(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 222: Nấu rượu luận anh hùng
Tư lệnh đội tàu tuần dương số một của hạm đội Địa Trung Hải, đại diện kiệt xuất cho giới cao phú soái, tướng quân Mountbatten đang có tâm trạng vô cùng tốt, thể hiện sự thích ứng hoàn toàn với cương vị mới.
Hải quân Hoàng gia Anh có thực lực hùng mạnh, biên chế khác nhau qua các thời kỳ, nhưng hạm đội Địa Trung Hải luôn vững vàng trong top ba.
Nếu Hải quân Hoàng gia Anh tiến hành giảm biên chế, chỉ còn lại ba hạm đội lớn, thì hạm đội Địa Trung Hải vẫn sẽ được giữ lại. Hiện tại Địa Trung Hải vẫn vững vàng nằm trong sự khống chế của Đế quốc Anh, đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối chính quốc và thuộc địa.
Mặc dù không còn quyền cao chức trọng như thời chiến, nhưng Mountbatten vẫn thỏa mãn, ôm mong đợi vào cuộc sống quân lữ của mình.
So với Mountbatten, người thân của tướng quân lại không được thoải mái cho lắm. Pamela Mountbatten kể từ khi trở về nước, tâm trạng rất suy sụp, khiến Edwina Ashley vô cùng lo lắng.
Cuối cùng, thông qua lời thăm hỏi khách sáo của trưởng nữ Patricia Mountbatten, bà mới biết tiểu nữ nhi đang yêu, mà lại là yêu Allen Wilson, người gần như đã để lại hình tượng công vụ viên kinh điển.
Cân nhắc đến tâm trạng của trượng phu, Edwina Ashley ban đầu cũng muốn để con gái quên người đàn ông kia, thậm chí tiết lộ sự thật về việc công vụ viên Đại Anh công khai mua vui trên đường phố nước Pháp.
Nhưng tất cả đều vô ích, Pamela Mountbatten rất nhanh đã làm rõ đầu đuôi câu chuyện, sinh ra mâu thuẫn với hành vi trợ Trụ vi ngược của mẫu thân.
Vì vậy, với tư cách là một người mẹ, Edwina Ashley thể hiện lập trường linh hoạt, không can thiệp vào tình yêu sâu đậm của con gái nữa, bày tỏ rằng bản thân bà thực ra cũng rất coi trọng Allen Wilson, việc muốn ngăn cản hoàn toàn là do phụ thân con mà thôi.
Sau đó, bà mang theo con gái đến khu vực Anh chiếm đóng ở nước Đức, bày tỏ muốn xem con rể tương lai như thế nào, nói về việc xí nghiệp có tiềm năng phát triển hay không. Edwina Ashley là người Do Thái, mặc dù không gặp nguy hiểm đến tính mạng vì cuộc đại thanh tẩy của nước Đức, nhưng bà cũng không có thiện cảm với nước Đức.
Việc đến khu vực Anh chiếm đóng hoàn toàn là mang theo khoái cảm báo thù. Một mặt, bà muốn nhìn xem quốc gia muốn tiêu diệt người Do Thái này giờ đây thảm hại đến mức nào. Mặt khác, kiếm tiền đã ăn sâu vào máu người Do Thái.
Nếu như một số xí nghiệp nổi tiếng của nước Đức trước chiến tranh trở thành một phần tài sản của bà, thì theo một nghĩa nào đó, đó cũng coi như là báo thù.
Hiện tại, cả gia đình đang ở riêng hai nơi. Edwina Ashley mang theo hai con gái đến nước Đức, còn Mountbatten ở hạm đội Địa Trung Hải, tận hưởng gió biển ấm áp của Địa Trung Hải.
Đúng lúc này, một bức điện tín thăm dò ý tứ của nội các đã đến hạm đội Địa Trung Hải và được đưa đ���n tay Mountbatten.
Điện báo không chỉ rõ vấn đề cụ thể, chỉ là hỏi thăm tình hình cuộc sống hiện tại của tướng quân Mountbatten, tương tự như ăn uống thế nào, ngủ có ngon không, thân thể có tráng kiện như trâu không? Có thích ứng với cương vị mới không, chung sống với đồng nghiệp như thế nào, v.v.
Đối với sự quan tâm yêu mến của nội các, tướng quân Mountbatten dĩ nhiên đưa ra câu trả lời khẳng định, bày tỏ rằng ông hòa mình chung sống rất hòa hợp với các đồng nghiệp, ăn ngon ngủ ngon, rất thích ứng với môi trường Địa Trung Hải, thân thể cường tráng, có thể tiếp tục phục vụ Đế quốc Anh trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Phong điện này được trả lời về Luân Đôn, sau khi trải qua tổng hợp tin tức từ các phương diện khác, Thủ tướng Attlee đã nắm chắc trong lòng. Tướng quân Mountbatten có sức khỏe rất tốt, trước tiên loại bỏ khả năng từ chối vì lý do sức khỏe.
Mới đến hạm đội Địa Trung Hải không lâu, đã hoàn toàn quen thuộc tình hình, cho thấy năng lực giao tiếp là rất đủ.
"Nhưng chúng ta làm thế nào để đưa ra một lý do từ ch��i vô cùng khó chấp nhận, để Mountbatten trở lại Ấn Độ thuộc Anh đây, dù sao việc ông ấy trở lại cũng là được nội các gật đầu." Đưa tay gãi gãi da đầu bóng loáng, Thủ tướng Attlee khó khăn vô cùng bật cười, "Edward, ban đầu các ngươi cũng đồng ý, liệu có gây ảnh hưởng đến uy tín của ngươi không?"
"Chúng ta bất quá chỉ là người thi hành, nào có cái gì uy tín tồn tại." Edward Bridges bày tỏ công vụ viên không tồn tại loại đồ vật gọi là uy tín, sau đó chợt đổi giọng nói, "Bất quá, tướng quân Mountbatten là quý tộc, tốt nhất vẫn là từ phương diện này nghĩ một chút biện pháp."
"Ý kiến hay, giống như rất nhiều anh hùng chiến tranh đều đã được phong tước, nhưng với tư cách là Tổng tư lệnh quân khu Đông Nam Á, tướng quân Mountbatten lại chưa được khen thưởng, điều này phi thường không hợp lý." Thủ tướng Attlee mắt sáng lên, theo ý nghĩ của Edward Bridges nói, "Nhất định phải khen ngợi, Mountbatten có chiến công ở Đông Nam Á, nhất là Ấn Độ thuộc Anh."
"Đây cũng là lẽ đương nhiên, tin tưởng sẽ không có bất kỳ ai phản đối." Edward Bridges đồng ý nói.
Phủ Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh vẫn bình tĩnh như thường. Những công vụ viên nơi đây, vì một tương lai tốt đẹp hơn của Ấn Độ thuộc Anh, dĩ nhiên sẽ không biết ở phương tây xa xôi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì xoay quanh đơn xin từ chức của Tổng đốc Wavell.
Mỗi ngày tỉnh dậy, tất cả mọi người đều quan tâm đến những chuyện dưới chân, dù sao nơi này mới là nơi mọi người sinh sống.
"Allen, ngươi cảm thấy Patel và Nehru, ai thích hợp quản lý Ấn Độ hơn?" Tước sĩ Baelen nói đến tình hình gần đây, mặc dù cao tầng đảng Quốc Đại đã ra mặt, dẹp yên vụ bê bối, nhưng sự căng thẳng mà nó mang lại là không hề giả tạo. Hiện tại, các công vụ viên Ấn Độ thuộc Anh đang ngồi trên miệng núi lửa mà làm việc.
"Khó mà nói, giống như một người điên quản lý bệnh viện tâm thần." Allen Wilson lắc đầu nói, "Hai người kia, một đại diện cho thế tục, thân Liên Xô, tiềm tàng chủ nghĩa xã hội. Một người khác là người bảo thủ thuộc giáo phái Ấn Độ, thế lực gia tộc khổng lồ, đại địa chủ và thương nhân. Từ bối cảnh gia đình mà nói, Patel mạnh hơn Nehru rất nhiều, nhưng từ hình tượng mà nhìn, Nehru lại tương đối thích hợp."
"Thật là một vấn đề khó xử, Hitler đã chứng minh, chúng ta không thể đơn thuần nhìn vấn đề bằng việc có phải là chủ nghĩa xã hội hay không. Lập trường của Patel rõ ràng và cứng rắn hơn, bình thường cũng tự xưng là lãnh tụ bàn tay sắt." Tước sĩ Baelen tán đồng gật đầu nói, "Trong vấn đề bang, Patel thực ra càng khó đối phó hơn đúng không?"
"Nên là như vậy, tước sĩ Baelen." Allen Wilson cười khổ một tiếng nói, "Bất quá chỉ là bề ngoài bất đồng, Nehru thực ra cũng nghĩ như vậy, chỉ là không công khai kêu gọi như Patel. Bất quá cũng may hai người kia, dù sao cũng hơn những người như Chandra Bose."
Đối với Patel, nếu không phải đời sau Modi lão tiên làm ra một bức tượng cao nhất thế giới, Allen Wilson căn bản không nhớ nổi người này, giống như rất nhiều người đều biết Thủ tướng Đức là Merkel, nhưng không mấy ai biết Tổng thống Đức là ai vậy.
Việc Modi lão tiên làm như vậy, không phải là để cân bằng sức ảnh hưởng của Nehru sao? Dù sao chính đảng của lão tiên là đối thủ của đảng Quốc Đại.
Đáng tiếc là, nhân dân đảng ở Ấn Độ trước kia, khi tranh thủ độc lập, thực sự còn không biết ngồi ở góc nào. Vì không tìm được nhân vật có thể gánh cờ cho đảng phái của mình, nên đã đem Patel, người đều là lãnh tụ của đảng Quốc Đại, mang ra.
Patel là một trong bốn lãnh tụ khai quốc của Ấn Độ, xuất thân từ vùng nông thôn Gujarat, là một trong những người sáng lập đảng Quốc Đại, cùng với Nehru được gọi là cánh tay trái cánh tay phải của Gandhi. Từ góc độ của Modi mà nói, việc dựng một bức tượng khổng lồ cho Patel cũng là để giành lại công trình cân bằng hình tượng chính trị của Ấn Độ, hy vọng người Ấn Độ có thể quên lãng Nehru.
Modi, với tư cách là lãnh tụ của nhân dân đảng, cần phải tìm chỗ dựa chính trị để phản đối đảng Quốc Đại, và Patel, người có mâu thuẫn với Nehru, bản thân danh vọng cũng không tệ, vì vậy đã được chọn.
Từ góc độ dòng dõi mà nói, cái tên Patel có thể hiểu là thôn trưởng, ngược lại không phải là dòng dõi cao sang gì.
Nhưng không chịu nổi việc thôn trưởng là người quản lý cơ sở nhất, lực lượng của họ Patel có thể nói là vô cùng hùng mạnh, vượt xa Nehru, người có quê quán ở Kashmir, bản thân lại không nhận được bao nhiêu thế lực ủng hộ từ gia tộc.
Xét về ba nhân vật chủ chốt của đảng Quốc Đại hiện tại, Gandhi là thánh nhân, nhưng thánh nhân chỉ là một nghề nghiệp. Ngoài việc tuyệt thực tương đối thành thạo, chủ trương quản lý quốc gia của Gandhi là biến Ấn Độ thành một vùng nông thôn rộng lớn, trình độ này hiển nhiên là không được.
Còn Patel, sau sự kiện thánh nữ lần này, Allen Wilson đã không còn kỳ vọng gì vào Modi lão tiên, vị tiền bối này. Tiền bối vẫn là tiền bối, trình độ của lão tiên tiền bối cũng chỉ đến thế mà thôi.
Mặc dù về chủ trương, ý tưởng của Patel tương tự như chủ nghĩa tự do, nhưng Allen Wilson vừa nghĩ đến điều kiện cơ sở của Ấn Độ, dân số xấp xỉ dân quốc, dưới sự lãnh đạo của thường công cũng rất chủ nghĩa tự do.
Thuộc địa có điều kiện cơ sở kém như vậy, không có chút tích lũy nào, dựa vào đại địa chủ và đại thương nhân để phát triển kinh tế.
Cùng lắm thì cũng chỉ như tài phiệt Hàn Quốc, cuối cùng những người ủng hộ Patel, nên là tuyệt đối không đạt tới thực lực của tài phiệt Hàn Quốc, nhưng tuyệt đối có cuộc sống mà tài phiệt Hàn Quốc cũng hâm mộ, dù sao Ấn Độ có chế độ đẳng cấp bảo kê.
So với lão tiên tiền bối, Nehru ở Ấn Độ thuộc Anh hiện tại đã được coi là một người bình thường rất tỉnh táo.
So với Gandhi, người trừ tuyệt thực ra thì không thể làm gì khác, Patel, người đổi trắng thay đen nói rằng bản thân ra mặt mới đổi lấy cơ hội giảm tiền phạt, Nehru không hổ là một chính trị gia.
Hiện tại, nếu để Đế quốc Anh lựa chọn, nếu Ấn Độ thuộc Anh không thể chờ đợi thêm nữa, ít nhất phải giao cho một người bình thường trong tay.
Cho nên Patel, người có vẻ rất hợp khẩu vị của nước Anh, vẫn không thể ưu ái, nhỡ đâu lại làm sụp đổ Ấn Độ thì sao?
Hơn nữa, chủ trương của Patel mặc dù hợp khẩu vị với chủ nghĩa tư bản, nhưng lại vô cùng cứng rắn đối với chủ trương bang, đây không phải là một ứng viên tốt cho Allen Wilson, người mong muốn kéo bang một tay.
"Hiện tại thanh thế của Patel có vẻ rất cao, phải nghĩ một chút biện pháp mới được." Tước sĩ Baelen nhìn Allen Wilson, bày tỏ không thể để Patel sống quá thoải mái.
"Nghe nói nữ sĩ Vivien Leigh vô cùng chú ý đến số phận bi thảm của nhóm thánh nữ, mong muốn quay một bộ phim phóng sự. Nếu thời gian kịp, chúng ta sẽ công chiếu bộ phim này ở toàn bộ Ấn Độ thuộc Anh, như vậy có thể khiến Patel rất khó chịu, ông ta còn nói rằng, đây chỉ là một phần nhỏ hành vi."
Trong lúc hai người đang đàm luận về tình hình Ấn Độ thuộc Anh, có tiếng động từ cửa truyền đến. Hélder đẩy cửa bước vào, gật đầu với Allen Wilson, sau đó nói, "Tước sĩ Baelen, điện báo từ Luân Đôn, là cho Tổng đốc Wavell."
"Xem ra tổng đốc của chúng ta, là ở lại hay rời đi, đang ở trong điện báo." Tước sĩ Baelen cười một tiếng mở điện báo ra, đọc nhanh như gió, chỉ chốc lát sau mang theo nụ cười không có gì bất ngờ xảy ra nói, "Nên chuẩn bị nghi thức vui vẻ tiễn đưa thôi."
Mọi sự trên đời đều có sự an b��i của nó, và đôi khi, những điều bất ngờ lại mang đến những cơ hội không ngờ.