Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1751: Ta làm hỏng chuyện

Trước mặt cô con gái yêu dấu, thể hiện sự trung thành là điều không thể thiếu, đồng thời cũng để đối phương an tâm lên đường nghỉ phép. Đây là cụm từ mà "Sa Hoàng văn hóa" và "vô thượng quyền uy" đã nhắc đến không biết bao nhiêu lần.

Nếu như "đầu bản đồ" may mắn trở lại, toàn bộ Liên Xô cũng sẽ mở ra một trang mới, chỉ là điều đó không còn liên quan gì đến hắn nữa.

Tan làm về nhà, "mẹ bảo nam" trứ danh, đồng thời cũng là Cục trưởng Cục An ninh Moscow, đồng chí Alekseyev, báo với mẫu thân của mình, người trên phố gọi là "Sa Hoàng văn hóa", đồng chí Furtseva, rằng "đầu bản đồ" một nhà muốn đi nghỉ phép. Furtseva lộ ra một vẻ mặt khó tả, "Chẳng lẽ hắn không biết tình hình hiện tại?"

"Irena không nói gì, nhưng xem ra hắn rất tự tin vào người đã đề bạt mình." Alekseyev lôi chiếc hộp đựng điện thoại vệ tinh từ dưới đáy ghế sofa ra, vừa giơ cổ tay lên vừa giải thích, cũng giống như trả lời, "Ta sẽ gọi cho phụ thân một cuộc."

Furtseva gật đầu, Alekseyev bấm điện thoại, đợi đến khi tiếng bận kết thúc thì ngắt máy. Không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng nửa giờ điện thoại sẽ gọi lại. Một lát sau, điện thoại vệ tinh vang lên lần nữa, "Có chuyện gì? Alyosha."

"Đầu bản đồ một nhà muốn đi Biển Đen nghỉ phép, người từng nói nhất định phải báo cho người một tiếng. Mấy ngày tới có thể liên lạc trong hội nghị bị gián đoạn, đến lúc đó xem tin tức là được." Alekseyev còn thuận tiện nói đến chuyện vợ con mình đến Romania, "Vậy nếu không có gì, ta cúp máy."

"Chờ một chút." Allen Wilson bình tĩnh lại, vừa nghĩ vừa nói, "Bộ trưởng Bộ Nội vụ Pugo là người Latvia, một khi thất bại, xét trên góc độ của hắn, chỉ có con đường chết. Tương tự, nguyên soái Akhromeev cũng rất nguy hiểm, hắn đang đi phỏng vấn ở nước ngoài. Mấy người này một khi thất bại rất có thể bỏ mạng. Nếu như con có thừa lực thì giúp một tay, nếu không thì coi như không nghe thấy. Nói thật, ta tuy không biết cụ thể những ai tham gia chính biến lần này, nhưng những người mà đầu bản đồ đề bạt có thể có bao nhiêu năng lực?"

Alekseyev không lên tiếng, do dự một chút rồi mở miệng nói, "Có lẽ những người mong muốn bảo vệ tổ quốc, mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì người tưởng tượng."

Alekseyev cho rằng Allen Wilson không biết đội hình này hùng mạnh đến mức nào, nhưng thực ra "lão nhi" kỳ thực biết cha mình biết, cho nên mới đặc biệt nhấn mạnh chủ yếu địch nhân là phái tự do, là Tổng thống Nga, không phải những lãnh đạo Liên Xô thoạt nhìn quyền thế ngập trời này.

Furtseva giật lấy điện thoại, chợt dừng lại một chút, mới dùng tiếng Anh ngọng nghịu hỏi, "Ngươi, có gì thì nói thẳng, đừng vòng vo tam quốc."

"Katyusha? Nghe bà nói kìa, ta thực ra không giúp được gì nhiều, chỉ là nhắc nhở con trai đừng phạm sai lầm cấp th���p."

Allen Wilson nghe thấy giọng Furtseva thì cười khổ trả lời, "Không cần để ý đến ý dân, mắng thì mắng chứ người không chết. Nếu như mọi chuyện thuận lợi thì không cần đến Alekseyev ra tay, nếu không thuận lợi, ra đao nhất định phải tàn nhẫn."

"Cái này không cần ngươi nhắc nhở, ta đã chính biến hai lần rồi." Furtseva trầm giọng nói, chỉ là lần đầu tiên là bảo vệ Khrushchev, lần thứ hai là lật đổ Khrushchev.

Allen Wilson muốn nói "quá tam ba bận", nhưng suy nghĩ một chút, lập trường của mình là về phía mẹ con "Sa Hoàng văn hóa", liền đổi thành động viên cổ vũ. "Vô thượng quyền uy" ở nước Anh dùng tốt, lần này là thật không giúp được gì.

Hắn cũng muốn ngày mai đến nhà thờ nói chuyện với ông già Thượng đế một chút, chỉ là không biết quan hệ ngoại giao giữa Thánh công hội và Chính thống giáo ra sao?

Thiên ngôn vạn ngữ cuối cùng biến thành một câu nói, "Thân ái, cẩn thận một chút, ta chờ tin tốt từ 'Sa Hoàng văn hóa'." Allen Wilson biết, có lẽ đây là lần nói chuyện cuối cùng, giống như Alekseyev nói, không nói gì về kết quả, hắn cũng chỉ có thể chờ tin tức thông qua tin tức, tình cảm nhi nữ cũng phải có chừng mực.

Nếu đã lựa chọn thì phải dốc toàn lực. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Furtseva chợt mở miệng nói, "Ta muốn rời khỏi Moscow."

"Mẫu thân, người không phải...?" Alekseyev thất kinh, xem ra đứa con trai này vẫn không có được cái uy lực khi nói chuyện của một người đàn ông ngang hàng với "Sa Hoàng văn hóa" và trượng phu, vậy mà giờ lại muốn đi?

"Đưa ta đến thành phố Kalinin." Furtseva đáp, "Người như Pugo, con có thể cân nhắc khống chế hắn. Còn về nguyên soái Akhromeev, hắn đang tiến hành trao đổi quân sự ở Bắc Mỹ, việc này rất dễ làm, chặn hắn lại ở sân bay. Nếu thực sự thấy cảnh đó trên chiến trường, ta cũng không có năng lực chỉ huy quân đội."

Furtseva cảm thấy khô khan khi ở cùng con trai chờ tin tức, chi bằng nắm chặt thời gian, chuẩn bị trở về quê hương của mình để làm hậu thuẫn cho Alekseyev.

Thế lực địa phương của Liên Xô bây giờ đã tự thành vương quốc, nhưng đừng tưởng rằng địa phận Nga là không có. Furtseva dù sao cũng ở tầng lớp lãnh đạo tối cao mấy chục năm, so với Khiết Đan bò lên từ địa phương trong vòng năm năm ngắn ngủi, căn cơ thâm hậu không biết đến đâu rồi.

"Đầu bản đồ" một nhà vẫn đi nghỉ phép theo kế hoạch đã định, bao gồm phu nhân Raisa và con gái, con rể cùng người nhà. Chuyên cơ đáp xuống Pholus trên bờ Biển Đen. Đây là biệt thự được xây dựng sau khi "đầu đài bản đồ" lên nắm quyền, trước đây là một nơi vô cùng vắng vẻ, cách góc biển Sarre không xa, trong năm thường xuyên có gió lớn, chỉ có tháng Tám và tháng Chín là Pholus thích hợp để nghỉ phép.

Pholus trước đây không có công trình kiến trúc nào, chỉ có sự hoang tàn vắng vẻ và sự cách biệt với thế giới.

So với Brezhnev thích sự náo nhiệt, biến kỳ nghỉ thành một buổi tụ tập tập thể, môi trường tương đối cô lập ở đây cho phép hai vợ chồng có những khoảnh khắc riêng tư, cả hai đều cảm thấy tự do và vẫn có thể đảm bảo sự riêng tư.

Biệt thự Pholus, toàn bộ công trường xây dựng chiếm diện tích vài cây số vuông, quan trọng nhất đương nhiên vẫn là "khu nghỉ ngơi", tòa nhà chính là m��t tòa nhà ba tầng vô cùng xinh đẹp, bên ngoài được bao quanh bởi đá cẩm thạch cao cấp nhất, mái nhà được làm bằng ngói nhôm đặc chế. Bên cạnh tòa nhà chính là tòa nhà tiếp đãi khách, hồ bơi lộ thiên và sân vận động. Nửa tầng hầm của tòa nhà chính còn có một phòng chiếu phim cỡ nhỏ.

Khu hành chính bao gồm nhà để xe, phòng nồi hơi, nhà kho, phòng bảo vệ, trạm thông tin, và các thiết bị khác để đảm bảo hoạt động bình thường của toàn bộ biệt thự.

Sân bay quân sự đừng Buick, chở theo chuyên cơ của vợ chồng "đầu bản đồ" hạ cánh lần nữa. Cả gia đình tiến vào biệt thự Pholus vẫn chưa hoàn thiện để nghỉ phép, vẫn còn đội xây dựng đang thi công ở gần đó, chủ yếu là sửa chữa và bố trí vườn hoa. "Đầu bản đồ" hỏi bao lâu nữa thì xong, nhận được câu trả lời là sang năm, tức là năm một chín chín mươi hai.

"Xem ra năm nay mới có thể ở đây nghỉ phép thật tốt." Lần này "đầu bản đồ" chỉ là để tránh những lời lẽ căm ghét của phái cứng rắn, ở đây thêm vài ngày giải sầu, ngày hai mươi tháng Tám hắn còn phải trở lại Moscow, tham gia hội nghị Xô Viết tối cao để nói về Liên minh các Quốc gia có chủ quyền.

Khi chỉ có hai người, phu nhân Raisa đột ngột hỏi, "Thân ái, trước khi chúng ta đến, Yakovlev đã đến nhà một chuyến, ông ấy cho rằng anh không nên rời Moscow vào lúc này, có nguy cơ chính biến, em không biết có đúng không, nhưng anh nghĩ thế nào?"

Nụ cười trên mặt "đầu bản đồ" dần biến mất, cuối cùng thở dài một tiếng nặng nề, "Thân ái Raisa, ta đã làm hỏng chuyện, bây giờ ta chỉ muốn giải sầu một chút."

"Thực ra em biết, em đã sắp chôn vùi Liên Xô trong tình huống chiếm hết ưu thế. Em từng nghĩ rằng, chỉ cần em chiếm hết ưu thế thì có thể khiến Boris phải dựa vào em. Nhưng khi anh ta lựa chọn thoát khỏi Xô Viết, không đối đầu với em trong cái khung này nữa, em phát hiện em cũng không thể làm gì anh ta."

"Ta do dự, từng mười phần tín nhiệm Yakovlev, nhưng ta hiểu cục diện này chính là do ta tín nhiệm ông ấy tạo thành. Người Anh, người Mỹ bây giờ cũng càng thêm nghiêng về Boris. Ta cũng biết, ta bây giờ không được hoan nghênh, phái cứng rắn cũng không thích ta, b��t luận là Bộ Quốc phòng hay là KGB."

"Kể cả Liên minh các Quốc gia có chủ quyền có ký kết thành công, ta cũng không thể đảm bảo ta có thể kiên trì được bao lâu dưới sự tấn công chính trị của Boris. Ta không biết tương lai sẽ ra sao, những người khác sẽ nhìn ta như thế nào."

Raisa nghe chồng mình nói vậy, chợt như nghĩ thông suốt điều gì, "Có phải anh cũng cảm thấy, lần này đi ra ngoài sẽ có chính biến xảy ra?"

"Không biết, có thể có, có thể không." "Đầu bản đồ" giống như một con chó bại trận, hoặc là một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối đã từ bỏ điều trị, đón gió biển trên mặt âm tình bất định.

Nếu như những người khác muốn cướp đoạt cái vương miện này, vậy thì cứ đi đoạt đi, hắn đã không tìm được lối ra ở đâu. Nếu như những người khác có thể tìm được, vậy thì cứ giao Liên Xô cho họ.

Vào một ngày, tại trạm xe thành phố Kalinin, một bà lão vô cùng tầm thường bước xuống. Vừa ra khỏi trạm xe, bà đã được người của công ty Vodka Kalinin đón đi, "Bảo Alexander đến nhà máy rượu gặp ta một lát." Alexander mà Furtseva nhắc đến, là Bí thư thứ nhất thành phố Kalinin.

"Không thành vấn đề, nữ sĩ Furtseva." Người phụ trách nhà máy rượu thống khoái trả lời, sau đó dò hỏi, "Có muốn đến nhà máy rượu thị sát một phen không?"

"Tại sao không chứ? Tiểu gia hỏa." Furtseva hứng trí bừng bừng nói, "Đừng nhìn ta bây giờ lớn tuổi một chút, bốn mươi năm trước, ta cũng có thể phách tráng kiện như vận động viên."

Nhà máy rượu Vodka Kalinin, phát triển lớn mạnh trong thời kỳ lệnh cấm rượu, trở thành nhãn hiệu Vodka lớn nhất Liên Xô. Dựa vào tư duy mới để khuếch tán, tập đoàn tư hữu hóa này có thể nói là nhãn hiệu lớn nổi tiếng nhất Liên Xô. Người Nga làm sao có thể không thích uống rượu chứ? Toàn bộ thành phố Kalinin, cũng dựa vào tập đoàn Vodka này mà phát triển rất tốt.

Quan trọng nhất là, với tư cách là người tiên phong trong xí nghiệp tư hữu hóa, tập đoàn tràn đầy tinh thần trách nhiệm xã hội, giải quyết một phần vấn đề thất nghiệp do Thái quân mang lại, chủ động chiêu mộ quân nhân giải ngũ, để lại ấn tượng tốt đẹp.

Đương nhiên, những quân nhân giải ngũ này, hiển nhiên là không thích quốc gia phân liệt, họ không phải là bộ đội bình thường, mà là quân Liên Xô đóng tại Đức.

Sau khi "đầu bản đồ" một nhà rời đi, toàn bộ Moscow xuất hiện một khoảng trống quyền lực ngắn ngủi. Từ bên ngoài nhìn vào, điều này cũng không có gì, dù sao uy tín của "đầu bản đồ" không hề cao, hôm nay vô sự.

"Giống như là chơi đùa vậy." Alekseyev mân mê chiếc mũ kêpi, thổi một hơi, phụ thân nói đúng, đám người này thật không được, xem ra chỉ có một mình hắn là muốn thật sự chính biến.

Những biến cố lịch sử thường được âm thầm chuẩn bị, và chỉ những người trong cuộc mới có thể cảm nhận được sự thay đổi của vận mệnh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free