Trong lúc thư giãn và dưỡng bệnh, Phu nhân Thatcher quyết định dành một thời gian nghỉ ngơi, tranh thủ những ngày trước kỳ nghỉ lễ để đến Thụy Sĩ tĩnh dưỡng.

Allen Wilson đương nhiên hết sức tán thành. Vừa hay, ông còn phải giải quyết một số công việc điều chỉnh ở Newfoundland. Lãnh địa vương thất Newfoundland chẳng khác nào một ổ cướp biển hiện đại, người Iceland hiểu rõ điều này hơn ai hết.

Nhưng phải thừa nhận rằng bọn cướp biển hiện đại này gặp may thật. Họ kiên quyết bảo vệ nguồn lợi thủy sản của Newfoundland, và đến những năm tám mươi, khi nhìn vào ngư trường rộng lớn trong tay, cảm giác tự hào tự nhiên nảy sinh. Canada ư? Có thể so sánh với Newfoundland về điều kiện sống sao?

Việc xây dựng hệ thống điện tín quốc gia ở chính quốc Anh thì chậm chạp, nhưng ở Newfoundland đã hoàn thành trước tiên, thậm chí còn được Anh lắp đặt một đường cáp quang dưới đáy biển.

Và đó vẫn chưa phải là tất cả. Allen Wilson luôn biết rằng vùng biển gần Newfoundland có trữ lượng dầu mỏ. Khi còn là trưởng quan hành chính, ông chỉ hy vọng dùng nó để cải thiện tình hình kinh tế địa phương, nhưng mãi vẫn chưa tìm ra. Cuối cùng, ông phải điều động lao động từ Malaysia để lấp đầy lỗ hổng tài chính.

Đến bây giờ, Newfoundland đã giàu nứt đố đổ vách, cuối cùng cũng dò ra tin tức về dầu mỏ. Vừa là trung tâm tài chính ngoài khơi, thiên đường trốn thuế, lại nắm giữ một trong tứ đại ngư trường thế giới, giờ còn phát hiện trữ lượng dầu mỏ. Nghĩ đến dân số thưa thớt của Newfoundland, Allen Wilson cũng phải ghen tị.

"Anh đoán xem bây giờ Newfoundland có muốn thống nhất với Canada không?" Allen Wilson cầm bản thăm dò, đưa cho vợ, dù thực tế không cần phải vẽ vời thêm chuyện.

Newfoundland có quốc h���i riêng, hoàn toàn có thể trực tiếp tìm Pamela Mountbatten để khai hoang, nhưng vẫn cần thực hiện đúng trình tự để mọi việc ổn thỏa hơn.

"Người Mỹ sống 10.000 năm, Canada 10.003, Newfoundland 20.001, đổi tôi thì tôi không nghĩ đến chuyện thống nhất đâu." Pamela Mountbatten cũng cảm thán vận may của cư dân Newfoundland.

"Khu vực tài nguyên không thể tính như vậy. Hai năm trước, thu nhập bình quân đầu người của Saudi là 10.800 đô la. Năm ngoái đã giảm xuống 10.400 đô la. Chiếm giữ nhiều tài nguyên quả thực sẽ xảy ra tình huống như vậy, huống chi Newfoundland còn là trung tâm tài chính ngoài khơi, lại có ngư trường nổi tiếng thế giới." Allen Wilson cho rằng số liệu không thể nói lên tất cả.

Cho dù là mấy chục năm sau, Saudi cũng chỉ có mức bình quân đầu người khoảng hai mươi ngàn đô la, không phải là một nước giàu có gì ghê gớm. Tại sao lại để lại ấn tượng là một nước giàu có? Đó là bởi vì trong một thời gian ngắn, Saudi thực sự là một quốc gia giàu có, cuộc khủng hoảng dầu mỏ đã giúp Saudi có thu nhập bình quân đầu người gần hai mươi ngàn đô la vào những năm tám mươi.

Thu nhập từ tài nguyên của một quốc gia không ổn định, nhưng không sao cả. Newfoundland chỉ có một chút dân số, hoàn toàn có thể sống an nhàn. Các cư dân đã sớm mất đi ý chí phấn đấu, thật đáng thương.

"Để con gái đi đi, vốn dĩ bây giờ ngành cá cược là con gái đang quản lý." Pamela Mountbatten suy nghĩ một chút, quyết định để con gái đi, theo tuổi tác tăng lên, sự nghiệp của bà cũng dần phai nhạt.

"Mang theo Carol, con gái của thủ tướng cùng đi, có thể thể hiện rõ sự coi trọng của Luân Đôn." Allen Wilson đề nghị như vậy, nữ tỷ phú do dự một chút rồi gật đầu đồng ý.

Chủ tịch Thượng viện William Whitelaw kiên quyết yêu cầu Cecil Parkinson rời khỏi Hạ viện, tuyên bố rằng vụ bê bối này còn lâu mới kết thúc. Lời kêu gọi của William Whitelaw còn nhận được sự ủng hộ của một nhóm nghị viên đảng Bảo thủ, và đảng Lao động thì càng muốn ủng hộ hơn.

Sau cuộc tổng tuyển cử, tầng lớp lãnh đạo của đảng Lao động đã thay đổi: Michael Foot từ chức, chính trị gia trẻ tuổi Neil Kinnock được đề cử làm lãnh đạo đảng. Nh�� vậy, đảng Bảo thủ phải đối mặt với một đối thủ trẻ trung, đầy triển vọng, có sức hấp dẫn lớn đối với cử tri.

Kinnock là người xứ Wales, giỏi diễn thuyết, có tài hùng biện và sức sát thương lớn. Theo thời gian và kinh nghiệm thực chiến, ông dần nổi lên trong các cuộc tranh luận tại quốc hội, kỹ năng tranh luận đã đạt đến trình độ tinh xảo hoàn mỹ.

Và từ khi Foot, Healy và thế hệ trước thoái vị, quyền lãnh đạo của đảng Lao động đã chuyển sang tay thế hệ mới.

Thấy đảng Bảo thủ nội bộ phân tranh, đảng Lao động tự nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, dồn hỏa lực vào Cecil Parkinson, hy vọng người ủng hộ của Phu nhân Thatcher này sẽ hoàn toàn biến mất khỏi chính trường.

"Trời ơi, bạn của tôi ơi, như đã nói, bây giờ tôi mới hoàn hồn lại, vận may của anh tốt thật đấy." Allen Wilson nói với Profumo về vụ bê bối của Cecil Parkinson, bày tỏ rằng Profumo coi như nhặt được, nếu chuyện với trẻ vị thành niên bị phanh phui, thì bây giờ người hứng chịu búa rìu dư luận chính là ông.

Hơn nữa, không chỉ là vấn đề trẻ vị thành ni��n, mà còn có những rắc rối với Liên Xô. Vì vậy, Allen Wilson lẽ đương nhiên nên ngẩng cao đầu trước mặt Profumo.

"Đảng Bảo thủ kiên quyết không thể giữ lại loại sâu mọt này." Profumo bày tỏ thái độ, nhất định phải tống cổ loại sâu mọt hại dân này ra khỏi chính trường.

"Nói hay lắm." Allen Wilson tán thành gật đầu, "Bộ trưởng Công nghiệp cần một người đáng tin cậy đảm nhiệm, không biết ngài bộ trưởng có ứng cử viên nào không, đề cử một người đáng tin cậy."

"John Major thì sao, quan hệ của tôi với anh ta không tệ." Profumo nói ra ứng cử viên trong lòng mình. Trên thực tế, John Major bước vào chính trường khá muộn, thậm chí còn sau Cecil Parkinson.

"Anh ta? Không tệ, là một ứng viên tốt." Allen Wilson vừa nghe đây chẳng phải là kẻ phản bội cuối thời Phu nhân Thatcher sao, chỉ có điều phản không rõ ràng. Lúc này, ông liền đồng ý, có thời gian nên gặp mặt một chút.

Sau khi Phu nhân Thatcher kết thúc kỳ nghỉ, vụ bê bối của Cecil Parkinson ngày càng nghiêm trọng, bị coi là vụ bê bối có mức độ cao nhất trong những năm gần đây.

Mặc dù trong một số vấn đề, Allen Wilson rất tôn trọng nghị viên Cecil Parkinson, nhưng bây giờ đã đến lúc phải quyết đoán. "Ông ta bây giờ chỉ có thể rời khỏi chính trường, không có biện pháp nào khác."

"Nhất định phải làm như vậy sao? Tại sao không thể dừng lại ở mức cảnh cáo?" Phu nhân Thatcher không muốn dồn người ủng hộ trung thành của mình vào đường cùng, cho rằng kẻ thù trong ngoài quá mức vô tình.

"Thắng thì phản công ngược, bại thì ghi hận trong lòng. Thưa thủ tướng, bà cũng đâu có khách khí với đảng đối lập, họ tự nhiên cũng sẽ không khách khí với bà." Allen Wilson cau mày, người phụ nữ này quá tiêu chuẩn kép. Nhìn xem bà đối xử với đối thủ thế nào, người ta đương nhiên sẽ đối xử với bà như vậy. Cứ lôi những thứ vớ vẩn này ra, thật không khoát đạt.

Bị ám chỉ, Phu nhân Thatcher liếc xéo Allen Wilson, rồi chợt mở miệng nói: "Gần đây tôi vẫn còn hơi khó chịu."

"Thủ tướng tuổi tác đâu đến nỗi chứ?" Allen Wilson dùng ánh mắt nghi ngờ quét qua bụng Phu nhân Thatcher, chẳng lẽ núi cao còn có núi cao hơn, dị bẩm thiên phú không lẽ chỉ có Greta Garbo? Thủ tướng cũng có vóc dáng tráng kiện như vận động viên sao?

Ném ánh mắt đưa tình cho người mù, Phu nhân Thatcher chế nhạo thư ký trưởng nội các: "Có lẽ những tin đồn đầy màu hồng phấn vẫn chưa tìm được một ứng cử viên thực sự phù hợp."

"Muốn tìm nhất định sẽ tìm được hai người, một người là không gây ra tai tiếng, một cây làm chẳng nên non."

Allen Wilson cũng không phải là bị dọa lớn, nhưng ông không muốn cãi nhau với thủ tướng, đổi giọng nói: "Vẫn là nên nghỉ ngơi thật tốt, thực sự không được thì đừng để ý đến những lời chỉ trích của đảng Lao động. Bà là một người phụ nữ, họ còn có thể làm gì?"

Giọng điệu chọc giận một người phụ nữ, Phu nhân Thatcher, thủ tướng nhất định phải chứng minh bản thân không kém bất kỳ ai, quyết định tìm Cecil Parkinson nói chuyện, khuyên từ chức để tránh đầu sóng ngọn gió.

Đối mặt với cục diện bị hợp nhau tấn công, thủ tướng cũng không thể mãi bao che cho nghị viên phạm sai lầm, huống chi Phu nhân Thatcher cũng là một nữ tính. Một tuần sau, Cecil Parkinson rời khỏi chức bộ trưởng Công nghiệp, hiểu rằng không thể vãn hồi, chỉ có thể tuyên bố từ chức rời khỏi chính trường.

Đây không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng việc từ chức, nhưng việc đuổi cùng giết tận quá mức rõ ràng. Allen Wilson đang cùng tân bộ trưởng Công nghiệp John Major thảo luận về vấn đề phát triển công nghiệp của nước Anh.

Trong vấn đề này, Allen Wilson bày tỏ rằng bộ trưởng Công nghiệp tiền nhiệm cho rằng nước Anh nên tập trung vào lĩnh vực tài chính, nhưng John Major không ngại, có thể tiếp tục đi theo con đường này để hoạch định.

Điều này khiến John Major cảm thấy rất khó chịu trong lòng. Bộ trưởng Công nghiệp tiền nhiệm tai tiếng đầy mình, đến nghị viên cũng không làm được, bản thân vừa nhậm chức đã đi theo con đường của một kẻ tai tiếng đầy mình?

"Còn một phương án Whitehall, liên quan đến ngành công nghiệp bán dẫn, phát triển điện tử truyền tin, ngài bộ trưởng có muốn xem qua không?" Allen Wilson thấy đối phương không ưa người tiền nhiệm, lập tức đổi một kế hoạch khác.

Hiển nhiên, tân bộ trưởng không thể đi theo con đường sai lầm được, đã là con đường sai lầm, nếu không thì tại sao đối phương lại rời khỏi chính trường?

Trong lúc thư ký trưởng nội các vừa cảm thấy đá bay được chướng ngại vật, thì ở đảo quốc biển Caribe, cũng là nước thành viên Liên hiệp Anh Grenada đột phát một cuộc chính biến. Người đứng đầu chính phủ Maurice Bishop bị ám sát, quân nhân cánh tả ủng hộ Bernard Coard thành lập chính quyền mới.

Sau khi chính biến xảy ra, người đứng đầu hai nước láng giềng Barbados và Dominica đã điện mời Anh, Mỹ và các nước khác phái binh đến Grenada, giúp ổn định tình hình địa phương, để tránh xảy ra hiệu ứng domino, ảnh hưởng đến sự ổn định của nước họ.

"Trái với công pháp quốc tế?" Allen Wilson phảng phất nghe được chuyện tiếu lâm, âm dương quái khí mà nói: "Trong mắt rất nhiều quốc gia, chiến tranh Falkland chính là điển phạm của việc trái với công pháp quốc tế. Vậy mà không đánh, bà có thể bây giờ đã không còn là thủ tướng."

"Nhưng Grenada không có lợi ích gì. Một quốc gia nhỏ bé như vậy, tình hình tài chính quốc gia hiện tại không tốt." Phu nhân Thatcher cảm thấy các thư ký trưởng lại đang ám chỉ mình, nghiêm mặt yêu cầu thư ký trưởng nội các chú ý đến vấn đề tài chính.

"Vậy thì cũng không phải là không có biện pháp. Tôi đề nghị hợp pháp hóa vé số. Thực tế, Newfoundland vẫn luôn vận hành vé số từ thiện của Liên hiệp Anh, đã mấy chục năm rồi." Allen Wilson mở miệng nói: "Chỉ có điều nước Anh dù sao cũng cấm, cho nên chỉ tồn tại trong lời truyền miệng của tầng lớp công dân. Nếu như dùng kỹ thuật hiện đại phổ biến, ví dụ như quảng cáo trên TV, tôi tin rằng việc phổ biến cũng không khó. Bước đầu có thể dự tính, một năm có thể mang lại thu nhập từ một tỷ bảng Anh trở lên."

"Có thể có thu nhập nhiều như vậy sao?" Phu nhân Thatcher thất kinh, sau đó nói: "Nghĩ như vậy, Newfoundland mấy chục năm qua, nhất định là kiếm được không ít."

"Quy mô quỹ tài chính của Newfoundland lớn lắm đấy." Allen Wilson khẽ cười nói: "Không hề thua kém so với Na Uy tích lũy tài sản bằng dầu khí Bắc Hải."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện tiên hiệp.