(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1584: Chiếm lĩnh phủ tổng thống
Lực lượng đổ bộ La Plata được tạo thành từ hai bộ phận: lính đánh thuê Nepal và Lữ đoàn Thiết giáp Rhodesia. Đối với Rhodesia, sông Zambezi có ý nghĩa như một ranh giới.
Do đó, Rhodesia trang bị cho mình một số lượng lớn xe chiến đấu lưỡng cư, kỹ thuật có nguồn gốc từ xe lội nước "Ba Ba" do Anh chế tạo trong Thế chiến thứ hai.
Nói thẳng ra, bản thân nước Anh cũng không cần xe lội nước "Ba Ba". Các chỉ số bình thường không phải là vấn đề lớn, mà giống như nhiều loại vũ khí khác, nó thất bại trước vũ khí tương tự của Mỹ, đặc biệt là về quy mô.
Vì vậy, khi Thế chiến kết thúc, số phận của xe lội nước "Ba Ba" trở thành một vấn đề. Sau khi Allen Wilson giữ lại một chiếc để trưng bày, ông bắt đầu chào hàng những "con chó nhà có tang" này.
Xe lội nước "Ba Ba" biến mất ở chính nước Anh, nhưng lại được Lực lượng vũ trang Grays coi trọng, và họ không ngừng cải tiến nó.
Lữ đoàn Thiết giáp Hoàng gia Rhodesia ngồi trên xe lội nước "Ba Ba", bắt đầu lao lên bãi biển La Plata, phía sau là lính đánh thuê Nepal vừa đổ bộ.
Tổng cộng mười lăm nghìn quân đổ bộ từ hai lữ đoàn, dưới sự che chở của Không quân Hoàng gia, đặc biệt là cảm giác an toàn do pháo hạm mang lại, đã đổ bộ thành công lên La Plata.
Đôi khi không thể không thừa nhận, pháo hạm trực quan hơn tên lửa. Đối mặt với họng pháo đen ngòm, binh lính Argentina không muốn dùng thân thể bằng xương bằng thịt của mình để thử uy lực của pháo binh Anh.
"Việc kiểm soát thành phố giao cho người Nepal, mục tiêu của chúng ta là Buenos Aires." Thượng tá Albert hận không thể lòi cả hai mắt ra, quán triệt phẩm chất của một đứa con ngoan. Cha anh nói rằng ngay cả khi ngủ cũng không được cởi áo chống đạn, và anh ta chuẩn bị làm như vậy.
Nhiệm vụ tiêu diệt quân lính Argentina tản mát ở La Plata không được anh ta coi trọng. Ngôi sao tương lai của Lục quân Anh bây giờ chỉ có một mục tiêu: tiến công Buenos Aires.
Không còn nghi ngờ gì nữa, một trận chiến trên bộ sắp bắt đầu. Ngay cả trong chiến tranh trên bộ, Anh vẫn phải thực hiện cốt lõi của tác chiến không-địa nhất thể. Tàu chiến tên lửa Mountbatten chỉ yểm trợ đến đó. Nếu tiếp tục tiến lên, họ có thể phải đối mặt với những mối đe dọa vô hình, có lẽ là thủy lôi.
Máy bay trực thăng vũ trang Tiger cất cánh từ tàu sân bay lớp Centaur cùng với Không quân Hoàng gia, cùng nhau gánh vác nhiệm vụ yểm trợ cho bộ đội mặt đất tiến công, quét sạch các trở ngại của bộ đội mặt đất Argentina dọc đường.
Đến lúc này, không thể trông cậy vào binh lính Argentina chiến đấu trên đất liền, giống như những đồng bào bị cô lập ở quần đảo Falkland, đưa ra lựa chọn "người thức thời mới là tuấn kiệt".
Chiến đấu trên đất liền và chiến đấu ở nước ngoài dù sao cũng khác nhau. Đối với Lục quân Argentina đã bị ném bom một tháng và biến thành một lực lượng vũ trang trên bộ đơn thuần, máy bay trực thăng vũ trang là một sát thủ thực sự.
Giống như quân đội Saddam bị động bị đánh ở sa mạc, một vùng đồng bằng Argentina cũng là nơi lý tưởng để các phi đội trực thăng vũ trang tác chiến. Dù sao, nó cũng mạnh hơn vùng núi và rừng rậm Đông Nam Á.
Trong khi La Plata đạt được tiến triển, Mar del Plata và các điểm đổ bộ khác của lực lượng Anh cũng đã đổ bộ thành công. Hạm đội của Nguyên soái Hải quân Mountbatten chỉ có một chiếc, đã được bố trí tại địa điểm đổ bộ lớn nhất. Các đơn vị đổ bộ khác không có điều kiện này, nhưng nhảy dù lập thể, sử dụng trực thăng vòng ra phía sau đã được thực hiện khi chiếm lại quần đảo Falkland, và không thành vấn đề đối với các đơn vị đổ bộ khác.
Không quân Hoàng gia Anh tự nhiên duy trì tần suất ném bom cao, tạo điều kiện cho lực lượng đổ bộ, đồng thời tiến hành nhảy dù phân tán phía sau các điểm đổ bộ, tạo ra ảo giác rằng Argentina đã bị bao vây.
Argentina nằm ở châu Mỹ Latinh, hoàn toàn là hậu phương lớn của thế giới tự do. Toàn bộ hệ thống quân sự của quốc gia này kém xa các nước châu Âu. Chính phủ Argentina cho rằng Anh sẽ tấn công Buenos Aires, và các cuộc ném bom trước đó dường như xác nhận điều này. Nhưng trên thực tế, Anh chỉ giả vờ tấn công. Một hạm đội khác hướng tới Buenos Aires tuy rất lớn, nhưng đều là những con tàu vô dụng đã dỡ hàng xong, bị trưng dụng để làm thông tin sai lệch.
Theo kế hoạch ban đầu, Sư đoàn Thiết giáp số 7 mới là đơn vị thực hiện đổ bộ tác chiến ở đây.
Buenos Aires là thủ đô của Argentina, đồng thời cũng là một thành phố ven biển. Thành phố ven biển tự nhiên có nhược điểm, đó là không an toàn. Đơn giản nhất là, thành phố ven biển chắc chắn có một mặt giáp biển. Ngay cả khi kẻ tấn công bỏ qua phía bờ biển, chỉ cần bao vây ba mặt là đủ. Người không thể sống dưới biển.
Lực lượng đổ bộ tại cảng Mar del Plata cách Buenos Aires xa hơn một chút. Lực lượng đổ bộ ở đây đến từ Malaysia, được hình thành từ binh lính của hai dân tộc chính. Gần như là hai đơn vị tác chiến ở hai bên địa cầu, không thể nào nhìn nhau bằng ánh mắt lớn trừng mắt nhỏ như bình thường. Nhưng người Argentina không quan tâm họ có thân thiết hay không.
Lữ đoàn Thiết giáp Nam Dương sau khi đổ bộ, muốn thực hiện một cuộc vu hồi bọc đánh, nên không dám trì hoãn. Lữ đoàn thiết giáp này chủ yếu gồm binh lính người Hoa, là một đơn vị được trang bị mạnh. Xe tăng Centurion hơi kém một chút, nhưng vũ khí của Lục quân Argentina còn không bằng Centurion.
Trong tình huống bình thường, dù vị thế của lục quân ở một quốc gia bình thường không quan trọng, họ vẫn nên có đủ quyền phát biểu.
Ngay cả ở Mỹ, vẫn còn Thủy quân lục chiến làm nền tảng. Nhưng toàn bộ châu Mỹ có Mỹ làm anh cả dẫn đầu, các quốc gia khác tự nhiên bắt chước. Sức chiến đấu của ba quân Argentina là tiêu chuẩn "vô ích biển lục", theo thứ tự này. Kể từ năm 1807, Lục quân Argentina không có bất kỳ kinh nghiệm tác chiến nào.
Ngay cả mũ cối của Lục quân Argentina cũng chỉ được sản xuất hàng loạt sau khi được Mỹ cấp phép. Điều này giống như việc thường công đức đội mũ trụ sư giả mạo đức giới sư.
Ngoài lực lượng đổ bộ ở hai địa điểm này, Tập đoàn quân Đệm đã rút lui trước trận chiến, Sư đoàn Thiết giáp số 7 được kỳ vọng vẫn bất động, lúc này vẫn đang bay trên biển.
Bộ Tư lệnh Viễn chinh suy nghĩ rất lâu, vẫn không thể để đơn vị chủ lực này mạo hiểm. Đây là đơn vị chủ lực đóng quân ở Đức. Họ chỉ có thể đợi đến khi các đơn vị khác có tin tức có lợi mới có thể xuất động.
Biết rằng chiến dịch đổ bộ đã bắt đầu, Allen Wilson ở London xa xôi đứng ngồi không yên. Chiến tranh trên bộ khác với những chiến tranh khác, nó chắc chắn sẽ gây ra thương vong. Ông không biết rằng Sư đoàn Thiết giáp số 7 đã được quyết định chờ đợi. Lúc này, chỉ còn lại hai đơn vị được tạo thành từ kiều dân tham gia vào các hoạt động tác chiến trên bộ. Đơn vị bản địa duy nhất tham chiến là hai tiểu đoàn lính dù nhảy dù ở phía tây Buenos Aires, cách đó tám mươi cây số.
Ông muốn biết rằng con trai mình cũng tham chiến. Nếu Bộ Tư lệnh Viễn chinh vẫn giấu nghề vào thời điểm quan trọng, ông nhất định sẽ đến Bộ Quốc phòng bóp chết Tham mưu tr��ởng Quốc phòng Edwin Bramall. Nếu không phải Nguyên soái Mountbatten, ông có thể làm Tham mưu trưởng Quốc phòng không? Ông báo đáp gia đình chúng ta như thế nào?
Thủ tướng tạm thời thoát khỏi tỷ lệ ủng hộ ảm đạm, cũng đã nhận ra sự bất an của Bí thư Nội các, chủ động hỏi: "Có phải ông lo lắng về tình hình chiến sự hiện tại không?"
"Tôi cũng lo lắng về sự an toàn của con trai tôi, hai điều này không mâu thuẫn." Allen Wilson một tay ôm đầu, cười khổ nói: "Nếu Albert xảy ra chuyện gì, Pamela có thể sẽ ly hôn với tôi."
Chẳng phải tốt hơn sao? Phu nhân Thatcher nghĩ như vậy, nhưng ngay lập tức cảm thấy suy nghĩ như vậy không đúng, nhưng cũng không có lời hay, "Ông thật sự sẵn lòng để con trai mình ra tiền tuyến."
"Bà cho rằng tôi là bà, để con trai mình trốn xa." Allen Wilson liếc xéo Bà Đầm Thép, không khách khí đáp: "Thẳng thắn mà nói, tôi luôn nghi ngờ lòng trung thành của Đảng Bảo thủ đối với nước Anh. Đảng Lao động không thể thực sự đầu hàng Liên Xô, còn Đảng Bảo thủ đối với nước Mỹ, thật khó nói."
Ông? Phu nhân Thatcher vốn định phản bác, nhưng lại không thể nói được, ai bảo Bí thư Nội các này thực sự đưa con trai mình ra tiền tuyến.
Từ việc Bộ Tư lệnh Viễn chinh có sự khác biệt bên trong và bên ngoài, giữ lại một tay trong chỉ huy, sự lo lắng của uy quyền tối cao là có lý. Ông ấy bây giờ không biết, nhưng một ngày sau vẫn sẽ biết, ngồi trước mặt Tham mưu trưởng Quốc phòng Anh, Nguyên soái Edwin Bramall, không nói lời nào cũng không đi, cứ nhìn chằm chằm vào nhân vật số một của quân đội suy nghĩ về cuộc sống.
"Sư đoàn Thiết giáp số 7 đã đổ bộ hôm nay. Luôn muốn ngắm nhìn một cái." Nguyên soái Edwin Bramall không được tự nhiên giải thích nói, dù sao Buenos Aires cũng là thủ đô của Argentina, cân nhắc cẩn thận cũng là bình thường.
Nguyên soái Edwin Bramall không giải thích, sở dĩ Sư đoàn Thiết giáp số 7 lại xuất động, là bởi vì Buenos Aires đã rối loạn. Sau khi ngọn lửa chiến tranh lan đến đất liền, người Argentina không thể giống như trước kia, thể hiện vẻ ung dung thản nhiên. Tin tức La Plata và lực lượng đổ bộ cảng Mar del Plata bắt đầu tiến quân về Buenos Aires đã lan truyền.
Thị dân của thành phố lớn nhất, thủ đô Argentina này cũng tràn đầy lo lắng. Những thị dân dám ở lại khu chiến sự cuối cùng chỉ là thiểu số. Nhìn thấy quê hương của mình sắp chìm trong ngọn lửa chiến tranh, ngay cả thị dân thủ đô cũng biết, bây giờ không phải là lúc ưỡn ngực, tẩu vi thượng sách mới là chính xác.
Sự hỗn loạn ở Buenos Aires, ngay cả Không quân Anh trinh sát trên không cũng nhìn rõ ràng. Lúc này không đổ bộ thì còn chờ gì nữa?
Tuy nhiên, so với các đơn vị đã đổ bộ một ngày trước, hành động của Sư đoàn Thiết giáp số 7 đã chậm. Bây giờ an toàn thì an toàn, Buenos Aires đã loạn thành một đoàn, nhưng sự hỗn loạn này cũng gây nhiễu loạn đến tuyến đường tiến quân của Sư đoàn Thiết giáp số 7. Họ lại không thể bắn bừa bãi vào những thị dân như ruồi không đầu.
"Tôi đã thấy quốc kỳ Argentina trên Dinh Tổng thống." Albert đội mũ cối, cầm ống nhòm ngắm nhìn phía trước.
Việc đi ra sớm hơn một ngày cho phép anh ta vượt lên trước các đơn vị khác, ở vào vị trí có lợi nhất. Tâm trạng lúc này giống như binh lính Đức năm 1941 nhìn thấy đỉnh tháp Kremlin.
Lữ đoàn Thiết giáp Rhodesia đã có một ngày chiến thắng huy hoàng. Dưới sự che chở của trực thăng vũ trang Tiger, họ đã tiêu diệt gần một trăm sĩ quan và binh lính Argentina, đồng thời bắt làm tù binh 5.500 người, một đường tiến về Buenos Aires. Lúc này Vạn Lý Trường Chinh chỉ còn lại bước cuối cùng. Chỉ cần đơn vị của anh ta treo cờ chữ Thập lên Phủ Tổng thống Argentina, sẽ vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn hảo cho cuộc chiến.
"Thực sự không được tôi có thể đốt nó." Albert biết việc này không nên chậm trễ, hạ lệnh cưỡng công Phủ Tổng thống Argentina. Chiến đấu ở Phủ Tổng thống cũng không khốc liệt như trong tưởng tượng. Hai giờ sau, cờ chữ Thập được treo lên trên Dinh Tổng thống, còn Galtieri và những yếu nhân trong chính quyền quân sự, sớm đã không biết đi đâu rồi.
Chiến tranh là sự tàn khốc nhất mà con người có thể gây ra cho nhau, và không ai mong muốn nó xảy ra.