Đây là một sự kiện mang tính bước ngoặt, xứng đáng được ghi lại, là một khởi đầu tốt đẹp, nếu như Phu nhân Thatcher có thể thúc đẩy hội nghị thượng đỉnh giữa Mỹ và Liên Xô, ký kết Hiệp ước tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF).

Như vậy, xét trên góc độ châu Âu, Phu nhân Thatcher thực sự xứng đáng được ca ngợi là công đức vô lượng, thậm chí có thể là một bước ngoặt của thời đại.

Dường như tất cả mọi người đều vui vẻ, nhưng Allen Wilson thì không nghĩ vậy. Ông có bất đồng với Phu nhân Thatcher về vấn đề Công ty Westland của Anh, thực tế sự khác biệt không nằm ở khuynh hướng của hai người, mà là do trong nội các vốn đã có những ý ki���n khác nhau, hai người chỉ là đại diện cho những ý kiến đó mà thôi.

Công ty Westland cũng sản xuất trực thăng, chỉ là bị Pamela Mountbatten chèn ép rất thảm, nên phần lớn sản phẩm của công ty đều chỉ đáp ứng nhu cầu trong nước.

Nhưng vì thiếu việc làm nghiêm trọng, năm ngoái công ty này đã lỗ tới một trăm triệu bảng Anh. Nếu chủ nghĩa Keynes đã là dĩ vãng, chính phủ đảng Bảo thủ đương nhiên không thể cứu trợ bằng cách đầu tư.

Công ty trực thăng Sikorsky của Mỹ, thông qua công ty mẹ là United Technologies Corporation, liên kết với công ty Fiat của Italy, đề nghị có thể huy động bảy ngàn hai trăm bảng Anh, cung cấp một triệu giờ công đặt hàng trong vòng ba năm để tiến hành thu mua.

Bộ trưởng Thương mại Britton và chủ tịch Công ty Westland, John Sir Cuckney, cũng nghiêng về phương án của Mỹ, nhưng đây cũng là cơ hội thống nhất thị trường nội địa. Pamela Mountbatten đương nhiên mong muốn thống nhất những kẻ thách thức từ trước đến nay, nhưng nếu Pamela Mountbatten ra mặt thống nhất, mục đích sẽ quá rõ ràng.

Thực tế, nữ tỷ phú đã bắt đầu tìm kiếm đồng minh. Allen Wilson liên lạc với Công ty Hàng không Vũ trụ Anh, Công ty General Electric của Anh, còn Pamela Mountbatten tìm đến Aérospatiale, Công ty Agusta của Italy và Công ty Messerschmitt của Tây Đức.

Bao gồm cả Tập đoàn Mountbatten, huy động được bảy mươi ba triệu bảng Anh, đảm bảo ba triệu ba trăm ngàn giờ công đặt hàng. "Tập đoàn Tài chính Châu Âu" còn nhận được sự ủng hộ toàn lực của Bộ Quốc phòng Pháp, Italy và Đức. Phương án này được Bộ trưởng Quốc phòng Heseltine ủng hộ.

"Ta thật sự không hiểu chuyện này, với điều kiện hiện tại, không nên có tranh luận như vậy. Rõ ràng đã được Bộ Quốc phòng ba nước xác nhận, cộng thêm sự ủng hộ của Bộ trưởng Quốc phòng trong nước, đứa ngốc cũng biết nên chọn thế nào, vậy mà vẫn còn tranh chấp trong nội các?"

Allen Wilson đến Bộ Quốc phòng. Bình thường mà nói, ông không nên đến, dù sao một trong những thành viên của Tập đoàn Châu Âu là vợ ông. Nhưng có những lời cần phải nói, phải tiến cử người tài, không nên né tránh.

Sứ mệnh khiến ông phải đến một chuyến, không thể để Britton và Hội đồng quản trị Công ty Westland bỏ qua lợi ích quốc phòng của nước Anh.

"Đúng vậy, trong tình huống bình thường, sẽ không có giằng co như vậy. Britton còn có người ủng hộ phía sau, thưa ngài tước sĩ, ngài cho rằng ai ủng hộ ông ta?" Heseltine hỏi thẳng Allen Wilson, "Tước sĩ, ngài nói xem?"

"Ngài muốn nói thủ tướng sao?" Heseltine ám chỉ rõ ràng như vậy, nếu Allen Wilson còn không đoán ra thì quá ngu ngốc. "Cái gọi là phái Đại Tây Dương đúng không?"

Heseltine gật đầu. Từ quan điểm chính trị, sự khác biệt giữa Britton và Heseltine trong nội các, thực chất phản ánh sự khác biệt giữa cái gọi là khuynh hướng Đại Tây Dương và khuynh hướng Châu Âu.

Đây cũng là vấn đề cũ trong đảng Bảo thủ, đặc biệt là sau Thế chiến thứ hai, kể từ khi nước Anh thiết lập quan hệ với Cộng đồng Châu Âu.

Điểm khác biệt giữa hai phái là: "Phái Đại Tây Dương" nhấn mạnh mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, và sử dụng điều này để dẫn dắt lời nói của mình, tất nhiên về lý thuyết nên lấy việc không tổn hại lợi ích của nước Anh làm tiền đề.

"Phái Châu Âu" lại càng cường điệu mối quan hệ mật thiết giữa nước Anh và các quốc gia Tây Âu, chủ trương quan hệ Anh - Âu ưu tiên hơn quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ.

"Nếu như thủ tướng thực sự cảm thấy lợi ích của Mỹ quan trọng hơn, vậy thì ta không thể tiếp tục ở lại nội các này nữa." Heseltine bày tỏ thái độ của mình, ông không thể ở lại một nội các như vậy.

"Ta sẽ đi hỏi thủ tướng." Allen Wilson thay đổi thái độ, trước tiên ổn định Heseltine, sau đó hỏi thăm thái độ của Phu nhân Thatcher.

Tư hữu hóa đã tiến hành hơn năm năm, những người được hưởng lợi là có thật. Nhưng những người được lợi từ tư hữu hóa này, muốn tính cả nước Mỹ vào sao? Đây chính là một tiêu điểm thảo luận.

Allen Wilson nhớ rằng Heseltine trong đảng Bảo thủ được coi là người thách thức Phu nhân Thatcher, cuối cùng việc Phu nhân Thatcher xuống đài cũng có liên quan rất lớn đến Heseltine. Mặc dù chỉ tạo ra kết quả lưỡng bại câu thương, Heseltine cuối cùng cũng không trở thành Thủ tướng Anh, nhưng vị chính khách này cũng không dễ chọc như Bà Đầm Thép.

Nhưng trước khi gặp Phu nhân Thatcher, Allen Wilson gửi một điện báo cho vợ, vì lệch múi giờ, ông không thể xác định Pamela Mountbatten có đang nghỉ ngơi hay không.

Rất nhanh, điện thoại gọi về Anh hỏi thăm có chuyện gì. Nghe Allen Wilson kể lại, nữ tỷ phú rất kinh ngạc, "Chuyện này vậy mà đáng giá thảo luận, rõ ràng chúng ta ra giá cao hơn."

"Liên lạc với các quốc gia châu Âu gây áp lực cho nước Anh, chuyện còn lại ta sẽ hỏi Phu nhân Thatcher nghĩ thế nào." Allen Wilson vui vẻ đáp lại.

"Ta chỉ kinh ngạc, phái Đại Tây Dương có lực lượng lớn như vậy sao?" Pamela Mountbatten đương nhiên tin tưởng chồng mình, hay là nói, "Bọn họ nghĩ gì vậy?"

"Máu mủ đậm hơn nước, và dị giáo đồ đáng ghét hơn dị đoan, bản thân nó là một khái niệm rất Schrodinger. Ý tưởng của mỗi người khác nhau, đảng Bảo thủ cũng có người ủng hộ châu Âu, đảng Lao động cũng có phái Đại Tây Dương, chỉ là vấn đề tỷ lệ. Nhưng Bộ trưởng Heseltine có khuynh hướng ủng hộ châu Âu rõ ràng như vậy, ta cũng rất kinh ngạc."

Allen Wilson nói đến đây lại nói, "Thân ái, bà ấy đã mang lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích trong những năm gần đây, nhưng ai có thể phù hợp với yêu cầu của chúng ta trên mọi phương diện?"

Thủ tướng của đảng Lao động chắc chắn sẽ có nhiều người ủng hộ châu Âu hơn, nhưng đảng Lao động sẽ không thúc đẩy tư hữu hóa. Đảng Bảo thủ thúc đẩy tư hữu hóa, nhưng đảng Bảo thủ có thể xuất hiện thủ tướng thân Mỹ, đây là chuyện không có cách nào khác.

Thậm chí trong đảng Bảo thủ, không có nhiều người dám thúc đẩy tư hữu hóa như vậy. Chính sách tư hữu hóa của Phu nhân Thatcher và sự phát triển của chủ nghĩa tư bản có mối liên hệ sâu sắc hơn với triết học chính trị phản đối mọi hình thức "chủ nghĩa xã hội".

Các chính phủ đảng Bảo thủ sau chiến tranh đã kế tục một số biện pháp chính sách dân chủ xã hội của đảng Lao động, mượn một số phương pháp của chủ nghĩa Keynes. Ngược lại với cách làm của các thủ tướng đảng Bảo thủ tiền nhiệm, Phu nhân Thatcher hoàn toàn đi theo con đường chủ nghĩa tư bản tự do.

Ví dụ về lợi nhuận của Pamela Mountbatten và bạn bè của bà ấy quá nhiều. Trong năm năm qua, tài sản của nữ tỷ phú tăng trưởng gắn liền với sự chấp chính của Phu nhân Thatcher. Ví dụ, năm 1981 và năm 1983, chính phủ đã bán cổ phần của bà ấy trong Công ty Cáp điện Quốc tế, thu về tổng cộng bốn điểm năm trăm triệu bảng Anh.

Lại ví dụ, năm 1981, chính phủ bán hơn một nửa cổ phần của Công ty Vũ trụ Anh, vốn thuộc sở hữu hoàn toàn của quốc gia, chỉ còn lại bốn mươi chín phần trăm cổ phần, thu về bốn mươi ba triệu bảng Anh; hai năm sau, chính phủ lại bán cổ phần của Công ty Hàng không Quốc tế, công ty con của Công ty Hàng không Anh, thu nhập sáu mươi triệu bảng Anh.

Lại ví dụ, chính phủ bán vòng thứ hai cổ phần của Công ty Dầu mỏ Anh. Trong Công ty Dầu mỏ Anh, chính phủ chiếm giữ năm mươi mốt phần trăm cổ phần, sau khi bán hai mươi phần trăm cổ phần, thu hồi sáu trăm triệu bảng Anh.

Đồng thời, Xí nghiệp Dầu mỏ Anh được chính phủ xây dựng hai năm trước bằng lợi nhuận từ dầu mỏ và khí thiên nhiên ở Biển Bắc, sau khi bán hết, thu về bốn trăm triệu bảng Anh.

Có rất nhiều ví dụ, cộng thêm việc giảm thuế, đưa tư bản vào lĩnh vực dịch vụ công cộng ban đầu, nữ tỷ phú và bạn bè của bà ấy đã kiếm được bộn tiền.

Giao các xí nghiệp công hữu cho tư nhân thuê hoặc tự chủ kinh doanh. Đây là chủ yếu thực hiện chế độ cho thuê trong lĩnh vực dịch vụ, tức là giao trường học, phòng ăn, bảo trì công viên, thu gom rác thải, sửa chữa đường sá, bán lẻ thực phẩm đường phố và vệ sinh đường phố cho tư nhân thuê.

Có rất nhiều chính sách như vậy, xứng đáng để nữ tỷ phú cảm ơn, đều là ngành nghề mà bà ấy phụ thuộc vào, nước Anh bản thổ đều cho phép tư bản tư nhân tiến vào. Dân tiến nước lui mang lại những lợi ích tốt đẹp, căn bản không phải vài ba lời có thể nói hết.

Có một thủ tướng ủng hộ tư hữu hóa như vậy, Allen Wilson đương nhiên hy vọng sự khác biệt không tạo thành xung đột. Ông đến số 10 phố Downing để khuyên nhủ, báo cho thư ký riêng của thủ tướng không cho người khác vào.

Allen Wilson công kích mạnh mẽ Britton đại diện cho phái Đại Tây Dương, không chút khách khí nói, "Rất nhiều người cho rằng cuộc điều tra đối với ông ta sắp bắt đầu, ta thậm ch�� cảm thấy có người ở Whitehall đang phối hợp với ông ta. Không thể để phái thân Mỹ ở Whitehall phát ra tiếng nói của mình, ta sẽ triển khai điều tra đối với việc này."

"Sự cảnh giác của ngươi đối với nước Mỹ, thậm chí vượt xa Liên Xô." Phu nhân Thatcher mặt không cảm xúc nghe Allen Wilson nói vậy, "Vợ ngươi đã được hưởng nhiều như vậy, ngay cả một công ty trực thăng cũng không buông tha? Ngươi coi ta là cái gì?"

"Tài sản quan trọng của quốc gia, đương nhiên nên giao cho người đáng tin cậy. Còn về sự cảnh giác đối với nước Mỹ, là bởi vì bất luận là chính đảng hay là Whitehall, về bản chất không tồn tại phái thân Xô, mà trên danh nghĩa là phái Đại Tây Dương, trên thực tế không biết quốc tịch của mình là Anh hay là Mỹ, vậy thì không nhất định."

Allen Wilson đến bên cạnh Phu nhân Thatcher, cúi người xuống hỏi thăm, "Thưa Thủ tướng tôn kính, luận điểm mà Britton chủ trương là gì, chỉ cần ngài có thể thuyết phục ta, mọi người sẽ bình an vô sự. Bằng không, ta sẽ tiến hành điều tra đối với ông ta, kết quả này có thể tương đương với Parkinson, không tránh khỏi phải qua loa ở Tòa án Tối cao."

"Ngươi?" Phu nhân Thatcher ngẩng đầu bất mãn nhìn Allen Wilson, nhưng lập tức bị chặn miệng, khó khăn lắm mới tránh ra được, "Đây là số 10 phố Downing, ngươi gan lớn như vậy?"

"Ta cũng không muốn như vậy." Allen Wilson đưa tay lau sạch vết son môi trên khóe miệng, vẫn là bộ dạng nghiêm cẩn, không có nửa điểm xin lỗi. "Bất luận là từ quốc hội hay là từ cảm nhận của dân chúng, phương án của Tập đoàn Châu Âu cũng thích hợp hơn."

"Trừ phi ngươi có thể chứng minh, phương án sau thực sự được các quốc gia châu Âu ủng hộ." Phu nhân Thatcher lùi lại một bước thở hổn hển nói, "Như vậy mới có gì để nói."

"Chuyện này rất đơn giản. Công bố hai phương án, sẽ biết được thái độ của các quốc gia châu Âu đối với chuyện này." Allen Wilson tràn đầy tự tin, dường như có đầy đủ lòng tin vào điều này.

Quyền biên dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.