Một tin tức mới nhất liên quan đến Liên Xô vừa truyền đến Luân Đôn, đó là những diễn biến mới nhất về nền độc lập của Lithuania. Allen Wilson ngoài mặt nói không coi trọng, nhưng thực chất lại rất để tâm, chỉ là không muốn người khác chú ý đến mà thôi.

Việc phe tự do Lithuania tuyên bố Liên Xô là một tổ chức phi pháp đã gây ra tiếng vang lớn, nhưng chỉ ở tầng diện dư luận, chứ không phải chính phủ. Các nhà lãnh đạo của thế giới tự do vẫn duy trì chủ quyền đầy đủ của Liên Xô, ít nhất là trên bề mặt.

Dĩ nhiên, một số phần ăn vẫn phải chuẩn bị, việc cần làm vẫn phải làm. Những người Lithuania thất bại sẽ phải trả giá đắt, nhưng cũng có thể thăm dò được ranh giới cuối cùng của Liên Xô. Lỡ như thành công thì sao?

Dù sao, loại tay sai tự mang lương khô này sẽ không gây tổn hại đến thế giới tự do. Nói cho cùng, chết thì chết. Allen Wilson sau khi trao đổi với Washington đã quyết định quyên góp một triệu bảng Anh cùng Mỹ chi viện phong trào độc lập của Lithuania, tiện thể để lại chứng cứ.

Sau đó là giai đoạn thể hiện vai trò người cha. Trong cuộc nói chuyện với Alekseyev, ông dặn dò: "Nói cách khác, phe cứng rắn hiện tại muốn dùng đội Alfa để giải quyết vấn đề. Ta nhớ đội này là do con thành lập theo lệnh của Andropov. Chuyện này con tuyệt đối không được tỏ thái độ, phe tự do của Liên Xô đã bành trướng rồi. Biết đâu Tổng thống Nga sẽ đối đầu với Liên Xô."

Allen Wilson nhớ rằng, người Khiết Đan thực tế đã đóng vai kẻ ngáng chân trong quá trình độc lập của Lithuania, hô hào phe tự do ủng hộ nền độc lập của Lithuania.

Cũng đụng phải bản đồ đầu vô trách nhiệm, cuối cùng chỉ dừng lại ở việc trấn áp độc lập trên đầu môi, tức là ngoài việc không thừa nhận nền độc lập của Lithuania, trên thực tế Lithuania đã độc lập.

Lý luận nòng cốt mà người Khiết Đan ủng hộ là gì? Đó là một khi quân Liên Xô xuất động trấn áp nền độc lập của Lithuania, thì một ngày nào đó cũng sẽ nghe theo lệnh của Liên Xô trấn áp chính họ. Vì vậy, Nga phải ủng hộ nền độc lập của Lithuania.

Đó không phải là thông qua bao nhiêu ám chỉ mờ ám, mà là người Khiết Đan công khai nói như vậy với đại sứ Mỹ tại Liên Xô.

Cho nên, nói về sự khốn cảnh của Nga sau khi giải thể, thì người gây ra không ai khác, chính là người Khiết Đan. Bản thân ông ta cũng sợ bị thanh trừng, nên khi giao quyền tổng thống đã yêu cầu người kế nhiệm đảm bảo không thanh trừng mình, đồng thời cũng xin lỗi người Nga, nói rằng bản thân không phải lúc nào cũng làm đúng.

Chỉ là, từ những chuyện sau này mà xét, sai lầm của người Khiết Đan đơn giản là quá lớn. Liên Xô tuy là quốc gia có lãnh thổ lớn nhất thế giới, nhưng vì nằm ở vĩ độ cao nên lãnh thổ hữu hiệu không nhiều. Phần lớn dải đất đóng băng đều thuộc về Nga. Việc vứt bỏ năm triệu ki-lô-mét vuông, so với lãnh thổ còn lại, điều kiện cũng không tệ.

Từ góc độ nhân khẩu, gần ba trăm triệu người Liên Xô biến thành một trăm năm mươi triệu người Nga, tương đương với việc mất đi năm mươi phần trăm dân số. Các quốc gia thua trận trong hai cuộc thế chiến cũng không thảm đến thế. Quốc gia chiến thắng ngược lại có thể thảm hơn, ví dụ như Anh và Pháp thời thực dân.

Không biết người Khiết Đan trước khi từ chức có phải sợ bị thanh trừng hay thực sự cảm thấy áy náy vì Nga ngày càng tệ đi hay không. Tóm lại, ông ta nên nhận ra rằng bản thân mình và bản đồ đầu có trình độ IQ ngang nhau. Nhưng bây giờ ông ta chắc chắn không nhận ra điều đó, trong đầu chỉ toàn là muốn đoạt quyền.

Bây giờ không thể để Alekseyev dính vào, đây là cuộc đấu tranh ở tầng cao hơn. Chỉ sợ cậu ta nhiệt huyết xông lên đầu, cảm thấy đây là cơ hội để tạo dựng sự nghiệp rồi xông lên. Phe tự do của Nga bây giờ còn chưa tỏ thái độ, lỡ như bản đồ đầu rút lui thì Alekseyev sau này sẽ ra sao?

Rất nhanh, Allen Wilson xác nhận rằng đội đặc chủng Alfa và Vympel đều do Alekseyev thành lập, nhưng đó là chuyện của hơn mười năm trước.

Bây giờ quan hệ của Alekseyev với hai đội đặc chủng này là mối quan hệ ngầm, chứ không phải quan hệ nhân sự trên mặt nổi.

Biết chuyện này, Allen Wilson lập tức báo cho: "Vậy con càng không được dính vào. Xét cho cùng, vấn đề Lithuania chỉ là vấn đề nhỏ, hai triệu bảy trăm ngàn người, dân tộc Lithuania chỉ có hai triệu, bảy trăm ngàn là người Nga, muốn nhúng tay lúc nào cũng được. Vấn đề lớn hơn là vấn đề của chính Nga, Liên Xô có mười mấy nước cộng hòa thuộc liên bang, Nga đã chiếm hơn nửa, đó mới là vấn đề con nên để ý, chứ không phải mạo hiểm vì vấn đề nhỏ."

"Một khi con dính vào, vừa thăm dò được ranh giới cuối cùng của đối thủ, cũng sẽ làm lộ ranh giới cuối cùng của mình. Nếu con không tin ta thì hỏi mẹ con xem có đồng ý với ta không."

Allen Wilson một thời gian trước còn đang cười nhạo chính phủ da trắng Nam Phi cho người da đen phản kháng một lợi thế, đồng thời để lộ quần lót của mình, bây giờ trực tiếp học theo đeo vào người Liên Xô.

Chuyện Lithuania dễ giải quyết, coi như toàn dân Lithuania đều là lính, lấy ra một trăm ngàn lực lượng trung kiên làm pháo hôi cũng không tệ, nhưng phải có thái độ toàn dân ủng hộ mới được.

Trên thực tế, ông nhớ rằng quy mô vũ trang của phe tự do Lithuania vào cuối thời kỳ Liên Xô chỉ khoảng năm ngàn người. Đội Airfact còn có hơn một ngàn người. Đội đặc chủng này bị ông đánh giá là không thể dùng để đánh những trận công kiên thực sự, đó là nói với phe tự do Nga, còn đánh Lithuania thì hoàn toàn có thể dùng như quân chính quy.

Ánh mắt của Alekseyev vẫn phải chăm chú nhìn vào tình hình của chính nước Nga, cụ thể hơn là Moscow, trước đó tuyệt đối không được lộ diện, thử một lần cũng không được.

"Nghe theo lời hắn." Furtseva nghe Alekseyev chuyển đạt xong, trực tiếp lên tiếng, "Hắn là nhân vật số một trong giới công vụ của nước Anh, trong tay nhất định có những thông tin mà chúng ta không nắm được, chắc chắn cũng biết về tình hình Lithuania, ta tin tưởng phán đoán của hắn."

"Được rồi, mẹ." Alekseyev biết đây là sự công nhận của Furtseva, liên quan đến một người Anh, về phán đoán phe tự do Moscow sớm muộn gì cũng sẽ bày tỏ thái độ về sự kiện Lithuania. "Cha cũng nói, chuyện Lithuania không nghiêm trọng lắm, tại sao chủ nhân cung Kremlin cứ phải kéo chuyện đến mức không giải quyết được?"

Alekseyev bây giờ đã gọi bản đồ đầu là "chủ nhân cung Kremlin", rõ ràng ông đã nghi ngờ sâu sắc về năng lực của bản đồ đầu.

Nếu là bất cứ ai khác, cũng nên giải quyết vấn đề trước khi nó lan rộng, nhưng bản đồ đầu chậm chạp không có động tĩnh. Gần đây Yazov và những người khác đã bày tỏ thái độ, nhưng nhân vật số một không lên tiếng thì những người khác cũng vô dụng.

"Ai biết hắn nghĩ gì, nhưng có một điều có thể chắc chắn, năng lực của hắn còn không bằng Tổng thống Nga. Con có thể thấy rõ ràng, quyền lực của hắn đang từng điểm từng điểm bị tước đi. Ở vào vị trí của hắn mà lại xảy ra chuyện như vậy, đơn giản là chuyện tiếu lâm."

Furtseva so sánh cuộc đấu tranh giữa bản đồ đầu và người Khiết Đan, một người chiếm cứ vị trí lãnh đạo tối cao, không giải quyết được một người mới làm nhân vật số một của Liên bang Nga vài tháng, còn bị làm cho mặt xám mày tro.

"Bất kể thế nào, tạm thời không quan tâm đến chuyện biển Baltic cũng không thành vấn đề. Ba nước cộng hòa thuộc liên bang này, Lithuania có hai mươi sáu phần trăm người Nga, Estonia có ba mươi tám phần trăm người Nga, Latvia người Nga chiếm ba mươi lăm phần trăm."

"Loạn có cách giải quyết của loạn. Liên Xô mấy chục năm qua ít nhất không tiết kiệm vũ khí. Nếu tình hình Estonia và Latvia vẫn có thể kiểm soát được, thì ra tay từ Lithuania. Bây giờ chúng ta có thể hình dung hai phương án, cung Kremlin hạ lệnh trấn áp, đương nhiên là tất cả đều vui vẻ."

"Một phương án khác là, cung Kremlin giống như sự kiện Tbilisi, cuối cùng không thể hiện được trách nhiệm, làm ầm ĩ một trận rồi bỏ dở, quân đội thì lái vào, cuối cùng lại không chịu nổi áp lực mà bán đứng quân đội. Trong cục diện hỗn loạn này, ngược lại bây giờ quốc gia đã hỗn loạn, không ngại hỗn loạn thêm một chút."

Nghe xong, Alekseyev suy nghĩ hồi lâu rồi hỏi ngược lại: "Vậy thì sao? Mẹ, ý mẹ là gì?"

"Trong quá trình rút quân, hãy giao lại vũ khí cho người Nga ở Lithuania. Hơi vượt quá một phần tư người Nga cùng nhau vũ trang lên." Furtseva mở miệng nói: "Con là KGB, phân tán những lời đồn đại rằng Lithuania độc lập thành công sẽ xua đuổi người Nga, đối với con mà nói căn bản không phải vấn đề. Để cho Lithuania loạn lên."

"Loạn chính là thổ địa của Liên Xô." Alekseyev nghe xong thì tâm trạng có chút xuống thấp, biện pháp này nói thế nào nhỉ, hy vọng không phải trở thành lựa chọn cuối cùng.

"Nếu quân Liên Xô thành công lái vào trấn áp thành công, dĩ nhiên không cần biện pháp này. Coi như sợ giống như cha con nói, đi vào rồi lại đi ra, làm lộ ranh giới cuối cùng của mình, thì cũng chỉ có thể dùng biện pháp này." Furtseva lắc đầu, bà dĩ nhiên không hy vọng cục diện như vậy xuất hiện, nhưng bây giờ có thể làm gì đây?

Furtseva cho rằng cộng đồng người Nga là đáng tin, dù sao cũng đã sinh sống ở đó mấy chục năm. Một khi KGB phân tán thành công những lời đồn đại rằng dân tộc Nga địa phương sẽ bị xua đuổi, người Nga có được v�� trang dĩ nhiên sẽ trở thành lực cản đối với nền độc lập của Lithuania. Không phải Furtseva coi thường NATO, ít nhất NATO còn chưa có gan đưa quân đội vào lãnh thổ Liên Xô.

Furtseva cũng không trông cậy vào việc có thể khiến người Lithuania lạc đường biết quay lại, chỉ cần Lithuania duy trì ở trạng thái muốn độc lập nhưng không thể độc lập thành công, thì coi như phe tự do Lithuania có nghĩ cách thanh trừ vũ trang của cộng đồng người Nga, cũng phải mất vài năm.

Vài năm sau, Nga bên này bất kể ai chiếm thượng phong, cũng sẽ xuất hiện một kết quả. Furtseva chợt nhớ tới chuyện Alekseyev vừa chuyển đạt, có một câu nói dường như bị bà lướt qua, lúc này hỏi: "Hắn có phải hỏi, lãnh đạo Liên Xô ngày nghỉ thường đi đâu nghỉ mát không?"

"Vâng, nhưng phần lớn nội dung đều là để ý đến sự phát triển của tình hình Lithuania." Alekseyev hồi tưởng lại rồi gật đầu nói: "Sao vậy? Mẹ?"

"Năm đó Khrushchev chính là bị người ở lại Moscow nắm lấy cơ hội chính biến khi đang nghỉ phép. Con phải biết rằng, để phát động chính biến đối với nhân vật số một thực ra rất khó."

Furtseva giải thích: "Ý của hắn là, một khi bản đồ đầu đi ra ngoài nghỉ phép, rất có thể sẽ đối mặt với tình cảnh tương tự."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện tự do.