Mùa đông đối với người già mà nói không phải là một mùa dễ chịu, nhất là mùa đông ở Liên Xô. Furtseva mang theo cả người phong trần mệt mỏi, vừa bước vào nhà đã vội vàng đưa hai tay lên hà hơi.

"Mẹ, Bí thư thứ nhất thế nào rồi?" Alekseyev bước lên đón mẹ mình, đỡ Furtseva ngồi xuống, dù đã lớn tướng rồi vẫn còn nắm tay mẹ hà hơi.

"Chernenko tình hình không được tốt lắm, từ sau lần gặp Hammer cuối năm ngoái, gần đây không thấy xuất hiện trước công chúng."

Furtseva cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay con trai, dịu dàng đáp lời: "Lần này cũng phải khó khăn lắm mới gặp được mẹ một lần, sắc mặt ông ấy không tốt. Mẹ đã nói với ông ấy, mẹ muốn rời khỏi vị trí lãnh đạo, chỉ là có một vài thỉnh cầu."

Bản thân "Nữ hoàng văn hóa" không có yêu cầu gì, bà đã đạt đến đỉnh cao mà một người phụ nữ có thể đạt được. Để tiến thêm một bước nữa gần như là không thể, mặc dù trong lịch sử Nga, nữ hoàng không phải là chuyện hiếm lạ.

Điều bà lo lắng nhất bây giờ là liệu con trai mình có thể tiến xa hơn hay không. Lần này gặp Chernenko, danh nghĩa là bàn về việc nghỉ hưu, nhưng thực chất là hy vọng nhân cơ hội này để con trai có thể thăng tiến.

Mặc dù tình trạng sức khỏe của Chernenko đã rất tệ, Furtseva vẫn không dám sơ suất chút nào. Vào thời Brezhnev, Chernenko tuy không xuất hiện trước công chúng, nhưng trên thực tế quyền lực rất lớn, nhất là khi sức khỏe của Brezhnev trở nên suy yếu, sự phụ thuộc vào Chernenko càng lớn.

Brezhnev hết mực tin tưởng Chernenko, thường không cần hỏi han gì mà phê duyệt các bản ghi chép.

Hoặc là, chỉ cần Chernenko được Brezhnev ậm ừ đồng ý, liền phê trên văn kiện: "Đã báo cáo Leonid · Illich. Ông ấy yêu cầu nêu ý kiến." Như vậy, mọi việc coi như đã thành công.

Brezhnev khi xử lý vấn đề cán bộ, việc đầu tiên là thương lượng với Chernenko. Chernenko biết tất cả: tình hình các Bí thư Trung ương Đảng, tình hình công nhân viên cơ quan Trung ương, tình hình các cán bộ cao cấp, bao gồm cả những chi tiết tế nhị trong cuộc sống của họ, không gì không biết.

Chernenko đã xây dựng một hệ thống xử lý thông tin điện tử: Trung tâm tính toán của Ủy ban Hội nghị Trung ương. Máy tính là loại "Minsk" do quốc gia sản xuất, trung tâm này có năng lực xử lý vượt qua cả trung tâm tính toán của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước.

Trong Bộ Công an đã hình thành một hệ thống cung cấp tài liệu khổng lồ về vấn đề cán bộ, liên quan đến toàn bộ quan chức do Trung ương bổ nhiệm.

Toàn bộ văn kiện, toàn bộ quyết định đều được nhập vào máy tính. Chernenko rất tự hào về điều này, bất kỳ văn kiện nào cũng có thể tìm thấy trong vòng vài phút ngắn ngủi.

Furtseva thực ra không đánh giá cao Andropov. Nếu không phải một quý ông người Anh mấy lần nhắc nhở, bà cũng không tin Andropov sẽ lên được vị trí đó sau này, dù cho đ���n bây giờ, bà vẫn cho rằng thủ đoạn của Andropov không quang minh.

"Không bao lâu nữa, quyết định bổ nhiệm con làm Cục trưởng Cục An ninh Moscow sẽ được ban hành." Furtseva không hề thừa nước đục thả câu, trao cho con trai một viên thuốc an thần cùng với hơi ấm của mình.

"Thật sao? Trời ơi, còn tốt hơn cả con tưởng tượng." Alekseyev không khỏi vui mừng cảm thán, Cục trưởng Cục An ninh Moscow, đây là một chức vị cao cấp trong KGB.

Cục trưởng Cục An ninh Moscow kiêm nhiệm Ủy viên Hội đồng An ninh Quốc gia, nếu so sánh với toàn bộ Liên Xô, thì tương đương với địa vị của Furtseva ở Liên Xô. Lãnh đạo cao nhất của Liên Xô là Ủy viên, không có danh xưng Ủy viên Thường vụ. KGB đương nhiên có ủy ban của riêng mình, với mười mấy thành viên.

Ủy viên của ủy ban này bao gồm Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia, Phó Chủ tịch, người đứng đầu các ngành chủ yếu và lãnh đạo các cơ quan an ninh quốc gia ở một số địa phương. Ủy ban này do Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô quyết định bổ nhiệm và bãi nhiệm.

Theo thông lệ, Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia Ukraine, Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia thành phố Moscow và tỉnh Moscow, cùng với Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia thành phố Leningrad và tỉnh Leningrad, đều là ủy viên của ủy ban này.

Nếu như quyết định bổ nhiệm này được ban hành, có thể nói Alekseyev đã bước chân vào tầng lãnh đạo của KGB, còn cao hơn một bậc so với Cục trưởng Tổng cục thông thường.

"Mẹ cũng chỉ có thể giúp con đến đây thôi, sau này phải tự con lo liệu. Con cái nhà này thật là bướng bỉnh, nhất định phải làm cái công việc này, giống như con cái của rất nhiều cán bộ, chọn một công việc lương cao, tốt đẹp biết bao. Lại còn an toàn nữa!"

Furtseva thấy con trai vui mừng, vẫn không kìm được lo lắng: "Chernenko không biết sẽ ra đi lúc nào, mỗi một nhiệm kỳ mới đều là một trận phong ba. Không có ai là an toàn cả."

"Mẹ, con không còn là trẻ con nữa." Alekseyev ngượng ngùng nhắc nhở: "Con cũng sắp bốn mươi tuổi rồi, nhất định sẽ cân nhắc cho bản thân khi đưa ra quyết định."

"Hy vọng con thật sự có thể cân nhắc kỹ." Furtseva nói một câu, thầm nghĩ trong lòng, dù là học được một ít bản lĩnh của người kia, cũng không cần khiến người ta lo lắng: "Nhiệm kỳ mới này, gần như có thể kết luận là Mikhail sẽ tiếp quản, đây cũng là một cửa ải khó."

"Mẹ, mẹ không cần lo lắng." Alekseyev vừa nghe đã lạc quan trả lời, dù sao anh cũng có giao tình tốt với Irena · Virganskaya, phụ thân của vị nữ sĩ này, chính là người được thế giới tự do thổi phồng, đồng thời cũng là người kế nhiệm được Liên Xô trong nước ôm ấp kỳ vọng.

Khi trạng thái của Chernenko càng trở nên thần bí, hơn nữa không xuất hiện trước mặt công chúng, rất nhiều người dân Liên Xô cũng cảm thấy, quốc gia này trên thực tế đã thay đổi người lãnh đạo, chỉ còn chờ thủ tục cuối cùng.

KGB chính là cây gậy lớn uy hiếp nhất bên trong Liên Xô, Andropov, người mang ơn tri ngộ với ngành này, chính là thông qua nó mà trở thành người chiến thắng trong cuộc cạnh tranh với Chernenko. Bản đồ đầu đương nhiên coi trọng ngành này, ông ta hiểu sâu sắc sức uy hiếp của nó.

Đối với việc bổ nhiệm Cục trưởng Cục An ninh Moscow, Bản đồ đầu cho rằng là thủ đoạn mờ ��m của Chernenko, nhưng khi biết người được bổ nhiệm là ai thì sự nghi ngờ này liền tan biến.

Ông ta không có cái nhìn đặc biệt về con trai của "Nữ hoàng văn hóa", nhưng cũng coi như là quen mặt, Alekseyev thường xuất hiện trong tai ông ta, thực ra cũng là bởi vì con gái của ông ta có quan hệ rất tốt với vợ của vị Cục trưởng Cục An ninh mới này.

Ông ta chỉ có một đứa con gái như vậy, mặc dù đã chuẩn bị tâm lý hiến dâng tất cả cho quốc gia, nhưng con người đâu phải cỏ cây mà vô tình, ông ta luôn muốn chăm sóc con gái mình.

Con người đâu phải cỏ cây mà vô tình! Câu nói này thật hay, không biết vị lãnh đạo tối cao nào cũng có cảm thán như vậy, nếu không nhất định sẽ anh hùng sở kiến lược đồng. Cầm bảng điểm thi công chức năm mới, Allen Wilson có thể nói là hài lòng với biểu hiện của Arnold.

Trong tình huống bình thường, thành tích này đơn giản là không thể rơi vào tay Nội các Bí thư trưởng, dù sao nước Anh vĩ đại là nơi khởi nguồn của chính phủ hiện đại, có rất nhiều biện pháp, dù có hay không cũng vậy, để tránh việc bổ nhiệm người thân.

Nhưng có câu "có chí ắt làm nên", tình huống bình thường chỉ là tương đối, luôn có những tình huống không bình thường.

"Năm nay giới tài chính nhất định sẽ có chuyện lớn xảy ra, con đi công tác ở Malaysia, đến đó có thể chiếu cố một chút các khoản đầu tư tài chính trước đây. Hơn nữa mùa hè mẹ con ở Perth, gặp nhau cũng dễ dàng hơn. Mẹ con tuổi tác cũng không còn trẻ, hãy liên lạc nhiều hơn."

Trải qua một phen rất chủ quan, cũng không suy tính cặn kẽ cân nhắc, Allen Wilson đã sắp xếp xong xuôi vị trí công tác cho con trai mình, Arnold.

Đương nhiên là đến một nơi biết gốc biết rễ, bắt đầu theo một lộ trình đã có thành công. Đến phương Đông công tác có chỗ tốt, đãi ngộ ở nước ngoài cao hơn một chút, mặc dù điều này không quan trọng đối với Arnold.

Nhưng tốc độ thăng chức ở nước ngoài sẽ nhanh hơn, điều này rất quan trọng, còn có thể gần gũi để phản ứng với thị trường chứng khoán Nhật Bản.

Allen Wilson cảm thấy, đợi đến khi thực hiện được tự do tài chính bước đầu, có thể cân nhắc trở về bản địa để tạo phúc cho xã hội.

"Malaysia chỗ đó không tệ." Arnold trực tiếp bày tỏ phục tùng sự sắp xếp: "Mặc dù khoảng cách hơi xa một chút, có thể có một số chuyện không tiện."

"Có gì không tiện? Cùng con gái của Đại thần Tài chính cưỡi tên lửa không tiện?" Allen Wilson nhếch mép lẩm bẩm: "Ta thấy con vẫn là không có sức hấp dẫn đó. Ra ngoài tuyệt đối đừng nói là con ta, năm đó ở Ấn Độ thuộc Anh, không có điều kiện cũng sáng tạo điều kiện."

Quan trọng nhất là phải đi công tác ở nước ngoài, sẽ không đụng chạm đến quan viên bản địa, đợi đến khi trưởng thành nhảy dù về bản thổ, sự việc đã rồi thì có thể khiến người ta trở tay không kịp.

Lúc này vị lãnh đạo tối cao cũng không biết, ý nghĩ của ông ta tình cờ trùng hợp với một người Liên Xô, cho nên nói quan liêu thiên hạ là một nhà, không phải vì làm quan ở Liên Xô mà đẳng cấp nhất định sẽ cao hơn ở nước Anh.

Người có loại ý nghĩ này, là thật không biết trời cao đất rộng, vậy mà cảm thấy làm quan ở các quốc gia khác nhau cũng có sự phân chia cao thấp? Còn có thể tổng kết ra cái gọi là văn hóa quan trường? Thật là chuyện tiếu lâm!

Arnold là người kế nhiệm được nhắm trúng, đương nhiên không dám thất lễ, không trì hoãn một ngày nào, sau khi gọi một vòng điện thoại, liền cùng Elizabeth Holly lên đường nhậm chức.

Vị lãnh đạo tối cao không đi tiễn, ông ta đang lưu giữ bảng điểm của con trai, đầu năm ông ta luôn rất bận rộn, xuất hiện ở số 10 phố Downing đã kiệt sức, dù sao năm tháng không tha người.

Đầu năm trong lĩnh vực ngoại giao không có chuyện lớn gì, nhưng Hội nghị Giải trừ quân bị của bốn mươi nước là một ngoại lệ, nhất là Phu nhân Thatcher đang thúc đẩy Hiệp ước Tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF) sau này, cho nên cực kỳ coi trọng hội nghị này, hỏi ý kiến Allen Wilson, ông ta đương nhiên là không có ý kiến.

Hiệp ước Tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF) là Liên Xô thua thiệt, nước Mỹ nhượng bộ, không liên quan đến Anh và Pháp, ông ta có ý kiến gì? Có thành kiến nhất định là không đáng tin.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc đáo, không được phép sao chép hoặc sử dụng lại dưới bất kỳ hình th���c nào.