(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 217: Năng nổ mười phần
"Bây giờ chúng ta rốt cuộc có thể nói chuyện một chút việc quan trọng." Chánh án Clark sốt ruột muốn thử, tỏ vẻ đã chờ đợi rất lâu rồi, quan hành chính người nào người nấy ăn no căng bụng, quan tư pháp lại ngay cả ngụm nước cũng không có, thật là bất công!
Chuyện này quả thật không công bằng, nhưng Allen Wilson cho rằng trước hết nên ban thưởng cho chuyên viên Ceylon một lời khen ngợi, sau đó dùng thêm mấy ngày, với thái độ như không liên quan, báo cáo động thái thuộc Anh ở Ceylon.
Chờ đến khi Đại thần sự vụ Ấn Độ tỏ thái độ, cùng với dư luận thế giới lên men, mới tiến hành hành động quy mô lớn.
"Trước đó, chúng ta có thể đưa ra vài vụ đi���n hình để thăm dò sâu cạn. Dĩ nhiên không thích hợp công bố, trước khi hành động quy mô lớn phải giữ bí mật tuyệt đối, việc vận dụng dư luận chủ yếu tập trung ở các khu vực thuộc Anh tại Ấn Độ. Toàn bộ quốc gia và thuộc địa đều biết chúng ta đang cứu vớt các thiếu nữ Ấn Độ, nhưng người Ấn Độ hiện tại chưa thích hợp để biết."
Nam tước Baelen và Chánh án Clark đều gật đầu, như vậy sẽ càng thêm thuận lý thành chương. Clark suy nghĩ một chút rồi nói: "Giả sử chùa miếu tự thân không có, chúng ta hoàn toàn có thể tìm vài người phụ nữ nhét vào, vu oan cho bọn họ."
"Đối với những biến đổi xã hội có ích, ta không cho rằng từ 'vu oan' thích hợp, đó là lời nói dối thiện ý." Nam tước Baelen lạnh nhạt sửa lại, "Chỉ là không biết các quan chức cơ sở người Ấn Độ, có thể sẽ đối nghịch với quan tư pháp của chúng ta hay không?"
"Chắc là không đâu, tôn giáo trọng yếu? Huyết thống trọng yếu? Cuối cùng cũng không quan trọng bằng tiền." Allen Wilson lắc đầu nói, "Người được lợi cũng có các quan chức cơ sở người Ấn Độ, chỉ l�� vấn đề ai cầm đầu thôi."
"Vậy Allen, đi chuẩn bị một phần lệnh khen ngợi, đưa cho McLean." Nam tước Baelen phân phó Allen Wilson một tiếng, sau đó lại đem sự chú ý đặt lên người Clark, "Chúng ta bên này cũng có thể bắt đầu."
Trong cơn bão táp lại có gió êm sóng lặng, nhưng Đại thần sự vụ Ấn Độ Pethick - Laurence, trong cuộc phỏng vấn của BBC, giống như có người ném bom vào nhà xí, gây ra hiệu quả vô cùng khoa trương.
Những tin tức liên quan tới Ấn Độ thuộc Anh, từ khi chiến tranh kết thúc đã xuất hiện với tần suất rất cao ở chính quốc, kéo dài gần một năm. Từ tò mò ban đầu đến chán ghét sau này, Ấn Độ trở thành con cưng của báo chí gần một năm nay. Lần này cuối cùng công dân chính quốc đã hoàn toàn ghi nhớ.
Các sự kiện ở Ấn Độ thuộc Anh không chỉ lên men ở chính quốc, mà còn thông qua bá quyền dư luận của Đế quốc Anh nhanh chóng lan truyền, tràn sang châu Âu, các thuộc địa Anh, thậm chí cả những nơi xa xôi như Canada, Australia.
Tốc độ truyền bá tin tức của xã hội hiện đại nhanh chóng đến vậy, một khi Luân Đôn biết, gần như toàn bộ các quốc gia nói tiếng Anh đều biết, và các quốc gia nói tiếng Anh thậm chí bao gồm cả nước Mỹ.
Chỉ là nước Mỹ giương cao ngọn cờ nhân quyền, trong các báo cáo liên quan đến thánh nữ Ấn Độ, không giống như các khu vực nói tiếng Anh khác, mang tính khuynh hướng rõ ràng, mà là suy đoán người Anh rốt cuộc muốn làm gì.
Đứng trên góc độ của nước Mỹ, tuyệt đối không hy vọng nước Anh còn có thể duy trì sự thống trị ở Ấn Độ thuộc Anh. Một khi mô thức Anh - Ấn được duy trì, đối thủ tiềm tàng không chỉ là Liên Xô.
Mặc dù từ nhiều con đường khác nhau, không ít quốc gia châu Âu đều giống như đã thương lượng xong, hy vọng nước Mỹ lựa chọn thái độ cứng rắn đối với Liên Xô, nhưng cho đến trước mắt, chính phủ Truman vẫn đang ngắm nghía xem nên nhắm vào nước Anh hay Liên Xô.
Mặc dù vì vấn đề Nhật Bản và bán đảo Triều Tiên, nước Mỹ và Liên Xô đã xuất hiện những khác biệt rõ ràng.
Nhưng sự uy hiếp của nước Anh tuyệt đối không nhỏ hơn Liên Xô, may mắn là trong nước Anh có những tiếng nói từ bỏ Ấn Độ, nước Mỹ muốn xem k��t quả cuối cùng là gì. Nếu nước Anh muốn dùng thủ đoạn cứng rắn để duy trì sự thống trị, thì nước Mỹ sẽ phải tạm thời buông xuống tình cảm huyết thống hư ảo, để đối đãi nước Anh với thái độ giải phóng.
Bá quyền dư luận của Đế quốc Anh vô dụng đối với nước Mỹ, nhưng lại vô cùng hữu dụng đối với các thuộc địa khác của Anh. Các quốc gia và khu vực nói tiếng Anh khác, trực tiếp bị tin tức về Ấn Độ thuộc Anh đánh gục.
Đặc biệt là các thuộc địa Anh ở châu Phi, giới tinh anh bản địa nhìn về phía Ấn Độ, nơi duy trì sự thống trị thực dân, với ánh mắt khác thường.
Tin tức về thánh nữ Ấn Độ đã lan truyền khắp các thuộc địa Anh, Ấn Độ thuộc Anh vẫn như cũ, những báo cáo về Ấn Độ vĩ đại của chúng ta vẫn là chủ lưu, điểm khác biệt duy nhất là Donald McLean đã đến Ceylon.
Dưới vẻ ngoài bình tĩnh, thời thế đang chờ đợi cơ hội bùng nổ, Allen Wilson vẫn còn có chút kích động, dù sao loại hành động mang tính vận động này, dường như chưa từng xảy ra ở những nơi như Ấn Độ, không ai biết kết quả sẽ ra sao.
Vivien Leigh là người cảm nhận rõ nhất sự thay đổi của người đàn ông này, ảnh hậu quốc tế đã giải phóng toàn bộ tư thế, cảm thấy vốn là một chàng trai rất năng nổ, mấy ngày nay lại càng cố gắng.
Thậm chí khiến Vivien Leigh có chút không chịu nổi, lại là một trận trao đổi kịch bản vô cùng tận hứng, mệt mỏi Vivien Leigh nhìn khuôn mặt hài lòng của Allen Wilson, "Anh quá đáng lắm rồi, em là người của công chúng, anh muốn làm em có bầu sao? Đến lúc đó phim làm thế nào?"
"Anh sai rồi, chủ yếu là em quá đẹp." Allen Wilson cười cợt nhả xin lỗi, "Vivian, chẳng lẽ em không cảm nhận được tình cảm của anh sao?"
"Đừng làm loạn! Em là người có chồng, em đã kết hôn." Vivien Leigh liếc Allen Wilson một cái, "Em đồng ý với anh, chỉ là để giải quyết nhu cầu thân thể thôi."
"Đúng vậy, giống như cái gọi là cao tăng và trưởng lão vậy. Chỉ có điều bọn họ đạo mạo trang nghiêm hơn thôi." Allen Wilson nhìn thời gian, lại đến lúc phải xám xịt rời đi, đưa tay kéo Vivien Leigh vào lòng, bế ngang ảnh hậu an dật lên, đi về phía phòng tắm, hiện trường tác chi��n vẫn phải dọn dẹp thật tốt.
Đạo lý đơn giản như vậy, các chùa miếu Ấn Độ giáo lại không hiểu, sau khi Donald McLean ở thuộc Anh Ceylon đại động can qua nửa tháng, ngày đầu tiên của tháng năm, Tòa án Tối cao Ấn Độ thuộc Anh đã chuẩn bị từ lâu cuối cùng cũng ra tay.
Chánh án Clark chính thức ký hành chính lệnh liên quan đến đề nghị của Đại thần sự vụ Ấn Độ, bảo đảm quyền lợi phụ nữ. Phá hủy các chùa miếu tồn tại nhóm thánh nữ, dẫn độ tăng lữ chùa miếu, giải cứu các thiếu nữ dưới hang quỷ.
Mà trên thực tế thời gian ra tay, còn sớm hơn một ngày so với hành chính lệnh của Clark, đây là để phòng ngừa một số chùa miếu thần thông quảng đại nhận được tin tức, hành động lấy cớ giải phóng thiếu nữ, bắt đầu trong hành động mười phần năng nổ của các quan tư pháp.
Hành động của Tòa án Tối cao, nhận được sự phối hợp mạnh mẽ của các trưởng quan hành chính tỉnh, không thể để quan hành chính ăn thịt, quan tư pháp lại không có canh để uống, nếu không thể chia bánh ngọt, thì chỉ có thể làm cho bánh ngọt lớn hơn.
Hành đ��ng của các quan tư pháp, cũng nhận được sự ủng hộ của quan hành chính, cảnh sát Ấn Độ thuộc Anh, cũng dưới sự hướng dẫn của các quan tư pháp ở các nơi, tiến về từng ngôi chùa miếu.
Gần như ngay lập tức, những ngôi chùa miếu đã lọt vào mắt Tòa án Tối cao từ lâu, liền bị quét sạch trong vòng đầu tiên. Vô số trưởng lão và tăng lữ cao cấp được tôn kính, trực tiếp bị cảnh sát từ trên trời giáng xuống bắt đi.
Thậm chí không ít chùa miếu còn dẫn đến quân đội Anh đóng quân, các trưởng lão cao cao tại thượng trực tiếp bị những tên thực dân đáng ghét này mang đi. Dĩ nhiên đồng thời bị mang đi còn có những thiếu nữ trẻ tuổi.
Tòa án Tối cao đã chuẩn bị từ lâu, cùng với các quan tư pháp biểu hiện ra hiệu suất cực cao, Calcutta, Bengaluru, Chennai cũng đồng thời bắt đầu hành động.
Giống như Hyderabad, bản thân đang ở dưới sự nắm giữ của quân chủ Hồi giáo Ali Khan, càng muốn mượn cơ hội này phá hủy cái đinh trong mắt, dù sao mệnh lệnh là người Anh hạ đạt, Ali Khan chỉ là phối hợp mà thôi.
Bang Hyderabad, hành động của Ali Khan coi như không giống như những nơi khác còn chừng mực một chút, tư quân Hyderabad trực tiếp bắt đầu quét sạch các chùa miếu Ấn Độ giáo trên địa phận, nổ súng bắn thẳng vào những chùa miếu dám phản kháng.
Tám mươi phần trăm dân số Hyderabad là tín đồ Hindu, một bang lớn như vậy, nhiều dân số như vậy cung dưỡng những chùa miếu này, Ali Khan cũng biết, đây là một cơ hội tốt để cướp bóc. Phái đi bốn người con trai, chỉ huy quân đội làm chuyện này, nắm bắt tài sản của những chùa miếu này.
Không chỉ có thế, bang Junagadh cũng làm như vậy, rất nhanh liền phát hiện đây là một cơ hội tốt để tích lũy tài sản. Vẫn có thể tiêu diệt những thế lực bình thường hay chỉ trỏ vào đại quân của bang.
Về phần các bang Ấn Độ giáo khác, chỉ là không làm tuyệt như hai bang kia mà thôi, tình cảm tôn giáo, tình cảm huyết thống, thời khắc mấu chốt cũng không sánh nổi tiền bạc.
Duy nhất lúng túng chính là Kashmir, Harry Singh vô cùng lúng túng, chín phần dân số Kashmir là tín đồ Hồi giáo, đại quân của ông ta là tín đồ Hindu, ông ta không thể ra tay với các chùa miếu Ấn Độ giáo, hơn nữa Kashmir bản thân cũng không có bao nhiêu chùa miếu Ấn Độ giáo.
Điểm này ông ta thậm chí không thể học tập, đồng dạng là bang quân chủ Ấn Độ giáo, người ta ít nhất có thể đánh tiếng trừ hại cho Ấn Độ giáo để hành động, ông ta lại không thể làm như vậy.
Hành động gần như từ vừa mới bắt đầu, đồng thời triển khai ở những địa phận Ấn Độ thuộc Anh có người Anh quản lý, có thể làm được điều này có thể tưởng tượng được các quan tư pháp đã làm bao nhiêu công việc chuẩn bị trước khi hành động.
Ngay cả đảng Quốc Đại và Liên đoàn Hồi giáo cũng vô cùng kinh ngạc trước động thái lớn của Phủ Tổng đốc, nhưng ngay lập tức, liền xuất hiện hai loại phản ứng hoàn toàn khác biệt, Liên đoàn Hồi giáo việc không liên quan đến mình treo lên thật cao, đảng Quốc Đại thì giận không thể tả, Phủ Tổng đốc Ấn Độ đây là đang chèn ép Ấn Độ giáo, nâng đỡ Liên đoàn Hồi giáo sao?
Đảng Quốc Đại nhanh chóng bày tỏ, đây là hành động không hữu hảo của Phủ Tổng đốc, nên lập tức dừng lại, hơn nữa tiến hành kêu gọi công khai. Đồng thời đại biểu của đảng Quốc Đại đã đến New Delhi, yêu cầu cùng Phủ Tổng đốc thương lượng.
Đối mặt với lời kêu gọi công khai của đảng Quốc Đại, Phủ Tổng đốc Ấn Độ lập tức cũng tiến hành phản ứng công khai, bày tỏ đây là một hành động nhận được sự ủng hộ của các giới xã hội, đồng thời hy vọng đảng Quốc Đại chú ý một chút đến dư luận quốc tế.
"Một khi những vận động tương tự bắt đầu, sẽ không thể tránh khỏi xuất hiện một số khuếch đại. Nhưng hành động của chúng ta là thiện ý, hơn nữa được toàn thế giới ủng hộ." Allen Wilson giơ cổ tay lên nhìn thời gian, sốt ruột xua đuổi đại biểu của đảng Quốc Đại đang kéo đến, sắp đến giờ diễn kịch rồi.
Nếu tên A Tam đối diện này biết điều thì nên mau cút đi, đừng làm chậm trễ chuyện của mình, Vivien Leigh cũng đang trống trải tịch mịch lạnh lẽo.
Bản dịch này là một sản phẩm sáng tạo độc đáo, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.