Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1715: Muốn điều chuyển họng súng?

"Người Mỹ sẽ công khai gây áp lực sao?" Pamela Mountbatten trầm ngâm một lát rồi nói, "Thực ra, hai mươi năm trước, công ty Sao Chổi đã từng có một giai đoạn tương đối khó khăn, may mắn là đã khai thác được thị trường mới."

"Ồ? Đông Á quả thực có tiềm năng phát triển." Allen Wilson vừa nghe đã biết vợ mình đang nói đến quốc gia nào. Cái gọi là thị trường mới, chắc chắn là một nước lớn nào đó cực kỳ không tin tưởng nước Mỹ. Nhu cầu khách quan là có thật, máy bay chở khách Liên Xô và quân phẩm của họ nổi trội về độ bền bỉ, thế là họ dĩ nhiên hướng ánh mắt đến máy bay chở khách de Havilland Comet.

"Chuyện này, chủ yếu là xem chúng ta. Các nhà máy công nghiệp vũ khí của Mỹ và các xí nghiệp khác có giới hạn khá rõ ràng, giống như loại xí nghiệp của anh không có nhiều. Đây là ưu thế của anh."

Allen Wilson chỉ ra ưu thế của nữ tỷ phú. Nữ tỷ phú ngày nay đều là thành quả mà hắn tạo dựng nên, sở dĩ khiêm tốn như vậy, hoàn toàn là vì Allen Wilson hiểu rằng tập đoàn Konzern cũng có giới hạn, không thể phát triển đến mức từ giấy vệ sinh đến tàu con thoi cái gì cũng làm.

Cho nên, trong khi giúp nữ tỷ phú lập kế hoạch chuyên nghiệp, hắn cũng lập kế hoạch chuyên nghiệp cho những nữ sĩ có địa vị ngang hàng với vợ mình.

Việc cầu cạnh được thực hiện một cách độc lập, tập trung vào phát triển các ngành nghề có ưu thế của mình. Hơn nữa, Allen Wilson cũng có điều kiện này, con của hắn còn rất nhiều, không tồn tại bất kỳ mối quan hệ dựa dẫm nào.

Bất quá, vô thượng quyền uy tự cho là đắc kế, nhưng không biết lần trước đã để lọt một sơ hở, dẫn đến Arnold bắt đầu tiến hành điều tra như vậy. Phải biết, ngoài David, Skien, Ross và Monroe ra, những quốc gia khác có còn anh em tỷ muội của mình hay không.

Chẳng qua là không bao lâu, Arnold đã chứng thực được suy đoán trong lòng đến tám chín phần mười. "Đều là trẻ được nhận nuôi? Cái thời đại này tùy tiện nhận nuôi một đứa bé, là có thể phát triển đến mức ngày nay sao?"

Khi ở trong nước, Arnold tiếp xúc với mấy người có địa vị ngang hàng với hắn, ngoài Ross ra, không nghi ngờ gì đều là trên danh nghĩa được nhận nuôi. Vô thượng quyền uy phụ thân hắn cũng thật lười, một cái cớ lặp đi lặp lại, biết nhà Hermann và tổng giám đốc tập đoàn Red Bull cũng có bối cảnh này, trực tiếp kết luận, căn bản không cần tra.

Trong lòng đã có câu trả lời, Arnold bí mật điều tra vừa đúng chừng mực, biết đại khái là được, biết nhiều ngược lại tự mình thêm phiền não.

Thành công để cho nước Mỹ sống trong cái bóng của nước Anh, mấy ngày nay Allen Wilson tâm tình vô cùng tốt. Thủ tướng Tây Đức Cole từ chức, cũng sẽ cho chính phủ tiếp theo một lời nhắc nhở.

Hắn cũng không ngại sau Cole ai là thủ tướng, giống như người Mỹ không ngại sau Merkel ai là thủ tướng Đức vậy.

Dù sao tập đoàn quân Rhine vẫn còn, vẫn là tập đoàn quân trọng trang lớn nhất trong các quân đội đóng tại Đức, có cơ sở này sẽ không sợ xảy ra vấn đề.

Nguyên soái Mountbatten mới chín mươi tuổi, thân thể mười phần cường tráng, khi nói chuyện với Allen Wilson cũng bày tỏ quan điểm tương tự. Không thể không nói, thường ở Australia, tránh được kiếp nạn ở Ireland, nguyên soái Mountbatten, trước mắt xem ra, còn rất xa mới đến tuổi trời. Hơn nữa, theo tuổi tác tăng lên, Mountbatten càng trở thành một biểu tượng của vương thất châu Âu.

"Có một loại thanh âm cho rằng, Chiến tranh Lạnh đã kết thúc." Nguyên soái Mountbatten trạng thái rất tốt, giọng nói trong điện thoại với con rể vô cùng vang dội.

Allen Wilson ngẩn ra, nghi ngờ hỏi, "Đây là ai nói? Liên Xô vẫn còn, sao có thể nói Chiến tranh Lạnh đã kết thúc được?"

"Ta và một thời đại tướng lãnh Mỹ tuy đã sớm rời khỏi cương vị công tác, sống đến bây giờ cũng không nhiều, nhưng con biết quân đội là một hệ thống tương đối khép kín. Bọn họ không ở cương vị, không có nghĩa là người đại diện của họ không ở."

Nguyên soái Mountbatten giải thích một chút, sau đó nói, "Với trạng thái hiện tại của Liên Xô, tin rằng sẽ không ai phủ nhận thế giới tự do đã chiếm ưu thế quyết định. Moscow rút đi phần lớn quân đội đóng tại Đông Âu, cũng không phản đối các quốc gia Đông Âu theo kinh tế thị trường, vẫn chưa thể nói rõ thắng bại đã phân sao?"

Biết được quan điểm này đến từ nước Mỹ, Allen Wilson đổi giọng, "Đây là tiếng nói của một nhóm người, hay đã trở thành ý kiến chủ lưu?"

"Cũng không tính là thiểu số." Nguyên soái Mountbatten trả lời một câu, tiến thêm một bước hỏi, "Con cảm thấy thế giới sẽ vì vậy mà nghênh đón hòa bình sao?"

"Bất quá là muốn thay đổi địch giả tưởng mà thôi, cho nên trong lòng con thực sự hy vọng Liên Xô có thể duy trì được hiện trạng."

Allen Wilson do dự một chút, vẫn là cùng nhạc phụ đại nhân có gì nói nấy, "Dù sao với thể lượng hiện tại của Liên Xô, vẫn thích hợp làm một địch giả tưởng. Nhưng nếu nước Mỹ thật sự muốn chuyển hướng, dù không muốn, nước Anh quả thực cần phải cẩn thận."

Allen Wilson tuyệt đối không phải là bắn tên không đích, Liên Xô chưa sụp đổ, bảng Anh đã gặp phải công kích, chẳng lẽ Soros đại diện cho người Hungary công kích? Công kích xong bảng Anh, nước Mỹ quay đầu liền coi nước Pháp là địch giả tưởng, cho rằng EU do Pháp chủ đạo là đối thủ chiến lược của Mỹ.

Nước Mỹ có đến một cú ngoặt đầu, đền bù sai lầm sau chiến tranh khi hoàn toàn chia cắt đế quốc thực dân Anh Pháp? Allen Wilson tuy không muốn nghĩ theo hướng này, nhưng thực sự phải thừa nhận, khả năng này rất lớn.

Con rể im lặng, nguyên soái Mountbatten tinh tường như vậy, suy nghĩ một chút cũng biết là chuyện gì. Ông từ nhỏ đã lớn lên trong hệ thống công vụ viên, thở dài nói, "Con cảm thấy sẽ nhắm vào nước Anh sao?"

"Cũng có thể là nước Pháp, nói không chừng là cùng nhau, cái này ai mà biết được?" Allen Wilson bất đắc dĩ nói vào ống nghe, "Tóm lại, nếu Chiến tranh Lạnh kết thúc là ý kiến chủ lưu trong nội bộ nước Mỹ, nước Anh nhất định phải lập tức chuẩn bị sẵn sàng mới được, con cần phải cẩn thận suy nghĩ một chút."

Đặt điện thoại xuống, Allen Wilson không khỏi rơi vào trầm tư. Sau khi nguyên soái Mountbatten nói ra cuộc thảo luận nội bộ này của nước Mỹ, hắn thực sự đột nhiên nhớ ra, Chiến tranh Lạnh đúng là đã kết thúc trước khi Liên Xô giải thể.

Liên Xô sụp đổ vào cuối năm 1991, nhưng Chiến tranh Lạnh kết thúc thực ra không phải là thời điểm Liên Xô giải thể. Vào năm cuối cùng của thập niên tám mươi, hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Xô, Gorbachev đã nói đến việc phải kết thúc Chiến tranh Lạnh.

Và thời điểm nước Mỹ tuyên bố Chiến tranh Lạnh kết thúc là tại hội nghị thượng đỉnh NATO năm 1990, sớm hơn một năm so với thời điểm Liên Xô giải thể.

Tổng thống Mỹ Bush tuyên bố Chiến tranh Lạnh kết thúc tại hội nghị thượng đỉnh, lúc này còn hơn một năm nữa mới đến thời điểm cờ đỏ sụp đổ. Đến năm cuối cùng Liên Xô sụp đổ, đó hoàn toàn là vấn đề của Gorbachev. Thế giới tự do đã không còn cố gắng dùng đối đầu quân sự để bức bách Liên Xô.

"Người Mỹ sẽ quay đầu đối phó chúng ta sao?" Pamela Mountbatten vẫn luôn ở bên cạnh nghe chồng và cha đối thoại, đợi đến khi chồng mình cúp điện thoại, liền liên tục hỏi.

"Có khả năng này, nhưng sẽ không nhanh như vậy." Allen Wilson trả lời thuần túy là phụ họa, bởi vì hắn không biết đáp án của vấn đề này. Thế giới này, nước Anh và nước Pháp đều mạnh hơn so với thế giới ban đầu. Nước Pháp có lãnh thổ Bắc Phi, đưa bàn tay đến nửa châu Phi dễ dàng hơn nhiều. Không cần bất kỳ số liệu nào cũng có thể thấy, nước Pháp hùng mạnh hơn trong trí nhớ.

Còn nước Anh thì cần phải nói sao? Bản thân hắn là bí thư trưởng nội các, còn không biết tình hình nước Anh sao? "Để phòng ngừa người Mỹ chĩa mũi nhọn vào chúng ta, tôi nghĩ..."

"Yếu thế?" Thấy chồng mình xuất hiện vẻ do dự chưa từng thấy, Pamela Mountbatten không khỏi bật thốt lên.

"Bày ra mạnh mẽ, đơn đặt hàng máy bay chiến đấu Bão Tố tôi lập tức muốn đặt hàng." Allen Wilson chắc nịch nói, "Tuy tôi vẫn cảm thấy phu nhân Thatcher không quá phù hợp tiêu chuẩn thủ tướng, nhưng bây giờ cũng không phải là không thể nói chuyện tốt đẹp một chút. Tôi dám kết luận, bà ấy nhất định vô cùng phản đối ý tưởng nước Mỹ muốn kết thúc Chiến tranh Lạnh."

"Thật thú vị. Chiến tranh Lạnh bắt đầu bằng diễn thuyết của Churchill, phản đối Chiến tranh Lạnh kết thúc lại là thủ tướng Anh đương nhiệm." Pamela Mountbatten cười khổ một tiếng nói, "Tôi không cách nào hình dung tâm trạng của mình bây giờ."

"Liên Xô là bia đỡ đạn tốt nhất, nhưng với tình hình Liên Xô hiện tại, người Mỹ cảm thấy đã chiến thắng cũng có lý." Allen Wilson bất đắc dĩ phát hiện, lá bài Liên Xô đã bắt đầu mất linh.

Nếu Liên Xô vẫn còn thần bí như trước kia, nước Anh còn có thể mượn sự không cân xứng thông tin để hù dọa nước Mỹ, nhưng trải qua sự công khai hóa của Gorbachev, bức màn sắt từng vô cùng chắc chắn đã thủng lỗ chỗ, không còn bí mật với nước Mỹ.

Nguy cơ đã gần như thẩm thấu đến toàn bộ lĩnh vực chính trị, kinh tế, quân sự của Liên Xô, giống như tế bào ung thư vậy điên cuồng khuếch tán.

So với thời điểm Liên Xô cực thịnh, một rúp đổi hai đô la, tỷ giá hối đoái chính thức bây giờ đã ngược lại, biến thành hai rúp đổi một ��ô la. Sự chênh lệch gấp bốn lần này không phải là tất cả, trên chợ đen đã biến thành một đô la đổi hai mươi rúp.

Thị trường cung ứng liên tục căng thẳng, ngay cả phần lớn đồ dùng hàng ngày cũng khó lòng tiếp tục. Chính quyền địa phương dựng lên các trạm kiểm soát, hóa đơn chứng từ để ngăn chặn hàng hóa đưa ra ngoài, như Ukraine thực hiện việc dùng phiếu mua hàng thay thế một phần tiền lương phát cho công chức.

Tháng hai, Gorbachev đưa ra tuyên bố mới nhất, nói một cách đơn giản là, Liên Xô không thể dựa vào luật pháp để thiết lập vị thế cầm quyền tự nhiên của mình, nếu muốn chấp chính thì phải đưa ra hành động để được người dân công nhận.

Nhưng với tình trạng kinh tế hiện tại, Liên Xô nhất định là đối tượng bị tấn công. Ví dụ như, người Khiết Đan đang nhân danh nhân dân, dùng ngòi bút làm vũ khí để chống lại Gorbachev. Đã từng tùy ý có thể bóp chết ông ta, đến hôm nay đã là đối thủ chính trị mà Gorbachev không thể xem thường.

Ngay sau đó, tháng ba, cũng chính là thời điểm Cole lấy lý do ngã bệnh không thể quản lý quốc gia, nhận lỗi từ chức vì khủng hoảng nhiên liệu, Gorbachev thay đổi thể chế Liên Xô, nhậm chức tổng thống Liên Xô đầu tiên.

Bây giờ tính toán thời gian cũng chỉ là chuyện một tháng trước, Gorbachev nhờ vậy lại chiếm trang nhất tiêu đề, chỉ có điều khi đó truyền thông Anh đang tập trung hỏa lực công kích Cole, không quá chú ý đến sự thay đổi ở Liên Xô.

"Anh thật sự nên nói chuyện với phu nhân Thatcher một chút, nếu nước Mỹ muốn điều chuyển họng súng, cũng phải có một sự chuẩn bị." Pamela Mountbatten đề nghị với người đàn ông của mình.

"Có thể sẽ đến rất nhanh, nhưng cũng có thể không nhanh như vậy. Bất quá tôi thực sự phải thảo luận với bà ấy một chút." Allen Wilson hiếm khi không tự tin như vậy nói, "Tôi lần đầu tiên hy vọng mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ tồn tại."

Những biến động trên thế giới luôn khó lường, và con người chỉ có thể cố gắng thích nghi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free