Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 215: Kỳ khai đắc thắng

"Toàn bộ?" Tư lệnh căn cứ hải quân Greer hít một ngụm khí lạnh, "Quả thật không phải là một công trình nhỏ."

Nhận được điện báo từ New Delhi gửi đến cho McLean, xác nhận giống như Allen Wilson dự đoán, chuẩn bị ở Ấn Độ thuộc Anh làm một cuộc đại sự, điều ước giữa Anh và Ceylon đã từng cam kết bảo vệ địa vị của Phật giáo.

Thực chất, cam kết này nhắm vào Ấn Độ giáo ở Ấn Độ thuộc Anh. Vào thế kỷ 13, Phật giáo ở tiểu lục địa hoàn toàn bị Ấn Độ giáo đánh bại, từ đó về sau, Phật giáo từng đối đầu gay gắt với Ấn Độ giáo ở tiểu lục địa đã biến mất không dấu vết, Ceylon trở thành một quốc gia Phật giáo đơn độc ở hải ngoại.

Ceylon trở thành một trong những trung tâm truyền bá Phật giáo của thế giới, nhưng khi người di cư từ tiểu lục địa không ngừng tràn vào, Ceylon cũng xuất hiện xu hướng Ấn Độ hóa. Lịch sử gần một ngàn năm của Ceylon là lịch sử không ngừng chống lại sự xâm lăng của Ấn Độ giáo, mà người Tamil là chủ đạo.

Nếu không phải cân nhắc dân số Ceylon ít hơn vài chục lần so với tiểu lục địa, các tăng lữ Phật giáo được McLean triệu tập đã hận không thể trực tiếp dẫn McLean đến các đền thờ Ấn Độ giáo, để cho mấy tên khốn kiếp này biến mất khỏi Ceylon.

Nhưng dù không muốn đắc tội người Ấn Độ ở tiểu lục địa, những tăng lữ này vẫn khẳng định nghi vấn của McLean, xác nhận rằng trong các đền thờ Ấn Độ giáo thực sự có một nhóm người được gọi là thánh nữ, tình huống tương tự như điện báo từ New Delhi đã nói.

Các đền thờ Ấn Độ giáo bị cô lập rải rác khắp Ceylon vì lý do lịch sử, những đền thờ này rất dễ bị tấn công, nhưng McLean quan tâm nhất là tình hình ở đại bản doanh Ấn Độ giáo của Ceylon, bán đảo Jaffna.

Trong nhiều thế kỷ, Jaffna vẫn là trung tâm văn hóa và tôn giáo Ấn Độ giáo của người Tamil Sri Lanka, đặc biệt là trong thời kỳ vương triều Tamil. Vương quốc Jaffna là một vương triều Tamil hùng mạnh, lấy Nallur làm thủ đô và kiểm soát khu vực này, thống trị miền bắc Ceylon trong vài trăm năm kể từ khi đổ bộ lên Ceylon vào thế kỷ 13.

Ủng hộ phe thiểu số để kiềm chế là truyền thống của đế quốc Anh, ví dụ như đề bạt người gốc Ấn Độ quản lý châu Phi, Myanmar, Malaysia, và ở tiểu lục địa thì ủng hộ người Hồi giáo, áp chế người Hindu. Nhưng ở Ceylon lại không thể làm như vậy, Phật tử Ceylon so với tín đồ Hindu ở tiểu lục địa chỉ như giọt nước trong biển cả, nếu liên kết với người Tamil để áp chế người địa phương, sẽ chỉ khiến người gốc Ấn Độ đổi khách thành chủ.

McLean cũng hiểu rõ điều này, muốn triển khai tấn công toàn bộ các đền thờ Ấn Độ giáo, ngoài sự giúp đỡ của quân Anh, còn cần sự ủng hộ của người Sinhalese bản địa, chỉ có người Sinhalese mới có khả năng này, biết được động tĩnh của các đền thờ Ấn Độ giáo ở các nơi.

Không chỉ vậy, tước sĩ Baelen cũng đang đàm luận với tổng đốc Ấn Độ về phong trào thanh tẩy Ấn Độ, có thể cần sự ủng hộ của quân Anh, gần như giống với những gì McLean đang làm.

Tình hình ở Ceylon lại có chút khác biệt, nếu Ấn Độ thuộc Anh muốn sao chép hành động này, tuy có thể nhận được sự ủng hộ từ phía Hồi giáo, nhưng tín đồ Hồi giáo dù sao cũng là thiểu số, cả về phân bố lẫn số lượng. Rất nhiều trung tâm tôn giáo Ấn Độ giáo, ngay cả tín đồ Hồi giáo cũng không hiểu rõ lắm.

May mắn là tòa án tối cao đã điều tra từ lâu, bắt đầu từ khi phái đoàn nội các đến Ấn Độ thuộc Anh. Một cách tự nhiên, hành động ở Ấn Độ thuộc Anh chủ yếu dựa vào quân Anh mới có thể thực hiện triệt để.

Đương nhiên là tước sĩ Baelen đứng ra thuyết phục tổng đốc, ông ta mới là người đứng đầu công vụ viên ở Ấn Độ thuộc Anh, Allen Wilson tuyệt đối không dám làm thay, chỉ có thể làm một số việc chi tiết, ví dụ như nói chuyện hí với Vivien Leigh.

Trở về New Delhi, Vivien Leigh vẫn ở tại khu nhà trọ cũ, đường xá xa xôi rất mệt mỏi, Allen Wilson ôm lòng thương hoa tiếc ngọc đến thăm, mang theo tinh dầu, hy vọng giúp ảnh hậu quốc tế giải tỏa mệt mỏi.

Ánh nắng theo cửa sổ chiếu vào, Allen Wilson vừa thuần thục xoa bóp, vừa nói, "Việc có thể hoàn toàn trừ tận gốc nhóm thánh nữ phản nhân loại này ở tiểu lục địa hay không, thực ra tôi cũng không chắc chắn, nhưng đối với việc tạo hình tượng cho cô thì rất có lợi, phim phóng sự sẽ có tên là 'Ấn Độ Nữ Nhi', nhân vật của cô trong đó phải thể hiện đầy đủ sự quan tâm nhân văn của đế quốc Anh, hình tượng dĩ nhiên là hội tụ chân thiện mỹ, đóng vai trò cứu vớt các thánh nữ trong đền miếu."

"Ba ba..." "Phải tràn đầy sự quan tâm nhân văn, giống như nữ thần giáng thế, cứu vớt những thánh nữ bi thảm này, dĩ nhiên hình tượng của phủ tổng đốc chúng ta cũng phải là chính diện, phim phóng sự một khi hoàn thành sẽ được truyền bá rộng rãi ở tất cả các thuộc địa Anh."

"Ấn Độ Nữ Nhi" vốn là một bộ phim phóng sự rất nổi tiếng, ghi lại thái độ của các bên trong vụ án nữ sinh y khoa thực tập Ấn Độ Jyoti Singh Bandi bị cưỡng hiếp đến chết, cũng như ảnh hưởng của vụ án này đối với gia đình nạn nhân, hung thủ và xã hội Ấn Độ.

Chuyện này có liên quan gì đến đế quốc Anh, thế nào lại không liên quan? Bộ phim phóng sự đó cũng là do Anh đầu tư quay! Công ty sản xuất phim phóng sự tên là BBC, nước Anh tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội can thiệp vào các thuộc địa cũ.

Mà danh tiếng của BBC ở Ấn Độ, tương đương với CNN ở thiên triều, nước Anh không rảnh quản tin tức ở những nơi khác, nhưng nếu là tin tức về Ấn Độ, thì lại là một chuyện khác.

"Hừ!" Vivien Leigh hừ hừ hà hà lên tiếng, tỏ vẻ đã nghe thấy, khóe mắt lại thấy người đàn ông trước mắt cởi quần đụng vào, hữu khí vô lực nói, "Không phải đã nói chỉ là xoa bóp thôi sao..."

"Bên trong cũng phải ấn vào." Allen Wilson nhìn làn da phản quang của Vivien Leigh, tiện thể nói, "Bây giờ là hiệu quả nhất, đây là thủ pháp độc đáo của tôi."

Đêm khuya ngày mười lăm tháng tư, thời tiết ẩm ướt, Donald McLean đã có niềm tin chắc chắn, cùng với quân đồn trú tại căn cứ Trincomalee, lái xe Jeep lên đường, tư thế sẵn sàng chiến đấu, thậm chí khiến người ta cho rằng thế chiến 2 vẫn chưa kết thúc, quân Anh vẫn đang giao chiến với quân Nhật trong rừng rậm Đông Nam Á.

Mục tiêu của Donald McLean là đại bản doanh Ấn Độ giáo của Ceylon, bán đảo Jaffna. Chuyên viên Ceylon hiện tại dĩ nhiên không thể biết, nơi này trong lịch sử bình thường mấy chục năm sau là đại bản doanh của Tổ chức Hổ Tamil.

Tuy nhiên, cũng phải nói lại, sau này có hay không Tổ chức Hổ Tamil vẫn còn chưa biết, nói không chừng cũng bởi vì một trận phong trào thanh tẩy Ấn Độ, trực tiếp gây ra hiệu ứng cánh bướm giết chết.

【 thu thập miễn phí sách hay 】 chú ý v. x【 bạn đọc đại bản doanh 】 đề cử ngươi thích tiểu thuyết, lĩnh tiền mặt bao lì xì!

Nhóm quân Anh này tiến về đền miếu, chính là đền thờ sùng bái tính lực phái ở bán đảo Jaffna. Ấn Độ giáo tính lực phái cho rằng, nhân thể là vũ trụ thu nhỏ, sinh mệnh vũ trụ là sản phẩm kết hợp của bản nguyên nam tính Bulusha hoặc sức sống nam tính Shiva và bản nguyên nữ tính Prakriti hoặc sức sống nữ tính, vì vậy sự giao hợp giữa nam và nữ ẩn dụ sự hợp nhất của hai cực vũ trụ.

Tính lực phái có hình tượng cực lớn trong Ấn Độ giáo, thực ra chỉ cần ai đã từng xem qua tượng Bà La Môn hoặc Ấn Độ giáo, đều có thể dễ dàng phát hiện, phần lớn tượng Ấn Độ giáo gần giống với Xuân Cung Đồ, đường hoàng xuất hiện ở đền miếu, để tín đồ chiêm ngưỡng.

Lĩnh vực tôn giáo cũng không bài xích điều này, việc đền thờ Ấn Độ giáo có một nhóm thánh nữ như vậy cũng không có gì kỳ lạ.

Khi đến mục tiêu đền miếu, trời còn mờ tối, binh lính trên xe nhảy xuống, đi bộ đến gần đền miếu trong khoảng trăm mét cuối cùng. Đền miếu trước mắt hùng vĩ, vô số điêu khắc không thể diễn tả khiến người ta hoa mắt, nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện trên đó có không ít tượng liên quan đến nội dung nam nữ.

Nhưng hiển nhiên Donald McLean không có sự kiên nhẫn này, hắn không hứng thú với vấn đề giữa hai giới tính, hắn là một người đồng tính luyến ái, không biểu hiện ra sự khó chịu đã coi như là rất có tu dưỡng.

Theo Donald McLean vung tay lên, mười mấy binh lính quân Anh xông vào bên trong đền miếu, đền miếu nhất thời náo loạn, kèm theo tiếng Tamil giống như ngữ điệu của ác ma mà Donald McLean nghe ra, khiến người ta vô cùng phiền não.

Nhưng rất nhanh sau một tiếng súng vang lên, công lý và trật tự giáng lâm nhân gian, đền miếu lại trở nên yên tĩnh. Lúc này Donald McLean mới nhấc chân bước vào, nhìn xem cái gọi là đền miếu này có vấn đề gì.

Donald McLean cầm đèn pin, thấy một đám ít nhất là trung niên, không ít đã là người già trưởng lão trần truồng, và một bên khác là những người trẻ tuổi trần truồng, còn có những cô bé gầy yếu.

Nhìn thấy cảnh này, Donald McLean đã có thể hiểu, có lẽ mình đã cắt đứt sự trao đổi giữa các trưởng lão và vợ của thần linh.

Phần lớn binh lính quân Anh cũng rất khó chịu với sự thật trước mắt, quân Anh không dám nói quân kỷ của mình là điển phạm của địa cầu, nhưng so với quân đội Mỹ và Xô Viết, vẫn phải giữ một chút mặt mũi của chủ nghĩa đế quốc lâu đời.

Không dám nói đối đãi người bình thường không đụng đến một cây kim sợi chỉ, nhưng phần lớn binh lính quân Anh vẫn biết, cái gì gọi là đạo đức. Dù tệ nhất, nếu có nhu cầu, phần lớn binh lính quân Anh cũng sẽ trả tiền.

Những người như Andy, thuộc hạ trung thành của Allen Wilson mà không trả tiền, không nhiều, hơn nữa những cô bé này tuổi còn quá nhỏ, phần lớn binh lính quân Anh cũng là người bình thường, trước mắt chính là phạm tội không nghi ngờ gì.

"Chuyên viên!" Người chỉ huy cuộc hành động này, thượng úy, nhìn Donald McLean mặt trầm như nước nhỏ giọng nhắc nhở.

"Tòa án Ceylon thuộc Anh, gần đây chắc hẳn rất bận rộn." Donald McLean cảm thán một câu, lập tức nói, "Lục soát toàn bộ đền miếu, xem có chỗ nào bỏ sót không."

Hành động đơn độc của McLean chỉ là một khởi đầu, sau khi xác định đền thờ Ấn Độ giáo có vấn đề, từng cuộc một hành động tương tự đang diễn ra trên toàn bộ Ceylon.

Rất nhanh binh lính quân Anh đã thích hành động này, bởi vì không ít binh lính quân Anh phát hiện, đền thờ Ấn Độ giáo thực sự là một nơi tốt, giống như nhà thờ ở châu Âu thời Trung Cổ đại diện cho tài sản vậy.

Phủ tổng đốc New Delhi, cũng đang theo dõi hành động của McLean ở Ceylon.

Sau khi hành động đạt được kết quả dự kiến, tước sĩ Baelen chuẩn bị hai bức điện báo, một bức gửi cho bộ trưởng sự vụ Ấn Độ ở Luân Đôn (không biết có đến được không), bày tỏ sự thành công của phong trào thanh tẩy Ấn Độ.

Một bức điện báo khác gửi cho thư ký nội các Edward Bridges, trình bày nguyên nhân làm như vậy từ một khía cạnh khác, bày tỏ cần đề phòng khả năng Ấn Độ và Ceylon trở thành một thể trong tương lai, đả kích ảnh hưởng của Ấn Độ giáo ở Ceylon.

Toàn bộ dân số Ceylon vào khoảng bảy triệu người, người Tamil chiếm khoảng một phần năm, không có thực lực đối đầu với Ấn Độ, một khi Ấn Độ độc lập, rất có thể sẽ nhân cơ hội nhúng tay vào Ceylon, điều này tuyệt đối không phải là chuyện tốt đối với đế quốc Anh. *** Trên thế giới này, không có bữa trưa nào là miễn phí cả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free