Theo lời Allen Wilson, đế quốc Anh cần một hình tượng đại diện để xoa dịu sự phẫn nộ của quần chúng nhân dân Ấn Độ thuộc Anh rộng lớn. Một diễn viên phải có sự hy sinh, bất kể là ảnh hậu hay ai, yêu nước là một yêu cầu cơ bản.

Việc một diễn viên vì lợi ích của đế quốc Anh mà bỏ ra chút thời gian quý báu, đến Ấn Độ thuộc Anh, có phải là quá đáng không? Allen Wilson cảm thấy không hề quá phận, bởi vì điều này chứng tỏ toàn bộ nước Anh đã công nhận vị thế của Vivien Leigh, nếu không thì sao không mời người khác?

"Nói rất có lý, trên thực tế, việc phổ biến bảo đảm quyền lợi phụ nữ, hình tượng của Vivien Leigh đương nhiên là thích hợp nhất." Pethick - Laurence cau mày suy nghĩ hồi lâu, trong lòng cũng phải thừa nhận, ngoài Vivien Leigh ra, thật sự không có ai có hình tượng và sức ảnh hưởng tốt hơn.

Trong lúc ông còn đang cân nhắc, chưa quyết định, Allen Wilson lại thêm một mồi lửa, "Vivien Leigh sinh ra ở Ấn Độ thuộc Anh, theo tôi hiểu về người Ấn Độ, họ rất phù phiếm, thích thấy những người nổi tiếng có liên quan đến Ấn Độ, chắc chắn sẽ có hiệu quả không ngờ."

Vivien Leigh sinh ra ở Darjeeling, một thị trấn nhỏ ở bang Tây Bengal của Ấn Độ. Vì nơi này có độ cao so với mực nước biển khá cao, lại nằm ở sườn núi tránh gió, nên mùa hè ở đây mát mẻ dễ chịu, cộng thêm những vườn trà thơm ngát, nơi này đã trở thành một điểm du lịch tránh nóng.

Vào thời kỳ Ấn Độ thuộc Anh, nơi này đã phát triển thành nơi cư dân Anh trốn tránh cái nóng mùa hè trên đồng bằng, nhiều người cưỡi ngựa leo dãy Himalaya, trải nghiệm một cuộc phiêu lưu khác thường.

Allen Wilson không hề nói dối, phải nói tâm lý sùng bái kẻ mạnh là phổ biến ở những khu vực lạc hậu, chỉ là ít hay nhiều mà thôi. ��ã từng có thời, Trung Quốc cũng ôm ý tưởng máu mủ tình thâm với người Hoa ở nước ngoài, nhưng trên thực tế, ngoại trừ người Hoa ở Malaysia, người Hoa ở nước ngoài thường không hề thân thiện với đồng bào.

Chỉ cần không phải đồng hương gặp đồng hương, gặp mặt đâm một nhát sau lưng đã là biểu hiện hữu hảo xem như nể tình đồng bào rồi.

Còn ở Ấn Độ, tình hình này còn nghiêm trọng hơn, bất kỳ một tập đoàn quốc tế lớn nào có CEO gốc Ấn Độ, cũng có thể lên trang nhất báo chí Ấn Độ, khiến nhiều người Ấn Độ tự hào, so với những năm đó đến Trung Quốc, chỉ hơn chứ không kém.

Đó là chuyện của thế kỷ hai mươi mốt, còn bây giờ Ấn Độ vẫn là thuộc địa của Anh, loại tâm lý này chỉ càng nghiêm trọng hơn.

Chỉ cần Vivien Leigh đến Ấn Độ thuộc Anh, tùy tiện nói vài câu mang tính hình thức, ví dụ như tôi là con gái Ấn Độ, có lẽ sẽ được hàng trăm triệu người Ấn Độ hoan nghênh, việc một ảnh hậu quốc tế đến, có lẽ còn gây ra một phong trào bắt chước.

Nghe nói Vivien Leigh sinh ra ở Ấn Độ thuộc Anh, Pethick - Laurence cuối cùng đã bị thuyết phục, quyết định để cho quốc bảo hiện tại của nước Anh, đóng vai trò cầu nối giữa đế quốc Anh và thuộc địa.

"Có thể sử dụng một số sức ảnh hưởng bổ sung, có lẽ sẽ có hiệu quả không ngờ." Pethick - Laurence quyết định thử một lần.

"Có thể gọi biện pháp này là vận dụng mềm dẻo quyền lực mềm." Allen Wilson đã chuẩn bị đi gửi điện báo, vì sự ổn định và phồn vinh của Ấn Độ thuộc Anh, vì tương lai của toàn bộ đế quốc Anh, chuyện như vậy không thể chậm trễ một khắc nào.

Lại còn giúp Đại thần Sự vụ Ấn Độ đề xuất việc vận dụng quyền lực mềm, Allen Wilson thật sự nghĩ đến mà thấy kích động.

Ngay trong ngày, bức điện báo về nhiệm vụ đế quốc do Allen Wilson tự tay viết, đã được gửi đến Luân Đôn, trong đó còn có những ý kiến của Allen Wilson về việc vận dụng quyền lực mềm, cho rằng tác dụng của một ảnh hậu thậm chí có thể sánh ngang một hạm đội.

Quyền lực mềm chỉ lực lượng tinh thần, bao gồm lực chính trị, lực văn hóa, lực ngoại giao và các yếu tố mềm khác. Đối mặt với Ấn Độ thuộc Anh hiện tại, đế quốc Anh nhất định phải vận dụng văn hóa, giá trị quan niệm, chế độ xã hội và các yếu tố ảnh hưởng tiềm lực phát triển và sức hiệu triệu của bản thân, chứ không phải chỉ dựa vào hải quân hoàng gia.

Chủ yếu nhất là bây giờ hải quân hoàng gia đã là thứ hai thế giới, quân chủng hải quân thực ra rất khó xử, chỉ cần không phải thứ nhất, mấy thứ hạng sau trong mắt kẻ đứng đầu đều không khác biệt lắm.

Tuy nhiên, đối với một thuộc địa như Ấn Độ thuộc Anh, hải quân hoàng gia vẫn có thể đóng vai trò nâng cao quyền lực mềm bằng sức mạnh cứng. Hai thứ kết hợp, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn.

Vivien Leigh, ảnh hậu quốc tế sinh ra ở Ấn Độ thuộc Anh, trong mắt Allen Wilson chính là một công cụ quyền lực mềm không thể tốt hơn, điện báo hy vọng Vivien Leigh có thể gánh vác trách nhiệm của đế quốc, vì đế quốc Anh mà tận một phần sức lực.

Rất nhanh, Văn phòng Ấn Độ (India Office) đã chuyển điện báo của Allen Wilson đến tay thư ký nội các Sir Edward, chuyển đến Thủ tướng Attlee.

Sir Edward trình bày chi ti��t tình hình liên quan đến Ấn Độ thuộc Anh, cuối cùng nói, "Các công chức trong phủ Tổng đốc Ấn Độ hiện đang cố gắng duy trì sự ổn định bề ngoài của Ấn Độ thuộc Anh, chỉ là để chính quốc có thể rút càng nhiều tài sản từ Ấn Độ thuộc Anh để xây dựng chính quốc, hiệu quả rất rõ ràng, chi tiêu của Ấn Độ thuộc Anh trong tháng đầu năm nay đã giảm đi rất nhiều, số tiền cung cấp cho chính quốc so với thời điểm bắt đầu chuyển biến tốt từ tháng mười một còn tăng lên."

"Với xu hướng hiện tại, ngày chính quốc kết thúc chế độ phân phối không còn xa, nhưng điều này vẫn cần cân nhắc đến công việc của Ủy ban Thương mại Khu vực Anh chiếm đóng."

Ít nhất đã có một khởi đầu tốt, tất cả các số liệu đều chứng minh tình hình của bản thân nước Anh đang chuyển biến tốt, áp lực của Thủ tướng Attlee thực sự đã giảm đi rất nhiều.

Đương nhiên, sự chuyển biến tốt này được xây dựng trên chế độ phân phối nghiêm ngặt ở khu vực Anh chiếm đóng của Đức, cùng với giá trị thặng dư bị tước đoạt, và số tiền bị rút ra từ Ấn Độ thuộc Anh.

Mặc dù có chút vô đạo đức, nhưng ai bảo Ấn Độ thuộc Anh là thuộc địa, nước Đức lại là quốc gia bại trận? Thấy kinh tế chính quốc có dấu hiệu chuyển biến tốt, Thủ tướng Attlee cũng không kịp nghĩ việc này có đạo đức hay không, có thể giúp nước Anh phục hồi sớm là phi thường đạo đức rồi.

"Quyền lực mềm?" Thủ tướng Attlee nghe Sir Edward nói vậy, cười khổ nói, "Loại lực ảnh hưởng này có lẽ có chút tác dụng, chúng ta bắt đầu dựa vào những thứ này từ khi nào vậy? Nhưng bây giờ chính quốc vẫn đang trong giai đoạn phục hồi, có thể dùng được thứ gì chỉ cần có tác dụng, chúng ta cũng sẽ không bài xích."

Là một thủ tướng nhận nhiệm vụ trong lúc lâm nguy, việc quan trọng nhất của Attlee bây giờ là kéo nước Anh ra khỏi vũng lầy, còn về đạo đức hay không đạo đức, chuyện như vậy có thể nói sau. Dù sao ông cũng là thủ tướng nước Anh, không phải thủ tướng nước Đức hay Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh.

Chuyện của Vivien Leigh đương nhiên không thể xuất hiện trong cuộc thảo luận giữa thư ký nội các và thủ tướng, Sir Edward chỉ liếc qua, rồi giao cho thư ký Bộ Nội vụ xử lý.

Rất nhanh, Vivien Leigh đã gặp công chức đến từ Bộ Nội vụ, hy vọng Vivien Leigh có thể cống hiến cho quốc gia, trở thành cầu nối giữa chính quốc Anh và Ấn Độ thuộc Anh, phổ biến văn minh thế giới, mở rộng sức ảnh hưởng của nước Anh ở Ấn Độ thuộc Anh, cùng với vô số lý do cao cả khác.

Mặc dù là tự thuật bằng giọng điệu thương lượng, nhưng trong bóng tối vẫn biểu đạt một sự ám chỉ, có muốn từ chối hay không. Hơn nữa bày tỏ đây là một cơ hội đại diện cho hình tượng đế quốc Anh, trở thành người đại diện quốc gia, là một vinh dự to lớn.

"Tôi nguyện ý vì hòa bình mà cống hiến." Vivien Leigh vừa nghe đến địa vị người đại diện quốc gia, hơi có chút giác ngộ ta một cái cũng không khốn, bày tỏ bản thân nguyện ý gác lại các công việc khác, đến Ấn Độ thuộc Anh, thay đổi tình cảnh của phụ nữ Ấn Độ.

Không đề cập đến chuyện của chính quốc, sau khi trao đổi với Đảng Quốc Đại và Liên đoàn Hồi giáo, ba vị đại thần nội các đã hiểu, việc khép lại mâu thu���n giữa hai tôn giáo coi như là hoàn toàn không thể, cũng là cơ bản không thể.

Đàm phán đương nhiên vẫn phải tiếp tục, bởi vì đây là nhiệm vụ do thủ tướng giao, nhưng ngoài ra, ba vị đại thần nội các cũng bắt đầu có những thay đổi khác nhau, nói đơn giản là nhặt lời hay mà nói, dùng thái độ hời hợt để đối phó với tình hình phức tạp ở Ấn Độ thuộc Anh.

Đại thần Thương mại Cripps, vừa xuất hiện ở nơi công cộng ca ngợi việc xây dựng khu công nghiệp Calcutta, bày tỏ một khi xây dựng hoàn thành, đó sẽ là ngày Ấn Độ thuộc Anh lột xác, thậm chí bày tỏ mình đã thấy một tương lai tươi sáng, Ấn Độ sẽ xuất hiện trước mắt thế nhân với một diện mạo hoàn toàn mới.

Tổng trưởng Hải quân Alexander thì từ góc độ Ấn Độ thuộc Anh trong hai cuộc thế chiến, nói rõ Ấn Độ bao gồm tất cả các yếu tố hùng mạnh. Đồng thời còn lên tiếng vì binh lính Ấn Độ ở các căn cứ quân Anh, bày tỏ chính phủ Luân Đôn luôn rất coi trọng vấn đề phúc lợi của binh lính Ấn Độ, hơn nữa bày tỏ sẽ nghiêm cấm hành vi kỳ thị binh lính Ấn Độ, bất kỳ ch�� huy người Anh nào kỳ thị binh lính Ấn Độ, đều là vô đạo đức, đáng bị khiển trách.

Hơn nữa bày tỏ phủ Tổng đốc Ấn Độ đã ra tay cải thiện, liên quan đến vấn đề đãi ngộ binh lính Ấn Độ, chỉ là do số lượng binh lính quá đông, nên có thể cần vài tháng đến một năm để lên kế hoạch.

Loại kế hoạch này đương nhiên là có, Allen Wilson không thể quên những đóng góp của binh lính Ấn Độ trong chiến tranh, đợi đến ngày Ấn Độ thuộc Anh độc lập, anh sẽ giao lại toàn bộ kế hoạch cải thiện đãi ngộ binh lính cho Nehru.

Hy vọng đến lúc đó Ấn Độ tài chính khô kiệt, khu công nghiệp Calcutta giải thể, có tài lực để Nehru thực hiện kế hoạch cải thiện đãi ngộ binh lính.

Đại thần Thương mại và Tổng trưởng Hải quân, lần lượt trình bày ưu thế của Ấn Độ từ những góc độ khác nhau, thời gian còn lại cho Đại thần Sự vụ Ấn Độ Pethick · Laurence không còn nhiều.

Cuối cùng chỉ có thể bắt đầu từ lĩnh vực am hiểu, ca ngợi phụ nữ Ấn Độ là những người phụ nữ quyến rũ nhất trên thế giới, sau đó bóng gió đến đàn ông Ấn Độ, cần cù, dũng cảm, tất cả những từ ngữ tốt đẹp đều được sử dụng, để bày tỏ sự coi trọng của mình đối với Ấn Độ thuộc Anh.

"Lời này sao còn không đáng tin hơn cả việc tôi thổi phồng vũ khí hạt nhân của Ấn Độ?" Nhìn tờ báo viết về việc Đại thần Sự vụ Ấn Độ Pethick · Laurence khen ngợi người Ấn Độ, Allen Wilson có vẻ mặt chua chát.

Ít nhất Allen Wilson tự nhận là, bản thân đang nói dối, hơn nữa người có kiến thức cũng sẽ không tin những lịch sử bịa đặt đó.

So với việc Allen Wilson vui vẻ bịa đặt lịch sử, việc Pethick · Laurence bày tỏ thái độ lại mang tính phá hoại hơn. Những đại thần này diễn kịch, tuyệt đối không thua kém diễn viên chuyên nghiệp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.