(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1566: Đê hèn lời đồn
"Ngươi có phải đang trốn tránh ta không?" Anna lẽo đẽo theo sau lưng Allen Wilson, miệng lải nhải không ngừng, "Ta thấy ngươi là chê ta già rồi, giờ chẳng còn chút nhiệt tình nào."
"Ta vất vả lắm mới tìm được cớ để đến đây." Allen Wilson rối rắm quay đầu lại, "Ta đến còn phải làm việc, đâu chỉ tham gia mỗi một nghi thức xong việc. Ta cũng chưa từng nói em già, trong mắt tôi em vẫn rất tuyệt vời."
Tốc độ lão hóa không thể đánh đồng, dù là người da trắng lão hóa nhanh hơn chủng tộc khác, cũng không phải cứ đến tuổi là tàn phai, chỉ là tỷ lệ thấp hơn thôi. Nhưng Allen Wilson có vận may chăng? Cũng không hẳn, như Heidi Lamarr, Ingrid Bergman thì không thể so v���i người thường, cơ bản đã khác biệt rồi.
Người mẫu hơn năm mươi tuổi vẫn rực rỡ đâu thiếu, Cindy Crawford tuy hiếm hoi, nhưng với đẳng cấp của Allen Wilson thì chẳng phải vấn đề lớn.
Quyền uy tối thượng có thể thề trước giáo đường, hắn chưa từng chê bai ai vì tuổi tác, cô kỵ binh nhỏ chỉ là vô cớ gây sự, "Vậy rốt cuộc anh đang bận gì?"
"Tập đoàn quân Rhine thay đổi vũ khí hạng nặng." Allen Wilson bất đắc dĩ đáp, "Vậy nhé, tôi khảo sát xong nhất định sẽ trở lại, quyết không thất hứa."
Anna bĩu má, cố ra vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu, cuối cùng cũng xong việc với cô kỵ binh dính người, Allen Wilson không dám chậm trễ, đến ngay bộ tư lệnh quân Anh.
Tập đoàn quân Rhine là quân đoàn lục quân lớn nhất của Anh, cải tổ từ quân chiếm đóng Anh, quân Anh ở Tây Berlin cũng thuộc biên chế tác chiến của tập đoàn quân Rhine, chỉ huy quân Anh ở Tây Berlin vừa mới thay đổi, Allen Wilson đang chuẩn bị chu đáo để tối đa hóa giá trị của Hess.
Lần này hắn đến không liên quan đến Hess, mà là để nắm rõ việc đổi trang bị hạng nặng của tập đoàn quân Rhine, toàn bộ tập đoàn quân sẽ đổi sang xe tăng Challenger, số xe tăng Chieftain bọc thép Chobham sẽ bán cho Iraq.
Tập đoàn quân Rhine là quân đoàn trọng trang, đối mặt trực tiếp với quân Liên Xô đóng tại Đức, toàn bộ đơn vị có hơn ngàn xe tăng, không tính đến quy mô quân Liên Xô ở Đức, vẫn xứng danh là lực lượng mặt đất mạnh nhất của thế giới tự do.
Việc đổi trang bị không thể hoàn thành ngay, nhưng lô hàng đầu tiên gồm hai trăm xe tăng sắp lên đường, số còn lại phải xem tiến triển chiến tranh Iran - Iraq, nếu mọi thứ thuận lợi thì không có gì đáng nói, nếu diễn biến như trong lịch sử, dù đổi toàn bộ tập đoàn quân Rhine cũng không đủ một phần ba nhu cầu của Iraq, phần còn lại sẽ do một nước lớn khác lấp đầy.
Việc đổi trang bị, từ xe tăng Chieftain, đến máy bay tiêm kích Tornado và tàu sân bay hạng nặng lớp Eagle, gộp thành đơn hàng bán vũ khí lớn trị giá sáu tỷ đô la, tàu sân bay lớp Eagle đã hết hạn sử dụng từ ba năm trước, nếu như trong lịch sử, Anh sẽ tìm người mua khắp nơi mà không được, rồi đành phá hủy.
Thế giới này đã phục vụ đến năm 1981, sau đó chi phí sử dụng sẽ tăng vọt, thấy Faisal II sắp dùng gươm Iraq đoạt lấy đất đai dưới ánh mặt trời cho Iraq, dựa vào quan hệ sâu rộng trong giới chính thương nhiều năm, thậm chí tặng cả quần đảo hải ngoại cho hoàng gia Iraq, Allen Wilson, vị thư ký trưởng nội các tận tâm tận lực này, tuyệt đối không thể bỏ qua.
Đổi sang bảng Anh là hợp đồng lớn hơn hai tỷ, cũng là vụ bán vũ khí lớn nhất của Anh sau chiến tranh, xem ra hai chiếc tàu sân bay tải trọng năm mươi ngàn tấn cũng nằm trong đó, nhưng cũng phải cân nhắc vấn đề niên hạn sử dụng.
Allen Wilson tin rằng, một khi hợp đồng bán vũ khí hoàn thành, Iraq, vốn được mệnh danh là cường quốc quân sự thứ tư thế giới, sẽ càng thêm xứng danh, chắc chắn mạnh hơn Saddam về phần cứng.
Tương đương với hợp đồng bán một triệu căn hộ tư nhân hóa, cũng sẽ mang đến sự đổi mới cho quân đội Anh, sau khi quyết định việc này tại bộ tư lệnh tập đoàn Rhine, Allen Wilson ở lại Bonn thêm một ngày, rồi mệt mỏi trở về London.
Để hưởng ứng lý tưởng "nước Anh vươn lên từ vị thế sức mạnh" của phu nhân Thatcher, hắn thật sự bôn ba vất vả, đến mức dù trả bao nhiêu tiền cũng chuẩn bị bán cả tàu sân bay hạng nặng.
"Anh yêu, em có chút không hiểu." Pamela Mountbatten nâng tách trà, vẻ mặt nghi ngờ hỏi, "Bán hai chiếc tàu sân bay hạng nặng, có thể phá vỡ cân bằng khu vực không?"
"Hai chiếc tàu sân bay đó, chẳng còn bao lâu nữa." Allen Wilson không để ý nói, "Nhưng phải tìm một cái cớ, thuyết phục Hạ viện mở ra thiết kế và chế tạo tàu sân bay kiểu mới, đó mới là việc cấp bách bây giờ, ngành đóng tàu cũng cần đơn hàng để duy trì. Máy bay tiêm kích Tornado và xe tăng Chieftain cũng vì cân nhắc khía cạnh này."
"Nhưng tình hình đất nước bây giờ không tốt." Pamela Mountbatten có chút lo lắng, kinh tế khó khăn, thông qua mở rộng nhu cầu quân sự để tăng cơ hội việc làm? Không phải là không có tiền lệ, nhưng đều là phản tác dụng.
"Em thật sự cho rằng vấn đề của đất nước nghiêm trọng lắm sao, số người thất nghiệp đâu phải là không thể giải quyết."
Allen Wilson lười biếng đáp, "Thực ra chỉ cần di dân là có thể giảm số người thất nghiệp, nhưng chúng ta không thể làm vậy, số người thất nghiệp trước hết phải có khả năng làm việc, người già trẻ con tính là gì? Nếu dùng sức lao động của tầng lớp trung kiên quốc gia để giải quyết bằng cách di dân, thì đất nước này sau này còn có gì để phát triển?"
Kết quả của việc quốc gia không giữ được người, nhìn Đông Đức bị Tây Đức hút cạn là biết, còn phải xây cả bức tường Berlin.
Không thể dùng di dân để giải quyết hai triệu người thất nghiệp. Có thể dùng một chút biện pháp di dân, để tạo ra con số đẹp trên sổ sách, nhưng tuyệt đối không thể để mặc họ rời khỏi nước Anh.
"Xem ra anh chỉ biết lo cho công chức." Pamela Mountbatten hiểu rõ người đàn ông của mình, nếu đối với số người thất nghiệp đều có biện pháp chỉ là không dùng, nhất định sẽ chăm sóc tốt cho công chức.
"Công chức Hồng Kông sắp mở rộng tuyển dụng." Allen Wilson điềm tĩnh trả lời, hắn gọi David về chính là vì chuyện này, để hiểu rõ tình hình Hồng Kông hiện tại, và lập ra chính sách công chức mới.
Công ch��c theo nghĩa hẹp sẽ mở rộng tuyển dụng đến một trăm ngàn người, chính sách phúc lợi cũng đang được lập ra, về nguyên tắc là nhất định phải vượt trội hơn phúc lợi ở bản thổ, ưu đãi về hưu trí cũng lớn hơn. Gần như là không có sự khác biệt so với công chức bản thổ.
Hồng Kông hiện đang trong giai đoạn nóng tiền tràn vào, giai đoạn này thường là giai đoạn làm gì cũng kiếm được tiền, trong mười năm tới, việc nóng tiền tràn vào do một nước lớn gây ra sẽ còn tiếp tục, Hồng Kông có đủ tài lực để chống đỡ quyết định này.
"Hiệu ứng mở cửa thị trường khổng lồ, chắc chắn sẽ khiến Hồng Kông phát triển dễ dàng hơn Malaysia, như vậy cũng tốt, thân phận của Hồng Kông sẽ đáng giá hơn. Còn có thể suy nghĩ thêm về điều này."
"Xem ra em nên đặt tổng bộ ở Hồng Kông, chứ không phải Ma Cao." Pamela Mountbatten cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy, chẳng lẽ chồng đang gài bẫy mình, Hồng Kông tốt như vậy, lại bảo mình đặt tổng bộ ở Ma Cao? Chẳng lẽ chê của cải của mình nhiều quá?
"Để em đặt ở Ma Cao, là vì vị trí địa lý của Ma Cao rất tốt, Hồng Kông chỉ là một hòn đảo. Ưu điểm của Hồng Kông là có thể rút lui bất cứ lúc nào." Allen Wilson giải thích vấn đề này, vơ vét một mẻ rồi chạy là thích hợp với Hồng Kông, kinh doanh lâu dài thì thích hợp ở Ma Cao.
Dù là người giàu nhất, nhưng nữ tỷ phú là một nhà công nghiệp, dĩ nhiên thích hợp ở Ma Cao.
Tài sản của nhà Mountbatten đang được bóc tách, phần phi vật chất, giờ cũng giao cho người thân tín nhất, chị gái của Albert, cô gái nằm ngang trong miệng Arnold kinh doanh.
Nhưng còn những người khác, thật lòng mà nói Allen Wilson không quá tin tưởng năng lực của con gái, hơn nữa hắn cảm thấy con gái ngày càng giống quan liêu cao cấp Brussels, điển hình là nữ chủ tịch EU trong đầu.
Phu nhân Thatcher hai lần ủ mưu cải tổ nội các, cuối cùng cũng bắt đầu sau khi đại hội toàn quốc đảng Bảo thủ kết thúc, lần thứ hai cải tổ nội các, đuổi đi hoặc biếm truất phần lớn những người dám đối đầu với thủ tướng Thatcher, cất nhắc hoặc điều động một nhóm lớn thuộc hạ có cùng tín ngưỡng với bà.
Lần tổng vệ sinh chính tr�� này đối với phu nhân Thatcher mà nói là một thắng lợi mang ý nghĩa chiến lược.
Lần cải tổ này, trừ bộ trưởng tài chính và bộ trưởng công nghiệp giữ nguyên vị trí, các chức bộ trưởng quốc phòng, bộ trưởng ngoại giao và bộ trưởng nội chính đều thay đổi, còn các vị trí bộ trưởng khác, toàn bộ thay bằng gương mặt mới, phu nhân Thatcher đắc ý nói với cố vấn của mình: "Khi chủ trì một nội các mà hầu hết mọi người đều đứng về phía mình, cảm giác thật khác biệt! Đúng rồi, thư ký trưởng nội các đâu?"
"Nghe nói đang nổi giận." Cố vấn chính trị cười khổ nói, nhưng hiển nhiên rất kiêng kỵ vấn đề này, không muốn nói nhiều.
"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?" Phu nhân Thatcher sắc mặt nghiêm túc, với sự hiểu biết của bà về người đàn ông kia, đối phương có giới hạn đạo đức sâu không lường được, sẽ không xảy ra tình huống như vậy.
"Ách, thủ tướng, tước sĩ dường như đang giải thích về mối quan hệ với thủ tướng." Cố vấn chính trị hàm hồ, lập lờ nước đôi trả lời.
Trước khi cải tổ nội các, trong hội nghị nội các, khi phu nhân Thatcher bị đông đảo đồng nghiệp vây công, có thư ký trưởng nội các đứng ra bênh vực lẽ phải, khuyên thủ tướng đuổi phe đối lập ra khỏi nội các.
Lúc đó Allen Wilson còn bị các bộ trưởng nội các công kích, trong đó có việc thư ký trưởng can thiệp vào quyết sách của nội các, bây giờ phu nhân Thatcher thật sự đuổi người phản đối ra khỏi nội các, thế là có tin đồn về mối quan hệ cá nhân giữa thủ tướng và thư ký trưởng nội các, nói số 10 phố Downing là tiệm của vợ chồng.
Đây là sự bôi nhọ đáng xấu hổ đối với tình bạn sâu sắc giữa thư ký trưởng nội các và thủ tướng, là tin đồn đáng xấu hổ do một số người không cam lòng tạo ra, loại tin đồn này làm tổn hại đến uy tín của thủ tướng.
"Hợp tác với các bộ trưởng mới phải kiên định bảo vệ lợi ích quốc gia, liên quan đến những tin đồn thất bại độc lập, không cần để ý tới. Hành vi của họ thật đáng xấu hổ, nhất là đối với một nữ chính trị gia."
Allen Wilson hướng về phía hội nghị thường vụ thứ trưởng sắp hợp tác với các bộ trưởng mới, giận dữ mắng mỏ những lời lẽ hèn hạ sau khi cải tổ nội các, "Số 10 phố Downing tuyệt đối không phải cửa hàng nhỏ."
"Bộ trưởng ngoại giao Iraq sắp đến London, để chốt hợp đồng bán vũ khí, việc này quan trọng hơn việc đối phó với tin đồn, giải tán."
Lời nói dối dù được che đậy kỹ đến đâu, rồi cũng sẽ có ngày bị phơi bày ra ánh sáng. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.