"Vậy có nghĩa là chúng ta sắp đón một vị Tổng đốc mới, nhưng hiện tại vẫn chưa có tin tức gì." Hélder kinh ngạc nói, "Có phải điều này cho thấy chức Tổng đốc sẽ có một khoảng thời gian trống?"

"Như vậy chẳng phải càng tốt sao? Vốn dĩ Ấn Độ thuộc Anh là do chúng ta quyết định, có hay không Tổng đốc cũng không ảnh hưởng gì. Nếu không có Tổng đốc thì càng hay." Allen Wilson vừa nghe vừa mơ màng cảm thán.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, vị Tổng đốc mới chính là Mountbatten, nhưng nói đi cũng phải nói lại, dù sao đây cũng là một kết quả tốt.

Nhưng kết quả tốt hơn là không có Tổng đốc! Dù hắn biết đây chỉ là vọng tưởng, nhưng dù sao cũng c�� một ý niệm như vậy, phải không?

"Có một khoảng thời gian trống đã là tốt rồi, chính phủ sẽ không khoanh tay đứng nhìn Ấn Độ thuộc Anh không có Tổng đốc." Bá tước Baelen liếc mắt đã nhìn ra sự nhỏ mọn của Allen Wilson, trực tiếp vạch trần ảo tưởng này, "Chỉ là không biết là ai!"

"Đúng vậy, không biết vị Tổng đốc mới có dễ sống chung hay không." Allen Wilson lo lắng hùa theo, chuyện này đối với bản thân hắn là một vấn đề lớn, có thể là chuyện tốt, nhưng cũng có thể là chuyện xấu. Ai biết Mountbatten có ấn tượng gì về hắn?

Nghĩ nhiều cũng vô ích, muốn rèn sắt thì phải tự thân cứng rắn, trước hết phải tạo ra một Ấn Độ thuộc Anh tươi sáng, điều đó quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Dù là một người lạc quan, nhưng trước thái độ không rõ ràng của Mountbatten, Allen Wilson không khỏi bị ảnh hưởng đến tâm trạng. Vivien Leigh cảm nhận rõ nhất điều này, "Sao vậy?"

"Hôm nay ta nóng tính quá." Đưa tay vuốt tóc Vivien Leigh xuống, Allen Wilson thở dài một hơi, rất nhanh liền cảm thấy nhẹ nhõm.

Sau đó, anh không khỏi xin lỗi Vivien Leigh, bày tỏ rằng bình thường anh không như vậy, chỉ là hôm nay có chút bực bội.

"Được rồi, biết tâm trạng anh không tốt, lần này tha thứ cho anh." Vivien Leigh lau miệng, lườm Allen Wilson một cái, đi vào phòng bên cạnh súc miệng rồi trở lại, thể hiện sự rộng lượng của phụ nữ, không chấp nhặt với anh.

"Chỉ vì thay đổi Tổng đốc mới mà anh đã sợ đến vậy, khí thế bình thường của anh đâu? Bình thường anh đâu phải như thế này!"

"Bình thường là bình thường!" Allen Wilson há miệng, không giải thích với Vivien Leigh việc Mountbatten có ý nghĩa như thế nào với anh, lỡ như vì vấn đề con gái mà ông ta gây khó dễ cho anh thì sao? Anh làm sao gánh nổi.

Cũng may Vivien Leigh không xoắn xuýt vấn đề này, không vui nói, "Các anh, mỗi ngày đều tính toán tâm tư của người khác, có mệt không?"

"Nếu như tôi không phí tâm tính toán tâm tư của người khác, Vivian, em sẽ không đến được tiểu lục địa này. Đề nghị đưa em đến là của tôi." Allen Wilson đắc ý nói, "Tôi nhìn thấy em ở buổi giao lưu văn hóa, liền muốn có được em..."

"Anh đã có được rồi, vui vẻ nh��." Vivien Leigh huých khuỷu tay vào Allen Wilson, tức giận, "Tuổi không lớn mà ý đồ xấu nhiều như vậy, thật là xấu xa."

"Ở nơi làm việc, người xấu tương đối nhiều, người ở đây đều hèn hạ, ai bảo trong đám đông có người xấu chứ." Allen Wilson nghiêm mặt thoái thác trách nhiệm, "Nhìn Ấn Độ thuộc Anh bây giờ xem, ai là dễ đối phó? Nếu tôi không cảnh giác, người Ấn Độ sẽ dám cưỡi lên đầu chúng ta. Những người Ấn Độ này cái gì cũng có thể làm ra."

"Còn có thể quá đáng hơn anh sao? Hành vi của anh ở thời Trung Cổ sẽ dẫn đến quyết đấu, không có người đàn ông nào chịu được sự thật vợ mình không chung thủy." Vivien Leigh đưa ngón tay chọc vào mũi Allen Wilson, cố tình dọa nạt.

"Chúng ta, những quý ông của Đế quốc Anh, sao lại giống như những kẻ quê mùa ở châu Âu?" Allen Wilson dửng dưng ngửa ra sau, há miệng ngậm lấy ngón tay của Vivien Leigh, lẩm bẩm, "Quý ông tự nhiên có cách hành xử của quý ông."

Thời Trung Cổ châu Âu có truyền thống quyết đấu, nước Anh đương nhiên cũng không ngoại lệ, nhưng quý ông tự nhiên có cách hành xử của quý ông. Quyết đấu của các quý ông Anh là một trò chơi cân não, nhưng tỷ lệ tử vong không thể so sánh với những lão già ở Pháp.

Trong thời kỳ chiến tranh Napoleon, người Pháp đã có hơn tám nghìn người chết vì quyết đấu, đúng là quá thừa võ đức.

Dưới thời trị vì của vua George III, tổng số các vụ quyết đấu ở Anh là một trăm bảy mươi hai vụ, với 344 người tham gia, nhưng chỉ có sáu mươi chín người thiệt mạng, tỷ lệ tử vong chỉ khoảng hai mươi phần trăm. Tỷ lệ này còn không bằng tỷ lệ chết yểu cùng thời điểm.

Quyết đấu ở Anh khác với quyết đấu ở châu Âu, đầu tiên là giá trị rất cao. Công tước xứ York, Công tước Richmond, Công tước Buckingham, Công tước Bayford, Thủ tướng Pitt và gần hai mươi quý tộc cao cấp nhất và các nhân vật lớn trong chính trường cũng từng tham gia quyết đấu.

Bây giờ Vivien Leigh dùng quyết đấu để đe dọa Allen Wilson, điều này khiến anh rất bất mãn, quyết định trước khi chồng cô đến, sẽ cùng Vivien Leigh có một trận quyết đấu.

Âm dương điều hòa chỉ là điều hòa, phục vụ quần chúng nhân dân rộng lớn của tiểu lục địa mới là điều Allen Wilson mong muốn.

Anh không dám tưởng tượng, nếu những người này rời khỏi sự quản lý của người Anh, liệu có rơi vào kết cục thê thảm hay không. Tốt nhất là chuyện như vậy không nên xảy ra, bởi vì nó rất phù hợp với giáo nghĩa của Ấn Độ giáo.

Bất kể Gandhi và Nehru nói bao nhiêu lời hay, Ali Jinnah cũng sẽ không thỏa hiệp. Ban đầu, Jinnah chỉ muốn tranh thủ địa vị bình đẳng cho những người theo đạo Hồi, nhưng không được ai chấp nhận.

Lịch sử đã chứng minh, một khi một người từ bỏ lập trường ban đầu, sẽ chỉ phản bội, đạp lên ý tưởng ban đầu và không bao giờ quay đầu lại. Học sinh thần học Stalin là như vậy, Tito, người đã dùng quyền lực lớn để trấn áp Croatia, cũng là như vậy.

Trừ khi bây giờ Gandhi và Đảng Quốc Đại cho những người theo đạo Hồi một sự đối đãi tốt hơn người, nếu không Ấn Độ sẽ không thể tồn tại như một quốc gia thống nhất. Jinnah thà lãnh đạo những người theo đạo Hồi đánh một cuộc chiến tranh tôn giáo với những người theo đạo Hindu.

Jinnah thời trẻ không h��� nhiệt tình với việc phân chia Ấn Độ, yêu cầu của ông cũng không hề hà khắc. Lúc đó, ông chỉ muốn tranh thủ quyền lợi bình đẳng cho những người theo đạo Hồi ở Ấn Độ.

Bây giờ mọi thứ đã muộn. Nếu Đảng Quốc Đại có thể sớm đạt được thỏa thuận với Jinnah, thì sẽ không có chuyện phân chia Ấn Độ, và những người theo đạo Hồi ở Ấn Độ cũng sẽ không có ý thức dân tộc.

Hơn nữa, vấn đề Hồi giáo ở Ấn Độ sau khi độc lập sẽ dễ giải quyết hơn, bởi vì Ali Jinnah đã rất lớn tuổi và mắc bệnh lao mãn tính. Thứ hai, Nehru trẻ hơn ông nhiều và sức khỏe cũng tốt hơn.

Vì vậy, dù lịch sử có diễn biến thế nào, Jinnah cũng không thể đấu lại Nehru. Chỉ cần Jinnah chết, những người theo đạo Hồi sẽ không có chỗ dựa, đến lúc đó Nehru sẽ không gặp trở ngại trong việc giải quyết các vấn đề dân tộc.

Tuy nhiên, nếu duy trì sự độc lập thống nhất, Nehru có thể sẽ càng kiên định thúc đẩy chủ trương của Liên Xô, bởi vì hai tôn giáo lớn cùng tồn tại trong một quốc gia, dân số cũng rất lớn, không thể dựa vào việc tiêu diệt một bên. Vậy thì chỉ có thể học tập Liên Xô, tiến hành thanh trừng tôn giáo.

Mặc dù thanh trừng tôn giáo cũng không nhất định có thể giải quyết vấn đề một cách triệt để, nhưng có thể có tác dụng trong vài chục năm, Ấn Độ cũng sẽ có một số thay đổi. Vì vậy, tốt nhất là việc phân chia Ấn Độ nên xảy ra đúng thời hạn!

Không ai quan tâm đến sức khỏe của Jinnah hơn Allen Wilson. Sau khi đến tiểu lục địa, anh đã chủ động liên hệ với Đảng Quốc Đại chưa? Chưa, nhưng anh chủ động đến gặp Ali Jinnah, mang theo những mong ước tốt đẹp của quốc phụ Pakistan, chủ động lấy lòng.

"Kính chào ngài Jinnah, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau trong hoàn cảnh này." Allen Wilson vui mừng gặp được Ali Jinnah, thân thiện chào hỏi, "Không biết gần đây sức khỏe của ngài thế nào? Sức khỏe của ngài là tương lai của những người theo đạo Hồi trên cả tiểu lục địa. Tôi ôm những mong ước tốt đẹp, hy vọng ngày Pakistan độc lập sẽ sớm đến."

"Nếu anh không phải là người Anh, tôi suýt chút nữa đã tin." Ali Jinnah không nhịn được cười nói, "Người Anh các anh chỉ chú ý đến lợi ích, khi nào thì quan tâm đến suy nghĩ của người dân tiểu lục địa?"

"Chính vì chúng tôi coi trọng lợi ích nhất, nên khi lợi ích trùng hợp, chúng tôi mới trung thành nhất. Ngài Jinnah nên biết, về tương lai của tiểu lục địa, Luân Đôn có hai ý kiến. Một là giữ lại tính toàn vẹn, hai là tiến hành phân chia. Những người ủng hộ ý kiến đầu tiên có tiếng nói lớn hơn, nhưng gần đây không còn đề cập đến nhiều nữa." Allen Wilson nói đến đây thì đột ngột đổi giọng, "Tôi là người ủng hộ phân chia. Từ góc độ của Liên đoàn Hồi giáo mà nói, tôi là người của chúng ta."

"Ồ!" Ali Jinnah từ từ ưỡn thẳng lưng, dáng vẻ gầy gò gần như không thua kém Gandhi, để lộ chiếc ghế rộng lớn phía sau, nhưng không hề làm tổn hại đến uy nghiêm của lãnh tụ Liên đoàn Hồi giáo, "Liên đoàn Hồi giáo rất sẵn lòng tin rằng ngài Allen là người của chúng ta."

"Đương nhiên, thực ra ý nghĩ của tôi không phải là thiểu số trong số các công chức Anh ở tiểu lục địa, chỉ là chúng tôi khó nói ra mà thôi." Allen Wilson nở nụ cười ấm áp, "Chúng tôi cảm thấy việc phân chia Ấn Độ rất hợp lý, thậm chí nếu cộng thêm các bang nữa thì càng hợp lý hơn."

"Các bang quá manh mún, số lượng quá nhiều. Tôi nói thật, chỉ cần mười đến mười lăm bang có khả năng phòng vệ nhất định." Ali Jinnah vừa trả lời theo khuôn mẫu, vừa muốn dò xem Allen Wilson có ý gì.

"Nhưng tôi tin rằng Liên đoàn Hồi giáo cũng có thể cố gắng một chút. Chúng ta phải xem xét Ali Khan, Salman Khan, chưa kể đến Ali Singh của bang Kashmir." Allen Wilson do dự lắc đầu, "Vấn đề ở những nơi này rất phiền toái, vô cùng phiền toái, đủ để gây ra chiến tranh. Tôi có thể mạo muội hỏi một câu được không, ngài Jinnah có ý tưởng gì về Pakistan tương lai? Chỉ là một giả thiết, không bao hàm bất kỳ thành kiến nào."

"Câu hỏi này quả thực rất mạo muội." Ali Jinnah trả lời thành thật, sau đó do dự nói, "Chỉ cần không sống chung với những người theo đạo Hindu trong một quốc gia, bất kỳ giá nào chúng tôi cũng sẵn lòng chịu đựng."

"Có thể nói cụ thể hơn được không? Tôi bây giờ sẽ tưởng tượng mình là Nehru, dựa trên ý tưởng của ngài Jinnah, xem có thể tìm ra biện pháp đối phó hay không." Allen Wilson mang giọng dụ dỗ, để Ali Jinnah nói ra ý nghĩ trong lòng.

Anh ta có thể đại diện cho Đế quốc Anh, bán đứng lợi ích của Đông Âu cho Liên Xô, vậy tại sao bây giờ không thể bán đứng Đảng Quốc Đại một lần nữa? Thật là chuyện tiếu lâm, anh ta đáng lẽ phải đến từ lâu rồi.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free