Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1630: Không nhìn được nữ nhân rơi lệ

Điểm mấu chốt là vì lợi ích của châu Âu mà bàn, bất kể phu nhân Thatcher có muốn làm như vậy hay không, nước Anh về mặt địa lý vẫn là một phần của châu Âu, đó là sự thật không thể chối cãi.

Thời kỳ phu nhân Thatcher, chính sách ngả về một bên của nước Anh chỉ có giới hạn. Dù thoạt nhìn là đồng minh trung thành tuyệt đối của Mỹ, nhưng điểm xuất phát vẫn là giữ thế cân bằng. Ngay sau khi Liên Xô sụp đổ, nước Anh đã từng đề nghị kéo Nga vào NATO.

Trong lần thăm Mỹ trước, phu nhân Thatcher đã nỗ lực không mệt mỏi, đưa mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ lên đỉnh cao. Bà đối mặt với các nghị viên của cả hai viện quốc hội Mỹ, với tư cách người thừa kế của Winston Churchill, đã hùng hồn giãi bày, bày tỏ Vương quốc Anh kiên định đứng về phía nước Mỹ.

Sau diễn giảng, nữ thủ tướng Anh này lại tổ chức dạ tiệc tại đại sứ quán Anh ở Mỹ, ăn mừng hai trăm năm thiết lập quan hệ ngoại giao Anh-Mỹ sau cuộc chiến tranh giành độc lập của nước Mỹ. Tại yến tiệc, chủ khách cùng nhau nâng cốc chúc mừng mối quan hệ Anh-Mỹ tốt đẹp hơn bao giờ hết, cụng ly, yến tiệc linh đình, không khí nhiệt liệt.

Giờ đây, khi Liên Xô bên kia, bản đồ đã cho thấy sự ngu xuẩn không thể tránh khỏi, Allen Wilson cảm thấy, với tư cách thủ tướng của Vương quốc Anh, phu nhân Thatcher có thể đưa một kẻ ngu ngốc thuần túy, biến thành một chính khách miễn cưỡng đạt chuẩn, trước mặt diễn viên hạng ba nổi tiếng nhất là Reegan.

Nước Anh và nước Mỹ có thể nói chuyện hợp lý không chỉ về Liên Xô, mà còn liên quan đến việc Ấn Độ can thiệp vào Sri Lanka, tức Ceylon trước đây. Nước Mỹ ôm lòng cảnh giác rất lớn về chuyện này, thậm chí đề nghị nước Anh phát huy sức ảnh hưởng truyền thống, thay thế Ấn Độ giúp đ��� chính phủ Sri Lanka, dù sao Malaysia cũng không cách Sri Lanka bao xa.

Bất quá, đề nghị này bị Whitehall cho là mưu kế "mượn dao giết người" của Washington, mong muốn tìm một chiến trường để nước Anh cũng bị sa lầy, tiêu hao quốc lực.

Phu nhân Thatcher chỉ cần nỗ lực vì Hiệp ước tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF) là được, những chuyện khác không cần thiết phải đáp lại. Nếu nước Mỹ cảm thấy Ấn Độ, với xu hướng thân Liên Xô rõ ràng trong tình hình Afghanistan và Pakistan đánh lớn, là một quả bom hẹn giờ, cứ việc lấy uy phong của Interpol ra, cho Ấn Độ một đòn phẫu thuật ngoại khoa.

Điều này đều có thể, không có gì là không thể. Nước Anh còn có thể thu thập Argentina, nước Mỹ chẳng lẽ không mạnh hơn nước Anh sao? Không xét yếu tố dân số, diện tích Ấn Độ cũng không lớn hơn Argentina bao nhiêu.

Nếu không có quyết tâm này, hai nước vẫn có thể bàn bạc hợp tác ở những việc khác, ví dụ như vấn đề đối đãi với công đoàn Đoàn kết Ba Lan.

Sở dĩ Ba Lan lâm vào khó khăn kinh tế nghiêm trọng như vậy, là vì công đoàn Đoàn kết, với tư cách một lực lượng chính trị không thể coi thường ở Ba Lan, đã mang đến quá nhiều phiền toái cho nền kinh tế Ba Lan. Đình công, đại đình công, tổng bãi công cuốn qua cả nước, là sự kiện chính trị khó tránh khỏi của Ba Lan.

Allen Wilson nhìn thế nào, đương nhiên là ngồi xem người Liên Xô lại một lần nữa "gậy ông đập lưng ông", khối Warszawa nhị ca là ai là một vấn đề ít được thảo luận.

Bởi vì trong mắt đại đa số quốc gia, khối Warszawa không hề cường đại hơn Liên Xô là bao, chẳng qua là một tổ chức xác lập vai trò lãnh đạo của Liên Xô.

Nhưng nếu nhất định phải nói có một quốc gia rất có thực lực, nhất định là Ba Lan. Ba Lan là quốc gia duy nhất ở Đông Âu, trừ Liên Xô, có ba chục triệu dân. Nền công nghiệp hóa này là do Liên Xô khổ tâm nâng đỡ. Bình thường mà nói, nước Đức đương nhiên là đối tượng nâng đỡ tốt hơn, nhưng Liên Xô vẫn còn e ngại nước Đức.

Ba Lan là quốc gia được Liên Xô coi trọng nhất ở Đông Âu, đồng thời Ba Lan cũng là quốc gia phản Xô nhất. Đã từng có người nói Triều Tiên cuối cùng sẽ chọn đeo súng ném Mỹ, Triều Tiên có thể làm như vậy hay không thì chưa chắc, nhưng Ba Lan sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc thì thực sự đã làm như vậy.

"Vấn đề Ba Lan, đúng là đề tài tốt nhất để cùng nước Mỹ cầu đồng tồn dị." Phu nhân Thatcher mang vẻ mặt tán thành nói, "Chúng ta xác thực nên ủng hộ Ba Lan về mặt tự do."

Từ sau sự kiện đình công, Whitehall và nội các, bí thư trưởng nội các và thủ tướng trực tiếp tiến vào trạng thái tốt nhất. Tựa hồ sự ủng hộ kiên định của Allen Wilson khiến phu nhân Thatcher cảm nhận được sự ấm áp, cũng có thể là việc cắt giảm nhân sự công vụ viên đã đến mức bà để tâm, bà không muốn xích mích với thủ lĩnh công vụ viên, xấp xỉ là được.

Về việc ủng hộ người lãnh đạo công đoàn Đoàn kết Wałęsa, thì có Allen Wilson và phía Washington thương lượng, tranh thủ biến ông ta thành một con cờ khiến người Liên Xô chán ghét.

Wałęsa bao gồm cả tiêu chuẩn tưởng thưởng cho phản tặc của thế giới tự do, giải Nobel Hòa bình, trong này có hay không màn đen, điều này quyết định ở lập trường của những người khác, nhưng Allen Wilson biết đáp án này, bởi vì Thụy Điển có một nữ sĩ có địa vị ngang hàng với thê tử ông, thậm chí không chỉ một, chỉ bất quá một người khác ở Paris, làm nhân vật nổi tiếng của Thụy Điển, Greta · Garbo đã trở về Thụy Điển nhiều năm, sẽ ngụ ở Stokholm, và có quan hệ rất tốt với giới thượng lưu Thụy Điển.

Dù sao Thụy Điển về thực lực, so với nước Mỹ là chênh lệch rất xa, cho nên xuất phát từ lợi ích quốc gia, việc không công bố kết quả điều tra cũng là điều có thể thông cảm được. Chính nghĩa đáng giá bao nhiêu tiền? Một ngày kia Mỹ đế giang sơn sụp đổ, Nga lại được thế, những chứng cứ cho thấy Mỹ đế chèn ép Thụy Điển trong nhiều năm qua, Thụy Điển thân bất do kỷ, cũng đều sẽ tuôn ra.

Sau khi tan việc, Allen Wilson cùng công chúa Margaret đàm luận, liên quan đến việc khách sạn Windsor Castle làm địa điểm tiếp đãi, có vấn đề gì không, thì con trai của công chúa Margaret là Ross mang vẻ mặt "ta trở lại không đúng lúc", nhìn hai người quần áo còn tương đối chỉnh tề, "Con cũng chỉ là tạm thời có việc nên đến."

"Con trai ngoan, đây là nhà của con, nói cái gì vậy?" Công chúa Margaret không hề khách sáo mở miệng, "Bí thư trưởng nội các đến làm khách, con cũng đâu phải chưa từng thấy."

"Vâng, thường thấy." Ross nhướn mày, đây đều là từ nhỏ thấy đến lớn, cùng phụ thân có địa vị ngang hàng, "Tước sĩ lại đến thăm mẫu thân."

"Nghĩa bất dung từ." Allen Wilson khẽ ho một tiếng, nhưng cũng không lúng túng, quan hệ của hai người ngầm hiểu, Turing còn không cảm thấy có vấn đề gì, Ross càng không thành vấn đề.

"Nghĩa bất dung từ" cũng biểu thị bây giờ là vì quốc gia, Allen Wilson hy sinh một chút bản thân, nhưng lại đổi lấy hành vi phù hợp với vương thất của công chúa điện hạ cả đời, từ điểm đó mà nói, bất kể là Nữ vương bệ hạ hay là Vương thái hậu cũng nên cảm tạ ông mới đúng.

"Thực ra con rất hiếu kỳ, Bệ hạ và Vương thái hậu, có phải hay không vẫn luôn không biết gì cả." Allen Wilson cảm thấy mình coi như là rất cẩn thận, nhưng Ross là thật hết cách rồi, thường xuyên ở bờ sông thì làm sao tránh khỏi ướt giày?

"Ta cũng không biết, nhưng có thể biết cũng có thể không biết. Điều này cũng không quan trọng, các bà ấy chẳng qua là hy vọng hôn nhân của ta ổn định, ta cũng làm được." Công chúa Margaret dửng dưng như không nói, "Hơn nữa cũng đã như thế nhiều năm, bây giờ coi như là có hoài nghi thì có thể làm sao?"

"Nha!" Allen Wilson nhẹ nhõm cười nói, "Trái tim này của ta không chịu đựng được quá nhiều kinh sợ, đây chính là chuyện lớn."

Công chúa Margaret "xì" một tiếng, "Ta chút nào cũng không nhìn ra, bí thư trưởng nội các của chúng ta chẳng phải lá gan vẫn luôn rất lớn sao."

Loại khích lệ này Allen Wilson thu hết, bất quá năng lực càng lớn trách nhiệm càng lớn, lập tức Pokina đến, sẽ khiến vô thượng quyền uy cũng đau đầu, "Trước mắt đường sắt cao tốc của nước Đức đang phấn khởi tiến lên, sau Thỏa ước Plaza, nước Đức đụng phải một số phiền toái về xuất khẩu, cảm thấy có thể gia tăng thực lực kỹ thuật trong lĩnh vực đường sắt cao tốc, nhưng sức cạnh tranh của nước Pháp quá lớn, ông có thể giúp nước Đức nghĩ một chút biện pháp không?"

"Ông nhìn nước Anh bản thổ mới lớn bao nhiêu?" Allen Wilson thầm nghĩ "thật sự coi ta là thượng đế?" "Đối với quốc gia diện tích không lớn mà nói, kỹ thuật đường sắt cao tốc không có tác dụng gì. Nói thật muốn nói Liên Xô, nước Mỹ, Canada loại quốc gia đó ngược lại rất hữu dụng. Nhưng những quốc gia này cũng khó xử của mình, hoặc là giống như các quốc gia Trung Ấn nghèo quá không có năng lực đầu tư. Nước Mỹ nếu xây đường sắt cao tốc, Boing chẳng phải khổ sở rồi? Tương tự Canada cũng không được, ông có thể không biết, Pamela đã từng muốn giúp Canada dựng lên đường ống dẫn dầu, cũng bị nước Mỹ ngăn cản."

Nơi sản sinh dầu mỏ của Canada ở phía tây Canada, lộ tuyến xây dựng đường ống dẫn dầu này là gì? Là hướng nam xây dựng trên địa phận nước Mỹ, liên tục vận hành mấy ngàn cây số trên địa phận nước Mỹ, sau đó từ năm khu hồ lớn hướng bắc, tiến vào phía đông Canada, nơi có dân số đông hơn, giống như là một cái chảo hình dáng.

Giống như nước Anh loại quốc gia diện tích không lớn này, không có nhu cầu gì đối với đường sắt cao tốc, lập tức châu Âu bên n��y quốc gia tiên tiến nhất về đường sắt cao tốc đúng là nước Pháp. Nước Pháp là một trong những quốc gia có trình độ phát triển kỹ thuật đường sắt cao tốc cao nhất trên thế giới, đã từng đổi mới ghi chép tốc độ vận hành cao nhất. Được hưởng danh hiệu "nhanh nhất toàn cầu", đoàn tàu cao tốc TGV của Pháp, sớm tại năm 1981 đã vận doanh sử dụng đường sắt cao tốc, tốc độ vận hành thương mại là hai trăm bảy mươi cây số.

Theo đó người Pháp cố ý dựng lên một tuyến đường sắt cao tốc ở lãnh thổ Bắc Phi, tức Algeria, liên kết mấy thành phố lớn của Algeria. Bất quá điều này có quan hệ gì đến nước Đức? Nước Pháp làm thì nước Đức cũng phải làm sao?

Ánh mắt Pokina khó nén thất vọng, "tích tích ục ục", "Còn tưởng rằng ông có biện pháp gì chứ? Xem ra lĩnh vực này, nước Đức không cạnh tranh lại nước Pháp."

"Bất quá nếu là cùng hưởng chuyên lợi, tôi có thể nói với Pamela một chút, xem có thể thuyết phục quốc hội Australia thúc đẩy công trình lợi nước lợi dân này hay không. Nước Đức không có sức ảnh hưởng này, nước Anh tuy có sức ảnh hưởng này, nhưng nước Anh không có kỹ thuật này, nếu như chúng ta hai nước hợp tác? Nói không chừng có thể cùng có lợi cùng có lợi."

Vô thượng quyền uy không nhìn được nước mắt phụ nữ, nhất là nữ sĩ có địa vị ngang hàng với thê tử rơi lệ, Pokina tâm tình không tốt, ông lập tức bán đứng Australia.

"Tôi trở về Bonn sau, sẽ cùng Siemens bên kia thương lượng một chút." Ánh mắt Pokina chuyển thành ôn nhu, cảm giác mình đời này không có đi lầm đường.

Có Pokina gật đầu, Allen Wilson liền nhất định phải toàn lực bôn tẩu, thúc đẩy sự hợp tác cùng có lợi giữa Anh và Đức, lấy ra hiệu suất chưa từng có. Cái này vội chính là mấy tháng, đừng nên nhìn thời gian dài, thực ra ở thế giới tự do đã là cường độ trước đây chưa từng thấy.

Chủ yếu là việc làm việc ở quốc hội Australia hao phí không ít thời gian, chủ yếu là thuyết phục những người đại diện thân Mỹ. Bây giờ Australia phát triển không cân bằng, đơn giản mà nói là phía tây giàu có hơn phía đông, tuy phía tây chỉ có một Perth lẻ loi trơ trọi, phía đông tắc có ba thành ph�� lớn của Australia, nhưng tây Australia có khoáng sản, kéo theo đó là tiền, điều này khiến chính phủ liên bang cảm thấy trong lòng bất an.

Những lời này tựa như tiếng sấm bên tai, thức tỉnh những kẻ còn đang mơ màng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free