Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 208: Chia đều nguy hiểm đề nghị

Một bàn tay nâng cằm, không chút tập trung lắng nghe Elisa báo cáo, Allen Wilson vẫn còn dư âm của trận chiến nảy lửa hôm qua, trong lòng rất hài lòng với biểu hiện của mình. Dù sao, hắn đã từng đánh bại hai long kỵ binh một cách trực diện, thu phục một Vivien Leigh chẳng phải là chuyện dễ dàng sao?

Mặc dù ảnh hậu đang ở độ tuổi sung mãn, nhưng hai long kỵ binh kia cũng không phải là đối thủ dễ xơi. Xét về mức độ kịch liệt của cuộc chiến, mỗi người một vẻ.

Tuy nhiên, nếu xét về phần cứng, hai long kỵ binh rõ ràng nhỉnh hơn một bậc, thắng thế nhờ tuổi trẻ và ưu thế phần cứng.

So với Vivien Leigh, người có điểm nổi bật về nhan sắc, những phương di��n khác lại khá bình thường, thì mọi mặt của long kỵ binh đều cân đối. Phải thừa nhận rằng xe bán chạy của Đức có lý do của nó.

So sánh mà nói, xe hơi Anh quốc mấy chục năm sau chỉ có thể cố gắng ở phân khúc thương hiệu cao cấp, giống như danh tiếng của Vivien Leigh mang lại cảm giác thành tựu, có thể ví như vị thế của McLaren trong mắt người bình thường.

"Các bang đại diện đã lục tục đến, giống như trợ lý Allen đã dặn dò, chúng ta cố ý phong tỏa tin tức, không tiết lộ cho bất kỳ ai." Elisa nói đến đây mới phát hiện Allen Wilson không tập trung, nghi ngờ hỏi, "Chuyên viên trợ lý, anh có đang nghe không?"

"Đây là Hyderabad, không phải New Delhi, không cần gọi chuyên viên phụ tá." Allen Wilson tỉnh táo lại, áy náy cười nói, "Tôi vừa mới thất thần, nhớ tới thú vui trong nước."

Mọi người khỏe, chúng ta có một tài khoản công chúng. Mỗi ngày sẽ phát hiện ra tiền, điểm vào bao lì xì, chỉ cần chú ý là có thể nhận. Đây là phúc lợi cuối cùng của năm, xin mọi người nắm bắt cơ hội. Tài khoản công chúng [Bạn đọc đại bản doanh].

"À, chuyện đ�� rất bình thường. Tôi thực sự không hiểu nhiều về xe hơi, cũng đã nghe qua Bentley, Rolls-Royce và Aston Martin, nhưng chỉ là nghe nói thôi." Elisa thật sự nghĩ rằng cấp trên của mình đang suy nghĩ về xe hơi, chợt đổi giọng nói, "Andy lại rất hiểu về các nhãn hiệu xe hơi, theo tôi thì đó là lãng phí thời gian, giống như là? Ừm?"

"Người nghèo các cô hiểu xe thật à?" Allen Wilson nhớ tới một câu nói trên Internet đời sau, buột miệng thốt ra.

"Đúng, xấp xỉ là ý đó." Elisa vừa nghe vừa liên tục gật đầu nói, "Nói rất rõ ràng, chẳng phải là không mua nổi bất kỳ nhãn hiệu nào mình thích sao."

"Elisa, đàn ông trưởng thành cần thời gian." Allen Wilson giải thích cho Andy, không muốn Andy để lại ấn tượng như vậy trong lòng Elisa, đáng tiếc là anh ta không có gì để chứng minh trong lĩnh vực này. Không ai biết liệu lời giải thích của anh ta có lọt tai Elisa hay không.

Xuất sư bất lợi, Allen Wilson quyết định từ bỏ nỗ lực, cùng nữ trợ thủ thảo luận về quy trình hội nghị với các bang đại diện. Tư tưởng trung tâm là dẫn dắt các bang chuyển tài sản đến London.

Đ��y không phải là một mưu kế cao siêu gì. Thời Hán đã có chính sách này, Lưu Bang hạ lệnh dời toàn bộ các cường tộc, hào kiệt, danh gia vọng tộc của sáu nước Quan Đông đến Quan Trung, tổng cộng hơn một trăm ngàn người. Việc thiên di những cường hào này không chỉ tránh cho họ tạo phản, mà còn ngăn chặn họ thôn tính đất đai, tự nhiên cũng ngăn cản sự lớn mạnh của địa chủ cường hào.

London không phải là có lăng tẩm để cho các bang đại diện đến canh giữ, mà chỉ là vì tiền. Gần sáu trăm quân chủ các bang không phải ai cũng giàu có, nhưng mười lăm bang lớn nhất, bao gồm cả Hyderabad, quân chủ đều là những người giàu có bậc nhất.

Chẳng qua là Ali Khan nổi tiếng nhất trong số đó. Thống trị Hyderabad đã mấy trăm năm, đời này qua đời khác tích lũy, khiến Ali Khan nổi bật hơn hẳn, nhưng điều đó không có nghĩa là các bang lớn khác đều nghèo.

Huống chi, chẳng phải có anh ta, một chuyên viên có thể giải quyết khó khăn cho các bang đại diện hay sao?

Trước khi đến Hyderabad, Allen Wilson đã gửi một điện báo cho London, bên trong có kế hoạch đối phó với s�� phản kháng của Ấn Độ thuộc Anh. Có thể nói kế hoạch này rất phức tạp, nhưng gần như mọi đối sách mà Allen Wilson có thể nghĩ ra đều được viết trong đó.

Điều này phải kể đến việc anh ta biết được tin tức tước sĩ Baelen đại diện vương quốc Nepal ra mắt trước khi rời New Delhi. Sự xuất hiện của đại diện Nepal đã cảnh tỉnh anh ta.

Đó là việc nước Anh đã xâm lược Nepal. Có gì mới mẻ đâu, thế giới này có bao nhiêu quốc gia chưa bị nước Anh đánh? Theo thống kê thế kỷ 21, trong hơn hai trăm quốc gia, chỉ có hai mươi hai quốc gia chưa từng bị quân viễn chinh Anh xâm chiếm.

Nepal bị xâm lược không phải là chuyện mới mẻ, nếu không bị xâm lược thì mới chứng tỏ đế quốc Anh có vấn đề.

Sau khi kết thúc chiến tranh Anh - Nepal năm 1814 đến 1816, hiệp ước Sugali được ký kết, lãnh thổ bị cắt nhượng cho khu vực thuộc Công ty Đông Ấn của Anh, khu vực này có tổng diện tích hơn bảy mươi ngàn cây số vuông, gần bằng một nửa diện tích Nepal hiện nay, vào thời điểm đó là một phần ba lãnh thổ Nepal.

Nếu Nehru vào thời khắc cuối cùng của đế qu���c Anh ở tiểu lục địa, có thái độ không cung kính, thì Allen Wilson sẽ phải biểu diễn một lần sự thức tỉnh lương tâm của chủ nghĩa đế quốc.

Nếu Ấn Độ thuộc Anh là thuộc địa, còn người Nepal vẫn là nạn nhân, thì việc phế bỏ hiệp ước Sugali, một hiệp ước bất bình đẳng rõ ràng, nên được coi là một hành động tái lập trật tự chính nghĩa.

Điện báo còn đề cập đến tác dụng của Ceylon thuộc Anh và quần đảo Andaman. Điều này cũng phù hợp với luận điệu "quay đầu trở lại" của một bộ phận nghị viên. Nếu chỉ là tạm thời rút lui để chờ đợi quay đầu trở lại, thì không có một căn cứ đổ bộ bất cứ lúc nào thì sao?

Về làn sóng in ấn và đánh máy đang nổi lên ở các thuộc địa Anh, nó được đặt ở cuối điện báo, chỉ là một đề xuất.

Người đến Hyderabad trước là bạn cũ của Allen Wilson, Tổng đốc phủ Bồ Đào Nha Pedro. Allen Wilson vừa ăn vừa nói chuyện, đối với vấn đề mà Pedro quan tâm nhất, vấn đề định vị của Goa thuộc Bồ Đào Nha.

Allen Wilson bày tỏ, "Chuyện vẫn chưa diễn biến thành kết quả xấu nhất. Nếu một ngày nào đó chúng tôi, người Anh, thực sự không thể chờ đợi được nữa, nhất định sẽ ký hiệp ước, đảm bảo vị thế của Goa thuộc Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, theo những gì tôi biết về Nehru, phía Bồ Đào Nha vẫn nên chuẩn bị sớm."

"Bồ Đào Nha đã có thái độ như thế nào đối với đế quốc Anh trong một thời gian dài, Allen anh cũng biết. Nếu kết quả này xảy ra, ý kiến của tôi trong nước là mời quân Anh đóng quân ở Goa." Pedro nói với vẻ mặt nghiêm trọng, "Là một quốc gia tham gia hội nghị Brussels, Bồ Đào Nha là một nước nhỏ nghèo, nhưng vẫn chống đỡ áp lực để giúp Anh và Pháp quay trở lại châu Á, hoàn mỹ tinh thần của hội nghị Brussels."

"Đừng nói lung tung!" Allen Wilson làm ra vẻ mặt sợ hãi, "Anh không nghe thấy kẻ thù của chúng ta là Liên Xô, và đồng minh đáng ngờ của chúng ta là người Mỹ nói gì sao? Một bên muốn giải phóng toàn thế giới, một bên muốn dân tộc tự quyết. Hội nghị Brussels chỉ là một hội nghị phục hưng kinh tế, không có và chưa từng có kế hoạch an ninh cho các quốc gia thực dân."

"Nhưng bất kể là Hà Lan, Bỉ hay là chúng ta và Tây Ban Nha, chứ đừng nói đến hai nước Anh và Pháp, những động thái đã bị bại lộ." Pedro thấy biểu hiện của Allen Wilson, cười khổ nói, "Chẳng phải đây là chuyện ai cũng biết sao."

"Coi như cả thế giới đều biết, chúng ta cũng không thể thừa nhận." Allen Wilson thản nhiên nói, "Là các dân tộc lạc hậu ở thuộc địa, mời lực lượng tiên tiến của các quốc gia lưu lại, duy trì sự ổn định địa phương. Dù sao những người không tự lượng sức mình như Nehru vẫn còn rất nhiều. Đúng rồi, nếu Goa có lực lượng dư thừa, có thể rút một ít đội tàu, giúp vận chuyển lúa gạo Nhật Bản đến quần đảo Andaman không?"

Đối với vấn đề vị thế của Goa, Allen Wilson đảm bảo bằng miệng. Về việc liệu nước Anh có đáp ứng yêu cầu của Bồ Đào Nha đóng quân ở Goa vào thời điểm đó hay không, đó là chuyện của Bộ Ngoại giao hai nước, không liên quan gì đến Vụ Các vấn đề Ấn Độ (India Office). Chỉ có thể nói rằng với tư cách là một thành viên của Vụ Các vấn đề Ấn Độ (India Office), Allen Wilson sẽ cố gắng tạo ra những điều kiện có lợi cho Bồ Đào Nha.

Dù sao, mọi người đều là thành viên của đại gia đình thực dân, giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm, hơn nữa đã bắt đầu làm như vậy kể từ sau hội nghị Brussels.

Trong năm ngày sau đó, các đại diện bang lấy Hyderabad làm điểm đến đã lục tục đến đông đủ. Những đồng minh của đế quốc Anh ở tiểu lục địa này đã cùng nhau quan tâm đến một số vấn đề và tiến hành thảo luận chân thành.

"Đến đâu cũng không yên phận!" Vivien Leigh vuốt ve công cụ gây án, mắt phượng như tơ nói, "Chẳng phải anh không có bạn gái sao, sao ngày càng nhiều chiêu trò vậy? Gieo họa cho bao nhiêu cô gái rồi?"

"Em là người đầu tiên!" Allen Wilson trả lời Vivien Leigh bằng giọng điệu hùng hồn, ưu quốc ưu dân nói, "Anh làm vậy cũng là vì quốc gia, vì để ngôi sao có một tâm trạng vui vẻ. Anh đã cống hiến quá nhiều cho đế quốc."

"Thật đúng là quá nhiều." Khóe miệng Vivien Leigh hơi nhếch lên, "Đế quốc Anh để anh an ủi một nhân vật công chúng như vậy sao?"

Loài sinh vật tên là phụ nữ, một khi phát sinh quan hệ thực tế, các loại từ ngữ như hổ lang liền tuôn ra.

Vivien Leigh bây giờ không hề sợ Allen Wilson, thậm chí cảm thấy cậu bé này rất thú vị, nhất là cái vẻ đạo mạo trang nghiêm của anh ta, khiến người ta không khỏi bật cười.

"Mấy ngày nay Elisa sẽ cùng em đi dạo khắp nơi, anh muốn làm một số việc lặt vặt." Allen Wilson đứng dậy mặc quần áo, nhìn căn phòng ngủ hỗn độn hỏi, "Có muốn tắm không?"

Vivien Leigh ngồi thẳng dậy, không mảnh vải che thân ngồi ở mép giường, dùng giọng mời gọi nói, "Vậy còn không bế em qua đó?"

"Kính thưa quý vị khách quý, hoan nghênh các vị đến Hyderabad. Tôi hiểu rằng tất cả là nhờ lời mời của Ali Khan đại quân, nên mới được đông đủ như vậy." Một ngày sau, Allen Wilson đứng dưới ánh mặt trời trong vương cung của Ali Khan, mang theo thiện ý chân thành, bắt đầu gặp gỡ các đại diện bang đến từ xa.

Sau lời mở đầu, các đại diện bang hỏi lại vấn đề mà Ali Khan đã hỏi trước đó, đế quốc Anh có thực sự muốn rút khỏi tiểu lục địa không?

"Cũng không hẳn, chúng tôi hết sức mong muốn ở lại. Tuy nhiên, cần sự giúp đỡ của các vị quân chủ. Có thể nh���n được sự giúp đỡ càng lớn từ các bang, phủ Tổng đốc càng có nhiều quyền chủ động." Allen Wilson gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ. Trước mặt các bang, dĩ nhiên không thể thừa nhận rằng nước Anh sắp không thể chờ đợi được nữa.

"Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng tạo ra một môi trường có lợi cho các bang. Ví dụ, tôi hiện có một ý tưởng, mọi người có thể nghe thử xem."

Allen Wilson thiết tưởng về thái độ cứng rắn mà đảng Quốc Đại sẽ chọn đối với các bang lớn sau khi nước Anh rút lui, hỏi thăm liệu các bang hiện có thực lực để chống lại sự tấn công của đảng Quốc Đại hay không?

Một sự im lặng lúng túng xuất hiện, câu trả lời đã rõ ràng. Allen Wilson lại mở miệng nói, "Thực ra tôi có một vài đề nghị, hy vọng toàn bộ đại quân có thể chia sẻ rủi ro, nhất định phải đặt tài sản tích lũy lâu dài của mình ở một nơi an toàn."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free