"Ngươi trợn mắt trắng làm gì?" Pamela Mountbatten cảm thấy hôm nay trượng phu về nhà liền rất kỳ quái, không nói mấy câu, tựa như chìm sâu vào suy tư. Lúc thì suy tư chuyện gì khó khăn lắm, lúc thì khóe miệng co giật, lúc thì trợn trắng mắt.

"A, không có gì." Allen Wilson cầm điều khiển TV, đúng lúc kênh tin tức đang phỏng vấn hắn, liên quan đến cuộc biểu tình phản đối thuế thân.

Trước ống kính, Allen Wilson bình tĩnh thong dong, khi đánh giá về thuế thân và người biểu tình, ông dẫn thuật sự thay đổi chính cục Đông Âu và trả lời: "Đông Âu là Đông Âu, nước Anh là nước Anh, với tình hình Liên Xô hiện tại thì không thể ủng hộ biểu tình, còn tưởng là trư��c đây sao?"

"Đây là lời ngươi nói?" Nữ nhà giàu kinh ngạc, hoài nghi chồng mình uống nhầm thuốc, đưa tay sờ trán chồng, "Sao ngươi có thể nói như vậy?"

"Thôi đi, đừng làm rộn." Allen Wilson gạt tay vợ, mặt không đổi sắc trả lời, "Sự thật là vậy, có lẽ sắp về hưu, không muốn nói vòng vo nữa."

Pamela Mountbatten chấp nhận lý do này, nhưng đôi khi sự thật lại gây hại, lời chồng mình vừa nói còn chưa phát sóng, liệu có gây ra chỉ trích dư luận nào không?

Nhưng nghĩ lại, chỉ trích cái gì chứ? Allen Wilson sang năm là về hưu, ai đi mà chỉ trích? Dân Anh dù rảnh rỗi cũng không thể đi biểu tình phản đối một vị cựu Bí thư Nội các.

Nhưng dù vậy, Pamela Mountbatten vẫn muốn bổ cứu, hỏi xem có nên chọn tin tức nào đó để chuyển hướng chủ đề, có ngôi sao tai tiếng nào có thể lợi dụng không?

"Không cần, có đầy tin quốc tế." Allen Wilson không muốn tự gây rắc rối, khi muốn chuyển hướng chủ đề, ông thường dùng tin quốc tế, ví dụ như người da trắng Nam Phi đang chạy trốn, Mandela chuẩn bị cho tổng tuyển cử tháng Tám.

Còn Ấn Độ, vốn đã là tâm điểm chú ý của người Anh, tin tức về việc Anh - Ấn hợp tác trấn áp các tổ chức hổ dữ gần đây cũng rất nóng.

Dĩ nhiên, sau khi trả lời phỏng vấn, Allen Wilson mới tìm được một tin tức để che đậy, đó là tin từ Argentina, bình thường vì trí nhớ kiếp trước, Allen Wilson không có ấn tượng quá tệ về các nước thế giới thứ ba, ra tay nặng nề là vì lợi ích quốc gia Anh.

Nhưng không phải tất cả đều vậy, ví dụ như Ấn Độ thì có thể giải thích, còn Argentina thì Allen Wilson cũng không biết tại sao, chẳng lẽ là lần đầu xem Champions League lại đúng lúc gặp thảm họa Stamford Bridge, rồi sau này thấy Argentina đá bóng không được sạch sẽ, từ Bàn tay của Chúa đến việc Brazil tố cáo dùng doping?

Tin tức dùng để chuyển hướng lần này là việc Tòa án Công lý Quốc tế điều tra xem chiến dịch chinh phục sa mạc của Argentina có dính líu đến diệt chủng hay không.

Thực ra ít ai biết rằng, Argentina khi mới độc lập có người da đen và người Anh-điêng bản địa, nhưng sau hai chiến dịch chinh phục sa mạc, Argentina từ một nước giống các nước Mỹ Latinh khác, biến thành một nước có tỷ lệ dòng máu châu Âu cao hơn cả Mỹ.

So với hiệu suất của Argentina, phong trào tiến về miền Tây của Mỹ cũng phải bái phục, sở dĩ không nổi tiếng là vì Argentina không dính dáng đến chủ nghĩa đế quốc, quốc gia này đã sớm tụt hậu, mang thân phận nước đang phát triển nên không ai chú ý.

"Ta còn muốn Tây Ban Nha bùng nổ khủng hoảng kinh tế nữa kìa." Dù sao cũng là nhà mình, Allen Wilson nói gì nói nấy, ông còn muốn phá hủy cả nước Pháp, nhưng nghĩ đến Pháp còn phải cùng Anh đối phó Mỹ thì thôi.

Tiêu diệt mấy nước Latin có thể làm trợ thủ cho Pháp, Tây Ban Nha là láng giềng của Pháp, tiêu diệt kinh tế Tây Ban Nha thì đến La Liga cũng sụp đổ, sau này Mỹ Latin xin viện trợ cũng bớt đi một chỗ.

"Vậy Italy ngươi cũng muốn xử lý?" Pamela Mountbatten không biết chồng mình làm sao, nhưng vợ chồng nhiều năm, nàng cũng đoán được chút ít, liên quan đến các nước Latin.

"Vậy thì càng tốt, hình như năm nay các nước đều lâm vào đình trệ kinh tế." Allen Wilson bẻ đốt ngón tay, "Ta nghĩ, có thể vứt bỏ bớt mấy quốc gia vô giá trị."

Ông nhớ năm 1991, tỷ lệ tăng trưởng của các nước trên thế giới đều là số không hoặc số một, không chỉ Liên Xô gặp khó khăn kinh tế mà là tất cả đều như vậy.

Nhưng một khi Liên Xô sụp đổ, thị trường và cạnh tranh công nghiệp sẽ đủ để xây dựng một kỷ nguyên hoàng kim hai mươi năm trên xác Liên Xô.

Liên quan đến việc thảo luận kín với Pháp, lần trước ông đến Mỹ dự hội nghị, cũng nói chuyện với người Mỹ, còn tiện thể thảo luận vấn đề tiền tệ thống nhất châu Âu, hai người ủng hộ chính là Pháp và Đức, Đức chỉ cần Anh và Mỹ không can thiệp thì không thành vấn đề, vấn đề nằm ở Pháp.

Người Mỹ rất đồng ý kết luận này, nhưng phương pháp đối phó cụ thể thì phải chờ nghiên cứu, bây giờ cứ loan tin về việc Argentina diệt chủng người Anh-điêng đã.

Allen Wilson là một người rất thật thà, nếu đã từng đánh nhau với Argentina, thì sẽ đạp thêm một vạn chân, xã hội hiện đại còn cứu Argentina, chứ nếu là một trăm năm trước thì ông đã bắt Argentina đổi tên thành Dzungar.

Trong khi công kích Argentina và vạch trần lịch sử đen t���i, Anh cũng không quên bày tỏ vui mừng với Nam Phi mới, thủ tướng thì thôi, thắng lợi của Nam Phi chính là thất bại của bà Thatcher.

Cho nên chuyện vui này cứ giao cho Allen Wilson, người có quan hệ đặc biệt tốt với Mỹ, phát huy là được.

Cuộc bầu cử của quốc gia mới, xây dựng trên cuộc sống hạnh phúc của bốn triệu người da trắng Nam Phi, đang đến gần, làn sóng di cư hoảng loạn bùng nổ, rốt cuộc ai đang truyền bá luận điệu người da đen lên nắm quyền chỉ biết thanh trừng người da trắng? Hửm?

"Ngươi biết ai truyền bá không? Ross?" Allen Wilson cầm tình báo mới nhất, chỉ mới hai tháng mà người da trắng Nam Phi di cư đã vượt quá hai trăm ngàn, có hợp lý không?

"Chúng ta sao biết ai gieo rắc tin đồn thanh trừng người da trắng." Ross lắc đầu tỏ vẻ không biết, nhưng nhất định sẽ điều tra rõ ngọn ngành, "Tôi sẽ gọi ngay cho điệp viên MI6 ở Nam Phi, tôi không tin bảy, tám trăm người không tìm ra nguồn tin."

"Ừm, dù sao Anh cũng là một nước lớn có trách nhiệm." Allen Wilson gật đầu tán thành, "Tiện thể điều tra dòng vốn từ Nam Phi chảy ra, rốt cuộc chảy đi đâu, lập một biểu đồ tỷ lệ."

"Thực ra đoán cũng biết, không đến London thì chắc chắn đến New York." Ross trầm ngâm nói, anh không tin người đàn ông có địa vị ngang hàng với cha mình lại không biết.

"Nước Mỹ, quốc gia này khó đối phó à." Allen Wilson ngửa đầu dựa vào ghế, dù sao cũng là bá chủ đương thời, thực lực của Mỹ có thể nói là còn vững chắc hơn cả đế quốc Nhật Bản thời kỳ suy tàn.

Chỉ là quân đội luôn không xứng với vị thế quốc gia, vì chiến tranh Vùng Vịnh chưa bùng nổ, nên hành động quân sự lớn nhất từ sau chiến tranh Việt Nam vẫn là cuộc không kích Ethiopia.

Không thể không nói, muốn duy trì cân bằng, vẫn phải trông cậy vào một nhân vật lớn có thể khống chế tình hình ở Moscow, nếu không, e rằng bàn tay sắt của Mỹ sẽ sớm giáng xuống.

Nam Phi xuất hiện khủng hoảng kinh tế, đương nhiên là vì người da trắng bắt đầu rời đi, nhưng đối với phần lớn người da đen, điều này là không thể cảm nhận được, theo định nghĩa của Liên Xô thì phần lớn người da đen Nam Phi đều là giai cấp vô sản thuần túy, đến m��t cọng lông cũng không có thì cảm nhận được khủng hoảng kinh tế gì?

Ngay cả một số công chức trong chính phủ da trắng cũng mang gia đình trốn khỏi đất nước, chính phủ da trắng vẫn còn kiểm soát đất nước, đương nhiên cảm nhận rõ xu thế sụp đổ này. Nhưng đến lúc này, ai còn quản chuyện đó.

Điều này dẫn đến một cảnh tượng rõ ràng là đang sụp đổ, nhưng không khí toàn quốc lại nhiệt liệt hơn bao giờ hết, chìm trong vui mừng, Mandela chắc chắn thắng, không chọn ông thì chọn De Klerk sao?

Ngày 4 tháng 8, cuộc tổng tuyển cử lẽ ra không được coi trọng nhưng lại được bàn tay vô hình đổ thêm dầu vào lửa, nên được cả thế giới chú ý bắt đầu, lúc này, Allen Wilson đang nghe một bài hát tiếng Quảng Đông Hồng Kông tên là "Năm tháng vàng son", quả thực rất hay.

Điều này khiến cho vô thượng quyền uy mãi không quên được, bèn nói với Ross: "Theo truyền thống văn minh phương Đông, đây là điềm báo trước của việc tạo phản."

"Tôi liên lạc với David, cấm bài hát này." Ross nói xong liền muốn đi làm, Allen Wilson khoát tay, "Không cần làm lớn chuyện, chỉ cần một tai nạn giao thông là được."

Đợi đến khi con trai công chúa đi ra ngoài, vô thượng quyền uy quyết định nghe lại một lần, ông tuyệt đối không hối hận việc Hoàng Gia Câu chết, tất cả đều vì danh tiếng của đối phương được bảo tồn lâu dài hơn.

Thành tựu dù cao đến đâu, đến thế kỷ hai mươi mốt cũng sẽ biến mất gần hết, ông không tin có ai nổi tiếng hơn Lưu Đức Hoa.

Vậy thì chỉ còn cách tiếp theo, khiến cho ca khúc này mỗi lần trao giải ở Hồng Kông đều xếp dưới đám châu chấu, cách xa Tiểu Hổ đội, thậm chí còn vượt qua, chỉ còn lại con đường của Lý Tiểu Long, chết đúng thời điểm, để lại hình tượng và ký ức hoàn mỹ.

Để bày tỏ sự ủng hộ cuối cùng với chính phủ da trắng Nam Phi, Anh cũng coi như đã dốc toàn lực, cho phép người Nam Phi ở các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung sử dụng hình thức bỏ phiếu qua đường bưu điện để tham gia bầu cử, bề ngoài là để bật đèn xanh cho người da trắng Nam Phi ở Australia và New Zealand, nhưng thực tế thì không thay đổi được cục diện.

Ngày 4 tháng 8 bỏ phiếu bắt đầu, người thuộc mọi màu da ở Nam Phi xếp hàng dài tại chín ngàn điểm bỏ phiếu trên cả nước, nhiều hàng dài đến mấy cây số, mọi người chờ đợi để bỏ lá phiếu trang nghiêm của mình.

Bảy giờ sáng ngày hôm đó, Mandela đã bỏ phiếu tại một điểm bỏ phiếu ở trường trung học tại thành phố Durban, tỉnh Natal. Vì lá phiếu này mà phấn đấu cả đời, Mandela xúc động nói: "Đây là một khoảnh khắc khó quên, hy vọng và ước mơ mấy mươi năm của chúng ta cuối cùng đã trở thành hiện thực."

Ngày hôm đó, toàn bộ Nam Phi đắm chìm trong không khí lễ hội. Mọi người sở dĩ xúc động khó tả là vì không quên những trải nghiệm đau khổ trong cuộc sống tăm tối.

"Hai tháng nay, tư bản chảy vào nước Anh là hai tỷ bảng Anh." Ross là một người rất nghiêm túc, không giống như công chúa điện hạ, rất nhanh đã làm rõ vấn đề ngày hôm qua.

"Tiền của quốc gia kiếm bộn." Allen Wilson đầy mặt an ủi, ông biết số tiền chảy vào New York không ít hơn London, thậm chí còn nhiều hơn, nhưng thì sao chứ? Cứ vui vẻ trước đã.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ được bảo v�� bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.