Hội nghị giải trừ quân bị bốn mươi nước cũng là một nơi thích hợp cho mục đích này, tổ chức này được thành lập theo đề nghị của Liên Xô, với các tên gọi khác nhau qua các thời đại.

Chủ yếu chia làm ba tập đoàn lớn: NATO, Khối Warszawa và các nước thứ ba, trong đó các nước thứ ba bao gồm một nước lớn và Romania.

Hội nghị đầu năm nay, Phu nhân Thatcher rõ ràng muốn đóng vai lãnh tụ nước lớn, thể hiện sức ảnh hưởng ngoại giao của bản thân và nước Anh. Allen Wilson không quan tâm đến những chuyện như vậy, chỉ là lặp lại những điều trước đây, căn bản không đáng chú ý.

Trên thực tế, khi đụng phải đối thủ như vậy, đó là một điều vô cùng hạnh phúc cho bên mình.

Nước Anh có thể thỏa sức ra giá với Liên Xô mà không lo tổn thất gì. Allen Wilson thực sự hy vọng có thể nói ra được điều gì đó, nếu Hiệp ước tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF) có thể thành hiện thực. Rõ ràng Liên Xô chịu thiệt lớn, xét trên bình diện tổng thể, bởi vì Khối Warszawa chỉ có Liên Xô là đại ca, còn NATO ngoài nước Mỹ ra, Anh và Pháp cũng là thành viên câu lạc bộ hạt nhân.

Thực tế, xét riêng từng quốc gia, nước Mỹ cũng thiệt thòi. Nước Mỹ cách châu Âu một Đại Tây Dương, so với ưu thế áp đảo về vũ trang trên bộ của Liên Xô, uy hiếp từ hải quân Mỹ có phần trừu tượng hơn. Hoàn toàn không thiệt thòi chỉ có các quốc gia châu Âu, nên Hiệp ước tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF) được coi là một thắng lợi của các nước châu Âu.

Mặc dù Phu nhân Thatcher luôn miệng nói về mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, nhưng bà không thể thay đổi thực tế rằng nước Anh là một quốc gia châu Âu. Dù mối quan hệ có đặc biệt đến đâu, lập trường trong chuyện này vẫn phải đứng về phía châu Âu.

Thủ tướng có thể biểu diễn tất cả ở Genève, Allen Wilson còn có việc riêng của mình. Về đề nghị từ Washington, nước Anh giữ thái độ tán thành, từ lâu nên cho nước Đức và Nhật Bản hai quốc gia này thấy chút lợi hại. Hai quốc gia bại trận mà phát triển tốt hơn cả nước chiến thắng, chẳng phải Thế chiến đã đánh uổng công rồi sao?

"Cứ đáp ứng, chúng ta tin rằng, với sự tồn tại của quân đội Mỹ đóng quân, hai nước không có khả năng phản kháng. Tuy nhiên, thái độ của Pháp, vẫn phải để Washington tự lo liệu. Họ luôn nói nước Anh là gián điệp nội bộ của châu Âu, chúng ta cũng không dễ chịu khi nhiệt tình quá mức."

Allen Wilson vừa thu dọn đồ đạc, vừa phân phó cho Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, "Bên Bộ Tài chính, liên quan đến khoản chi đặc biệt năm nay, con số các khoản tiền ở nước ngoài có thể tiến hành một xử lý thông minh."

Xử lý thông minh có nghĩa là gộp vào danh nghĩa hai quỹ tài chính. Sau khi ký kết tại Thỏa ước Plaza, trên lý thuyết, phần tiền của quốc gia này cũng phải đi một vòng qua Nhật Bản. Không cần bất kỳ che giấu nào, thậm chí có th��� thông báo rộng rãi để cả nước đều biết, nước Anh coi trọng sự phát triển của Nhật Bản.

Nhật Bản dĩ nhiên không phải trái hồng mềm, ví dụ như có thể đối đầu với áp lực của Mỹ mà không tăng giá, chỉ cần coi sự đóng quân của Mỹ là không khí là có thể làm được, có gì khó khăn đâu?

Allen Wilson có thể nghĩ ra rất nhiều biện pháp cho Nhật Bản, phòng ngừa tư bản quốc tế tấn công ác ý. Chỉ cần giải quyết một vấn đề, chính là sự tồn tại của quân đội Mỹ trú đóng. Chỉ cần giải quyết vấn đề này, năng lượng của một cường quốc kinh tế như Nhật Bản vẫn tương đối lớn.

Vừa quay đầu, Allen Wilson liền đến Bộ Nội vụ để nghe về vấn đề người di cư ảnh hưởng đến nước Anh. Vì quốc hữu hóa trong thời gian dài, hiển nhiên một số vấn đề kinh tế có kế hoạch cũng tồn tại ở nước Anh.

Ví dụ như vấn đề hiệu suất trong lĩnh vực công cộng cấp thấp. Sau khi nỗ lực phản đối việc cắt giảm nhân sự công chức của thủ tướng không thành công, Whitehall lại đẩy mạnh việc tăng hiệu suất, đơn giản là phổ biến và ứng dụng máy tính.

Cố gắng xây dựng liên minh quốc tế toàn mạng cho nước Anh, kế hoạch này gọi là World Wide Web, thể hiện quyết tâm tập trung sức mạnh làm việc lớn của nước Anh. Nghe có vẻ mang hơi hướng tả khuynh, nhưng đối với nước Anh sau chiến tranh, một phần kinh tế có kế hoạch bản thân nó đã là thái độ bình thường.

Liên Xô làm như vậy thì đương nhiên là không hợp thời, thậm chí là phản nhân loại, nhưng nước Anh làm như vậy, thì có thể hiểu được, có trách nhiệm. Dù sao thủ tướng đi Genève, nước Anh mới có tiếng nói.

"Lúc nào cũng dựa vào viết và ghi chép trên giấy, chẳng phải là nói nhảm sao? Chủ yếu là ngành công nghiệp giấy không có lợi nhuận gì. Nếu chúng ta dựa vào máy tính thì dễ làm hơn nhiều, như vậy còn có thể thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp điện tử của nước Anh." Allen Wilson không hề giấu giếm, bản thân giống như thao tác một nửa của sữa Liên Tưởng của một nước lớn nào đó.

Mặc dù Liên Tưởng đúng là bùn nhão không trát được tường, cái thao tác "sữa một hớp" này, gần như sau này được chứng minh là vô dụng, nhưng Whitehall vẫn quyết định làm như vậy.

Vấn đề di dân sau khi một nước lớn nào đó mở cửa, đã được Allen Wilson dự đoán trước. Dù sao chuyện cũng rõ ràng, sự tồn tại của Malaysia chỉ dẫn đến chuyện như vậy xảy ra. Di cư vạn dặm đến một quốc gia có nền văn hóa hoàn toàn xa lạ, không phải ai cũng làm được, ngược lại người Hoa ở Malaysia ít nhất là một trong những tộc người chủ yếu, điều này dễ chấp nhận hơn nhiều.

Mặc dù Malaysia trên thực tế là một thuộc địa, đáng lẽ phải bị các quốc gia thể chế Liên Xô phản đối chủ nghĩa thực dân từ trước đến nay chửi mắng, nhưng cũng không trễ nải việc vừa chửi mắng vừa "nhuận", lấy mỹ danh đánh vào nội bộ kẻ địch.

Nghiêm khắc đả kích di dân bất hợp pháp, vẫn luôn là phương châm sau khi kinh tế Malaysia cất cánh. Là nơi có dân số lớn nhất thế giới, trong vấn đề này chẳng những không có quyền miễn trừ, ngược lại bị chính phủ thực dân liệt vào đối tượng phòng bị cấp cao nhất. Dĩ nhiên, vì nguồn gốc di dân dư thừa, Malaysia cũng nâng tiêu chuẩn di dân lên một bậc.

"Chúng ta cần những người di cư có chất lượng tốt. Rất nhiều lĩnh vực công cộng, ví dụ như hệ thống vệ sinh, sau khi có sự gia nhập của nhiều bác sĩ giàu kỹ năng chuyên môn, đã hóa giải vấn đề rất lớn của nước Anh. Vì vậy, hãy xem xét thứ hạng đại học của họ, những người tốt nghiệp từ Thanh Hoa, Bắc Đại, nên có quyền ưu tiên di dân."

Muốn chạy thì dù thế nào cũng muốn chạy, nước Anh không hành động cũng không hóa giải được vấn đề này, người ta sẽ chọn chạy sang Mỹ, so với như vậy thì thà đến nước Anh còn hơn.

"Trên thực tế, từ kết quả mà nói, họ đúng là những người di cư có chất lượng tốt, không gây chuyện, cần cù chịu khó." Brest bày tỏ đồng ý, "Không nói đến việc hòa nhập như thế nào, nhưng sẽ không làm tăng chi phí quản lý."

"Không sai, dễ hấp thu là một ưu điểm rất lớn, ngược lại còn mạnh hơn người da đen." Allen Wilson cười hắc hắc không ngừng nói, "Nước Anh quyết không thể đi vào vết xe đổ của nước Mỹ, mặc dù bình quyền đã gần hai mươi năm, nhưng cuối cùng có hữu dụng hay không thì mọi người đ���u rõ, còn có vấn đề gì nữa không?"

"Bộ Y tế phát hiện một loại bệnh nan y." Brest lắc đầu, ông nói chính là bệnh AIDS, đây tuyệt đối không phải một tin tốt.

Allen Wilson thầm nghĩ, ông biết là đủ rồi, chuyện này nhất định muộn hơn lịch sử rất lâu rồi, với quan hệ của nước Anh và nước Mỹ, có thể phát hiện ra bây giờ đã là một kỳ tích.

"Hãy xét nghiệm toàn bộ người thân, đồng thời nói rằng Whitehall đang cân nhắc chi tiền từ quỹ công, dùng làm điều trị đặc biệt." Allen Wilson nói với giọng điệu như thể thế giới tràn ngập tình yêu.

Bây giờ có thể khẳng định, thao tác bắn pháo sáng lên đầu nước Mỹ là đúng, không cho nước Mỹ cơ hội che giấu thông tin, chắc chắn có tác dụng cực lớn đối với việc phòng ngừa ban đầu. Về việc Canada kháng nghị và đòi hỏi đãi ngộ ngang hàng với Mỹ, điều này không thể trách Anh quốc, hai quốc gia các người theo sát nhau, phòng Mỹ mà không phòng các người, chẳng phải trên phòng ngự đã tồn tại sơ hở rồi sao?

Hội nghị giải trừ quân bị bốn mươi nước ở Genève, tin tức về Phu nhân Thủ tư���ng Anh Thatcher, vẫn thu hút sự quan tâm của nữ sĩ Monroe, rõ ràng Monroe rất hy vọng có thể nói ra được điều gì đó, "Nếu vũ khí nguyên tử cũng bị tước giảm sạch sẽ, chắc chắn là chuyện tốt cho toàn thế giới."

"Vậy các quốc gia có vũ khí nguyên tử lấy gì để uy hiếp những người khác?" Allen Wilson trực tiếp lắc đầu nói, "Được đối đãi như người cầm súng chỉ vào đầu, sẽ không có quốc gia nào chủ động buông tha."

Hơn nữa, thế giới tự do dựa vào vũ khí nguyên tử để Liên Xô không dám manh động liều lĩnh, chẳng lẽ dời hải quân hùng mạnh của thế giới tự do lên đất liền để uy hiếp Liên Xô sao?

Phu nhân Thatcher trong hội nghị giải trừ quân bị ở Genève, mang một giọng điệu thay thế nước Mỹ nói chuyện, điều này cũng dễ hiểu, Thủ tướng Thatcher đích thực kế thừa truyền thống của Churchill, luôn không quên củng cố mối quan hệ đặc biệt với nước Mỹ.

Giống như Churchill đối với Roosevelt và Truman, Phu nhân Thatcher cho rằng quan hệ Anh-Mỹ khác hẳn với quan hệ của bất kỳ quốc gia phương Tây nào với nước Mỹ. Trong các vấn đề quốc tế, đặc biệt là trong vấn đề quan hệ Đông-Tây, nước Anh ủng hộ nước Mỹ, đồng thời cũng không quên nhấn mạnh rằng nước Mỹ tùy thời ủng hộ nước Anh.

Ngoại trưởng Mỹ Schulz ngược lại không nói gì, khi đụng phải một nữ thủ tướng có tính cách cực kỳ kích tiến như vậy, ông cũng không có biện pháp tốt nào, dù sao không phải ai cũng có quyền uy tối thượng. Nước Mỹ vẫn hy vọng nước Anh giúp thuyết phục nước Đức lấy đại cục làm trọng, vì kinh tế của nước Mỹ mà trả giá.

Đã trải qua khảo nghiệm trung thành... Chiến sĩ, nhà cách mạng vô sản vĩ đại, đồng chí Konstantin Ustinovich Chernenko, cuối cùng cũng quá sớm rời xa chúng ta.

Vài giờ sau, thông qua hội nghị trung ương Xô Viết nhất trí thông qua, bản đồ đầu thuận lợi trở thành người lãnh đạo của siêu cường quốc này.

Trên đường cùng nữ thủ tướng trở về Luân Đôn, Allen Wilson đang thảo luận về hội nghị giải trừ quân bị, cùng với Phu nhân Thatcher đồng thời nhận được tin này, "Cái gã lãnh đạo Liên Xô cứng đầu này cuối cùng cũng chết. Mỗi lần nhớ đến cái gã Liên Xô mềm không được cứng không xong này, ta lại rất không vui."

"Xấp xỉ? Chính là khi bà mang bộ dạng đại diện cho nước Mỹ, những đại biểu quốc gia khác nghĩ gì về bà?" Allen Wilson hai tay đút túi quần thầm nói, "Dĩ nhiên, đây là chuyện tốt. Về tình hình sau này sẽ phát triển như thế nào, chúng ta còn cần quan sát một thời gian."

Không nghi ngờ gì nữa, thời đại của bản đồ đầu đã đến. Có thể nói, khi bản đồ đầu vừa mới lên đài, rất phù hợp với kỳ vọng từ trong ra ngoài. Thế giới tự do khỏi phải nói, so với những kẻ ngoan cố trước đây, bản đồ đầu trông có vẻ có thể giao tiếp được. Còn đối với người Liên Xô, mọi người cũng phổ biến hy vọng người lãnh đạo mới có thể mang đến những thay đổi tốt đẹp.

Không biết lúc này bản đồ đầu đang hả hê, có nghĩ đến việc mình thực ra phù hợp với định nghĩa vừa ăn vừa chơi hay không? Chắc là không nghĩ ra, người ta rất khó thấy rõ bản thân mình. Phu nhân Thatcher cũng cho rằng mình đang làm vì nước Anh, hoàn toàn không để ý đến những gì sẽ xảy ra sau này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ, chỉ có tại truyen.free.