Việc này liệu có thể gây ra sự bất mãn từ chính phủ Đức? Ngược lại, Allen Wilson không muốn nghĩ nhiều như vậy, hắn vội vàng bán sách thôi, ở cấp quan chức, hắn không thể phê phán Mỹ một cách công khai vì không làm gì cả, hơn nữa còn phải bảo vệ mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ.

Nhất thời dùng từ không nghiêm cẩn có thể tha thứ được, dù sao không có quân Mỹ đóng quân trên lãnh thổ sẽ bớt phiền toái hơn, nhưng phương hướng lớn thì không thể sai.

Nhưng việc người Mỹ phê phán quốc gia của mình không nằm trong quyền hạn của Whitehall. "Ngày Tàn" chỉ là một cuốn sách liên quan đến ngày tận thế của tác giả người Mỹ Stephen King viết năm 1978, k�� về dự án "Màu Xanh Da Trời", trong đó một loại cúm mới bị rò rỉ ra ngoài, gây ra cái chết của hơn chín phần mười dân số nước Mỹ, câu chuyện bắt đầu như vậy.

Đương nhiên, viết nhiều thì luôn có chút tiềm chất tiên tri. "Ngày Tàn" nếu phân loại theo một số trang mạng thì nên ở kênh khoa học viễn tưởng, bối cảnh lớn là thị trấn nhỏ nơi nhân vật chính sống, nhà máy trong thị trấn bị các xí nghiệp châu Á đánh bại, buộc phải đóng cửa, và nhân vật chính cũng vì vậy mà mất việc. Trong toàn bộ nước Mỹ, xã hội bị các nước châu Á đánh bại, công nghiệp suy thoái, kinh tế sụp đổ, khắp nơi tràn ngập một loại không khí đè nén và tuyệt vọng...

"Nước Mỹ sẽ ổn chứ?", "Đời sau của người Mỹ sẽ còn đủ sung túc chứ?", "Người Mỹ sẽ còn tự do chứ?" là những đám mây mù không thể xua tan trong lòng người Mỹ thời đại đó.

Điều này rất phù hợp với việc các xí nghiệp Nhật Bản đang hoành hành ở Mỹ sau chiến tranh, đã tạo thành sự cạnh tranh đối với các ngành công nghiệp chủ yếu của Mỹ. Điều này đủ để tiên đoán trở thành s�� thật, nước Mỹ đã bùng nổ bệnh nan y, bên ngoài các xí nghiệp Nhật Bản đang chà đạp nền kinh tế hùng mạnh của Mỹ dưới chân.

"Nếu không nói thì người Mỹ vẫn hiểu người Mỹ nhất, còn một điều nữa là tác giả là kẻ phản bội bẩm sinh." Allen Wilson lật xem bản in đẹp, cảm thán trước mặt vợ.

"Nếu tác giả là kẻ phản bội bẩm sinh, anh có biện pháp đối phó không?" Nữ tỷ phú thò đầu ra, cằm đặt lên đầu gối chồng, hứng thú bừng bừng hỏi.

"Vậy khẳng định là có thế lực nước ngoài chống lưng, biện pháp cụ thể thì, bất kể lúc nào, chia rẽ từ bên trong cũng là biện pháp tốt nhất."

Allen Wilson chu môi huýt sáo một tiếng, lại không được, chụp mũ "Chu Phi nghiêm nghị, dị chủng tận xưng vương" thì vấn đề gì cũng giải quyết. Chỉ riêng câu thơ này mà nói, hắn thật sự cảm thấy thơ phản động.

Đang nghĩ như vậy thì Pamela Mountbatten lại vô ý thức nói một câu, loại công việc này nên nhấn mạnh đặt ở Malaysia.

"Đúng vậy, công việc của tôi có sơ sót, tôi tuy hiểu tiếng Hán, nhưng không biết tiếng Mã Lai, có chút quá mức không để ý đến dân bản địa Malaysia."

Ánh mắt Allen Wilson sáng lên, dường như nhớ ra một sơ sót lớn trong công việc của mình, không thể xem thường người Mã Lai, vô thượng quyền uy tin chắc mọi người bình đẳng, hàm ý quanh co là nước Anh không phải bản quyền sáng chế của một tộc người, ai nói người Mã Lai sẽ không làm như vậy, vạn nhất có thì sao, nên điều tra kỹ một chút.

Trong khi bắn một quả pháo sáng vào đầu Nhật Bản, Whitehall cũng đang đánh giá xem nếu bùng nổ chiến tranh thương mại có thể mang lại ảnh hưởng gì cho nước Anh, nước Mỹ hiện đang gặp phải sự tấn công rất lớn từ các xí nghiệp Nhật Bản.

Nhưng một khi áp dụng các biện pháp như thuế quan, thì chắc chắn sẽ không bỏ qua cho châu Âu, các xí nghiệp Anh cũng tuyệt đối không thể may mắn thoát khỏi.

Cho rằng nước Mỹ tha cho nước Anh một con ngựa thì tuyệt đối là không hiểu rõ nước Mỹ, ai biết nước Mỹ có phải hay không còn tiếc nuối vì Anh và Pháp chưa hoàn toàn ngã xuống? Tiếc nuối thì chắc chắn là tiếc nuối, nhưng tình cảnh nhất định là tốt hơn so với Nhật Bản bây giờ một chút, châu Âu dù sao cũng là nơi có lợi ích quan trọng, Nhật Bản chỉ là một hướng thứ yếu.

Nhưng đúng lúc này, nước Anh còn rảnh rỗi quan tâm đến công đoàn Đoàn kết Ba Lan. Cuối năm ngoái, Ba Lan xảy ra phong trào đình công "Công đoàn Đoàn kết", chính phủ Ba Lan tuyên bố thiết quân luật, tuyên bố thực hiện chế độ quản lý quân sự. Sự phát triển của tình hình Ba Lan kích thích sự bất an nghiêm trọng của thế giới tự do.

Là một phát ngôn viên quan trọng của thế giới tự do, Thủ tướng Thatcher lên án Ba Lan vi phạm "Nguyên tắc nhân quyền", và chỉ ra rằng có sự tham gia của Liên Xô trong đó.

"Ngược lại tôi không nhìn ra có ý nghĩa gì. Chẳng qua chỉ là bắt lấy chuyện Ba Lan để chửi mắng Liên Xô vài câu."

Tại số 10 phố Downing, Allen Wilson cầm trong tay hợp đồng đường ống dẫn khí giữa Anh và Liên Xô, dáng vẻ không hề trang trọng, thậm chí có chút bỉ ổi, "Nước Mỹ yêu cầu ngừng hẳn hiệp nghị duy trì và bảo dưỡng đường ống dẫn khí với Liên Xô, thủ tướng là người bảo vệ mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ như vậy, nhất định là muốn hưởng ứng lời kêu gọi của đồng minh thân mật, ngừng hợp đồng và ăn một mình tổn thất."

Thái độ của phía Mỹ là, chính phủ Reagan yêu cầu các nước Tây Âu từ bỏ thực hiện hiệp nghị, cấm các công ty Tây Âu tham gia công trình đặt đường ống dẫn khí của Liên Xô; tiếp theo lại ra lệnh cấm các công ty Tây Âu sử dụng kỹ thuật bản quyền sáng chế của Mỹ để tham gia công trình này.

Nhận được tin tức này, Allen Wilson không khỏi cảm thán lịch sử đang không ngừng luân hồi, điều này khiến hắn nhớ tới việc nước Mỹ ngăn cản đường ống "Dòng chảy phương Bắc 2" mấy chục năm sau, hơn nữa bây giờ nước Mỹ đang chuẩn bị đưa ra phản ứng cứng rắn nhất đối với mối đe dọa kinh tế từ Nhật Bản, Liên Xô biến thành Nga, Nhật Bản đổi thành một nước lớn nào đó, giống như có chỗ bất đồng, nhưng lại hình như không có gì khác biệt.

"Anh xong chưa." Phu nhân Thatcher hầm hừ, "Là thủ tướng nước Anh, tôi tự nhiên không thể thấy lợi ích của nước Anh bị tổn hại, dù áp lực này bắt nguồn từ đồng minh."

"Tôi hay là nhìn lầm thủ tướng rồi, bây giờ tôi nên tiến hành một số sửa đổi trong đánh giá về thủ tướng." Allen Wilson lắc lư đầu cảm thán, "Nếu không có dùng Iraq để trút giận cho nước Mỹ thì tốt hơn. Vậy tôi xin phép đi trước, hồi phục Washington."

Allen Wilson không hề dám chậm trễ, trực tiếp chuồn trước khi Bà Đầm Thép trả lời, hai người có thể coi là quan hệ vợ chồng, theo định nghĩa của thế kỷ hai mươi mốt, làm như vậy cũng coi như là bạo lực gia đình.

Phu nhân Thatcher mặc dù cùng Tổng thống Reagan hô ứng lẫn nhau về lập trường chống Liên Xô, duy trì sự ăn ý sâu sắc trong việc thúc đẩy cuộc "Chiến tranh Lạnh" của toàn bộ phương Tây chống lại Liên Xô, nhưng bà cũng không muốn xé bỏ hiệp nghị với Liên Xô, lấy việc hy sinh lợi ích của nước Anh làm cái giá. Cho nên, chính phủ Thatcher đã không khuất phục trước áp lực của chính phủ Mỹ trong vấn đề "chế tài" này. Bà ra lệnh cho các công ty liên quan của Anh cứ theo lẽ thường thực hiện hợp đồng đã ký với Liên Xô.

Kỳ thực, nếu như nước Anh từng bước một nhượng bộ, hoàn toàn tuân theo ý nguyện của nước Mỹ, nước Anh sẽ phải chịu tổn thất khổng lồ lên tới một tỷ bảng Anh.

Nước Anh có thể nói về vấn đề công đoàn Đoàn kết Ba Lan là kết quả của việc Liên Xô gây áp lực, dùng để khoe khoang chính sách ngoại giao của nước Anh là xuất phát từ vị thế thực lực.

"Việc này có ý nghĩa gì?" Loviisa Gustaf, người bị tìm tới cửa có chút bối rối, giống như vừa mặc quần áo vào vậy, trên thực tế cũng không khác mấy, đối mặt với người đàn ông lịch thiệp tìm tới cửa.

"Đối với chúng ta mà nói không có ý nghĩa gì, bất quá cha bảo tôi đến thăm cô một chút, tôi cũng mới vừa về nước, không đợi được bao lâu." David quay đầu đi, đây là một chuyện không liên quan đến hai người, chỉ là hắn và Loviisa Gustaf không gặp mặt, cũng phải tìm một đề tài để nói chuyện.

Chỉ chốc lát sau, Bridget Nelson từ phòng ngủ đi ra, hướng về phía vị khách có vẻ như có quan hệ phức tạp với người đàn ông của mình chào hỏi.

"Chiều cao của vị nữ sĩ này thật là khiến người ta ấn tượng sâu sắc." David cũng bị chiều cao của đối phương làm kinh động, nhưng nghĩ lại thì người này là anh em cùng cha khác mẹ, có địa vị ngang hàng với mình, là người Thụy Điển, có lẽ người ta thích xe hơi có dung tích lớn, vấn đề thẩm mỹ này không có tiêu chuẩn thống nhất, chủ yếu là do cá nhân, đương nhiên thẩm mỹ đại chúng là thống nhất.

"Sir Wilson đang cân nhắc việc đưa Fanta vào thị trường phương Đông." David tự thuật cho Loviisa Gustaf về các bước trong chiến lược kinh doanh, không nói không được, mới vừa về nước gặp Vivien Leigh một lần, lão già đã bảo hắn tới, hắn có thể hiểu cha không thể phân thân, dù sao người cần chăm sóc không phải một hai người.

"Nếu tương đối có thời gian, sau khi tôi nghỉ phép xong, cô đi cùng tôi một chuyến, chúng ta cẩn thận thương lượng chuyện này, không có vấn đề gì thì tôi đi trước, còn có chuyện phải báo cáo với Whitehall."

"Ờ, tốt, tôi luôn ở châu Âu nên tầm nhìn cũng bị hạn chế, nên đi khắp nơi để gặp gỡ những nền văn hóa khác nhau." Loviisa Gustaf đứng dậy tiễn David ra cửa.

"Anh ta là ai, chưa thấy em nói bao giờ." Bridget Nelson nửa nằm trên ghế sa lông hỏi, "Xem ra hình như là một quan chức."

"Ờ, bạn của em." Loviisa Gustaf thật sự khó xử trước câu hỏi này, quan hệ gia đình mình tương đối phức tạp, không thể nói quá rõ với đối phương, hắn bây giờ vẫn chưa thể xác định người phụ nữ trước mắt chính là bạn đời sau này.

Về chuyện mẹ của người ta là Vivien Leigh, mẹ mình là Garbo, nhưng cha lại là cùng một người thì vẫn phải giấu giếm.

Loviisa Gustaf cũng thầm kỳ quái, bình thường mà nói đây chỉ là một cuộc điện thoại của cha, sao lại phái người có địa vị ngang hàng với anh em tới, có phải là đang bận gì không.

Không có gì bận cả, Allen Wilson đang ở trong nhà thờ Bonn, mặc trang phục rất trang trọng, nhìn quy trình hôn lễ của Hans, hắn không dám không đến, trước kia đã hứa với tiểu long kỵ binh, dám nuốt lời thì người ta thật sự làm ầm ĩ, lại còn muốn nói ta lúc ấy cũng vị thành niên các kiểu, muốn kéo cả nội các bí thư trưởng cùng nhau thân bại danh liệt, cái này ai chịu được.

Sau khi tham gia hôn lễ, Allen Wilson đến phủ thủ tướng, gặp gỡ Thủ tướng Đức Helmut Schmidt, sau khi kết thúc hội đàm, bày tỏ sẽ tham gia nghi thức hoàn thành đường ống dẫn dầu khí biển Baltic.

Đường ống dẫn dầu khí này đã khởi công gần mười năm, không thông qua bất kỳ quốc gia nào, thuần túy là đường ống dẫn dầu khí trên biển, điểm cuối ở Hamburg, một trọng trấn ở phía bắc nước Đức, bên cạnh là doanh trại Rhine của tập đoàn quân Anh.

Tuyến đường này được xác định sau khi nước Anh mạnh mẽ đề nghị, đã gần hoàn thành trước khi Reagan lên nắm quyền, chỉ là mất vài tháng để nghiệm thu, bây giờ mới tổ chức nghi thức hoàn thành.

Đối với nước Đức mà nói, đây cũng là một ngày vô cùng quan trọng, nhưng Allen Wilson xuất hiện ở nghi thức hoàn thành, vẫn nhớ tới những cảm thán gần đây, lịch sử luôn giống như đã từng quen biết. Bệnh AIDS bùng nổ, chiến tranh thương mại với Nhật Bản, đường ống "Dòng chảy phương Bắc 1" hoàn thành.

Nước Anh đương nhiên là nhất định phải xuất phát từ vị thế thực lực, cho nên đường ống dẫn dầu khí này nhất định phải nằm dưới sự quản khống toàn diện của quân đội Anh đóng quân, bất quá không sao, Anh và Đức có chung giá trị quan. Khi có lợi ích thì có chung giá trị quan, khi không có lợi ích thì hắn vẫn phải bảo vệ lợi ích quốc gia.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.