Đối với Tây Đức mà nói, sự việc này đến quá đột ngột. Đầu năm mới vừa bắt đầu, châu Âu còn lâu mới có thể thoát khỏi sự phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên. Chính phủ Bonn lập tức liên lạc với Oslo để thương lượng, nhưng không thu được kết quả gì.

Quyền uy tối cao vẫn còn ở bệnh viện Stockholm, chăm sóc cho vị nữ hoàng phim câm. Điều này khiến Greta Garbo không khỏi cảm thán, thực ra người đàn ông nhỏ bé này cũng không tệ, đáng lẽ trước đây nên đối xử tốt với anh ta hơn.

"Sao ánh mắt cô vừa rồi, giống như nhìn thấy một kẻ ăn bám vậy?" Allen Wilson nắm bắt chính xác ánh mắt đó, trực tiếp hỏi ngược lại.

"Tôi tối qua đi vệ sinh, nghe ��ược y tá lén lút nói anh là người tôi thuê đến làm hộ lý." Greta Garbo vui vẻ cười, nhếch mày nói, "Để tôi xem có giống không? Ngài Bí thư trưởng Nội các đáng kính của nước Anh, Sir Wilson?"

"Tôi không chấp nhặt với cô đâu." Allen Wilson bóc một quả chuối, trực tiếp nhét vào miệng Greta Garbo, còn lẩm bẩm, "Ăn nhiều một chút, chuối tiêu Malaysia bổ dưỡng lắm đấy. Thị trường chuối tiêu châu Âu, phần lớn đều do lãnh thổ hải ngoại của nước Anh cung cấp, thị trường Đông Âu thì khác, là Indonesia cung cấp."

"Tôi biết gia đình anh là giàu nhất nước Anh. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nước Anh cho phép người như anh làm Bí thư trưởng Nội các, thật khiến người khác kinh ngạc." Miệng Greta Garbo bị nhét đầy chuối tiêu, không khỏi há to miệng thở, một lát sau mới nuốt xuống.

"Có gì kỳ quái đâu, Rockefeller còn làm Tổng thống Mỹ được kia mà." Allen Wilson tỏ vẻ đây không phải là vấn đề, huống chi Pamela Mountbatten còn dẫn mọi người cùng nhau làm giàu, chứ không hề ăn một mình.

Nói đến tài sản cá nhân thì có vẻ hơi nhỏ nhen, người như Allen Wilson đã bước chân vào con đường quyền lực, tài năng của anh ta có thể dùng tiền bạc để đo đếm sao? Anh ta theo đuổi giá trị bản thân trong cuộc sống, ở vị trí nào thì làm việc đó, nếu vận may không tốt mà sinh sống ở Liên Xô, anh ta cũng sẽ dùng quyền lực để trấn áp không chút lưu tình.

Một người đàn ông chỉ chăm chăm vào tiền bạc thì cũng không phải là không được, nhưng địa vị đã đến mức này, thì luôn phải có một chút theo đuổi, anh ta hy vọng tạo ra một cục diện chính trị thế giới có lợi cho nước Anh.

Tuyệt đối không phải là một nước Anh gần giống như trong ký ức, làm kẻ theo đuôi của người Mỹ, mỹ miều gọi là "quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ". Khi gió êm sóng lặng thì là "quan hệ đặc biệt", đến khi có chuyện thì bị Mỹ đẩy ra làm bia đỡ đạn, bị cưỡi lên đầu mà ị đùn, còn phải ca tụng "quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ".

Allen Wilson chia tài sản cho các con, tuyệt đối không thể công bằng, nhưng anh ta đều cố gắng hết sức giúp đỡ, tuyệt đối không hề nghĩ đến việc giữ lại cho mình một phần, cho nên khi con trai của Garbo là Loviisa Gustaf không thấy bóng dáng, anh ta mới tức giận như vậy.

Loviisa Gustaf đang xây dựng một công ty truyền thông Thụy Điển, bắt đầu chuyển hướng sang sản xuất điện thoại di động, đây cũng là điều anh ta ủng hộ trước đây, nhưng đối với chuyện này, Allen Wilson vẫn vô cùng thất vọng.

"Thôi đi, là tôi thấy vấn đề không lớn, để nó đừng đến luôn." Garbo mở miệng an ủi, "Anh và nó đều là những người đàn ông vô cùng quan trọng trong cuộc đời tôi, anh còn quan trọng hơn một chút, vui vẻ đi."

"Nếu cô biết nói chuyện như vậy từ khi còn trẻ thì tốt biết bao." Allen Wilson thở dài, bày tỏ cả đời này anh không nhận được sự quan tâm về mặt tinh thần từ Garbo, bây giờ mới có chút cảm giác.

"Lần này anh mượn cớ đi thăm bệnh, lâu không về, có vấn đề gì không?" Garbo chưa từng nghe Allen Wilson nói qua, nhưng cô cũng biết thông tin liên quan đến đường ống dẫn dầu khí ở Biển Bắc khi xem truyền hình, chỉ cần suy nghĩ một chút là biết, chắc chắn có liên quan đến vị Bí thư trưởng Nội các giả bệnh này, một cảm giác trực quan, không có lý do gì cả.

Quả nhiên Garbo đã đoán đúng, Allen Wilson thừa nhận là mượn cớ đi thăm bệnh Thụy Điển, sau đó trực tiếp xin nghỉ bệnh ở lại đây. Sau khi nghe xong, Garbo thở dài một tiếng, "Không cần như vậy. Anh cũng không cần nhớ mãi không quên tôi, nói đến ba mươi năm trước thì còn có chút lưu luyến, bây giờ thì đã sớm phai nhạt rồi."

"Tôi thật sự bị bệnh, cần phải nằm viện điều trị." Allen Wilson lên tiếng phủ nhận cảm thán của Garbo, mặc dù cứ ba tháng anh lại kiểm tra sức khỏe toàn diện một lần. Đồng thời cũng yêu cầu tất cả các quý bà có địa vị ngang hàng với vợ mình làm như vậy, "Hepburn cũng lớn tuổi rồi, nhưng may mắn là một số bệnh tật dễ dàng được phát hiện. Đừng để tôi ở cái tuổi này, nghe được tin xấu. Cô lớn tuổi nhất, khiến người ta lo lắng nhất."

Dựa vào những cống hiến mà quyền uy tối cao đã làm cho nước Anh, cứu vớt vô số bệnh nhân trên toàn thế giới. Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì máy CT là do chính anh ta phát minh, hơn nữa nhờ vào việc bén rễ ban đầu ở Ấn Độ thuộc Anh, sau đó có tập đoàn y tế trụ cột, nhanh chóng phổ biến ở các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh trước khi độc lập.

Mặc dù là sao chép, nhưng Allen Wilson vẫn hiên ngang, đầu tiên cái này vốn là do người Anh phát minh, anh ta chỉ là sớm hơn một chút, sớm hơn mười năm mà thôi, và đang cứu vớt vô số người trên toàn thế giới.

Cũng nhờ vào đó, nữ tỷ phú mới có thể vững chắc đặt chân vào bản đồ kinh doanh thiết bị y tế, có thể nói là cả hai cùng có lợi, những người bị bệnh tật hành hạ trên toàn thế giới, cũng nên cảm tạ vị Bí thư trưởng này vì những đóng góp của anh ta trong lĩnh vực này, nói tiền thì tục, nhưng anh ta thật sự đang tạo phúc cho xã hội, cho nên việc anh ta có tác dụng hơn cả Thượng Đế trên mảnh đất nước Anh này là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

"Tôi sợ anh có chuyện quan trọng, ở đây làm trễ nải, thuộc hạ của anh không tìm được anh." Garbo thở dài một tiếng nói, "Cũng không phải là đuổi anh đi."

"Chuyện tự nhiên có người chuyên nghiệp theo dõi, thực ra trên thế giới này ai mà không thể thiếu được chứ? Đúng không, tôi cứ ở đây, cô không khỏe lên, tôi cũng kh��ng đi." Allen Wilson mang vẻ mặt thâm tình số một châu Âu, nhưng điều này khiến Garbo khẽ nhíu mày, nữ hoàng phim câm thật sự không chịu nổi sự giả tạo.

Nhưng trước mắt, bản tính của người đàn ông có địa vị ngang hàng với chồng mình là như vậy, cô có thể làm gì đây? Sớm xuất viện chính là biện pháp tốt nhất.

Nữ sĩ Margaret ở số 10 phố Downing lại cảm thấy ngược lại, thỉnh thoảng lại cho bà ta vài câu châm chọc, không thấy người đàn ông kia đâu, Bà Đầm Thép lại có chút không được tự nhiên.

Cũng chỉ có nữ Thủ tướng cảm thấy không được tự nhiên, chuyện giống như lời Allen Wilson nói, trên thế giới này không có gì là không thể thiếu một người, trừ tình yêu nam nữ trong thời kỳ đặc biệt, cho nên anh ta quả quyết lựa chọn ở lại Stockholm, chứ không phải ở London chú ý đến tiến triển nhằm vào nước Đức.

Hơn nữa, giống như anh ta nói, trong vấn đề thống nhất nước Đức rõ ràng như vậy, Na Uy cũng chọn lựa lập trường kiên định, phối hợp động thái của nước Anh, nói không với đường ống dẫn dầu khí vận chuyển sang lãnh thổ nước Đức.

Trong khi nhiên liệu bị chặt đứt một cánh tay, cuộc tập trận chung Anh-Pháp đã chuẩn bị hoàn thành, tiến vào giai đoạn thực hiện, chia làm hai bộ phận, hướng Biển Baltic và biên giới phía đông của Tây Đức, biên giới phía đông này chỉ khu vực đặc biệt Tây Berlin bị bao vây.

Dựa vào việc Bí thư trưởng Nội các đã gắn chặt việc ngăn cản thống nhất nước Đức và nhất thể hóa tiền tệ châu Âu trước khi nhập viện, phu nhân Thatcher bây giờ rất tin rằng, ngăn cản thống nhất nước Đức chính là giữ gìn vị thế của đồng bảng Anh, mà vị thế của đồng bảng Anh là không thể nghi ngờ, tự nhiên không thể để cho nước Đức thống nhất, một suy luận vòng kín hoàn hảo.

Cuộc tập trận quân sự chung Anh-Pháp lần này, dĩ nhiên là phải làm ra một biểu hiện, phần trên biển lấy lý do đường ống dẫn dầu khí ở Biển Baltic bị thế lực không rõ phá hủy, tiến hành diễn tập.

Còn phần trên đất liền thì giả thiết nước láng giềng phía đông lâm vào nội loạn, lan đến gần lãnh thổ Tây Đức, liên quân Anh-Pháp giữ gìn an toàn cho Tây Đức, đồng th��i phản kích làn sóng người tị nạn tràn vào lãnh thổ Tây Đức, bởi vì những người tị nạn này có thể là nhân viên vũ trang không rõ danh tính giả trang.

Từ góc độ của chính phủ Bonn, phương án diễn tập đầy đủ này có thể nói là vô cùng không phù hợp. Trong mắt người Đức, cuộc diễn tập trên biển hoàn toàn là hải quân Anh-Pháp, dưới cái cớ bảo trì đường ống dẫn dầu khí ở Biển Bắc, một lần nữa gây ra mối đe dọa về nhiên liệu cho Tây Đức.

Kế hoạch diễn tập trên đất liền lại càng vô nghĩa, quân đội Anh đóng tại Đức sẽ chọn lựa các biện pháp cứng rắn đối với làn sóng người tị nạn tràn vào Tây Đức sao?

Nước láng giềng lớn nhất phía đông của Tây Đức chính là Đông Đức, và trọng điểm của cuộc diễn tập trên đất liền lần này, chính là liên quân Anh-Pháp cảnh cáo Đông Đức, coi như Đông Đức hỗn loạn, nếu vượt biên mà không được cho phép, thì thứ chờ đợi cũng chỉ là đạn của quân đội Anh và Pháp?

Và hai cuộc diễn tập này, bất kể là trên biển hay trên đất liền, Tây Đức đều không thể ngăn cản. Trên đất liền, lãnh thổ Tây Đức vẫn còn quân đội chiếm đóng của ba nước. Còn trên biển? Hải quân Tây Đức phát triển trong khuôn khổ NATO bị hạn chế, thực lực hải quân Tây Đức yếu ớt, căn bản không thể có bất kỳ phản ứng hiệu quả nào.

Thời gian trôi qua bốn mươi lăm năm, những người Đức đã quên lãng Thế chiến II, một lần nữa nhớ lại thực tế của Tây Đức, nước Đức bây giờ vẫn đang bị chiếm đóng, về bản chất là không thể phản kháng bất cứ điều gì. Chính phủ Đức đã từng cho rằng chỉ cần không phản kháng nước Mỹ, thì có thể bình an vô sự.

Nhưng cuộc tập trận quân sự chung của hai nước Anh-Pháp lần này cho thấy, không phải là vấn đề không phản kháng nước Mỹ, mà là nước Đức cũng không thể phản kháng hai nước Anh-Pháp. Dư luận Anh nhấn mạnh việc báo cáo khu vực diễn tập trên đất liền, ở căn cứ quân sự Tây Berlin, trước cuộc diễn tập, nước Anh đã thông báo cho chính phủ Đông Đức, hy vọng chính phủ Đảng Xã hội Thống nhất Đức có thể giữ vững sự kiềm chế.

Chính phủ Đông Đức tỏ ra đã hiểu, nếu không nhân cơ hội này tuyên truyền một đợt rằng Tây Đức là con rối của NATO, bị cưỡi lên cổ mà ị đùn, thì chính phủ Đông Đức quá thiệt thòi. Hơn nữa điều này còn không cần Đông Đức phải tuyên truyền, người Anh tự mình nói ra như vậy.

Các cố vấn kinh tế người Anh ở thủ đô Đông Đức Berlin, nghỉ một ngày tập thể, leo lên tòa nhà cao tầng gần Bức tường Berlin, cầm bia hướng về phía phi công Không quân Hoàng gia ở Tây Berlin, dường như đang ủng hộ cuộc tập trận quân sự lần này. Cảnh tượng mang ý nghĩa quyết định này, dĩ nhiên là lý do trúng tuyển trang đầu.

"Chư vị thân sĩ, tình hữu nghị Anh-Đức vạn tuế." Arnold cầm cốc bia lớn, hô to về phía các đồng nghiệp đối diện đường, cách một con đường lớn uống cạn ly bia, tiếng la hét vui vẻ của người Anh, khiến người dân Đông Đức Berlin trên đường không khỏi cau mày.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.