(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1634: Yakovlev
"Phải nắm bắt mọi cơ hội, thể hiện tính tiên tiến của thế giới tự do, dù phải nói dối." Allen Wilson thề thốt đảm bảo, dù sao sự kiện đình công đã kết thúc, hắn có thừa thời gian để tạo ra một hình tượng tốt đẹp, khiến nước Anh trông thật sang trọng.
Liên quan đến vấn đề làm thế nào để thể hiện tính tiên tiến của nước Anh, phu nhân Thatcher vô cùng hiếu kỳ, Allen Wilson liền ôm đồm nói, "Nói đến vấn đề này, thật không ai thích hợp hơn tôi. So với Liên Xô, dù là quan chức cấp cao nhất, thu nhập ít ỏi và hưởng thụ chẳng đáng là bao, tôi chỉ cần hơi phô trương cuộc sống của mình một chút, liền đủ khiến Yakovlev chảy nước miếng, nhất định phải cho hắn hiểu rằng, chỉ có thể chế thế giới tự do mới có thể khiến một kẻ bị hắn ghét cay ghét đắng như vậy làm ăn phát tài."
Phu nhân Thatcher khẽ cau mày, không vui mở miệng nói, "Nói như vậy quá thực dụng, chẳng lẽ không thể bắt đầu từ việc công dân Anh có mức sống cao hơn công dân Liên Xô sao?"
"Người ủng hộ Công đảng có tính là công dân không?" Allen Wilson liên tục hỏi ngược lại, "Hơn nữa, công dân Liên Xô lại không có phiếu bầu, ai thèm để ý đến họ, cho dù là chế độ thế giới tự do cũng không thể khiến một quốc gia hàn đới hùng mạnh được. Thay vì vậy, chúng ta nên dồn sức vào việc ăn mòn tầng lớp cao của đối phương, chúng ta phải chứng minh rằng, học theo chúng ta, toàn bộ quốc gia, toàn bộ tài sản sẽ đều là của họ."
Giọng điệu quyền uy tuyệt đối dường như có chút thờ ơ với quần thể nhân dân thiêng liêng, nhưng đây cũng là xuất phát từ thực tế, một đám gia súc xám xịt, mới làm người được mấy chục năm, căn bản không có giá trị mặt trận thống nhất.
Chuyện này giống như chính miệng vô thượng quyền uy nói, toàn bộ nước Anh, hắn là người thích hợp nhất, hắn là một quan chức đương nhiệm, đồng thời sở hữu tài sản khiến người thèm nhỏ dãi, thuộc về sự kết hợp giữa quyền lực và tài sản.
"Để chứng minh làm quan có thể phát tài, hi vọng Thủ tướng phê chuẩn việc chi tiêu toàn bộ thanh toán trong thời gian tiếp đãi phái đoàn Liên Xô." Nói xong ý nghĩ của mình, Allen Wilson không lập tức đi mà yêu cầu thanh toán.
Phu nhân Thatcher giận tím mặt, chỉ trích Bí thư trưởng nội các giả công tư tế, Allen Wilson bịt tai làm ngơ trước những lời chỉ trích này, "Đây là chi phí công tác của máy bay công vụ, dựa vào cái gì tôi phải dùng tiền của mình vào công việc ngoại giao? Tài sản tư hữu là thiêng liêng bất khả xâm phạm."
Đùa gì vậy, rõ ràng có thể chi tiêu công khai, dựa vào cái gì hắn phải bỏ tiền ra khi đưa ra đề nghị, đó là tiền thật đấy.
"Vậy tôi đi mượn Mark một chút vậy, tôi luôn coi nó như con ruột, tin rằng nó tuyệt đối sẽ không từ chối tôi." Allen Wilson không rảnh đợi Thủ tướng vung vẩy quyền trượng nữ hoàng làm bộ định đi.
M��y phút sau, cầm lệnh đặc biệt của Thủ tướng, Allen Wilson hiên ngang rời khỏi số 10 phố Downing, sau giờ làm việc đã thoải mái nằm trên chiếc ghế sofa mềm mại của Hepburn.
Cuối tháng, lãnh đạo số một của Liên Xô trong "Tuyên bố về việc tiêu hủy hoàn toàn vũ khí nguyên tử" lần đầu tiên đề cập đến "Tư duy chính trị mới", ông ta tuyên bố: "Cần lựa chọn thái độ táo bạo, tiến hành tư duy chính trị mới..."
Tư duy mới gây ra tiếng vang lớn trong thế giới tự do, đặc biệt là các quốc gia châu Âu vô cùng tán thưởng chiến lược tư duy mới của Gorbachov, hiếm có quốc gia châu Âu nào, bất kể chính phủ chấp chính là cánh tả hay cánh hữu, lại đồng loạt bày tỏ sự kính nể từ tận đáy lòng đối với người Liên Xô, danh tiếng của Gorbachov trong chốc lát vang dội thế giới tự do.
Một trong những luận điểm then chốt của "Tư duy mới" là khởi xướng "Nhân đạo dân chủ, chủ nghĩa xã hội", ông ta cho rằng lợi ích sinh tồn của loài người trong thời đại hạt nhân cao hơn tất cả, trên thực tế là xóa bỏ mối đe dọa hạt nhân của Liên Xô.
"Điều này thật tuyệt vời." Ngu ngốc lớn Monroe nghe được tin tức này thì vui mừng từ tận đáy lòng, thiện cảm với một người chưa từng gặp mặt là Gorbachov.
Nữ thần gợi cảm sống đến bây giờ, hoàn toàn là do Allen Wilson nhất thời mềm lòng, không dùng tài năng thừa tướng vào đúng chỗ, trong lòng nghĩ như vậy, nhưng Allen Wilson biết rõ Monroe và Hepburn khác nhau, Hepburn lương thiện là kiểu lương thiện sau khi giải quyết nhu cầu bản thân, Monroe có chút loạn lương thiện.
"Chuyện này không phải một mình Liên Xô hô hào là có thể giải quyết, các quốc gia có vũ khí nguyên tử không chỉ có một." Allen Wilson giải thích với Monroe, "Muốn có kết quả tốt, cần thời gian dài không ngừng cố gắng mới được, cho nên chưa cần lạc quan như vậy."
"Ý anh là người Mỹ sẽ phản đối?" Nụ cười của Monroe cứng lại, rất lâu sau mới nhỏ giọng nói, "Reagan bây giờ sao lại biến thành như vậy?"
"Thân ái, một tổng thống suy tính phải toàn diện." Allen Wilson đối với bạn bè là tuyệt đối nói được, trực tiếp mở miệng giải thích cho Reagan, "Địch ý kéo dài nhiều năm như vậy, cũng cần thời gian hóa giải. Monroe đâu, mấy lần này tới đều không thấy."
"Nó bây giờ không hay về nữa rồi, có lẽ có bạn gái rồi? Nó cũng không nói." Monroe đối với con trai mình cũng không thể tránh khỏi, suy nghĩ có phải vì đứa trẻ đến quá dễ dàng, quá mức nuông chiều?
Vô thượng quyền uy cũng không dám nói tiếp, lúc còn trẻ kiêu ngạo bao nhiêu, đến lúc này thì bất đắc dĩ bấy nhiêu, coi như là dạy kèm một đối một, hắn cũng không lo được hết, nếu không con của Hepburn là Skien đã đi đúng quỹ đạo, có thể làm theo cách đó để tiến hành một vòng dạy kèm một chọi một nữa không?
Nhưng vấn đề là hắn không dám, Hepburn cũng không biết sự tồn tại của những người khác, điều này khác với những nữ sĩ còn lại đều biết nhau, Hepburn là hắn từ nhỏ lừa gạt tới.
Hepburn chỉ biết Pamela Mountbatten tồn tại, những người khác thì tiếp xúc nhiều với Garbo và Vivien Leigh hơn một chút, hai người phụ nữ này cũng đang giúp hắn che giấu.
Người không thể đổi, giáo dục dạy kèm vẫn phải là khuôn mặt cũ mới được, Loviisa Gustaf cũng thay cha xuất chinh một lần, lần này giao Monroe cho hắn.
Một cổ phần của công ty Fanta, không thể tặng không được, hắn cũng chỉ là để con trai của Garbo, tranh thủ giúp hắn chăm sóc tốt hai người em trai, để giải phóng Bí thư trưởng nội các tạo phúc cho xã hội.
Ví dụ như, Allen Wilson có thể học tập tư tưởng chỉ đạo mới nhất của Liên Xô, tức là cái mới của tư duy mới rốt cuộc là gì?
Cái mới chẳng qua chỉ là, lúc này thế giới tự do thực sự đang hết sức thổi phồng Gorbachov, không thổi phồng cũng không được, thậm chí nước Mỹ cũng đang thổi phồng. Cho rằng giá trị toàn nhân loại cao hơn tất cả. Cho rằng chiến tranh hạt nhân không thể trở thành thủ đoạn giải quyết bất cứ vấn đề gì. Cách nói này của ông ta, nước Mỹ vui nhất. Điều này chẳng phải là từ bỏ đe dọa hạt nhân hay sao.
"Không có gì vui hơn việc thấy đối thủ phạm sai lầm." Allen Wilson trước khi Yakovlev mở cuộc phỏng vấn, dành nửa giờ để học tập những lời sáo rỗng về tư duy mới, sau đó lặng lẽ chờ cuộc phỏng vấn bắt đầu, hắn đã chuẩn bị một nghi thức chào đón long trọng cho lần này.
Không chỉ vậy, lúc này ở Moscow cũng có một người, với vẻ mặt ngưng trọng chưa từng có, xem xét các vụ án liên quan đến buôn lậu từ năm ngoái đến nay ở khắp nơi trong Liên Xô.
Mặc dù Moscow và toàn bộ Liên Xô không thể so sánh được, nhưng Cục trưởng Cục An ninh Moscow bản thân là thành viên của Ủy ban cao nhất KGB, Alekseyev có thể tùy thời nhận được báo cáo từ các bộ phận, không phải trong cuộc họp của ủy ban, hắn chỉ biết không biết gì cả.
Dư luận đang thay đổi, đó là phán đoán trong lòng Alekseyev, đặc biệt là bộ phận tuyên truyền của Liên Xô, khác hẳn so với năm ngoái, trước đây có thể thuộc về tầng lớp không cầu công lao chỉ cầu không thất bại.
Mà bây giờ, đừng nói sơ suất, đơn giản là đang phá nhà, và tất cả ngọn nguồn đều do Yakovlev, người đứng đầu bộ phận tuyên truyền này mang đến.
"Ngươi có thể làm gì, Yakovlev và ta là cùng cấp bậc, uy hiếp của KGB nhiều nhất chỉ có thể có tác dụng đối với ủy viên cấp dưới."
Furtseva lặng lẽ nghe con trai nói, "Đừng nói là ngươi, Chebrikov cũng không thể làm gì Yakovlev. Quyền lực của KGB rất lớn, cho nên lãnh đạo tối cao trong lòng vẫn luôn rất phòng bị, càng khỏi nói Yakovlev là Mikhail một tay đề bạt lên, đừng nhìn mới vào tầng lớp cao không bao lâu, nhưng sự tín nhiệm dành cho ông ta vượt qua bất cứ ai."
"Điều này khiến ta nhớ ra lời nhắc nhở của tước sĩ." Im lặng hồi lâu, Alekseyev chợt mở miệng nói, "Ông ta nói ta một ngày nào đó gặp khó khăn, sẽ không nhịn được mà đi cầu ông ta."
"Ông ta từng nói với ngươi như vậy?" Furtseva trong lòng kinh hãi lâm vào hồi ức, những lời tương tự văn hóa Sa Hoàng cũng nghe qua không chỉ một lần, "Tóm lại, ngươi cứ coi như cái gì cũng không biết, đây không phải là chuyện ngươi có thể quản."
Liên quan đến tầng lớp của Yakovlev, căn bản không phải một Cục trưởng Cục An ninh có thể quản được, coi như là Furtseva bản thân, cũng không thể so sánh với tân quý như Yakovlev.
Nhận thấy Gorbachov còn rất trẻ, Allen Wilson không tiện làm nghi thức chào đón giống như đối với nhân vật số một, nhưng mức độ nhiệt liệt vẫn là sự thể hiện tốt nhất cho địa vị của Yakovlev, hoàn toàn là ��ối đãi đối phương như nhân vật số hai của Liên Xô.
Ngay từ đầu, sẽ khiến Yakovlev có cảm giác như ở nhà, Allen Wilson cố nén một hơi muốn thể hiện tính tiên tiến của chủ nghĩa đế quốc, hướng về phía khuôn mặt mà Yakovlev liếc mắt nhìn đã không muốn nhìn lần thứ hai nặn ra nụ cười.
Bộ dạng này mà làm Bộ trưởng Tuyên truyền? Có phải Gorbachov bản thân không phải là người bình thường, cho nên mới nhất định phải tìm một người kém hơn để tìm sự tự tin?
Cùng đi với Yakovlev, còn có Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Valentin Karl Bavie Kỳ Mai Tạ Tỳ, Mai Tạ Tỳ đối với sự chào đón này không biết làm sao, nhưng thấy Yakovlev cười từ tận đáy lòng, cũng không tiện nói gì.
Một ngày sau, khi đi thăm thành quả nông nghiệp của nước Anh, một câu nói của Yakovlev càng khiến Mai Tạ Tỳ thất kinh, "Người ta không có tập thể nông trường và quốc doanh nông trường, sinh hoạt lại vô cùng tốt, chúng ta cũng nên sống như vậy, tốt đẹp biết bao."
Khi Allen Wilson mặc vest da giày, cầm điện thoại di động, lộ ra chiếc đồng hồ Patek Philippe trên tay, khiến Yakovlev sâu s���c chìm đắm trong sức hấp dẫn của quý ông Anh.
"Tiên sinh Yakovlev, ngài từng làm Đại sứ ở Canada, tin rằng là một người có tư duy khai thác."
Allen Wilson mang theo từng tia ngạo mạn nói, "Không biết đối với quốc gia chủ nghĩa đế quốc trong miệng các ngài, có nhận thức như thế nào? Ừm? Thực ra nói gì cũng không quan trọng, mấu chốt là mọi người có thể nhận được gì, có đúng không?"
Một thế giới mới đang mở ra, với những cơ hội và thách thức mà không ai có thể lường trước được.