Trừ phi Nehru có thể tìm được một tư tưởng mạnh mẽ hơn, ngăn chặn sự bất hòa giữa hai tôn giáo lớn, nếu không thì việc phân chia Ấn Độ chỉ là vấn đề thời gian.

Dĩ nhiên, tiền đề là Ali Jinnah phải bình an vô sự!

Lịch sử là anh hùng tạo ra thời thế, hay thời thế tạo ra anh hùng, đây là một vấn đề vĩ mô mà Allen Wilson, một người phàm tục, không thể giải đáp. Tuy nhiên, anh ta có thể thực hiện một số điều chỉnh chiến thuật.

Bây giờ Jinnah vẫn là Jinnah, nhưng đối diện với ông ta là Allen Wilson, người đang đóng vai Nehru.

Những mưu đồ của Ali Jinnah sau khi phân chia có thể được Allen Wilson trả lời, để đoán xem chúng có tính khả thi hay không.

Khi Ali Jinnah đề cập đến điểm đầu tiên, tức là sau khi phân chia rõ ràng, Allen Wilson đã thành khẩn đưa ra câu trả lời: "Một khi Ấn Độ và Pakistan trở thành hai quốc gia, chắc chắn sẽ trở mặt thành thù. Sự tồn tại của Ấn Độ thuộc Anh chỉ là để kìm hãm mối hận thù giữa hai tôn giáo. Khách quan mà nói, cá nhân tôi cho rằng Ấn Độ giáo là tôn giáo lạc hậu nhất trên thế giới. Nhưng sau khi phân chia, với sức mạnh của Pakistan, tuyệt đối không thể chống lại cuộc tấn công của Ấn Độ, sự chênh lệch dân số là quá lớn."

Allen Wilson có thể tìm thấy vô số ví dụ, nhưng quen thuộc nhất là lịch sử Trung Quốc. Tương tự như việc Ấn Độ chèn ép Pakistan, chính là cuộc chiến giữa Đại Thanh và đế quốc Chuẩn Cát Nhĩ khi thế giới chưa có cuộc cách mạng công nghiệp.

Nếu chỉ nhìn bản đồ, lãnh thổ mười ba triệu kilômét vuông của nhà Thanh, một nửa diện tích từng bị đế quốc Chuẩn Cát Nhĩ thống trị, nhìn trên bản đồ thì hai bên phải ngang tài ngang sức mới đúng.

Trên thực tế, trong một thời gian ngắn, hai bên đúng là ngang tài ngang sức. Trong trận hồ Khoton, quân Thanh đã hứng chịu thất bại lớn nhất trước người Anh, mười ngàn quân Thanh đã tử trận. Đây là thất bại thảm hại nhất của quân Thanh trước người châu Âu.

Đừng nhìn số người chết trận không nhiều, nhưng trên thực tế, đó là trận chiến đầu tiên mà quân Thanh thành lập sau khi có thể chết trận đến vạn người.

Việc có thể tiêu diệt mười ngàn quân Thanh, những người mà ở Đông Á đánh ai cũng như đánh trẻ con, chứng minh sức chiến đấu của đế quốc Chuẩn Cát Nhĩ.

Nhưng nhà Thanh có nguồn nhân lực dự trữ khổng lồ. Nếu người Mãn không đủ thì thay bằng người Hán, còn người Chuẩn Cát Nhĩ chết đều là người Mông Cổ. Về sau, Chuẩn Cát Nhĩ càng không phải đối thủ của quân Thanh.

"Nhìn chung lịch sử, sức chiến đấu của tín đồ Hindu không mạnh mẽ như người Trung Quốc mà Allen tiên sinh nói." Ali Jinnah bày tỏ rằng việc dùng ví dụ Đông Á để khái quát tiểu lục địa là không phù hợp.

"Tôi nên thay mặt người Trung Quốc cảm ơn ngài." Allen Wilson rất nghiêm túc nói, ít nhất tôi thành thật hơn những người trong đảng Quốc Đại, "Tuy nhiên, đạo lý là giống nhau. Đừng nói tín đồ Hindu có dân số gấp mấy lần các ngài, tiên sinh Jinnah hẳn cũng biết về lợi thế tài nguyên, còn có quy mô công nghiệp. Có thể nói, bất kỳ chỉ tiêu nào có thể dùng để cân nhắc, đảng Quốc Đại đều chiếm ưu thế. Dĩ nhiên, nước yếu thích thổi phồng văn hóa, văn hóa là thứ không phân biệt cao thấp, có thể nhắm mắt làm ngơ trước quy luật khách quan."

"Có phải tôi nên đưa cho tiên sinh Jinnah xem tổng doanh trại quân đội, trữ lượng tài nguyên và phân bố sản lượng công nghiệp không?"

Ali Jinnah im lặng không nói. Trong lòng ông ta rõ ràng, sự suy yếu của tín đồ Hindu trong lịch sử, cùng lắm chỉ có thể cho tín đồ Hồi giáo một lợi thế tâm lý, nhưng dưới sự chèn ép về số liệu trên mọi phương diện, gần như là vô dụng.

Điều này cho thấy lãnh tụ Liên đoàn Hồi giáo thừa nhận rằng nếu phân chia thành công, lợi thế của Ấn Độ đối với Pakistan là nghiền ép.

Có thể thừa nhận điểm yếu của mình thì có thể tiếp tục nói chuyện, sau đó là vấn đề về mấy thùng thuốc súng.

Allen Wilson không nói về Hyderabad và các bang khác, mà chỉ đơn độc lấy Kashmir ra hỏi: "Kashmir có chín mươi phần trăm dân số là tín đồ Hồi giáo, nhưng quân đội lại là tín đồ Hindu, Pakistan nghĩ như thế nào?"

"Độc lập hoặc gia nhập Pakistan, dù nhìn thế nào, việc tôn trọng ý nguyện của người dân Kashmir không nên là một phần của Ấn Độ." Ali Jinnah suy nghĩ một chút, sau đó đưa ra câu trả lời quả quyết.

"Đáng tiếc đó là quê hương của Nehru." Allen Wilson bất lực lắc đầu nói, "Nếu tiên sinh Jinnah cảm thấy đảng Quốc Đại có thể giảng đạo lý, thì bây giờ phải cùng đảng Quốc Đại kêu gọi người Anh rời đi mới đúng. Chắc chắn có vấn đề gì đó, nếu không tiên sinh Jinnah sẽ không rút lui khỏi đảng Quốc Đại."

"Nếu tôi là Nehru, chắc chắn sẽ không bỏ rơi quê nhà của mình!" Lời này vừa nói ra, đã chặn đứng lời phản bác của Ali Jinnah. Ali Jinnah vốn hiểu rõ vô cùng về tác phong của đảng Quốc Đại.

Sau đó, Allen Wilson bày tỏ rằng một khi khai chiến, Pakistan mới thành lập và Ấn Độ chắc chắn sẽ trở thành kẻ thù vì chiến tranh. Trong thời gian sau đó, họ sẽ kh��ng ngừng đầu tư vào quân sự, bởi vì Ấn Độ mạnh hơn Pakistan rất nhiều. Dưới cuộc chạy đua vũ trang lâu dài, Pakistan sẽ không chịu nổi.

"Allen tiên sinh, ngài muốn tôi từ bỏ mong muốn độc lập dựng nước sao?" Ali Jinnah sắc mặt khó coi hỏi ngược lại, nghi ngờ Allen Wilson đang làm thuyết khách cho đảng Quốc Đại.

"Dĩ nhiên là không, nhưng chuyện trọng đại như vậy, cũng phải cân nhắc từ góc độ xấu nhất chứ." Allen Wilson lên tiếng phủ nhận suy đoán của Ali Jinnah. Đảng Quốc Đại quá keo kiệt, nếu họ chịu chi một ít vàng, ít nhất phải nhiều hơn Ali Khan. Bản thân anh ta cũng không ngại làm một lần thuyết khách, dù sao thì chắc chắn sẽ thất bại.

Anh ta chỉ đến để nhắc nhở rằng Pakistan tốt nhất nên thống nhất nhận thức chung và chuẩn bị cho chiến tranh. Đừng đến lúc đó trông trước ngó sau, mặc dù lời nhắc nhở sớm này cũng chỉ là có còn hơn không, nhiều nhất là để quân đội Ấn Độ chết nhiều người hơn mà thôi. Không thể thay đổi sự chênh lệch quốc lực giữa Ấn Độ và Pakistan, ai bảo Allen Wilson là một người nhiệt tình, không nỡ để người dân tiểu lục địa rơi xuống hố, nên đã đào cái hố lớn hơn một chút.

Khi quốc gia đi xuống dốc, cần phải có người đứng ra, đạp một cước vào chân ga, anh ta chính là người như vậy.

Nghe Allen Wilson nói một tràng dài từ cách đối đãi với các bang, cách nhìn về Kashmir, đến lập trường và lịch sử của đảng Quốc Đại, Ali Jinnah không thể không thừa nhận rằng Allen Wilson quá chân thực, đóng vai Nehru đơn giản giống như Nehru đáng ghét vậy.

"Nếu Patel ở đây, ông ta có lẽ còn cứng rắn hơn." Allen Wilson đột nhiên đổi giọng nói, "Gandhi ngược lại là một người đáng được tôn trọng, ông ta đóng vai thánh nhân một cách hoàn hảo, nhưng ông ta không có năng lực trị quốc. Ông ta giống một đạo sư hơn."

"Patel càng khiến người ta căm ghét." Ali Jinnah trầm mặc một chút, trên mặt thoáng qua một tia chán ghét.

"Về nguyên tắc, tôi hy vọng Pakistan có thể bình an vô sự, nhưng hy vọng này không lớn, tin rằng tiên sinh Jinnah cũng có thể hiểu. Nếu ngài có thể chuẩn bị tinh thần cho chiến tranh, có lẽ kết quả sẽ khiến người ta hài lòng hơn."

Công tác ly gián đã hoàn thành, Allen Wilson cũng không định ở lại lâu. Thực ra cũng không thể coi là ly gián, chỉ là phản ứng phòng ngừa dựa trên lịch sử chân thật. Dĩ nhiên, trừ việc làm cho chiến tranh cân bằng hơn, thì không có tác dụng lớn nào cả.

"Kashmir!" Ali Jinnah thậm chí còn không biết Allen Wilson rời đi lúc nào, mà chỉ ngồi một mình trên ghế, suy tính làm thế nào để phá cục.

Nếu một địa phương có chín mươi phần trăm là tín đồ Hồi giáo mà không thể giành được, thì đối với Pakistan mới thành lập mà nói, không nghi ngờ gì là một sự sỉ nhục. Ali Jinnah nghiêm túc suy nghĩ miệt mài, thậm chí quên hỏi thăm, vì sao đế quốc Anh không thể chia Kashmir trực tiếp cho Pakistan.

Phủ Tổng đốc Ấn Độ, buổi tối đang tổ chức một bữa tiệc rượu chia tay vui vẻ. Tước sĩ Baelen tổ chức nhân viên phủ Tổng đốc, ca ngợi những cống hiến xuất sắc của Tổng đốc Wavell trên cương vị Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh.

Trong bữa tiệc này, Allen Wilson mượn việc công để tư, mời Vivien Leigh tham dự. Anh ta biết ảnh hậu quốc tế vốn có bệnh trầm cảm, thích những dịp như thế này.

Trên thực tế cũng đúng như vậy, kể từ khi đến Ấn Độ thuộc Anh, bệnh trầm cảm của Vivien Leigh đã tốt hơn rất nhiều. Nhất là sau khi quen Allen Wilson, người trợ lý chuyên viên đáp ứng mọi yêu cầu này, đã đóng vai trò to lớn trong việc này.

Từ một điểm này mà nói, Oliver cũng nên cảm ơn Allen Wilson, chính anh ta đã giúp Vivien Leigh mở lòng và trở nên rực rỡ trở lại.

"Thích những dịp như thế này sao, nữ sĩ Vivian?" Allen Wilson mang vẻ đạo mạo trang nghiêm, với giọng điệu không quen thuộc của chúng ta dò hỏi, "Đây hẳn là dịp mà ngài tương đối quen thuộc."

"Từ khi đến Ấn Độ thuộc Anh, thật hiếm thấy những dịp như thế này. Lúc nào cũng bận rộn!" Vivien Leigh ưu nhã cầm ly rượu, một đôi mắt quyến rũ liếc nhìn Allen Wilson, hàm ý sâu xa nói, "Đây chính là giới thượng lưu Ấn Độ thuộc Anh sao?"

"Không thể nói như vậy, chúng ta tuân theo sự khiêm nhường, phục vụ vì lợi ích của đế quốc, loại rượu này là vô cùng hiếm thấy." Allen Wilson sắc mặt cứng đờ, ra hiệu Yêu Hậu trước mắt không nên quá phận, chú ý đến hoàn cảnh.

Trong lúc hai người nói chuyện, Tổng đốc Wavell mặc quân phục lên sân khấu phát biểu. Các công chức trong đại sảnh cũng dừng lại trò chuyện và im lặng lắng nghe. Ông chỉ nhớ lại quá trình làm việc ở Ấn Độ thuộc Anh, đồng thời bày tỏ rằng cơ thể bị thương trong chiến tranh, thực sự không thể thực hiện nghĩa vụ của tổng đốc, nên mới bất đắc dĩ nói đến việc xin từ chức.

Cuối cùng, Tổng đốc Wavell bày tỏ lòng cảm ơn đối với các quan chức cấp dưới trong phủ Tổng đốc, sau đó là bày tỏ rằng Tổng đốc mới sẽ sớm nhậm chức. Trong khoảng thời gian này, Ấn Độ thuộc Anh sẽ được giao cho các vị, đại loại như vậy.

Tước sĩ Baelen sau đó cũng phát biểu, bày tỏ sự kính nể đối với những đóng góp của Tổng đốc Wavell trong thời kỳ chiến tranh. Lời nói cảm động lòng người đồng thời lại hoàn toàn kín kẽ, tất cả các công chức trong bữa tiệc đều mang vẻ nghiêm túc, kìm nén niềm vui trong lòng, hy vọng nhanh lên một chút... Phải chia tay Tổng đốc đại nhân.

Trong khi Ấn Độ thuộc Anh đang tiến hành giai đoạn lưu luyến không rời, thì ở Địa Trung Hải, tướng quân Mountbatten đang phục vụ trong hạm đội, mang theo tâm trạng vui vẻ phấn khởi thu dọn hành lý. Điện báo từ Whitehall khẳng định chiến công của ông ta khi làm Tư lệnh chiến khu Đông Nam Á, đồng thời bày tỏ rằng có thể sẽ trao huân chương cho ông ta trong thời gian gần đây.

Cuối cùng, họ uyển chuyển bày tỏ rằng không biết ông ta có bận rộn quân vụ hay không, nếu có thời gian, hãy trở lại để làm thủ tục trao huân chương.

So với sự lưu luyến không rời ở Ấn Độ thuộc Anh, Mountbatten gần như ngay lập tức trả lời điện báo, bày tỏ rằng ông ta sẽ lập tức trở lại và lên đường trở về Luân Đôn.

Những biến chuyển lớn đang âm thầm diễn ra, và số phận của cả một quốc gia sắp sửa thay đổi.