ để bộ trưởng ngoại giao chuyển đạt cho người Argentina." Bà Thatcher hiếm khi thể hiện khía cạnh phái nữ, nhưng hôm nay bà đã thể hiện khía cạnh này, giao toàn quyền tổ chức sự việc cho Allen Wilson.

Allen Wilson vui vẻ lĩnh mệnh, thế là lên kế hoạch cho chuyến thăm Falklands của bộ trưởng ngoại giao Anh Peter Alexander Carrington vào tháng sau, cùng Argentina thảo luận vấn đề Falklands: Quần đảo có thể thuộc về Argentina, nhưng phải cho Anh thuê.

Rõ ràng lấy thân phận bộ trưởng ngoại giao, chuyển đạt thái độ có thể nói của chính phủ Thatcher đối với vấn đề chủ quyền.

Cùng lúc đó, kỳ bầu cử tổng thống Mỹ bốn năm một lần cũng dần đến gần, bạn tốt của Allen Wilson, Reegan, nắm bắt mọi cơ hội để công kích tổng thống đương nhiệm Carter. Allen Wilson vẫn bày tỏ trong thư riêng với Reegan rằng một khi ông thắng cử, thủ tướng đã quyết định đến thăm Mỹ để chúc mừng chiến thắng của Reegan, đồng thời bảo vệ mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free