"Tước sĩ đến Berlin, hẳn là có rất nhiều việc bận rộn hơn, không biết ta có thể giúp gì được." Áo Nhĩ Đức nhiệt tình bày tỏ, ra vẻ hữu nghị của một chủ nhà, "Tin rằng Whitehall rất quan tâm tiến trình tư hữu hóa Đông Đức, ta nguyện ý giới thiệu chi tiết mà không giữ lại chút gì."

"Những việc này đương nhiên cần quan tâm, nhưng chúng ta càng quan tâm tình hình mới ở Đông Đức. Áo Nhĩ Đức, ngươi biết đấy, với nhiều người Anh, máy ảnh Liên Xô, cuộn phim Trung Quốc là ký ức tuổi thơ."

Middleton cũng rất nhiệt tình nói, "Hy vọng Đông Đức có thể cung cấp, nước Anh rất cần hàng hóa."

"Giống như bình nguyên Nga là lúa mì của chúng ta, Canada và biển Baltic là rừng của chúng ta, Australia là đồng cỏ, Peru là mỏ bạc, Nam Phi và Australia là mỏ vàng, Ấn Độ là vườn trồng trà, quần đảo Đông Ấn là vườn trồng mía đường, cà phê, hương liệu."

Nghe Áo Nhĩ Đức nói vậy, Middleton chỉnh lại, "Hình như quên Bắc Mỹ, nhưng không sao, tiến bộ khoa học kỹ thuật có thể phát huy tác dụng ở nhiều nơi. Như Kuwait và UAE là kho xăng của chúng ta, Rhodesia là vựa lúa, Australia là mỏ, Malaysia là căn cứ công nghiệp, Đông Đức là...?"

"Cũng là căn cứ công nghiệp." Áo Nhĩ Đức cười ha ha, "Bí thư trưởng nội các hy vọng chúng ta biến Đông Đức thành căn cứ phá giá đối diện Đông Âu, giống như vai trò của Malaysia ở Đông Nam Á. Thậm chí muốn nhân rộng ra toàn bộ vùng biển Đông xung quanh, hiển nhiên Đông Đức bây giờ chưa thể đảm nhận vai trò đó, vẫn cần nỗ lực hơn."

"Ta yên tâm về cách làm việc của ngươi." Middleton vỗ vai Áo Nhĩ Đức nói, "Thực ra bí thư trưởng vẫn đặt kỳ vọng lớn vào ngươi, và ta cũng vậy."

Áo Nhĩ Đức gật đầu, hỏi thăm phụ thân đang làm gì, Middleton không giấu giếm, "Bí thư trưởng đang tổ chức hội nghị chuyên gia kinh tế, đưa ra một khái niệm gọi là sức mua tương đương thực tế. Ứng dụng sức mua tương đương là khái niệm cũ của nhà kinh tế học Thụy Điển, nhưng chúng ta phải công nhận một phần giá trị trong đó. Nó rất phù hợp để đánh giá kinh tế các quốc gia Đông Âu."

Sức mua tương đương đã có từ lâu, nhưng không được coi trọng cũng là thật, dù sao khái niệm GDP cũng chỉ mới hơn hai mươi năm. Nếu Chiến tranh Lạnh đã kết thúc, châu Âu không còn là quan hệ hoặc bạn hoặc thù, vậy khái niệm này rất thích hợp để xoa dịu lòng tự ái yếu ớt của các nước Đông Âu.

Allen Wilson đã phát hiện giá trị ổn định lớn từ sức mua tương đương, nhưng khái niệm này vẫn có sơ hở, đó là nó sẽ phóng đại năng lực kinh tế của các nước có quy mô dân số lớn.

Điều này phụ thuộc vào việc các quốc gia khác có chấp nhận khái niệm sức mua tương đương hay không, các quốc gia khác nhau sẽ chọn thái độ khác nhau, muốn ổn định thì sẽ dùng, nhưng thực ra trong lòng không tin.

Ví dụ, một nước lớn và một nước đang trỗi dậy, ở các giai đoạn khác nhau đã thể hiện thái độ khác nhau với sức mua tương đương.

Sau khi vượt qua Nhật Bản, nước lớn nhanh chóng không coi sức mua tương đương ra gì, còn nước đang trỗi dậy dường như chưa thoát khỏi khái niệm này trong thời gian ngắn, ít nhất nó có thể khiến nước đang trỗi dậy cảm thấy dễ chịu hơn.

Hiện tại, Allen Wilson muốn dùng khái niệm kinh tế học này vào lĩnh vực chính trị, thực chất là để duy trì sự ổn định của châu Âu, còn tác động dao động lớn đến các nước có quy mô dân số lớn thì chưa tính đến.

"Nếu đồng Peso của Mexico mất giá một nửa so với đô la, thì tổng giá trị sản xuất trong nước tính bằng đô la cũng sẽ giảm một nửa. Nhưng điều đó không có nghĩa là người Mexico nghèo đi. Nếu thu nhập và giá cả tính bằng Peso không đổi, và hàng nhập khẩu không quan trọng đối với mức sống của người Mexico, thì việc mất giá tiền tệ sẽ không làm cho chất lượng cuộc sống của họ trở nên tồi tệ hơn. Nếu áp dụng sức mua tương đương, có thể tránh được vấn đề này."

Châu Âu chắc chắn có sự chênh lệch kinh tế gi���a Đông Âu và Tây Âu, điều này không ai phủ nhận. Khái niệm này có thể làm cho sự chênh lệch kinh tế châu Âu không quá lớn, và sẽ không tác động đến dự trù tâm lý của phần lớn dân chúng Tây Âu, giờ hãy lầm bầm một tiếng, phát ra tín hiệu cho cuộc cách mạng kinh tế này.

Nước Anh phải gánh vác vị trí lãnh đạo kinh tế châu Âu trong tương lai, dù Tổng thống Mitterrand của Pháp chắc chắn không đồng ý, cho rằng Pháp mới là quốc gia lãnh đạo châu Âu.

Hai nước cũng có quan điểm khác nhau về cách lãnh đạo châu Âu. Allen Wilson nghe ý của Pháp, dường như muốn mở rộng EU về phía đông, chẳng phải đây là cơ hội để thực hiện quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ sao?

Nước Anh kiên quyết phản đối việc mở rộng EU về phía đông, ngược lại không thể thực hiện trong thời gian ngắn, vội vàng bắn tín hiệu vào đầu người Pháp, để người Mỹ chú ý đến kẻ phản bội này.

Bí thư trưởng nội các tự tin rằng không ai hiểu kinh tế hơn mình. Trong cuộc chiến thương mại Âu-Mỹ đang bế tắc, người Pháp kiên quyết không nhượng bộ về trợ cấp nông nghiệp. Phu nhân Thatcher gọi bí thư trưởng nội các, người bị coi là chuyên gia kinh tế giả mạo, đến để hỏi ý kiến của một người chuyên nghiệp.

"Tôi không có ý kiến, bây giờ người Pháp đưa ra điều kiện, ban đầu nước Anh cũng dùng điều kiện để trao đổi."

Allen Wilson lắc đầu, rồi nghe thủ tướng hỏi cụ thể là điều kiện gì, "Chính là phạm vi áp dụng của hiệp ước thương mại, người Pháp phải tính cả lãnh thổ Bắc Phi, và điều kiện của nước Anh cũng tương tự, nhưng vì đặc thù của ngành nên điều kiện trao đổi không giống nhau. Ví dụ, trong hiệp định ngư nghiệp, nước Anh tăng thêm Newfoundland, trong khoáng sản và nhiên liệu là Rhodesia. Nước Anh chịu thiệt hơn về thuế quan hàng hóa, phần Malaysia ban đầu không đề cập đến."

Không đề cập đến cũng bình thường, đầu tiên Malaysia không liên quan gì đến khung EU, nếu người Pháp đồng ý cả điều này, thì khác gì Đại Thanh của ta. Đương nhiên, trên một số mặt hàng, nước Anh vẫn cho Pháp đối đãi Malaysia tương đương, nhưng không thể trông cậy vào tất cả.

Cụ thể về nông nghiệp, nước Anh có thể nói là chịu thiệt một chút. Nếu nước Anh cũng chịu thiệt, thì nếu nước Anh giúp Mỹ thỏa hiệp với EU với các điều kiện hiện tại, thì có phải là...?

Nước Anh ban đầu còn chưa đề cập đến điều kiện của mình, nếu giúp Mỹ đạt được mục đích, thì hiệp định đã ký của nước Anh có phải cũng phải xem xét lại?

"Hình như có lý." Phu nhân Thatcher gật đầu, rồi nói đến một chủ đề khác, "Ngươi nghĩ gì về việc Hoàng tử Alexander được hoan nghênh ở Nam Tư?"

"Tôi đương nhiên vui mừng khi thấy thành công. Ông ấy sinh ra ở Anh, bây giờ đứng trên góc độ của Anh, ít nhất sẽ không phản đối ông ấy có ảnh hưởng nhất định. Còn đứng trên góc độ của Nam Tư? Ông ấy cũng được coi là một nhận thức chung của Nam Tư, mà những nhận thức chung của Nam Tư không nhiều."

Đương nhiên, dù vậy, Allen Wilson cảm thấy khả năng khôi phục chế độ quân chủ vẫn không lớn, trừ khi Liên Xô và Anh có lập trường chung về vấn đề này.

Lập trường chung này gần như tương đương với việc Liên Xô mang theo toàn bộ phạm vi thế lực của mình đầu hàng Anh, điều này không dễ d��ng.

Về vấn đề Lithuania, có tin tức cho rằng giới lãnh đạo Liên Xô chuẩn bị dùng vũ lực giải quyết vấn đề, phu nhân Thatcher đương nhiên phản đối. Allen Wilson đồng ý rằng dùng vũ lực là cực kỳ ngu xuẩn, "Nếu là tôi, tôi sẽ phong tỏa biên giới Lithuania, để không ai ra được, sau đó ra lệnh cho quân Liên Xô diễn tập quân sự ở Lithuania. Nếu không được, sẽ dùng mìn bao vây Lithuania, ban đầu Grays ở Rhodesia đã làm như vậy, hiệu quả rất tốt."

"Ta có nên nói là, may mà ngươi không phải người Liên Xô?" Phu nhân Thatcher liếc mắt, "Chúng ta có vốn liếng gì để ngăn Liên Xô dùng vũ lực giải quyết vấn đề?"

"Ngoài việc dùng báo chí mắng họ, về bản chất là không có vốn liếng." Allen Wilson không ngại ngùng, đây là thủ tướng hỏi, ông đương nhiên chỉ có thể nói thật, nếu không phu nhân Thatcher suy nghĩ một chút, nước Anh rốt cuộc có thể làm gì? Bà thực sự cũng không nghĩ ra được.

Vì vậy, đôi khi Allen Wilson rất ghét những chính khách này, rõ ràng bản thân không có cách nào, còn muốn xông lên? Chẳng phải là tự làm mất mặt sao?

"Nhưng tôi cũng đ��ng ý, có thể lén lút chú ý diễn biến, nhưng về mặt chính thức thì không cần bày tỏ lập trường của Anh, dù sao xem ra Liên Xô đang chiếm ưu thế, chúng ta không có cách nào."

Cho tiền thì được, nhưng không thể cho nhiều, Mỹ cho bao nhiêu, Anh cho một phần mười là được, dư luận thì có thể chú ý, còn những thứ khác, cái gì cũng có giá, kể cả chính nghĩa.

"Tôi đề nghị, chúng ta cùng Pháp thử thăm dò, liên lạc với Moscow, xem có thể để quân đội đóng quân ở Tây Berlin xuất hiện ở Berlin hay không." Allen Wilson bày tỏ có thể giả vờ Anh rất bận, đương nhiên phải liên hiệp với Pháp cùng hành động, như vậy thì có chứng cứ ngoại phạm.

"Để tỏ rõ chúng ta không rảnh chú ý Lithuania, nên quân Anh nên xuất hiện ở thủ đô Đông Đức?" Phu nhân Thatcher nhịn cười không được, đối phương làm sao lại nghĩ đến việc muốn ném bom Warsaw?

"Dù sao chúng ta là đồng minh của Liên Xô trong hai cuộc thế chiến, ăn mừng Chiến tranh Lạnh kết thúc thì sao? Chỉ cần Moscow đồng ý, không có gì không thể thành công. Lý do không thiếu, thực sự không được thì ăn mừng Cách mạng Tháng Mười cũng không phải là không thể, mấu chốt là quân đội Anh nên xuất hiện trên đất Đông Đức, lần trước thủ tướng phỏng vấn là chưa đủ, một khi lực lượng quân sự của chúng ta có thể xuất hiện ở Đông Đức, thì sẽ có thêm một biện pháp ngăn cản nước Đức thống nhất, lực lượng quân sự vẫn đáng tin."

"Tập trung lực lượng vào Đông Đức có thể tránh được những cuộc khủng hoảng nhiên liệu như lần trước, không phải áp dụng những hành vi xúc phạm công dân Tây Đức một cách rộng rãi."

"Chẳng lẽ như vậy thì không xúc phạm Tây Đức nữa?" Phu nhân Thatcher nhướng mày, "Được rồi, nếu ngươi có thể thuyết phục người Liên Xô."

Nếu phu nhân Thatcher không phản đối, Allen Wilson không ngại dùng một ít hàng tiêu dùng nhẹ để viện trợ, tiến hành thu mua nhỏ với Liên Xô, nói thật Malaysia cũng có vấn đề về hàng hóa tồn kho, sở dĩ chưa từng xảy ra trở ngại lớn, còn phải dựa vào việc nước lớn mở cửa, nếu không lợi nhuận từ chuyển giao kỹ thuật đã sớm bị ăn hết rồi.

Bản dịch độc quyền thuộc về những người yêu thích truyện tại đây, được tạo ra với tất cả sự tận tâm.