Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1629: Thành tích trao đổi

"Xét về năng lực quản lý đất nước, Reegan còn lâu mới đạt đến mức xuất sắc, thậm chí đạt tiêu chuẩn cũng vô cùng miễn cưỡng, nhưng may mắn đối thủ của ông ta còn ngu ngốc hơn."

Phong thổi tung vạt áo, tượng trưng cho quyền uy tối thượng, Allen Wilson đốt một điếu xì gà, khoan khoái rít một hơi rồi nói, "Chẳng qua là việc Reegan đại xá sẽ gây ra những vấn đề cục bộ, nhưng nếu cứ để mặc nó phát triển, chắc chắn sẽ trở thành mồi lửa dẫn đến sự suy sụp của nước Mỹ. Liên Xô thì lại dại dột đi thử xem sợi dây có chắc chắn hay không."

Giống như Allen Wilson đã nói, một người lãnh đạo đứng lên vô cùng miễn cưỡng, khẩu hiệu thì lớn hơn tài năng của một diễn viên hạng ba, đụng phải bất kỳ nhà lãnh đạo nào khác cũng không thể thuận lợi như vậy, nhưng Reegan lại có thể đụng phải một đối thủ ngốc nghếch như vậy, điều này chứng minh điều gì? Vận may cũng là một phần của thực lực.

Sự sụp đổ của Liên Xô đã đưa Reegan lên đài, biến tư tưởng của ông thành một thứ kinh thánh hiện đại không thể nghi ngờ. Người chiến thắng sẽ không tổng kết kinh nghiệm, mà ngược lại sẽ tạo ra những lối tắt nguy hiểm.

Nhưng một quốc gia thua trận sẽ tổng kết kinh nghiệm, không dám nói là dự đoán được toàn bộ khó khăn trong tương lai, nhưng ít nhất phần lớn những cái hố sẽ không bị nhảy vào.

Việc đại xá cho người nhập cư bất hợp pháp, cái mà kẻ có quyền uy tối thượng kia gọi là "vấn đề cục bộ", thực tế mà nói lại là vô cùng nghiêm trọng. Đó chính là California, bang có tổng sản lượng kinh tế lớn nhất nước Mỹ, dân số đông nhất, và có ý nghĩa trọng đại trên bản đồ chính trị. Cụ thể thể hiện ở việc số phiếu đại cử tri của California là nhiều nhất nước Mỹ, đi���u này dù nhấn mạnh thế nào cũng không thừa.

Bởi vì hàng triệu người Mỹ Latinh nhập cư được đại xá, đảng Cộng hòa từ đó về sau không còn cơ hội chiến thắng ở nơi này nữa.

"Vậy ngươi muốn làm gì?" Nữ tỷ phú đã cảm thấy tâm trạng tốt hơn nhiều, cả người cũng thoải mái hơn, đối với người đàn ông trước mặt đã hoàn toàn nghe theo, vừa mở miệng đã sẵn sàng làm theo mọi chỉ dẫn.

"Không phải ta muốn làm gì, chẳng phải cô là người Úc gốc sao?" Allen Wilson chu môi nói, "Liên quan đến vấn đề dung hợp các nền văn hóa khác nhau, Australia có quyền lên tiếng nhất, chẳng lẽ không thể nói vài câu?"

Điều này lại khác với thế giới trong trí nhớ của anh, bây giờ Australia tập trung hơn nửa lực lượng của giới thượng lưu Anh, có thể nói như vậy, nếu như nổ ra thế chiến, giới quý tộc Anh sẽ không lãng phí một ngày nào, trực tiếp mang theo nữ hoàng đến Perth, ủng hộ nữ hoàng Australia huyết chiến đến cùng, còn năm mươi triệu công dân của Great Britain, chỉ là pháo hôi mà thôi.

Australia có được ngày hôm nay, chẳng lẽ không phải do nước Anh sau chiến tranh đổ vào một lượng lớn tiền bạc và nhân tài mới tạo thành sao?

Thực tế không phải vậy, Australia bản thân có tài nguyên khoáng sản, đủ để quốc gia rộng lớn người thưa này có một cuộc sống tốt đẹp, nhưng mấy chục năm qua nước Anh đã dẫn dắt như vậy, sự phồn vinh của Australia là nhờ nước Anh sau chiến tranh ôm lòng áy náy toàn lực nâng đỡ.

Trong việc tranh giành Australia, Allen Wilson một mình có thể hơn toàn bộ đám mưu sĩ của nước Mỹ, hơn nữa đã sớm ăn sạch sành sanh những địa phương có giá trị của Australia.

Khu vực Bảng Anh sở dĩ có thể duy trì đến ngày nay, phần lớn là nhờ vào tài nguyên khoáng sản của Australia chống đỡ.

Việc Australia thay nước Anh nói những lời không muốn nói là chuyện đương nhiên, mấu chốt là điều này ở một mức độ nào đó, thực sự nắm bắt đúng tâm lý "máu mủ ruột thịt" của người Australia, giữ gìn sự thuần túy của văn hóa Anh, ở Australia bản thân là một lựa chọn đúng đắn.

Người Australia chắc chắn cho rằng, việc đại xá cho người nhập cư bất hợp pháp và trao quyền bầu cử sẽ mang đến những ảnh hưởng tiêu cực cho nước Mỹ.

Một điểm này cũng phải quy công cho Allen Wilson, nếu không có sự quan tâm của anh đến thế giới tinh thần của người Australia, liệu có thể có nhiều bộ phim vượt qua chủng tộc, chất lượng thượng thừa đến vậy không? Hoàn toàn không thể.

Một vấn đề người da đen còn chưa giải quyết, lại đến một nhóm người Latin, điều này chắc chắn sẽ gây ra một cú sốc lớn cho thế giới tinh thần của người Australia.

"Đúng vậy, người Australia thực sự rất chú trọng bảo vệ văn hóa của mình, trong lòng tràn đầy cảnh giác đối với các nền văn hóa khác." Pamela Mountbatten cũng bị chồng thuyết phục, sự thật rành rành, ngụy biện cũng vô dụng.

Năm nay Pamela Mountbatten thu hoạch rất nhiều, cùng quân đội Saudi bán vũ khí chẳng phải là một đơn đặt hàng kếch xù đủ ăn mấy chục năm sao? Báo đáp cho chồng mình một chút cũng là nên.

"Chẳng phải anh nói Liên Xô thất bại chỉ là chuyện một sớm một chiều sao? Còn dùng những thủ đoạn nhỏ nhặt này làm gì?" Pamela Mountbatten nhắc đến lệnh cấm rượu của Liên Xô, đối với việc chồng mình sắp kế thừa di sản của Liên Xô không mấy vui vẻ.

"Thực lực phần cứng của Liên Xô vẫn còn hùng mạnh, chúng ta chiếm thượng phong là vì chúng ta có nhiều dân số và quốc gia hơn." Allen Wilson đáp, "Đây là hai vấn đề khác nhau, đừng quen thói đánh giá thấp Liên Xô, điều này cũng giống như việc thế giới tự do lâu nay nói đến Liên Xô là sợ đến tè ra quần vậy, đều không phải là tâm lý bình thường, mỗi một nước lớn đều không nên đánh giá thấp."

Chuyện như vậy nhất định phải ôm lòng bình thường, lấy thái độ tỉnh táo để quan sát, nếu không thì chính là Thiệu Doãn Cổ đánh một trận Phong Thần mà thôi.

Allen Wilson không hề xem thường Nga, trên thực tế, sức mạnh quân sự mà Nga thể hiện ra tuyệt đối không hề yếu, chỉ là so với dòng lũ thép của Liên Xô thì không thể so sánh được.

Nhưng nếu so sánh một lần nữa giữa các cường quốc Anh, Mỹ, Pháp, đặc biệt là Anh và Pháp, thì hoàn toàn vượt qua một cấp độ. Năm 2011, Anh và Pháp liên hiệp NATO, ngoài nước Mỹ ra, can thiệp vào Libya, một quốc gia chỉ có hai thành phố lớn, vài triệu dân, từ tháng ba bắt đầu không kích, đến tháng tư chưa đầy một tháng, đã không ngừng kêu la với nước Mỹ, yêu cầu tiếp viện, cuối cùng phải chờ đến khi cụm tác chiến tàu sân bay của nước Mỹ chạy tới.

Từ đây cũng có thể thấy, hai nước Anh và Pháp cũng giống như Nga, chi phí quân sự chỉ đủ để đánh một tháng chiến tranh cường độ cao, cái lớp vỏ chủ nghĩa đế quốc cũ kỹ đã bạc màu đến mức chỉ còn là một tờ giấy trắng.

Trên chiến trường Syria, mắt thấy Assad khốn thủ cô thành sắp sửa diệt vong, chẳng phải quân Nga đã đảo ngược cục diện hay sao? Syria cũng có quân Mỹ, nếu không có quân Nga thì quân Mỹ đã sớm phát hiện ra rồi.

Nếu so sánh chi phí quân sự của các chưởng môn nhân Ngũ Nhạc thời hậu thế, Nga còn lâu mới được xếp hạng. Nếu để Allen Wilson đoán chừng, Đại Anh ta chắc chắn là nhất, với chi phí quân sự ngang với Nga, chỉ có thể nhìn thấy hai chiếc tàu sân bay không có máy bay. Tình hình của Pháp có lẽ khá hơn Anh một chút.

Còn về chi phí quân sự của nước Mỹ, không hề thua kém Anh, nhưng thực lực kinh tế của nư���c Mỹ lớn mạnh, chi ra tám chín trăm tỷ chi phí quân sự, gấp mười lần Anh và hơn thế nữa, các quốc gia khác khó có thể theo kịp.

Việc chi phí quân sự của nước Mỹ bị "rút ruột" thì các quốc gia bình thường không nhìn ra, nhưng một nước lớn nào đó chắc chắn có thể nhìn ra, giống như Đại Thành Thánh Thể có thể thách thức Đại Đế, không có nghĩa là những người khác cũng làm được.

Sau khi Allen Wilson ngồi lên vị trí Bí thư Nội các, sự thay đổi lớn nhất mà ông mang lại chính là việc chi tiêu quân sự của nước Anh được sử dụng vào đâu. Ông hiểu rõ rằng bản thân mình chỉ là một thế lực tương đối nhỏ yếu, nếu như không hiểu rõ hướng đi của chi phí quân sự, tình cảnh của nước Anh sẽ càng thêm khó chịu. Hai mươi tỷ Bảng Anh chi phí quân sự, ông có thể xác định bất kỳ khoản chi tiêu nào được sử dụng vào đâu.

Có cơ sở này, ông mới có thể sử dụng chi tiêu nhỏ hơn nhiều so với Mỹ và Xô, để đạt được những thành quả lớn hơn, đặc biệt là trong lĩnh vực Hải quân Hoàng gia, có thể nói là rất dễ thấy.

Kẻ có quyền uy tối thư���ng có thể biến hai mươi tỷ Bảng Anh thành một trăm tỷ Đô la để sử dụng, nhưng mấu chốt là chi phí quân sự của hai quốc gia kia cũng sắp đạt ba trăm tỷ Đô la rồi, cho nên vẫn phải đối xử với Mỹ và Xô một cách lễ độ.

Lễ độ đồng thời, chi phí quân sự vẫn phải tăng thêm, Phu nhân Thatcher đã cam kết phải tăng chi phí quân sự, bây giờ không thể không nhận nợ.

Số 10 Phố Downing, Allen Wilson mang vẻ mặt "không đồng ý thì tôi sẽ mang cô lên tên lửa", điều này khiến Phu nhân Thatcher cũng đau đầu, "Chi tiêu quân sự đã rất lớn rồi."

"Phải biết rằng chi tiêu quân sự của Liên Xô còn lớn hơn, để Liên Xô tăng cường đầu tư vào quân sự, là con đường duy nhất để chiến thắng Liên Xô, căn nguyên nằm ở kinh tế." Liên quan đến việc thế giới tự do dự đoán chi tiêu quân sự của Liên Xô, Allen Wilson thường không tin, nhưng khi muốn chi phí quân sự, thì không phải là không thể tin. Điều này giống như Lầu Năm Góc tự mình nâng giá vậy.

Bất kể thế nào cũng phải tăng thêm một chút, Allen Wilson cũng không đòi hỏi tham lam, muốn ba mươi tỷ Bảng Anh, nhưng phải có sự gia tăng trên cơ sở năm ngoái, như vậy quân Anh mới có thể sĩ khí hăng hái.

"Lần này chính phủ tuyệt đối sẽ không hy sinh vấn đề an toàn, dốc toàn lực bảo vệ an toàn cho nước Anh chứ?" Phu nhân Thatcher bật cười, nói gần như cùng thời điểm năm ngoái, Allen Wilson đã giải thích trước mặt bà.

"So với Mỹ và Liên Xô, chi phí quân sự của nước Anh không hề cao, đơn giản có thể nói là khắc chế. Cũng không thúc đẩy các hạng mục tương tự như kế hoạch Star Wars, tỷ lệ sử dụng chi phí quân sự tuyệt đối không có vấn đề. Xem dáng vẻ của hai quốc gia kia, chi phí quân sự cũng không biết dùng vào đâu." Allen Wilson không nhanh không chậm nhấn mạnh.

Star Wars, hậu thế nói là một trận lừa gạt chiến lược, được thôi, anh coi như cái này từ ban đầu đã là một trận lừa gạt chiến lược, tổng đầu tư một ngàn tỷ Đô la chỉ là tuyên bố. Nhưng khi Liên Xô không còn tồn tại, hơn trăm tỷ Đô la đã tiêu ra, cái trận lừa gạt chiến lược này đã chân thật đến mức như vậy rồi sao?

Anh thấy rằng, cái hơn trăm tỷ Đô la biến mất này, kết quả coi như không phải sáu triệu Đô la thịt dê, thì cũng chắc chắn chẳng tốt đẹp gì, từ sau khi chiến tranh Việt Nam thất bại, chủ nghĩa lý tưởng của quân đội Mỹ đã biến mất gần hết.

Đối mặt với sự từ chối của Phu nhân Thatcher, Allen Wilson chỉ ra rằng việc sử dụng quân sự và dân sự kết hợp là điều mà Whitehall đang tích cực thúc đẩy, cố gắng để cho việc đầu tư vào chi phí quân sự được toàn thể nước Anh, thậm chí toàn thể Liên hiệp Anh thụ ích.

"Anh không có tin tức tốt nào muốn nói cho tôi sao? Trừ khi muốn dự toán." Phu nhân Thatcher sâu kín nhìn Allen Wilson nói.

"Tin tức tốt cũng không phải là không có, Thủ tướng gần đây luôn chú ý đến cuộc gặp gỡ giữa các nhà lãnh đạo Mỹ và Xô, căn cứ vào phản hồi từ Moscow, phía Liên Xô có thái độ cởi mở, cá nhân tôi cho rằng, Thủ tướng có thể nhấn mạnh vào việc này."

Allen Wilson cũng biết nữ Thủ tướng này muốn thành tích, đi đến phía sau Thủ tướng bắt đầu chỉ điểm, "Nếu có thể thúc đẩy cuộc hội đàm này, có thể chứng minh nước Anh có sức ảnh hưởng lớn đối với cả Mỹ và Xô, b��t quá phía Liên Xô có thể sẽ không lựa chọn nước Anh, tôi thấy có thể sẽ lựa chọn một nước trung lập."

"Ví dụ như Iceland?" Phu nhân Thatcher tự mình gật đầu nói.

"Có thể ở bất kỳ địa điểm nào, nhưng không phải Iceland. Cư dân Newfoundland rất ghét Iceland."

Allen Wilson quả quyết cự tuyệt nói, "Thụy Sĩ cũng không được, giới tài chính căm ghét yêu tinh Zurich. Stokholm không tệ, hỏi thăm ý kiến của nước Mỹ xem, có thể thúc đẩy cuộc hội đàm giữa các nhà lãnh đạo Mỹ và Xô hay không, nếu thành công, công dân Anh chắc chắn sẽ hài lòng."

Thế giới này vốn dĩ không hoàn hảo, nên mỗi người đều có những mục tiêu riêng để hướng tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free