(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1612: Một trận tai nạn xe cộ
Trong lúc nước Mỹ vô cùng cần thiết hít một hơi, việc đình công ở nước Anh trước mắt có thể xem là một cái cớ không hợp tác. Mất đi một năm phát triển kinh tế thì có gì?
Thỏa ước Plaza vừa ký, đó không chỉ là vấn đề một năm. Nhật Bản mất hai mươi, ba mươi năm, thậm chí đã tiến thẳng đến bốn mươi năm. Xét về số liệu, bình quân đầu người của Nhật Bản từng muốn vượt qua nước Mỹ, tổng số vượt qua nước Mỹ bảy mươi phần trăm, phải biết dân số Nhật Bản còn chưa bằng một nửa nước Mỹ.
Là một đầu thu lớn khác của Thỏa ước Plaza, Tây Đức chẳng qua là gặp may, đụng phải biến động lớn ở Đông Âu, chẳng những không đánh mà thắng, đem mấy chục năm tích lũy của Đông Đức nuốt trọn một ngụm, coi nhân khẩu Đông Đức như nguồn lao động tràn vào, lại còn vì Liên Xô giải thể mà mất đi khống chế đối với Đông Âu, bị nước Đức chiếm lĩnh thị trường.
Nếu không phải gặp được bánh từ trên trời rơi xuống, nước Đức chính là một Nhật Bản khác. Có thể ổn định cục diện đều là nhờ Thượng Đế hiển linh, còn muốn làm người dẫn đầu EU ư?
"Để Nhật Bản, nước Đức chịu khổ một chút, tiếng xấu cứ để nước Mỹ gánh." Tay đút túi quần, Allen Wilson huýt sáo về nhà, đắc ý nói với vợ, "Em yêu, em không chuẩn bị đến Nhật Bản kiếm chút gì à? Đây chính là một cơ hội tốt, bỏ lỡ thì đáng tiếc."
"Nắm bắt ư?" Trong mắt Pamela Mountbatten lóe lên ánh sáng dã tâm, nhưng vẫn ra vẻ không thể manh động, "Đó là một nửa chủ quyền quốc gia đấy."
"Chính vì vậy, nên Nhật Bản mới không dám làm gì tư bản quốc tế. Ai có thể từ trong biển tư bản quốc tế, tìm ra chính xác em chứ? Chính phủ Nhật Bản mà đóng cửa đánh chó, đánh nhầm thì sao?"
Allen Wilson cười híp mắt nói, "Bây giờ có lẽ là một cơ hội tốt, nói không chừng hai ba năm có thể kiếm được hai trăm phần trăm lợi nhuận. Thu hoạch như vậy cũng không nhiều, thăm dò còn phải tìm được mỏ tốt nữa đấy."
Allen Wilson cũng là người biết hưởng thụ, không định ra tay vào thị trường nhà ở Nhật Bản, để thị trường nhà ở cho chính người Nhật. Thị trường chứng khoán có thể ra vào tùy thời, càng thích hợp với loại công dân thế giới như Pamela Mountbatten.
"Được rồi, em sẽ thương lượng với mọi người." Dù là công hay tư, Pamela Mountbatten cũng không thể tự mình ăn một mình. Thất bại có thể chia đều nguy hiểm, nếu thành công cũng có thể củng cố vị trí lãnh tụ tinh thần của giới quý tộc. Nữ nhà giàu nhất bây giờ đã rất thành thục, không cần chồng mình dắt tay chỉ dạy.
"Em nói sao cũng được." Allen Wilson vẻ mặt tươi cười biểu đạt sự tán thành, công việc thuyết phục vẫn phải tiếp tục, thuốc kích thích mới tiêm chỉ có tác dụng trước mắt. Tỷ như Thỏa ước Plaza mới ký, người Nhật trực quan cảm thấy, thực ra là sức mua của Yên tăng lên, ngư���i Nhật có tiền quá, trung tâm kinh tế thế giới, chính là cảm giác này.
Hậu di chứng cần phải từ từ hiện ra, Nhật Bản trong mấy năm đầu thực sự sống những ngày tốt đẹp nhất kể từ khi có quốc gia Nhật Bản, nhưng đợi đến khi đô la dự trữ trong tay tiêu hết, cũng sẽ trở về điểm xuất phát.
Allen Wilson tuy lấy Malaysia làm mũi nhọn nhắm vào Nhật Bản, nhưng không thể không nói, trước khi thái độ của nước Mỹ thay đổi, việc này chỉ tạo thành trở ngại không lớn cho sự phát triển của Nhật Bản, nhân khẩu chênh lệch quá xa. Dân số Nhật Bản hơn một trăm triệu, dân số Malaysia vừa phá hai mươi hai triệu, không thể coi một người Malaysia bằng sáu người Nhật được, người Nhật cũng biết cố gắng mà.
Nhưng bây giờ thái độ của nước Mỹ đã thay đổi, tác dụng của Malaysia sẽ lớn hơn, hơn nữa bây giờ một nước lớn nào đó đã mở cửa, tình thế nhân khẩu không tốt đã không còn ở phía nước Anh nữa.
Một nước lớn nào đó mở cửa thị trường, sao có thể không suy tính đến đồng bào máu mủ đang ở Malaysia, nơi phát triển tương đối tốt dưới sự trị vì của nước Anh?
Hạ Lạc, Hoa kiều yêu nước, đã mang theo lời dặn dò tha thiết của phụ thân, chuẩn bị đem vòng nguyệt quế dệt may số một thế giới, đặt ở quốc gia có lợi thế nhân khẩu nhất. Loại quốc gia như Myanmar, tốt hơn hết cứ an phận làm một nước đang phát triển với nông sản phẩm là sản phẩm chủ lực, dịch vụ là chủ yếu, như vậy tốt cho tất cả mọi người.
Dù sao dân số Myanmar cũng không nhiều, không được nữa thì có thể khai thác mỏ, dù sau chiến tranh bị nước Anh cắt mất eo đất Kra, Myanmar vẫn là quốc gia có diện tích lớn gần thứ hai ở Đông Nam Á, quốc gia lớn nhất ở bán đảo Đông Dương.
Allen Wilson đã giúp đỡ Myanmar nhiều năm như vậy, bây giờ rút ra chút lợi tức cũng không quá đáng.
Nếu đều nghèo rớt mùng tơi, sẽ phải xem xét điều kiện cơ sở của quốc gia mình thế nào. Nếu đều bị phong tỏa, Hàn Quốc, Nhật Bản cũng sẽ xuất hiện tình huống chết đói, loại quốc gia như Myanmar, Thái Lan còn có thể vượt qua được.
Nhờ có ngành công nghiệp chuyển dịch từ Malaysia, Myanmar cũng không còn cách Thái Lan bao xa, sống cũng tạm ổn.
Trong lúc người có quyền uy tối cao đang cạn kiệt tinh lực vì tương lai của nước Anh, không định để cuộc đình công lắng xuống sớm như vậy, các nơi trên thế giới vẫn đang tìm đường ra cho tương lai của mình. Quân đội Afghanistan đánh vào khu dân cư Pushtun của Pakistan, vẫn đang kịch chiến say sưa với quân đội Pakistan.
Để phòng ngừa người Ấn Độ nhấp nhổm, nước Mỹ hết sức ủng hộ Pakistan, ví dụ như mua vũ khí Liên Xô ở một nước lớn nào đó để bổ sung cho lục quân Pakistan, còn viện trợ không quân Pakistan sử dụng F16 của không quân Mỹ, tạo nên ưu thế chất lượng so với Afghanistan và Ấn Độ.
Liên quan đến vấn đề nước Anh có nên giúp một tay hay không, nước Anh trả lời vâng dạ, tình hình ở châu Âu đang căng thẳng, huống chi còn có nhu cầu của Saudi, nước Anh thực sự không thể chen ra năng lực sản xuất để giúp Pakistan.
Hơn nữa Ấn Độ cũng là một quốc gia quan trọng trong Liên hiệp Anh, nước Anh không thể gây ra tranh chấp nội bộ trong Liên hiệp Anh.
Trung Đông còn có cuộc đọ sức giữa thế giới thứ tư và thế giới thứ năm, nước Anh phải để mắt đến, nếu bị Liên Xô thừa cơ mà vào thì hỏng bét. Tiện thể, hải quân hoàng gia vẫn còn đang diễn tập ở ngoài khơi Yemen, từ đây cũng biết nước Anh bây giờ bận rộn đến mức nào, thực sự không thể phân thân.
Trong vấn đề cùng nhau đối mặt với nước Mỹ, Allen Wilson thậm chí có tiếng nói chung với người Pháp. Rõ ràng nước Pháp nắm chặt Algeria, vẫn còn có ảnh hưởng khổng lồ ở nửa châu Phi, không thể chấp nhận việc nước Mỹ đến hút máu mình, bởi vì nước Pháp không thể chấp nhận, nên nước Anh càng không chấp nhận.
Tháng Bảy đối với Luân Đôn mà nói cũng là mùa hè nóng bức, phong trào đình công của công đoàn than đá vẫn đang kéo dài, đêm khuya thuộc về những người ngọn xanh đèn đỏ. Lúc này một thanh niên phái nữ từ trong câu lạc bộ đi ra, còn không ngừng cùng phía sau nam nhân phất tay thăm hỏi, ước hẹn thời gian gặp lại, sau đó mới lưu luyến không rời tiến vào giữa chiếc xe con màu đen.
Xe con trong tốc độ điên cuồng một đường bay nhanh, tựa hồ đang trốn tránh cái gì, trực tiếp xông lên cầu Waterloo. Ngay sau đó, bên trong đường hầm truyền tới một tiếng nổ tung sinh ra nổ, chiếc xe Mercedes đang phi nhanh trong nháy mắt thành một đống sắt vụn khó có thể phân biệt.
Ở trong đống sắt vụn do xe hơi đâm cháy mà thành, một người phụ nữ rên rỉ thống khổ. Nàng vốn nên được lập tức đưa đến bệnh viện tiến hành cấp cứu, nhưng nhân viên cứu viện ở hiện trường dây dưa hơn một giờ mới đưa nàng từ trong xe cứu ra. Không kịp chờ được đưa đến bệnh viện, người phụ nữ này cũng vì mất máu quá nhiều mà chết.
Sáng sớm ngày thứ hai, Allen Wilson cùng vợ đánh răng xong, đúng dịp thấy bản tin sáng trong, trận này trên ý nghĩa bình thường tai nạn giao thông, "Mọi người vĩnh viễn không biết ngoài ý muốn sẽ ở thời điểm nào xuất hiện, đây thật là một trận bi kịch."
"Đúng vậy!" Pamela Mountbatten thu hồi ánh mắt, sau đó vì chồng mình chỉnh lý tốt quần áo, đưa mắt nhìn nội các bí thư trưởng sạch sẽ đi làm.
Hai giờ sau, Arnold xuất hiện ở cung Kensington, dựa theo lời phụ thân đã từng nói, chuyện này nên để Diana vương phi biết, đem tin tình địch bỏ mình chuy���n đạt, Arnold mới nói, "Tiếp theo là như vậy, số năm thám tử sẽ đối với cái chết này triển khai điều tra, nhất định sẽ không có gì bất ngờ xảy ra bị vương tử biết được. Lúc này vương phi nên cho vương tử đang bàng hoàng một sự chống đỡ kiên định."
"Các ngươi còn phải điều tra Charles?" Diana đối với việc giải quyết tình địch bằng một tai nạn đã kinh sợ, lại nghe thấy tin tức còn khiến nàng kinh sợ hơn, "MI5 vậy mà muốn điều tra vương tử?"
"Đúng vậy, không cần một chút thủ đoạn thông thường, có thể vương tử sẽ không quá để ý. Cái này cũng cần vương phi biểu đạt ra tình yêu đối với vương tử, hai vợ chồng dắt tay vượt qua thời kỳ khó khăn. Vương phi chỉ cần coi như không biết chuyện này là được."
Arnold tâm bình khí hòa đáp, "Mặc dù chuyện này cũng không phải là rất vẻ vang, nhưng vì tình cảm hòa thuận của vợ chồng vương tử, luôn phải có điều hi sinh. Người nhà của cô ta, ta sẽ tiến hành đền bù vào thời điểm thích hợp."
"Không ngờ lại là một kết quả như vậy." Diana mặt mang bi thương, giải quyết vấn đề b���ng một cách như vậy, thực sự nằm ngoài dự đoán của nàng.
"Đây là điều mà không ai muốn thấy, cũng hi vọng vương phi đừng quá bi thương, có thể khép lại tình cảm vừa mới bắt đầu." Arnold nhẹ nhàng đưa ra một ngón tay, "Đây đều là sự an bài của Thượng Đế."
Thượng Đế gọi ta Thượng Đế tồn tại, đang bàn tán về việc làm thế nào để cuộc đình công đừng ảnh hưởng đến kinh tế nước Anh, Bà Đầm Thép thích nghe những lời như vậy, dù bà biết người đàn ông trước mắt mồm mép lanh lợi, kế hoạch đã nói có thể không áp dụng được, bà vẫn thích nghe. Phu nhân Thatcher căn bản không biết sáng sớm đã xảy ra một vụ tai nạn xe cộ dính líu đến vương thất.
"Saudi mỗi ngày sáu trăm ngàn thùng dầu mỏ, giải quyết vấn đề của chúng ta rất lớn, cuộc quân bán này làm người ta hoài cảm." Allen Wilson toàn tâm toàn ý, cúi đầu trước quốc gia có nhiều tiền mặt nhất, điều này cũng không mất mặt.
Trong lúc ông và thủ tướng thảo luận về tương lai của quốc gia, vương tử mới vừa biết được vụ tai nạn xe cộ này, vốn đã có khuôn mặt lớn như khỉ đầu chó châu Phi, nay lại càng dài thêm.
Vương phi biết rõ sự thay đổi trên khuôn mặt chồng, nhưng nàng biết mình chỉ có thể đi theo sự thật đã định. Đối thủ cạnh tranh đã rời khỏi thế giới này, nàng có thể làm là xóa sạch những dấu vết còn sót lại, ít nhất là làm nhạt chúng đi.
Đối với tuyệt đại đa số người dân nước Anh, vụ tai nạn giao thông này căn bản không đáng chú ý, không giống như một vụ tai nạn xe cộ ở một thế giới khác, gây xôn xao dư luận toàn thế giới đều biết.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.