"Nhìn một công vụ viên ngồi lâu trên vị trí, cũng có thể một tay che trời." Phu nhân Thatcher cảm nhận hô hấp sau lưng, mở miệng châm chọc vị Bí thư trưởng nội các gan lớn tày trời.

"Trên thế giới này có rất nhiều chế độ, kiểu như nước ta chế độ vô địch thiên hạ, các quốc gia khác không ai thông minh bằng, toàn lũ xả hơi, nhưng tuyệt đối đừng học theo nước Mỹ."

Allen Wilson cười khẩy nói, "Chỉ cần đủ thời gian, chế độ nào cũng có thể tan rã. Thế giới tự do luôn rao giảng thanh liêm, nhưng cửa xoay để làm gì? Nếu theo tiêu chuẩn Liên Xô, bà thủ tướng vừa xuống đài, vì Mark dính líu đến vụ buôn bán vũ khí cho Saudi, bị bắn chết cũng chẳng oan uổng."

"Chúng ta phản đối Liên Xô không phải vì họ tà ác, mà vì họ quấy rầy việc xây dựng trật tự tư lợi của chúng ta, chỉ đơn giản vậy thôi, đúng không, thưa Thủ tướng?"

Phu nhân Thatcher chưa từng thấy giọng điệu của đối phương chói tai đến thế, bất mãn nói, "Của cải của ông giành được bằng thủ đoạn này sao? Xem ra những chuyện tương tự, ông làm không ít nhỉ."

"Một phần là nhờ tư hữu hóa mà Thủ tướng khởi xướng, toàn bộ Whitehall và giới quý tộc đều cảm tạ bà, tôi dám cam đoan."

Allen Wilson thấy ngày về hưu đã không còn xa, trong những ngày cuối cùng lãnh đạo Whitehall, cả người ở trạng thái ý niệm thông suốt. Ông không phải không tôn trọng Thủ tướng, mà là có thể bình thản hơn khi trao đổi với bà.

Tình hình hiện tại tốt đẹp, trải qua hơn sáu năm cải cách tư hữu hóa, phần lớn sản nghiệp tích lũy của nước Anh trong mấy chục năm qua đã rơi vào tay những nhóm người đáng tin cậy.

Về bối cảnh bên ngoài, dù Liên Xô bề ngoài chưa lộ rõ vẻ chống đỡ hết nổi, nhưng bản đồ đầu não đã bắt đầu có xu hướng thỏa hiệp. Vị Bí thư trưởng nội các đã khổ cực cả đời, buông lỏng một chút cũng không quá đáng, phải không?

Điều duy nhất còn sơ sót là vấn đề người kế nhiệm ở Whitehall, ông vẫn phải suy tính cẩn thận, tranh thủ giải quyết việc này trong nhiệm kỳ của Phu nhân Thatcher.

Tương lai của bọn trẻ cũng đã được sắp xếp ổn thỏa, người làm đầu tư, người làm thực nghiệp, phân bố ở các lĩnh vực khác nhau, thậm chí cạnh tranh lẫn nhau. Ví dụ như sản nghiệp của chị em Long Kỵ Binh, thực tế có nhiều điểm chung với sản nghiệp của Pamela Mountbatten, khác biệt là Pamela Mountbatten còn nắm giữ phần lớn nguyên liệu thô, điểm này chị em Long Kỵ Binh không sánh bằng.

Con của Garbo là Loviisa Gustaf quản lý Fanta, con của Heidi Lamarr là Heydrich cũng có tập đoàn Red Bull của Áo, mọi người đều có tương lai tốt đẹp.

Thấy tương lai vô hạn tốt đẹp, Allen Wilson dù vẫn còn ở Whitehall phụng sự xã hội, nhưng tinh thần đã sớm bước vào những ngày tháng hưu trí, giao tiếp với Thủ tướng đương nhiên không còn câu nệ như trước.

Ý niệm thông suốt, trao đổi trở nên nhẹ nhàng. Phu nhân Thatcher nhắc đến việc muốn tái phỏng vấn nước Mỹ, có phải hơi quá siêng năng không, Allen Wilson lập tức giơ hai tay tán thành, "Thực ra trong hai mươi năm qua, mỗi đời Thủ tướng đi thăm, tôi đều hết sức tán thành, nên thưa Thủ tướng, cứ mạnh dạn mà làm."

Dù trước đó Allen Wilson đã giải thích, cái gọi là tước giảm vũ khí hạt nhân của Reegan chỉ là nói suông, không ngờ bản đồ đầu não thật sự đáp ứng ngay.

Nhưng nếu Phu nhân Thatcher không thấy mệt mỏi, nhất định phải gặp Reegan một lần để xác nhận, ông có lý do gì để phản đối?

Mục đích của Phu nhân Thatcher chỉ là, người Liên Xô có thể lợi dụng 'Đề nghị phòng thủ chiến lược' và mong muốn về một thế giới không vũ khí hạt nhân đơn phương của Tổng thống Reegan, để thúc đẩy việc giải trừ vũ trang hạt nhân ở châu Âu, đẩy châu Âu vào tình cảnh yếu ớt đối mặt với sự bắt chẹt quân sự, đồng thời làm suy yếu ý đồ chiến lược dựa trên NATO, mối quan hệ then chốt giữa Mỹ và châu Âu.

Bản đồ đầu não có nhiều nguyên nhân để giao thiệp với ý tưởng ngây thơ này, giống như thế giới tự do cũng có nhiều lý do tương tự để giao thiệp với ông ta.

Thêm vào đó, người Liên Xô thường chú trọng giao thiệp với chính phủ cánh hữu, vì họ cho rằng các chính trị gia cánh hữu là đối tượng đàm phán khôn khéo và thực tế, sẵn sàng trả giá để đạt được thỏa hiệp.

Theo lời Phu nhân Thatcher, phương án không giờ của bản đồ đầu não đã gây ra một vấn đề khó cho các nước đồng minh phương Tây, và lúc này Phu nhân Thatcher lại đứng ra, quyết tâm chắp nối ba bên, phát huy vai trò đặc biệt của mình giữa Mỹ, Xô, Âu.

Đại khái là những lời này, chẳng lẽ Thủ tướng còn có thể nói ra những lý luận cao siêu khác?

Vậy nên nếu Phu nhân Thatcher muốn đi, Allen Wilson chắc chắn không phản đối, ông thậm chí còn quan tâm hơn đến chuyện hôn nhân của con gái mình, chẳng phải là có bạn trai rồi sao? Có bạn trai sao không kết hôn?

Nhưng thôi, Allen Wilson cũng không cần thúc giục, chi bằng chuyển tầm mắt sang phương Đông, nhìn xem mối đe dọa lớn nhất của thế giới tự do trong mấy chục năm qua. Thay đổi lớn nhất là trên phương diện dư luận, tư tưởng lý luận và giới văn hóa dư luận của Liên Xô bỗng chốc biến thành sóng to gió lớn, trọc lãng ngút trời.

Mượn thời cơ dân chủ hóa, công khai hóa, thanh toán lịch sử Xô Viết, bôi nhọ chế độ Liên Xô, những ngôn luận và tác phẩm văn nghệ không ngừng xuất hiện trên truyền thông.

Giới trí thức Liên Xô muốn tiến thêm một bước kích hóa, đa số nhà xã hội học, nhà kinh tế học lại sùng bái chủ nghĩa tư bản tự do kiểu phương Tây.

Allen Wilson có thể coi như là cưỡi ngựa xem hoa, người có nhận thức trực quan về tất cả những điều này là Cục trưởng Cục An ninh Moscow, Alekseyev, hơn nữa anh ta có thể thấy rõ, biến hóa đến từ tầng cao nhất. KGB có thể đè chết bất kỳ phần tử phản xã hội nào đến từ tầng lớp dưới, nhưng đối với sự tan rã ở tầng cao nhất thì không có cách nào, ít nhất đây không phải là chuyện Alekseyev có thể làm được.

Một tháng sau, tại tòa nhà cao tầng ở Hồng Kông, Allen Wilson nhìn xuống dòng xe cộ tấp nập bên dưới, không ngớt lời ca ngợi sự phồn hoa của Hồng Kông. Trong tình huống bình thường, dù qua một vạn năm, vùng núi xa xôi này cũng không thể có được sự phồn hoa như ngày hôm nay.

"Liên Xô có thành phố nào có thể so sánh với nơi này không?" Allen Wilson thu hồi ánh mắt, ngẫm nghĩ hỏi Alekseyev, "Tôi đoán là không có, Liên Xô tôi cũng đến mấy lần rồi."

Vô thượng quyền uy chẳng qua là đến thuộc địa minh châu của đế quốc Anh để thị sát một lần, nhưng không ngờ bị KGB mò tới. Thực tế, khi vừa nhìn xuống sự phồn hoa của Hồng Kông, Allen Wilson đã tự kiểm điểm trong lòng, có phải gần đến ngày về hưu nên có chút chủ quan không, mấy chục năm qua ông là một người cẩn thận như vậy, đừng để vãn tiết khó giữ.

Tâm tư còn lại là vì thấy con trai của Sa Hoàng xuất hiện mà hoài cảm, may mà tòa cao ốc này cũng là sản nghiệp của David, nếu không KGB cũng xuất hiện, CIA có lẽ cũng đang theo dõi ông?

Trong lòng trăm mối ngổn ngang, Allen Wilson bình phục tâm tình, cảm thấy chắc chắn là có chuyện lớn tìm mình, chẳng lẽ một Cục trưởng Cục An ninh Moscow dễ dàng xuất ngoại vậy sao? Cũng coi như là cao tầng KGB đi, chẳng lẽ là sức khỏe của văn hóa Sa Hoàng không tốt? Bà ấy cũng không còn trẻ nữa.

Alekseyev lắc đầu, nói chuyện không đâu vào đâu, "Ông từng nói, nếu tôi gặp phải vấn đề vô cùng khó khăn không thể giải quyết, ông sẽ giúp tôi."

"Đương nhiên? Ừm?" Allen Wilson lập tức sửng sốt, ánh mắt quan sát Alekseyev một phen, muốn nói lại thôi, "Cậu đã là Cục trưởng Cục An ninh Moscow, còn có chuyện bản thân không thể giải quyết sao? Tôi rất muốn giúp cậu, nhưng e là hết cách rồi, nhưng cậu có thể nói một chút, xem tôi có thể đưa ra đề nghị gì không."

Dù trong lòng có suy đoán về tương lai tốt đẹp, nhưng vào thời khắc mấu chốt, Allen Wilson vẫn ổn định tâm thần, chờ con trai của Sa Hoàng chủ động mở miệng nhờ giúp đỡ.

Quả nhiên, Alekseyev do dự một chút hỏi, "Tôi muốn biết, rất nhiều vấn đề trong nước hiện nay, có phải có liên quan đến các ông không."

"Cái này phải xem là vấn đề gì." Allen Wilson vẻ mặt nhẹ nhõm, "Quốc gia nào cũng có vấn đề của riêng mình, nước Anh không có vấn đề sẽ trấn áp đình công sao? Nước Mỹ không có vấn đề sẽ ép Đức và Nhật Bản tăng giá đối với nước Mỹ sao? Liên Xô đương nhiên cũng tồn tại vấn đề của riêng mình, vấn đề là vấn đề này có lớn hay không, lớn đến mức cậu là cao tầng KGB cũng không thể không đối thoại với tôi sao? Đúng rồi, lên trung tướng chưa?"

"Chưa, nhưng sắp rồi." Alekseyev không yên lòng trả lời một câu, anh ta cũng không biết chuyến xuất ngoại này của mình có đúng không, nhưng may mắn anh ta kéo một người cùng đi ra, người này tên là Doãn Lena Verganskaya, cha là lãnh đạo tối cao của Liên Xô, có người phụ nữ này ở đó, toàn bộ Liên Xô không ai dám điều tra anh ta.

Allen Wilson lại không biết điều này, vô thượng quyền uy nếu biết chuyện này, vào giờ phút này có thể cho thỏa đáng con trai cả định ra một kế hoạch ngăn cơn sóng dữ, sau đó vào thời khắc mấu chốt một kích trí mạng.

Vòng vo một hồi, Alekseyev trực tiếp mở miệng hỏi thăm, "Yakovlev người này, có phải là người của các ông không?"

"Làm quan nhiều năm như vậy, sao nói chuyện không biết uyển chuyển một chút vậy? Cậu làm thế nào mà lên được đến vị trí hôm nay, Katyusha không dạy cậu cho tốt à?"

Allen Wilson nghiêng đầu lắc lư, "Tôi phải trả lời cậu thế nào đây? Cậu có thể đối phó ông ta sao? Yakovlev là cùng cấp trên trực tiếp của cậu, Chebrikov cùng một cấp bậc, còn được tín nhiệm hơn. Cậu có thể làm gì đây?"

Alekseyev im lặng không nói, câu trả lời này giống hệt như mẹ anh ta Furtseva đã nói, Yakovlev là người được bản đồ đầu não tín nhiệm nhất, đây không phải là hai ba câu là có thể kéo đối phương xuống ngựa, "Ông và mẹ tôi có cùng quan điểm."

"Vậy tôi rất vinh hạnh, Katyusha khỏe không, ở riêng hai nơi gặp mặt rất khó khăn." Allen Wilson sắc mặt nặng nề thở dài nói, "Sau này có lẽ sẽ thuận tiện hơn một chút. Hi vọng chúng ta đều có thể bình an sống đến lúc đó."

"Theo tình huống bình thường, cậu không thể kéo ông ta xuống được, mẹ cậu cũng không làm được đến mức đó. Trừ phi thế cuộc Liên Xô lâm vào hỗn loạn, trật tự không tồn tại, mới có cơ hội cho người như cậu phát huy tác dụng. Tình hình bây giờ thì sao? Cậu trừ đứng một bên nhìn thì có thể làm gì?"

"Cậu không có biện pháp gì cả, nên nói vấn đề này, xem chính cậu nghĩ thế nào, mục đích của cậu là gì? Bây giờ cậu có thể trả lời vấn đề của tôi rồi chứ? Nếu có thể, tôi đang nghĩ xem có thể cho cậu vài lời khuyên không."

Sự thật thường tàn khốc hơn những gì chúng ta tưởng tượng, và đôi khi, sự bất lực là điều duy nhất chúng ta có thể cảm nhận.