Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1752: Trò khôi hài vậy ngày thứ nhất

Furtseva gần như cùng thời điểm đầu bản đồ rời khỏi Moscow, ngay khi bước lên máy bay, Alekseyev đã dán mắt vào mấy vị đầu não Liên Xô đang ấp ủ chính biến. Theo suy đoán của anh, hẳn phải là một sự kiện kinh thiên động địa, và việc Yanayev triệu tập các thành viên chủ chốt đến nhà riêng đã cho anh biết thời khắc quan trọng sắp đến.

Anh vừa mới hào hứng tham gia hội nghị với tư cách thành viên bên ngoài, trong khi các thành viên chủ chốt còn chưa hay biết gì, và còn phải dựng lên một cái tên mỹ miều là Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp.

Những người xuất hiện tại nhà Yanayev bao gồm Thủ tướng Liên Xô Pavlov, tức nguyên Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Pugo, và Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Liên Xô Oleg Dmitrievich Baklanov.

Ngoài ra còn có Chủ tịch Liên minh Nông dân Liên Xô Vasily Alexandrovich Starodubtsev, và Chủ tịch Hiệp hội Liên hiệp Xí nghiệp Quốc doanh - Công nghiệp, Kiến trúc, Vận tải, Bưu điện Liên Xô Alexander Ivanovic Tizyakov.

Ngay khi cuộc thảo luận về chính biến bắt đầu, Alekseyev đã kinh hãi. Yanayev gần như lặp đi lặp lại một cách tỉnh táo rằng, dù Liên Xô có một người phải bỏ mạng vì chuyện này, thì cuộc chính biến này sẽ thất bại, đi ngược lại lý tưởng của họ.

Alekseyev đã nghe đi nghe lại điều này ít nhất sáu lần, anh suýt chút nữa đã ném tai nghe đi. Các người đang làm chính biến hay đang diễn trò vậy?

Không chính biến thì làm cái gì, muốn tranh luận à? Trực tiếp đi tranh luận với Tổng thống Nga đi, những thành viên này chẳng ai có thể tranh luận lại Tổng thống Nga cả.

Sở dĩ nói là "tỉnh táo", bởi vì cái hội nghị diễn ra ngay trong ngày nghỉ đầu tiên của cặp đôi "đầu bản đồ" này rất nhanh đã biến thành một buổi nhậu nhẹt. Và theo những gì diễn ra sau đó, khách của Yanayev đều say mèm. Alekseyev gạch tên sáu người trong danh sách Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp, chỉ giữ lại Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Yazov và Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia Kryuchkov.

Nếu Allen Wilson có thể liên lạc với "thật là lớn nhi" vào lúc này, ông ta chắc chắn sẽ đưa ra những lời khuyên hợp lý. Thực tế, trong cuộc Nổi dậy tháng Tám, phần lớn thành viên chỉ là góp mặt cho có lệ, những người thực sự tạo ra tác dụng là Yazov và Kryuchkov. Một người là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, một người là Chủ tịch KGB, họ biết chính biến không phải trò đùa, ngay từ đầu đã phải chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.

Còn mấy cái chức Phó Tổng thống, Thủ tướng Liên Xô, chỉ nghĩ đến việc làm sao để ngẩng cao đầu ưỡn ngực mà không gây ra thương vong, để người Khiết Đan ngoan ngoãn nghe lời. Người ta đã rút khỏi Xô Viết rồi, còn tưởng là như xưa, họp nội bộ là giải quyết được vấn đề sao?

Lúc này, Alekseyev tin vào lời của cha mình, không thể cùng những nhân vật lớn đùa giỡn này hành động chung. Anh ra lệnh cho những người đang nghe trộm qua thiết bị: "Nghe trộm hai mươi bốn giờ những người trong danh sách, không được bỏ sót một ai." Trong danh sách nghe trộm còn có tên của Tổng thống Nga.

"Phó Chủ tịch, chúng tôi tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ sơ hở nào." Mấy gương mặt trẻ tuổi kính cẩn chào Alekseyev. Họ cũng biết sự việc trọng đại, công tác của họ lúc này quyết định vận mệnh của người Liên Xô.

Alekseyev trịnh trọng gật đầu. Trên thực tế, không chỉ có phòng theo dõi này, toàn bộ nhân sự tham gia hành động lần này đều còn trẻ, được anh đặc biệt điều động từ khắp nơi. Mấy năm gần đây, tình hình Liên Xô trở nên tồi tệ, tin tức hỗn loạn, ngay cả trường học đặc công cao cấp của KGB cũng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng.

Muốn thoát khỏi những tin tức hỗn loạn này, Alekseyev nghĩ đến một nhóm trường học chuyên bồi dưỡng đặc công từ nhỏ, bao gồm cả Gatchina và sáu thị trấn khác. Thế là anh chọn người từ bảy thị trấn đặc vụ này, bố trí vào những vị trí cần thiết, đảm bảo hành động lần này có thể diễn ra suôn sẻ.

Nội dung theo dõi hôm nay thực sự mở mang tầm mắt. Các thành viên Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp trong nhà Yanayev đều say mèm, trực tiếp dập tắt hy vọng của anh. Ít nhất sáu thành viên chính thức không đáng tin cậy, không biết Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Chủ tịch KGB thế nào, còn có mấy cái tên mà anh ta nhắc tới nữa.

"Ligachyov, Ryzhikov không có trong danh sách Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp." Alekseyev rời khỏi phòng theo dõi, rất muốn nói chuyện với cha mình, nhưng sau một hồi suy tính, anh, một Chủ tịch KGB hơn bốn mươi tuổi, không thể nào đi xin lời khuyên từ một người nước ngoài, chuyện này tuyệt đối không thể để xảy ra, cửa ải này phải tự mình vượt qua.

Hai người này từng là nhân vật số hai của "đầu bản đồ" vào những thời điểm khác nhau. Ryzhikov hiện là đại biểu Xô Viết tối cao, tương đương với nghị viên ở nước Anh. Còn Ligachyov thì có tội danh lớn hơn, ông ta thực sự là lá cờ đầu của phái bảo thủ lúc bấy giờ, bây giờ hoàn toàn không có chức vụ gì, đã bị ra lệnh về hưu vào năm ngoái.

Nhưng có thực sự về hưu không? Tại Kalinin, Ligachyov đầy kinh ngạc đối diện với Furtseva: "Đồng chí Yekaterina, rốt cuộc cô có ý gì?"

"Tổ quốc đã đến thời điểm cực kỳ nguy hiểm, anh không nhìn ra sao, đồng chí Ligachyov?" Furtseva hỏi ngược lại một cách đầy suy tư: "Cục diện đã vô cùng nguy hiểm, anh xem đi, chẳng mấy chốc Mikhail sẽ hoàn toàn mất đi quyền lực, và chúng ta sẽ mất đi tổ quốc mà chúng ta đã phấn đấu cả đời."

Lòng Ligachyov phập phồng, mang theo giọng điệu chiến tranh hỏi thăm: "Có phải có người muốn chính biến? Muốn lật đổ ông ta?"

"Có, nhưng tôi không đánh giá cao bọn họ." Furtseva, "thật là lớn nhi", cuối cùng không chọn liên lạc lại với một người nước ngoài, nhưng "mẹ bảo" thâm niên vẫn hy vọng Sa Hoàng văn hóa đưa ra một vài ý kiến.

Ý kiến của Furtseva là, chuyện này bà không thể trực tiếp giúp một tay, chỉ có thể dựa vào bản thân Alekseyev. Nhưng bà có thể giúp một việc, đó là tổ chức một đoàn đội chấp chính có kinh nghiệm, giúp quốc gia ổn định lại sau sự kiện. Tiền đề là phải thắng lợi, thất bại thì mọi thứ đều là bọt nước.

"Đồng chí Ligachyov, anh cảm thấy Nguyên soái Akhromeev thế nào?" Furtseva hỏi Ligachyov, thực ra bản thân bà không quá quen thuộc với Nguyên soái Akhromeev, bởi vì hai người sống ở những niên đại khác nhau. Nguyên soái Akhromeev nhỏ hơn Furtseva mười tuổi, hơn nữa thuộc loại có tài nhưng thành đạt muộn.

Furtseva đã là Bí thư thứ nhất Thành ủy Moscow vào những năm 50, có thể nói bốn mươi năm trước bà đã là đại diện phái nữ quyền cao chức trọng.

Nguyên soái Akhromeev mãi đến những năm 80 mới trở thành người lãnh đạo trong quân đội, hơn nữa còn chưa từng làm nhân vật số một của quân đội.

"Tôi chỉ có thể nói, Nguyên soái Akhromeev có cảm nhận cực kỳ tệ về Mikhail." Ligachyov kể một chuyện để nói rõ cảm nhận này ở mức độ nào, đơn giản mà nói là có một lần khi đối mặt với "đầu bản đồ", ông ta đã gọi "đầu bản đồ" là Gandhi của Liên Xô.

"Vậy thì đúng là một đánh giá khiến người ta ngày càng chán ghét." Furtseva nhíu mày, từ những gì Alekseyev thuật lại, bà đã không còn ảo tưởng về Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp.

Những người mà "đầu bản đồ" cất nhắc có trình độ quá kém, bà muốn tổ ch��c Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp của riêng mình, không biết Ligachyov có người nào để chọn không.

Furtseva thực ra có nhân tuyển, ví dụ như tập đoàn Shelepin từng bị Brezhnev nhổ tận gốc, những người ủng hộ Podgorny, thậm chí những người ủng hộ Brezhnev, bây giờ đều đã lớn tuổi và có thể không còn tác dụng gì, nhưng nếu tập hợp lại thì ít nhất về mặt số lượng sẽ tạo ra thanh thế lớn.

"Họ ở đâu?" Chủ tịch KGB Kryuchkov phát hiện vào thời khắc mấu chốt, khắp nơi đều không tìm được người, người duy nhất có thể tìm được là Yazov. Cuối cùng hai người đến nhà Yanayev, thấy một đám thành viên Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp say mèm.

Kryuchkov rất tức giận, mắng xối xả đám cảnh vệ của Yanayev, đơn giản là một đám đồng đội lợn, "đầu bản đồ" vừa rời Moscow ngày đầu tiên đã giao ra một bài giải như thế này sao?

"Pavlov đâu?" Yazov nhìn một lượt những đồng nghiệp mắt nhắm mắt mở, hỏi cảnh vệ Thủ tướng Liên Xô ở đâu?

"Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Thủ tướng vì uống rượu nên cơ thể khó chịu đã rời đi." Cảnh vệ run rẩy trả lời, dù sao thân phận Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên Xô vẫn rất có sức uy hiếp.

Yazov lúc này còn chưa biết, Pavlov vì uống quá nhiều rượu đã phải nhập viện, nhưng chỉ với cảnh tượng trước mắt, Yazov đã trực quan cảm nhận được hy vọng thành công của hành động lần này rất mong manh. Là một người vô thần, bản thân ông không nên nghĩ như vậy, nhưng cảnh tượng trước mắt thực sự không phải là một điềm báo tốt.

"Xem ra chỉ có hai chúng ta." Ra khỏi nhà Yanayev, Yazov đột ngột mở miệng nói với Kryuchkov. Ông chỉ vào hành động lần này, chỉ có quân đội và KGB là hai ngành có thể tin tưởng, còn những cái chức Phó Tổng thống, Thủ tướng kia, chỉ cần không kéo chân sau là được.

"Hai chúng ta? Cũng đủ." Kryuchkov trầm ngâm một lát rồi nghiến răng nói: "Không ngăn cản Liên minh các Quốc gia có chủ quyền, Liên Xô sẽ trở thành lịch sử. Nhất định phải lập tức hành động, điều động quân đội vào thành, đồng thời Pat công khống chế Tổng thống Nga."

Alekseyev còn bận rộn hơn cả các thành viên Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp, anh bận rộn tìm kiếm những người trong danh sách mà mẹ anh cung cấp. Semichastny? Shelepin, mỗi cái tên này dường như đều là thành viên chủ chốt của cuộc chính biến vào những năm 60, có địa vị ngang hàng với các thành viên Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp hiện tại.

Tuy nhiên, Alekseyev vẫn rất dễ dàng tìm được người đầu tiên, Semichastny, ông ta sống ở Moscow. Kalinin không xa Moscow, rất nhanh anh đã gặp được Furtseva.

Thời thế tạo anh hùng, biết đâu một hành động nhỏ lại thay đổi cả cục diện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free