Việc dùng bảng Anh để thanh toán dầu mỏ Saudi không phải là lật đổ đồng đô la, mà là mượn việc Saudi trả tiền mua dầu mỏ kỳ hạn bằng bảng Anh để xác nhận giá trị.

Bởi vì nước Anh không đủ sức mạnh quân sự để đối đầu trực diện với Mỹ, họ cần sự hỗ trợ quân sự của Liên Xô mới dám lật đổ vị thế của đồng đô la trong giao dịch dầu mỏ, nhưng điều đó không thể xảy ra.

Allen Wilson không ngây thơ đến mức cho rằng chiến thắng trong cuộc chiến Falkland đã đưa sức mạnh chiến đấu của Anh vượt lên trên Mỹ. Chất lượng quan trọng, nhưng số lượng cũng không kém phần quan trọng.

Với vũ khí hiện có, Anh có thể đảm bảo không bị lép vế trong vòng một năm. Sau khi dùng hết kho dự trữ, mọi chuyện sẽ kết thúc. Nước Anh hiện tại không còn lợi thế về số lượng vũ khí như thời Thế chiến thứ hai. Hải quân Hoàng gia từng là lực lượng mạnh nhất thế giới, nếu giao tranh với Mỹ, họ có thể tranh thủ thời gian để ngành đóng tàu số một thế giới của Anh huy động, đó cũng là lý do Mỹ vẫn nhẫn nại với Anh.

Hải quân Hoàng gia Anh hiện tại vẫn hùng mạnh, nhưng so với Mỹ thì không thể sánh bằng. Nếu dùng số lượng để đối đầu, Anh chắc chắn sẽ bị tiêu hao trước.

Việc thanh toán dầu mỏ bằng bảng Anh chỉ là một phần trong thương vụ bán vũ khí lần này, điều này cũng có lợi cho việc đảm bảo sự ổn định của tỷ giá hối đoái bảng Anh. Allen Wilson đang nghĩ đến Thỏa ước Plaza, hiệp ước này chủ yếu dựa vào sự thua cuộc của Đức và Nhật Bản để giúp đồng đô la vượt qua khó khăn. Nhưng còn có những quốc gia khác, ví dụ như Anh và Pháp.

Bảng Anh đang trong giai đoạn mạnh, không gian tăng giá không còn nhiều. Ngược lại, đồng đô la đang tăng giá mạnh, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đang ra sức thu hoạch châu Mỹ Latin. Từ góc độ của Anh, bảng Anh sẽ không tăng giá theo đồng đô la và sẽ không có biến động tỷ giá sau Thỏa ước Plaza, đó là điều tốt nhất.

Lần này khởi động thương vụ bán vũ khí trị giá hơn 10 tỷ bảng Anh, đủ cho Anh tiêu thụ trong vài năm. Hơn nữa, Anh không phải là không có ảnh hưởng ở Trung Đông, còn có Kuwait và UAE giúp đỡ.

Khi cần thiết, thậm chí phải cùng Pháp chọn lựa chung thái độ, thu gặt là có thể, thu gặt hai cái quốc gia thua trận, đừng đối Anh Pháp hai nước ra tay.

Sự ổn định của bảng Anh cũng có lợi cho các hoạt động tài chính của Anh tại Nhật Bản. Lần tăng lãi suất này của đồng đô la sẽ đạt đỉnh điểm vào năm sau, tức năm 1984, đồng đô la sẽ tăng giá sáu mươi phần trăm. Nếu sử dụng đồng đô la để thao túng tài chính Nhật Bản, chi phí sẽ không có lợi. Vì vậy, Allen Wilson đưa cho Arnold bảng Anh, bảng Anh phải giữ vững sự ổn định vào thời điểm này.

Vì vậy, thương vụ bán vũ khí lần này của Saudi có thể mang lại tác dụng ngắn hạn cho bảng Anh. Chỉ cần bảng Anh có thể đứng ngoài cuộc trong Thỏa ước Plaza, việc kiếm tiền ở Nhật Bản sẽ rất dễ dàng.

Saudi nên giao số đô la tích lũy trong tay cho Anh. Anh biết cách sử dụng số đô la này để làm nhiều việc hơn, tiếp tục củng cố khu vực bảng Anh. Đối với phần còn thiếu, có thể dùng dầu mỏ để thanh toán, nhưng phải tính bằng bảng Anh.

Nếu bảng Anh đến lúc đó không thể không tăng giá, việc Saudi giao dầu mỏ có thể làm bước đệm, bảng Anh sẽ không bị tổn thương quá lớn.

Allen Wilson vẫn tương đối lạc quan, dù sao thì cũng còn bảy cụm tác chiến tàu sân bay, hơn một nửa số tàu sân bay của hải quân Mỹ. Tuy nhiên, sau khi Reegan lên nắm quyền, ông đã đề xuất kế hoạch sáu trăm tàu hải quân, có lẽ vài năm nữa, số lượng cụm tác chiến tàu sân bay của Mỹ sẽ gấp đôi số của Hải quân Hoàng gia.

Thân vương Abdullah của Saudi cũng đang lo lắng, Saudi không thể trả tiền bằng bảng Anh. Nghe nói Anh bằng lòng nhận đô la, ông thở phào nhẹ nhõm. Việc dầu mỏ có thể dùng để gán nợ càng khiến ông có thiện cảm với Allen Wilson, "Đề nghị của Bí thư trưởng có lợi cho cả hai nước chúng ta."

"Nhưng xuất khẩu dầu mỏ phải dùng bảng Anh để tính giá trị." Allen Wilson không giấu giếm điều gì, giải thích, "Mỹ hiện đang tăng lãi suất rất mạnh, Anh không muốn thấy tài sản trong nước tháo chạy. Tất nhiên, sau khi Thủ tướng Thatcher lên nắm quyền, Anh cũng đồng thời tăng lãi suất, nhưng nếu Saudi có thể giúp đỡ Anh trong giai đoạn này, như Vương tử nói, điều này thực sự có lợi cho cả hai nước chúng ta."

"Nếu Anh có thể thật tâm thật ý, khiến Saudi cảm thấy đáng tin cậy trong thương vụ xuất khẩu vũ khí lần này, tại sao lại không?" Thân vương Abdullah cười đáp lại, "Saudi có môi trường an toàn, mới có thể cung cấp nhiên liệu tốt hơn cho thế giới."

Nói thì dễ, chỉ cần Anh bằng lòng, Thân vương Abdullah tin rằng ảnh hưởng của Anh hoàn toàn có thể trở lại Saudi, nhưng quy mô cụ thể phải được các chuyên gia của hai nước cân nhắc kỹ lưỡng, bao gồm kinh tế, an toàn và ảnh hưởng từ nhiều góc độ, như vậy mới có thể khiến cả hai nước hài lòng.

Saudi biết rõ ngoài nhiên liệu ra, họ không có sức ảnh hưởng thực sự, ngay cả vấn đề Yemen dư���i chân cũng không giải quyết được. Ở vào thế phải nhờ người, nếu Anh có thể giúp Saudi một tay vào lúc này, cái giá phải trả chắc chắn sẽ rất cao.

Allen Wilson cũng đưa ra cam đoan của mình, chỉ cần Saudi thể hiện thành ý lớn, thời hạn thực hiện thương vụ bán vũ khí lần này có thể thương lượng. Anh tự nhiên cũng sẽ thể hiện thành ý. Hiện tại, Anh có hai loại máy bay chiến đấu Typhoon và Tornado với các chức năng khác nhau, đều có thể rộng mở cánh cửa cho Saudi. Thậm chí, nếu Anh không có vũ khí, họ có thể sử dụng ảnh hưởng của mình để giúp Saudi nghĩ ra biện pháp.

Lúc này, Vương tử còn chưa biết, Allen Wilson đã đưa ra một cam kết quan trọng đến mức nào. Hạ Lạc sẽ chờ đợi phụ thân vạch ra cuộc sống tương lai cho cậu.

Về mặt công khai, chuyến thăm lần này tự nhiên không liên quan đến thương vụ bán vũ khí. Allen Wilson trước mặt các phóng viên đều nói về sự lo lắng cho hòa bình thế giới Ả Rập, chủ yếu lo lắng rằng cuộc chiến tranh Iran-Iraq rõ ràng đã bước vào giai đoạn tiêu hao, hy vọng Saudi có thể giúp đỡ vương quốc Iraq, đại loại như vậy.

Sau đó, ông đến thăm Baghdad. Vương quốc Iraq dù sao vẫn là một quốc gia hữu hảo theo nghĩa truyền thống. Ông nhất định phải nói chuyện kỹ với Quốc vương Faisal II về vấn đề đối phó với những kẻ cuồng tín tôn giáo ở Iran. Vị quốc vương trẻ tuổi khỏe mạnh này hiển nhiên có lời muốn nói, hơn nữa còn bày tỏ rằng xe tăng của một nước lớn nào đó chất lượng không tốt, nhưng lại rất rẻ.

"Tiền nào của nấy, dùng tốt nhất, đối với quốc gia nào cũng là gánh nặng." Allen Wilson rất thành thật, cũng mang xe tăng Challenger ra lấp liếm, nhưng Anh cũng không lấp nổi.

Tuy nhiên, Faisal II bày tỏ tầm quan trọng của cụm tác chiến tàu sân bay. Có hai cụm tác chiến tàu sân bay, Iraq thực sự đã kiềm chế xuất khẩu dầu mỏ của Iran.

Trước khi rời đi, Allen Wilson còn nhận được một đơn đặt hàng tên lửa không đối không, coi như là không tay không mà về, chuyến thăm này vẫn có thành quả.

Trên đường trở về nước Anh, Allen Wilson thấy trên TV phu nhân Thatcher tự mình khoe khoang thành tích kể từ khi nhậm chức, chẳng hạn như tăng cường lực lượng quốc phòng, thúc đẩy tập thể châu Âu; duy trì luật pháp và trật tự; giảm lạm phát, cắt giảm chi tiêu công; thúc đẩy chính sách tư hữu hóa; nâng cao hiệu suất công nghiệp; giúp nhiều người có nhà ở hơn, v.v.

Đảng Lao động bên kia dĩ nhiên không cam tâm yếu thế, nói lên những sai lầm trong nhiệm kỳ của phu nhân Thatcher, số người thất nghiệp tăng vọt; tăng thuế cho người nghèo, chỉ trừ người giàu; phí thuốc men y tế tăng gần gấp năm lần, thuế GTGT từ tám phần trăm tăng lên mười lăm phần trăm; trừ những nhân viên nghỉ hưu có thu nhập ít ỏi; chi tiêu bổ sung của cảnh sát tăng vọt, nhưng tỷ lệ tội phạm lại tăng lên.

Cả Đảng Bảo thủ và Đảng Lao động đều nói sự thật, số liệu thống kê của Whitehall có thể chứng minh điều này. Vào thời điểm quan trọng của cuộc bầu cử này, Allen Wilson nên giữ vững lập trường trung lập, nhưng luôn cảm thấy uy quyền tối cao của mình thiếu chủ động tìm đến ông, hỏi thăm về thương vụ lớn bán vũ khí.

"Lần này đạt được thành quả trước cuộc bầu cử là rất khó khăn, đây không phải là một số tiền nhỏ, dù l�� đối với Saudi." Allen Wilson thành khẩn trả lời, "Làm chiến công cho nhiệm kỳ tiếp theo cũng vậy."

"Ta đương nhiên là mong muốn tái đắc cử thành công." Nói đến chuyện này, phu nhân Thatcher cũng không khỏi lo được lo mất, dù là tỷ lệ ủng hộ của bà hiện tại quá lạc quan.

"Ngươi ở Hạ nghị viện cùng công đảng thủ lĩnh phun nước miếng thời điểm, không phải rất tự tin mà?" Allen Wilson không nhịn được cười ra tiếng, "Kỳ thực trước hạn tổng tuyển cử, không phải là đem đêm dài lắm mộng mà."

Hai ngày trước, phu nhân Thatcher và thủ lĩnh Đảng Lao động giàu đặc biệt mới ở Hạ nghị viện nhao nhao một bữa, toàn bộ quốc hội đại sảnh ồn ào, che mất thủ tướng lên tiếng.

Làm công đảng lãnh tụ giàu đặc phê bình phu nhân Thatcher ở đài truyền hình nói chuyện tỉ lệ lạm phát đã xuống đến thấp ở công đảng chấp chính lúc trình độ cùng sự thật không hợp lúc.

Công đảng phó lãnh tụ, trước công đảng chính phủ tài chính đại thần Dennis · Healy liền lớn tiếng một kêu: Châm chọc phu nhân Thatcher nhân sợ hãi nửa năm sau kinh tế tình thế trở nên ác liệt mà nóng lòng trước hạn cử hành tổng tuyển cử, giống như người chèo thuyền nóng lòng tránh né nguy hiểm, cái này dù là một loại hình tượng hóa giễu cợt ngữ, lại một lời điểm ra đảng bảo thủ người tâm bệnh chỗ.

Bất quá, quốc hội trong Healy giễu cợt ngữ lại đem phu nhân Thatcher cho chọc giận, vị này "Bà Đầm Thép" lúc này chế giễu lại, cứng rắn nói công đảng sợ hãi tuyển cử.

Nàng một liên tục âm thanh lớn tiếng phản bác: "Nói như vậy, các ngươi là sợ hãi tuyển cử rồi? Sợ hãi, sợ hãi, các ngươi sợ chết khiếp, các ngươi không dám tham gia tuyển cử, các ngươi không nhịn được tuyển cử khảo nghiệm."

Phu nhân Thatcher cũng không đoái hoài tới thủ tướng tôn nghiêm cùng dáng vẻ, trên đài dưới đài ồn đến xôn xao, hai đảng nghị viên lẫn nhau trào mắng, ngươi tới ta đi, vô cùng náo nhiệt. Cứ việc nghị trưởng la rách cổ họng, yêu cầu mọi người im lặng xuống, cũng uổng uổng phí, không làm nên chuyện gì, phu nhân Thatcher thanh âm đã bao phủ ở một mảnh trong tiếng gào thét.

Allen Wilson lúc này nói tới Hạ nghị viện cãi vã, cũng là tỏ rõ bản thân mặc dù lúc ấy ở Riyadh, nhưng giống vậy đối chuyện trong nước rõ như lòng bàn tay, "Nữ nhân ở nhao nhao trên kệ đúng là có thiên phú."

Phu nhân Thatcher hiếm thấy không có phản bác, tựa hồ có chút ngượng ngùng, Allen Wilson giọng điệu chợt thay đổi, "Bất quá đảng bảo thủ thắng lợi không là vấn đề, xây dựng xã hội đảng Dân chủ mấy cái lãnh tụ đều là từ trước trọng yếu đại thần, đảng bảo thủ nếu như không cách nào thắng lợi, vậy chỉ có thể nói đảng bảo thủ vô năng đến trình độ nhất định."

Sau đó lưu lại ngươi bận rộn bóng lưng, xuân về hoa nở, nữ nhà giàu nhất lại lập tức phải trở lại rồi, máy bay chiến đấu Typhoon nhưng là tập đoàn Mountbatten chiêu bài, Saudi mua sắm quân sự còn phải xem nữ nhà giàu nhất có thể có cái gì đánh động Saudi biện pháp, thật là nhanh chóng thúc đẩy.

Lại làm công nghiệp quân sự lại làm nhiên liệu xí nghiệp, nước Anh thật là có một, không phải là vô thượng quyền uy yêu tận cùng? Hai vợ chồng tề tâm hợp lực thời điểm, tổng tuyển cử không khí cũng dần dần nồng nặc lên.

"Typhoon, Tornado cùng trực thăng vũ trang Tiger tổ hợp ra sao? Cộng thêm cao cấp phi cơ huấn luyện! Đây chính là Saudi cần. Cho tới phương diện giá tiền, còn muốn cân nhắc đến hậu cần bảo dưỡng." Pamela Mountbatten lập tức lấy ra phương án, "Cái này đơn đặt hàng đủ trong nước tùy thuộc công ty nhảy cẫng hoan hô."

"Lại đem máy bay vận tải chiến lược thêm đi vào, nhìn như vậy đứng lên liền lương tâm nhiều." Allen Wilson suy tính chốc lát, "Nếu phải làm liền làm lớn một chút, giao phó thời gian làm hết sức kéo dài. Mười năm kỳ thi hành thời gian không thể tốt hơn, lại dài vậy không phải là không thể, nhưng cũng có thể quốc tế thế cuộc sẽ phát sinh biến hóa."

"Quốc tế thế cuộc sẽ xuất hiện cái gì biến hóa?" Pamela Mountbatten không hiểu, còn có thể thế nào thay đổi?

Bản dịch này được tạo ra chỉ dành riêng cho truyen.free.