Trong khoảnh khắc, Reagan hiếm khi tỏ ra thiếu tự tin. Rốt cuộc, việc đối diện với tấm bản đồ đầu khó lường kia là vì mục đích gì? Hay là thực sự có một lý tưởng vĩ đại, một ý tưởng xây dựng thế giới phi hạt nhân?

Allen Wilson cũng đang ở Stockholm. Lẽ ra ông nên lấy cớ nghỉ phép đến đây. Về mặt danh nghĩa, cuộc hội đàm này không liên quan đến nước Anh, nhưng phu nhân Thatcher lại vô cùng quan tâm đến nó.

Allen Wilson chỉ có thể mượn một mối quan hệ cá nhân để hỏi thăm về mục đích của cuộc hội đàm này. May mắn thay, hai nước đã sắp xếp khách sạn Windsor Castle, điều này có thể giúp ông có được lợi thế sân nhà.

Mặc dù trước đây là bạn bè, nhưng Reagan giờ đã là tổng thống Mỹ, Allen Wilson muốn gặp Reagan cũng không dễ dàng, nhưng gặp ngoại trưởng Schulz thì không quá khó.

"Ưu thế áp đảo trên mặt đất của Liên Xô sẽ không bị quấy nhiễu bởi một thế giới phi hạt nhân," Allen Wilson giải thích với Schulz, "Đây cũng là lý do tại sao thủ tướng kiên quyết yêu cầu loại bỏ Anh và Pháp. Chỉ bằng cách đó, chúng ta mới có thể tối đa hóa lợi ích khi đối mặt với Liên Xô. Vì vậy, tôi nghĩ rằng có thể Liên Xô sẽ tự kiềm chế ưu thế trên mặt đất và không quan tâm đến điều này."

Allen Wilson mang vẻ mặt đầy mưu tính, cố gắng hết sức vì mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng nếu hỏi ông có tin vào những gì mình nói không, thì câu trả lời là không.

Nếu lãnh đạo Liên Xô không phải là "bản đồ đầu", lời giải thích của Allen Wilson sẽ rất phù hợp, nhưng với một ngoại lệ như "bản đồ đầu", việc dùng một ván cờ lớn để giải thích là hoàn toàn không phù hợp.

Từ những dấu hiệu sau này, có thể thấy rằng khi "bản đồ đầu" đề xuất một thế giới phi hạt nhân, có lẽ ông ta thực sự không nghĩ nhiều.

Thật đáng thương cho ông ta bây giờ, vẫn phải xây dựng hình tượng một lãnh đạo Liên Xô như một con cáo già, nhắc nhở nước Mỹ đừng mắc bẫy của kẻ thù. Đây chính là ấn tượng không tốt mà Liên Xô đã để lại từ xưa đến nay, nếu không, ông ta không biết phải giải thích thế nào để không có sơ hở trong suy luận.

Sau khi cho người ghi lại những nội dung hội đàm mà người Mỹ sẵn lòng tiết lộ và gửi về London, Allen Wilson ngẩn người một lúc rồi rời đi. Ông thực sự là một khách du lịch, tìm kiếm sự thư thái trong công việc bận rộn.

Một thế giới phi hạt nhân là một mục tiêu vĩ đại, Reagan và "bản đồ đầu" có thể cùng nhau hô hào, nhưng Allen Wilson hiểu rõ rằng điều này là không thể thực hiện được. Ngay cả khi cả hai người đều chân thành, không hề giả dối, thì khi trở về nước, làm thế nào để thuyết phục những người khác?

"Bản đồ đầu" dùng quyền lực số một để dập tắt những tiếng nói phản đối, liệu Reagan có thể làm được điều đó không? Tổng thống Mỹ tuy là người có quyền lực lớn hiếm có trong thế giới tự do, nhưng vẫn hoàn toàn không thể so sánh với thể chế Soline.

Ngay cả khi Reagan trở về nước và truyền đạt mong muốn hòa bình, ông cũng sẽ bị phe kiến chế hiện tại của Mỹ can thiệp. Huống chi Reagan đã nói rằng khả năng một thế giới phi hạt nhân chỉ là một lời nói tùy tiện, có lẽ chỉ là nói cho qua chuyện.

Rốt cuộc, "bản đồ đầu" là người có tầm nhìn xa hay là kẻ ngốc nghếch kỳ quặc, tự nhiên sẽ do chính nước Mỹ phán đoán. Một người Anh như ông không quan tâm, trực tiếp đến nhà trọ và tận hưởng sự yên tĩnh hiếm hoi.

Cầm chìa khóa mở cửa, bước vào phòng khách, điều đầu tiên đập vào mắt là một bức ảnh lớn. Mặc dù Allen Wilson không phải lần đầu tiên nhìn thấy nó, nhưng mặt ông vẫn hơi đỏ lên. Trong ảnh có hai người, một trong số đó là ông.

Người còn lại là Greta Garbo mặc đồ ở nhà, ngồi trên ghế. Nếu ông nhớ không nhầm, bức ảnh này được chụp khi Garbo sống ở New York. Trong ảnh, bụng Garbo nhô lên rõ ràng, bàn tay của một người có quyền lực vô thượng đặt lên trên, cúi xuống hôn nồng nhiệt người đẹp số một của thời đại hoàng kim.

"Có phải rất có cảm giác thành công không?" Greta Garbo đi dép lê xuất hiện, không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh ông, với ánh mắt dò xét cẩn thận, "Yên tâm, ngoài Loviisa ra, không ai đến nhà trọ của tôi cả, đặc biệt là sau khi tấm ảnh này được treo lên."

"Tôi sợ những chuyện như vậy sao? Cô nói cứ như tôi rất sợ vậy," Allen Wilson mặt cứng lại, xoay người ngồi xuống với tư thế đại mã kim đao, "Ngược lại, tôi rất kiêu ngạo."

"Hay là tôi mở một cuộc họp báo, nói rằng tôi đã từng kết hôn với người khác đi," Greta Garbo khẽ cười một tiếng, nhìn người đàn ông trước mắt đang đứng ngồi không yên rồi nói, "Đùa thôi, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng đã hợp tác trong một dự án rất thành công, tôi sẽ không làm khó anh. Chỉ là tôi thì thôi, con tôi còn phải giúp anh bồi dưỡng những đứa con khác, có phải không?"

"Con trai trưởng mà. Nên gánh vác nhiều hơn một chút," Mặc dù vẫn còn những đứa con Xô hệ ở phía trước, có thể Tăng Bảo cũng không biết, tự nhiên sẽ không nghi ngờ Allen Wilson.

Greta Garbo nhướng mày không nói gì. Dù sao thì cuộc đàm phán giữa Mỹ và Liên Xô cũng chỉ diễn ra trong hai ngày, đối phương muốn ở lại chỗ cô cũng không có vấn đề gì, chỉ là có chút không quen trong phòng có thêm một người, "Chỗ nhỏ, một mình anh vào thì vẫn được."

"Cảm ơn cô đã chứa chấp, ở Stockholm này, tôi không tìm cô thì tìm ai, đúng không?" Allen Wilson nói đùa.

Garbo trực tiếp lên lầu, vừa đi vừa lắc đầu. Đã lớn tuổi như vậy rồi, không phải ba mươi năm trước nữa, mà vẫn cứ không đứng đắn như vậy, "Chờ một chút tôi chuẩn bị đồ ăn cho anh, bây giờ đi thay quần áo."

Trong khi ông ở bên Garbo chia sẻ hoạn nạn, thì ngày hôm sau cuộc hội đàm bước vào giai đoạn hình thức, các chủ đề thảo luận chính đều đã được đề cập vào ngày đầu tiên. Ngày thứ hai chỉ là thăm hỏi qua loa rồi trở về, ít nhất Allen Wilson nghĩ vậy, sau đó mỗi người sẽ đưa ra một thông cáo báo chí, nói rằng đã đạt được một thắng lợi vĩ đại.

Thông qua Allen Wilson, phu nhân Thatcher nắm bắt được những động thái mới nhất và đang cùng Heseltine, ngư��i tạm thời vẫn còn ở vị trí bộ trưởng quốc phòng, thảo luận về ảnh hưởng của cuộc hội đàm này đối với nước Anh.

Tạm thời coi kế hoạch cắt giảm vũ khí hạt nhân của Reagan là thật, vậy nước Anh sẽ ứng phó như thế nào?

Thật vậy, suy luận tất yếu là nước Mỹ sẽ rút tên lửa đạn đạo khỏi Tây Âu, và điều đó sẽ dẫn đến việc Tây Âu không muốn thấy "sự tách rời" chiến lược giữa Mỹ và Tây Âu. Tây Âu chắc chắn sẽ bị phơi bày trước mối đe dọa từ quân đội thông thường, vũ khí hóa học và tên lửa tầm ngắn có ưu thế vượt trội của Liên Xô.

Đối với nước Anh, đây là một tin vui buồn lẫn lộn. Từ góc độ của Heseltine, bộ trưởng quốc phòng theo đường lối châu Âu, thì đúng là như vậy. Mặc dù nước Mỹ nói rằng việc mất đi tên lửa tầm trung ở châu Âu sẽ khiến lực lượng thông thường của Liên Xô tăng lên rất nhiều, nhưng lần cắt giảm vũ khí hạt nhân này không bao gồm Anh và Pháp, và lực lượng hạt nhân của hai nước sẽ không bị ảnh hưởng bởi nó.

Phu nhân Thatcher cũng đồng ý rằng không nên để cuộc thi hòa bình thật giả lẫn lộn giữa hai quốc gia này ảnh hưởng đến lực lượng hạt nhân của nước Anh, "Đợi đến khi bí thư nội các trở về, chúng ta sẽ biết tình hình cụ thể."

Thủ tướng thầm nghĩ về bí thư nội các, người vừa đến Bonn. Ông đến Bonn cũng vì công việc. Một đầu của Hiệp định Plaza là nước Đức, và ông đến để tìm hiểu xem nước Đức có bị ảnh hưởng hay không.

Cơ cấu công nghiệp của Đức và Nhật Bản gần giống nhau. Trên thực tế, các nước phát triển đều không khác biệt nhiều. Nhật Bản phải đối mặt với áp lực, Đức cũng vậy, nhưng rõ ràng là phán đoán của Đức và Nhật Bản không thống nhất, và dòng vốn đầu tư ra nước ngoài của hai nước cũng không giống nhau. Sau khi Nhật Bản ký Hiệp định Plaza vào năm ngoái, dòng vốn chỉ toàn chảy vào lên tới hai trăm triệu đô la, trong khi ở Đức là hai tỷ đô la.

Đối với con số của nước Anh, do cải cách tư nhân hóa thành công trong những năm gần đây, một lượng lớn tiền bạc đã chảy vào từ nước ngoài. Trong hai năm qua, đã có gần bốn tỷ bảng Anh chảy vào, Đức và Nhật Bản không thể so sánh với nước Anh.

Tương tự, Pháp cũng không bị ảnh hưởng bởi Hiệp định Plaza, dòng vốn đầu tư ra nước ngoài chỉ toàn chảy vào cũng bằng một nửa của Anh.

Một nửa của Anh là Pháp, một nửa của Pháp là Đức, đây là tình hình cơ bản của các quốc gia châu Âu. Từ đây có thể thấy, châu Âu vẫn mạnh hơn Nhật Bản rất nhiều về mặt công nghiệp. Dòng vốn chỉ toàn chảy vào của Nhật Bản chỉ bằng một phần mười của Đức, quốc gia cũng bị ảnh hưởng bởi Hiệp định Plaza.

Tình hình đồng Mark của Đức hiện tại không giống như đồng Yên, gần như đã thành ngựa hoang mất cương. Trong một thời gian ngắn, Đức vẫn có thể gánh chịu tác dụng phụ của Hiệp định Plaza.

"Người Đức vẫn lợi hại thật," Allen Wilson hô to người German không thể chiến thắng, nhưng giọng điệu của ông vẫn là xem kịch vui chiếm đa số. Muốn thoát khỏi Hiệp định Plaza, chỉ bằng cách dựa vào thị trường EU là không thể bình yên vô sự. Chắc chắn là mạnh hơn Nhật Bản đơn đả độc đấu, nhưng có thể vượt qua chu kỳ đô la này hay không thì vẫn còn rất khó nói.

Làm thế nào mới có thể thoát khỏi suy thoái, trăm phần trăm vượt qua? Hãy nhìn về phía đông, có một quốc gia gọi là Đông Đức, hiện có hai chục triệu dân. Nuốt chửng quốc gia này một ngụm có thể giải quyết mọi vấn đề.

Đông Đức là một quốc gia XHCN, đất đai thuộc sở hữu nhà nước. Chỉ cần chính phủ không tồn tại, toàn bộ đất đai sẽ thuộc về Tây Đức. Hai chục triệu dân là lực lượng lao động tốt nhất, cùng văn hóa, không có rào cản văn hóa. Đối với tài sản và công nghiệp tích lũy được của Đông Đức trong mấy chục năm qua, nói nó đáng giá thì nó chỉ đáng giá tiền, nói nó không đáng một xu thì nó không đáng một xu, toàn bộ tịch thu cũng được.

Từ chỗ chị em long kỵ binh biết được sâu cạn của nước Đức, Allen Wilson bị thủ tướng thúc giục, mới từ bỏ ý định đi xem xét tình hình của đồng minh khả nghi là Pháp, trở về London để báo cáo về những gì đã thấy trong kỳ nghỉ này.

Phu nhân Thatcher lập tức đưa ra một vài nghi ngờ, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc liệu Mỹ và Liên Xô có thông đồng sau lưng châu Âu, đưa ra những quyết định đơn phương về số phận của châu Âu hay không.

"Hai nước đương nhiên là có thực lực này, nếu có lợi thì tôi cũng sẽ không nghi ngờ họ sẽ làm như vậy. Nhưng tôi không thấy lợi ích ở đâu?" Allen Wilson vừa nghe đã biết, đây là thuộc về cấp độ cách cục thấp hơn, các quốc gia châu Âu rất sợ giá trị mặt trận thống nhất của mình biến mất, hai nước kia đánh cầu ăn ý, ăn hết lợi ích của các quốc gia khác rồi lau mép, dù sao trong mắt Mỹ và Liên Xô, các quốc gia khác, bao gồm cả nước Anh, cũng vậy thôi.

Nếu Nixon và Brezhnev làm như vậy thì hoàn toàn có thể, nhưng Reagan và "bản đồ đầu" thì sao? Lập mưu một âm mưu kinh thiên? Allen Wilson tuyệt đối không tin.

"Thủ tướng lo lắng là thừa, nước Mỹ sẽ không rút khỏi châu Âu, Washington đi đâu tìm được một thuộc địa chất lượng tốt như Đức?" Allen Wilson mở miệng trấn an, "Mỹ và Anh tuy đều nói tiếng Anh, nhưng Mỹ tham lam hơn Anh nhiều, họ điên rồi mới đi cầu hòa với Liên Xô. Nỗi lo này là vô căn cứ!"

Thế giới này luôn ẩn chứa những điều bất ngờ, và đôi khi những điều không thể tin được lại trở thành sự thật.