(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 193: Nội các sứ đoàn
"Ta chê cười nước Mỹ thiếu mưu lược, Liên Xô thiếu trí tuệ!" Ấn Độ thuộc Anh có thị trường và nhu cầu, nước Đức bị chiếm đóng có nền tảng công nghiệp, nước Anh bản địa vừa có nền tảng công nghiệp lại có quyền định giá, thậm chí có thể nói nước Anh có tiền, tư bản Anh Mỹ vốn dĩ lưu thông lẫn nhau, chỉ là xét trên phương diện quốc gia, nước Anh hiện tại nợ nước ngoài rất nhiều, nhưng không có nghĩa là xí nghiệp Anh rất nghèo.
Ấn Độ thuộc Anh lại hoàn toàn ngược lại, dân gian nghèo xơ xác, nhưng tài chính của Ấn Độ thuộc Anh lại không quá tệ.
Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, đế quốc Anh đã bắt đầu bước đầu tiên để thoát khỏi vũng lầy sau chiến tranh.
Từ khi công bố kế hoạch xây dựng, báo chí Ấn Độ thuộc Anh gần như ngày nào cũng đưa tin tốt, hoàn toàn trái ngược với hình ảnh Ấn Độ thuộc Anh trên báo chí nước Anh.
Báo chí Ấn Độ thuộc Anh hết lời ca ngợi các công trình xây dựng, trong khi báo chí nước Anh lại nhấn mạnh rằng nước Anh đến nước này rồi mà vẫn còn ôm lòng nhân từ, chăm sóc những kẻ không biết thân phận ăn mày của mình.
Trong mắt công dân nước Anh, kế hoạch xây dựng này khiến nước Anh chịu thiệt, và sẽ còn thua lỗ nhanh chóng.
Thay đổi không chỉ xuất hiện ở Ấn Độ thuộc Anh, mà còn ở Malaysia thuộc Anh, thậm chí toàn bộ Đông Nam Á.
Xét cho cùng, dù lợi ích ở Đông Nam Á không nhỏ, nhưng so với đại lục thì không thể nghi ngờ là một góc nhỏ. Tân bá chủ thế giới, Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ, đang khổ tâm điều đình chuyện Đông Á, những góc nhỏ này so với một nước lớn gần chục triệu cây số vuông thì căn bản chỉ là thứ bỏ đi.
Đại ca Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ đã chuẩn bị ra tay, tự nhiên không để ý đến hai vị bá chủ hết thời Anh Pháp, đang giãy giụa ở mấy xó xỉnh, đợi giải quyết xong chính sự, đối phó hai lão bài đế quốc chủ nghĩa đoàn kết sưởi ấm cũng không muộn.
Chính sự nhất định không thể kéo dài, nếu không con gấu Bắc Cực tham lam kia, nói không chừng sẽ không kìm được lòng tịch mịch.
Trong mắt Allen Wilson, đây là cơ hội hiếm có để thở dốc, sáu trăm tám mươi ngàn quân nhân Nhật Bản đầu hàng ở phương nam chính là nguồn lao động tốt nhất trước mắt. Thông qua tin tức từ Malaysia truyền về, binh lính Anh tiếp nhận sự đầu hàng của quân Nhật cũng cảm thấy kinh ngạc, đơn giản như hai người so với trước khi đầu hàng.
Allen Wilson trong điện báo gửi Malaysia cũng nhắc đến biểu hiện này, một khi vai vế nhân vật chấp nhận thực tế, người Nhật liền ôn hòa như cừu, bây giờ đồng thời bắt đầu xây dựng kế hoạch thuộc Anh của Malaysia, nguồn lao động miễn phí này không dùng thì phí.
"Công trình đừng ngại nhiều, ta tin rằng binh lính Nhật Bản cần cù, nhất định có thể bù đắp lại những phá hoại đã gây ra cho thuộc địa Anh. Có thể bổ nhiệm người Hoa làm người quản lý, kiềm chế người Nhật, phải nhấn mạnh tội ác mà quân Nhật đã gây ra cho người Hoa trong thời kỳ chiến tranh."
Thực chất chỉ là phiên bản "dĩ di chế di" của Đại Anh, loại thủ đoạn này quốc gia nào có chút lịch sử cũng sẽ dùng, gần ba trăm năm qua, đế quốc Anh chẳng những sử dụng qua, còn dùng rất tốt.
Allen Wilson ở Ấn Độ thuộc Anh cũng đang dùng chiêu này, chẳng phải đang uống trà với lãnh đạo Liên đoàn Hồi giáo Ali Jinnah đó sao.
Trong điện báo gửi Luân Đôn, Allen Wilson bày tỏ thái độ lạc quan, viết rằng: "Nếu nước Anh chúng ta cũng có vũ khí nguyên tử, thì căn bản không cần nhìn sắc mặt nước Mỹ và Liên Xô, đáng tiếc, bây giờ vẫn phải cười nịnh, ba trăm năm qua đế quốc Anh khi nào phải chịu loại khí này?"
Xem ra đây chỉ là một nhân viên ngoại vụ kêu ca, nhưng cũng có thể coi là đại diện cho một bộ phận quan điểm.
Dù không ai chú ý đến loại kêu ca này, cũng không có nghĩa là Luân Đôn buông xuôi tình hình trước mắt, không có cướp và có súng mà không dùng là hai khái niệm khác nhau hoàn toàn. Đế quốc Anh vừa kết thúc chiến tranh, c��n chưa chuẩn bị tâm lý làm kẻ theo đuôi nước Mỹ.
Thủ tướng Attlee gần như ngay khi kế hoạch chấn hưng kinh tế còn chưa chính thức bắt đầu, đã triệu tập các nhà khoa học từ Mỹ trở về Anh, bí mật thành lập ủy ban năng lượng nguyên tử của Anh, trong tình huống vô cùng khó khăn, một lần nữa khởi động kế hoạch ống hợp kim, nhất định phải để nước Anh nắm giữ vũ khí nguyên tử của riêng mình.
Đúng lúc đó, hai cánh nước Đức và Ấn Độ thuộc Anh cùng bay, kéo theo kế hoạch bản địa đã triển khai. Điều này càng củng cố quyết tâm thúc đẩy kế hoạch ống hợp kim của Thủ tướng Attlee.
Tiền bạc vẫn là bình cảnh lớn nhất trước mắt, Attlee chỉ hy vọng nước Anh có thể sớm kết thúc chế độ phân phối.
Đây cũng là mục tiêu công tác của Allen Wilson, dù sao công dân bản địa không có sự nhẫn nại mạnh mẽ như người Ấn Độ.
Chuyện lớn ở nước Anh vào tháng một, thực ra là liên quan đến đại hội lần đầu tiên của Liên Hợp Quốc, đại hội được tổ chức tại đại sảnh trung tâm Westminster ở Luân Đôn, Anh, với sự tham dự của năm mươi m���t quốc gia.
Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua nghị quyết đầu tiên, chủ yếu chú trọng vào: Hòa bình sử dụng năng lượng nguyên tử và tiêu trừ vũ khí năng lượng nguyên tử cùng các vũ khí sát thương quy mô lớn khác. Ngày mười bảy tháng một, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc lần đầu tiên tổ chức hội nghị tại Luân Đôn, Anh, thông qua quy tắc nghị sự của Hội đồng Bảo an.
Tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc lần đầu tiên ở Luân Đôn, vũ khí năng lượng nguyên tử chiếm phần lớn thảo luận, và đồng thời, các cường quốc chủ yếu tham gia Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, âm thầm không ngừng nỗ lực, trái với nghị quyết liên quan đến vũ khí sát thương quy mô lớn.
Đại biểu nước Anh tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc không biết rằng Thủ tướng Attlee đã tự mình dẫn đầu xây dựng ủy ban năng lượng nguyên tử, tương tự như vậy đại biểu Liên Xô cũng không biết rằng Liên Xô dưới sự chăm sóc của Bộ trưởng Nội vụ Beria, đang tập trung lực lượng nghiên chế bom nguyên tử. Các quốc gia có cấu trúc chính trị khác nhau, không có điểm chung nào, ��ồng thời cố gắng phá vỡ sự độc quyền hạt nhân của nước Mỹ.
Về phần hội nghị liên quan đến chương trình năng lượng nguyên tử hòa bình, chỉ là những lời xã giao không lay chuyển được quyết tâm của hai nước.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đầu tiên, Trygve Halvdan Lie, là một chính trị gia công đảng người Na Uy. Việc ông được bổ nhiệm là một nhân vật mà các bên đều có thể chấp nhận. Một mặt, Na Uy là một phần của phương Tây, mặt khác, bản thân Lie xuất thân từ công đảng, có thái độ đồng tình với cách mạng Liên Xô, và đồng thời được cả Anh và Liên Xô chấp nhận.
Như vậy, với sự ủng hộ của nước Anh, và việc nước Mỹ và Liên Xô không phản đối, Trygve Halvdan Lie đã thành công trở thành Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đầu tiên.
Tuy nhiên, Lie cũng không phải hoàn toàn được nước Anh công nhận, bởi vì Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đầu tiên có khuynh hướng đối với quần đảo Đông Ấn thuộc Hà Lan, khiến Hà Lan vô cùng bất mãn.
Tình hình ở Ấn Độ thuộc Anh đơn giản hơn nhiều, đó là xây dựng, đồng thời phong trào văn hóa mới cũng đã được đề cập đến trong các văn bản chính thức, trên giấy tờ thì không có vấn đề gì, toàn bộ đều là những từ ngữ trung tính, văn minh, hiểu lễ phép, xem ra giống như sẽ tiến hành một số công tác khuyên can đối với thói quen vệ sinh không tốt.
Căn bản không ai coi trọng loại văn bản này, bởi vì tòa án tối cao Ấn Độ thuộc Anh vừa mới bắt đầu thúc đẩy phần việc của các quan chức tư pháp, rất nhiều điều tra vẫn đang tiến hành, bây giờ vẫn chưa đến thời điểm đại động can qua.
Allen Wilson còn liên lạc với các chuyên viên của Ceylon thuộc Anh và Myanmar thuộc Anh, thực tế trong tình huống bình thường, Ceylon thuộc Anh và Myanmar thuộc Anh đều do Ấn Độ thuộc Anh quản lý, dĩ nhiên tiền đề là Ấn Độ thuộc Anh vẫn còn tồn tại.
Mà về mặt pháp lý, Ceylon thuộc Anh trước giờ không có quan hệ gì với Ấn Độ thuộc Anh, Myanmar thuộc Anh mặc dù đã nhập vào Ấn Độ thuộc Anh, nhưng bây giờ đã sớm tách ra. Có thể thuộc về Ấn Độ thuộc Anh quản lý bây giờ, nhưng tuyệt đối không thể bị Ấn Độ quản lý sau khi độc lập.
Allen Wilson liên hệ với Donald McLean, dĩ nhiên là hy vọng phong trào văn hóa mới của Ấn Độ, xem có thể làm chút gì đó ở Ceylon thuộc Anh hay không, dù sao Ceylon thuộc Anh cũng không phải là không có tín đồ Hindu.
Nếu chùa miếu Ấn Độ giáo ở Ấn Độ thuộc Anh có thánh nữ, thì chùa miếu Ấn Độ giáo ở Ceylon thuộc Anh cũng hẳn là có.
Nhưng làm như vậy còn có thể tranh thủ sự ủng hộ của Phật tử Ceylon, bây giờ Ceylon sau này là Sri Lanka, có địa vị rất cao trong Phật giáo, từ góc độ lịch sử mà nói là đại bản doanh của Phật giáo Nam truyền.
Nếu không có Sri Lanka tồn tại, Phật giáo ở Đông Nam Á như Myanmar, Thái Lan rất có thể cũng không có sức ảnh hưởng lớn như vậy. Nước nhỏ bên cạnh tiểu lục địa này, có tác dụng to lớn trong việc truyền bá Phật giáo ở Đông Nam Á.
Ấn Độ giáo và Phật giáo trong lịch sử tiểu lục địa, đã xuất hiện thời kỳ đối nghịch và cùng tồn tại. Từ lúc đầu đạo Bà La Môn đến quá trình chuyển hóa thành Ấn Độ giáo, Ấn Độ giáo cũng đã hấp thu không ít giáo nghĩa từ Phật giáo, ngoại trừ tư tưởng bình đẳng.
Cuối cùng ở tiểu lục địa m���t lần nữa tro tàn lại cháy, gạt bỏ sạch Phật giáo từng chiếm ưu thế khỏi tiểu lục địa, hơn nữa tuyên bố Phật đà là một trong những hóa thân của thần Shiva.
Tuy nói tín đồ Hindu có loại cách nói Phật giáo chẳng qua là một hình thái của Ấn Độ giáo, chưa từng được các quốc gia Phật tử rộng rãi chấp nhận, Allen Wilson vẫn cảm thấy hai tông giáo hay là phân biệt rõ ràng tương đối tốt.
Vào lúc này cần phải có người đâm thủng giấy cửa sổ, tỉnh ngộ Phật tử các quốc gia khác sau khi Ấn Độ độc lập bị mê hoặc. Vì vậy thái độ của Ceylon, đại bản doanh của Phật giáo Nam truyền, cực kỳ quan trọng.
Nước Anh khi biến Ceylon thành Ceylon thuộc Anh, đã từng cam kết tôn trọng địa vị của Phật giáo. Hiện tại Ceylon vẫn là Phật tử chiếm đa số, Allen Wilson cảm thấy, có thể mượn vận động tuyên chiến với thói xấu lần này, để Ceylon bài xích ảnh hưởng của Ấn Độ giáo.
Trong khi Allen Wilson đang chuẩn bị rầm rộ cho phong trào văn hóa mới, ông được tước sĩ Baelen gọi đến văn phòng của mình, bày tỏ rằng có thể chuẩn bị trước, nhưng phải đợi đến thời điểm thích hợp mới áp dụng.
"Tước sĩ, vì sao? Có chuyện gì xảy ra." Allen Wilson vừa nghe cũng biết, chuyện gì cũng sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện, chẳng lẽ tước sĩ Baelen bị gây áp lực, tin tức bị tiết lộ?
"Lãnh đạo trực tiếp của chúng ta, Đại thần sự vụ Ấn Độ Pethick-Lawrence, mang theo một phái đoàn nội các, nhận lệnh của Thủ tướng Attlee, chuẩn bị đến Ấn Độ thuộc Anh khảo sát, xác định thái độ đối với Ấn Độ thuộc Anh. Trong khoảng thời gian này, bản thân ta cho rằng nên cố gắng giữ vững sự ổn định của Ấn Độ thuộc Anh."
Tước sĩ Baelen hơi đưa tay lên trán nói, "Đại thần nhất định sẽ tiếp kiến Nehru, Jinnah những người đó, nếu phong trào văn hóa mới của ngươi được áp dụng vào thời gian này, sẽ khiến đại thần vô cùng không vui."
"Họ khi nào đến?" Allen Wilson lộ vẻ suy tư dò hỏi.
"Tháng sau!" Tước sĩ Baelen giơ cổ tay lên nhìn thời gian, nhìn ngang Allen Wilson đưa ra câu trả lời.
Vận mệnh luôn ẩn chứa những bất ngờ mà ta không thể lường trước được.