Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 272: Lừa gạt Aung San

"Là như vậy!" Allen Wilson cau mày suy tính, nếu như Aung San không phản đối, hết thảy đều còn có thể bàn. Hơn nữa tốt nhất là không nên phản đối, nếu không hắn cũng không phải là không có biện pháp đối phó tướng quân Aung San.

Phải biết, đám tù binh Nhật Bản và những kẻ thân Nhật ở quần đảo Andaman chắc chắn sẽ có kết cục bi thảm. Vậy tại sao Aung San, với những hành vi khi quân Nhật tấn công thuộc địa Myanmar của Anh, lại không phải chịu sự trừng phạt?

Vấn đề này thực ra rất đơn giản, nước Anh chỉ trừng phạt những kẻ thân Nhật bình thường, ngoại trừ thuộc địa Malaysia của Anh ra, những kẻ thân Nhật bình thường ở Đông Nam Á cũng không bị trừng phạt. Chức cao vọng trọng tự thân đã là một loại bảo vệ, tướng quân Aung San chính là nằm trong hàng ngũ này.

Bây giờ, ai cản trở đế quốc Anh khôi phục bản thổ, người đó chính là kẻ địch. Allen Wilson không quan tâm sau này Myanmar chia thành mấy mảnh, nếu như vị anh hùng dân tộc Myanmar này không phối hợp, hắn có lẽ sẽ phải tìm đến lực lượng vũ trang Karen và Kachin thân Anh để nói chuyện.

Nếu như Ấn Độ thuộc Anh còn phân chia được, vậy thì Myanmar, từng là một tỉnh của Ấn Độ thuộc Anh, noi theo cũng không có gì là không thể.

Trên thực tế, Allen Wilson lập tức nhờ cậy Burgess, hy vọng có thể gặp mặt lãnh đạo của người Karen và Kachin, nói chuyện về vấn đề mỏ ngọc bích. Hiện tại, đám tù binh Nhật Bản ở Myanmar chủ yếu do hai lực lượng vũ trang dân tộc này giám sát và quản lý.

Công sự không thể chậm trễ, nhưng trên cơ sở lo liệu công việc, hỏi thăm một chút chuyện riêng cũng là có thể. Nếu có thể, Allen Wilson thậm chí mong muốn xây một tòa cung điện ngọc bích, làm quà tặng cho Pamela, cứ xây ở thuộc địa Malaysia của Anh là được.

Hắn tới đây là để công tác, nhưng không muốn ở tại phủ tổng đốc. Burgess sắp xếp Ngô Đinh Luận lo liệu chỗ ở, Allen Wilson cũng thật tò mò về vị nhị đại gốc Hoa này, nên cũng không phản đối.

"Ngươi mang họ từ trước, hay là nhập gia tùy tục học theo người Myanmar?" Allen Wilson rất tò mò về vấn đề này, người Myanmar căn bản không có họ, tên người Myanmar bình thường chỉ là tên, không có dòng họ đại diện cho sự truyền thừa gia tộc.

Điều này cũng không có gì kỳ quái, ở châu Á đây là chuyện phi thường thường gặp, mà ở thế kỷ hai mươi trở về trước, tên của người Nhật Bản và người Thái Lan đều như vậy, chỉ có danh tự, không có dòng họ.

Nhật Bản là sau cuộc Duy Tân Minh Trị mới cưỡng chế yêu cầu toàn bộ quốc dân lựa chọn một dòng họ, mà trước đó chỉ có số ít quý tộc có tính thị. Hơn nữa cho đến bây giờ, hoàng tộc Nhật Bản vẫn giữ vững truyền thống này, toàn bộ hoàng tộc Nhật Bản đều không có họ, chỉ có danh tự.

Ngô, cái gọi là họ lớn ở Myanmar, thật ra là ý tiên sinh, cho nên cái tên Ngô Đinh Luận, khiến Allen Wilson rất khó hiểu.

"Họ của ta là tự mang, vừa đúng trùng khớp với kính ngữ của người Miến." Ngô Đinh Luận mang thái độ cung kính hồi đáp, "Người Miến quan hệ không tốt với rất nhiều dân tộc, bất quá tướng quân Aung San ngược lại là một người bôn tẩu."

"Có lẽ vậy." Allen Wilson nhìn Ngô Đinh Luận, đột nhiên hỏi một vấn đề, "Nếu như ngươi muốn loại bỏ đối thủ cạnh tranh, sẽ chọn biện pháp gì, đừng nói là không biết. Ngươi có thể làm quan trị an một khu vực, đã không phải là quan viên cấp thấp. Ngươi còn không phải là người Miến chính gốc, không có một ít thủ đoạn ngạch ngoại không dễ dàng như vậy."

Nghe Allen Wilson nói vậy, Ngô Đinh Luận muốn phủ nhận nhưng lại nén trở về, vừa suy tính vừa nói, "Chúng ta sẽ phỉ báng hắn, phá hủy thanh danh của hắn, cuối cùng để cho hắn hoàn toàn xong đời. Đây sẽ là một kế hoạch rất chặt chẽ."

"Đây không phải là một biện pháp tốt!" Sau khi nghe xong, Allen Wilson suy tính một cái rồi bác bỏ, "Quá mức cấp thấp. Ngô tiên sinh, ngươi phải hiểu một chút, chúng ta muốn bôi nhọ không phải là một nhân viên văn phòng xui xẻo hoặc là cảnh sát gì đó, chúng ta muốn bôi nhọ chính là một quan viên cao cấp, mà đối với quan viên cao cấp mà nói, dù sao cũng không giống với nhân viên văn phòng. Làm sao chỉnh đảo một nhân viên văn phòng? Đơn giản vô cùng. Tố cáo hắn, tìm đến hai mươi mấy chứng nhân, miễn chức, ngồi tù. Nhưng đặt ở đây thì không thông. Nhu hòa, nhu hòa, nhu hòa mới là chiêu số của ta. Không muốn tai tiếng gì, quan trọng nhất là không muốn bất kỳ cuộc điều tra chính thức nào."

"Làm một quan trị an khu vực, Ngô tiên sinh là đúng quy cách, bất quá để đi lên cao hơn, sẽ phải có được một tầm nhìn quốc tế nhất định. Tầm nhìn quốc tế này không chỉ là dựa vào người Anh làm việc, mà là nắm bắt được những biến hóa trong đó. Điểm này, đừng nói là ngươi, Aung San và bạn bè của hắn, cũng không nhất định có được."

Đưa Allen Wilson đến khu cư trú của người Anh ở Yangon, Ngô Đinh Luận liền rời đi, trở về nhà hóa giải một ngày mệt mỏi.

Phía sau tấm rèm trong phòng khách, một cái bàn đã dọn xong, phía trên để một tô cơm, còn có mư���i mấy cái đĩa, đựng cà ri, tôm khô và thanh mang quả thái miếng. Ngô Đinh Luận lảo đảo đi đến trước bàn, lầu bầu một tiếng rồi ngồi xuống, lập tức ngấu nghiến ăn. Vợ của hắn đứng ở phía sau hầu hạ hắn.

Hắn dùng ngón tay dính đầy dầu mỡ nhanh chóng nhét cơm vào miệng, đáy bát gần như dán vào mũi. Mỗi lần ăn cơm hắn đều ăn rất nhanh, tâm tình vui vẻ, ăn cũng rất nhiều. Thay vì nói là ăn cơm, còn không bằng nói là một loại hưởng thụ, tận tình với cà ri và cơm trắng.

Ngủ một đêm, hắn còn phải cùng chuyên viên trợ lý của Ấn Độ thuộc Anh đi du lãm phong cảnh Myanmar. Mặc xong đồng phục quan trị an, hắn liền lòng như lửa đốt rời khỏi nhà.

"Ngô tiên sinh, ngươi có biết loại gỗ này không? Myanmar có loại gỗ này không?" Allen Wilson lấy ra hình ảnh gỗ sưa, đưa cho Ngô Đinh Luận. Xây một tòa nhà thì làm sao có thể không có đồ dùng trong nhà?

Gỗ sưa ở thời sau có giá trị không nhỏ, Allen Wilson không biết ở Myanmar có tồn tại loại cây này hay không. Chắc là không thành vấn đề, dù sao Quỳnh đảo và Myanmar có vĩ độ xấp xỉ, không có lý do g�� ở cùng một vĩ độ, nắm giữ một mảnh rừng rậm lớn như vậy mà Myanmar lại không có gỗ sưa phân bố, chẳng qua là chi tiết đường vân có thể không giống nhau mấy.

"Loại này ở Myanmar không hề hiếm thấy, mặc dù ta không biết cụ thể ở đâu, nhưng có thể hỏi thăm một chút." Ngô Đinh Luận nhìn một cái liền nhận ra loại cây này, lập tức bày tỏ hết thảy cứ giao cho hắn.

"Vô cùng cảm tạ." Allen Wilson lễ phép nói cảm ơn, "Tin tưởng hành trình Myanmar của ta sẽ rất vui vẻ."

Hành trình tiếp theo là gặp mặt lãnh đạo của người Kachin và Karen, bất quá việc đầu tiên vẫn là vấn đề cải cách tiền tệ của Myanmar, đế quốc Anh muốn tăng thu giảm chi, kiểu mẫu công vụ viên đối với chuyện này không thể úp úp mở mở.

Hơn nữa lãnh đạo của người Kachin và Karen đến cũng cần thời gian, không giống như Aung San và bạn bè của hắn đang ở Yangon.

Yangon là thành phố lớn nhất của Myanmar, cũng là thủ phủ của thuộc địa Myanmar của Anh, nằm ở đồng bằng sông Ayeyarwady ở miền nam Myanmar. Là một thành phố duyên hải, Yangon nằm trong gió biển, khí hậu rất thoải mái.

Liên quan tới lần đầu tiên trao đổi chính thức về cải cách tiền tệ của Myanmar, bắt đầu trong bầu không khí thoải mái này. Đối với Burgess, chuyên viên của thuộc địa Myanmar của Anh, Aung San và những người khác hết sức quen thuộc, nhưng đối với Allen Wilson, vị trợ lý chuyên viên trẻ tuổi hơn của Ấn Độ thuộc Anh, bọn họ thì không quen lắm.

Burgess từ đại cục khẳng định những chỗ tốt của việc cải cách tiền tệ Myanmar, tranh thủ tiền tệ Rupi với Ấn Độ thuộc Anh, là bước đầu tiên để Myanmar tiến tới độc lập, cũng là một bước vô cùng quan trọng, cùng với những chỗ tốt khác.

"Tiền tệ là tượng trưng cho chủ quyền của một quốc gia, tin tưởng tướng quân Aung San và các vị cũng hiểu điểm này." Burgess phi thường chân thành nói, "Đối với kinh tế quốc gia có địa vị trọng yếu, lần này kế hoạch cải cách, đối với Myanmar có lợi ích cực lớn."

"Chuyên viên Burgess, chúng tôi cho rằng việc sửa đổi này đương nhiên là cần thiết, chẳng qua là một vấn đề hết sức quan trọng vẫn chưa được giải quyết." Tướng quân Aung San ngẩng đầu lên, đĩnh đạc nói, "Bây giờ có rất nhiều chuyện quan trọng hơn cải cách tiền tệ."

"Ồ! Tỷ như đâu?" Allen Wilson, người vẫn im lặng không lên tiếng, cười một tiếng, dùng giọng điệu rất không tôn trọng mở miệng, "Hôm nay ngủ một giấc, sáng mai đuổi người Anh đi? Đám tù binh đào mỏ Nhật Bản cũng nghĩ như vậy."

Lời này của Allen Wilson vừa nói ra, toàn bộ không khí của phòng họp ngưng kết đến mức đóng băng. So với Burgess, Allen Wilson phù hợp với hình tượng quan viên thuộc địa đáng ghét hơn nhiều, khiến Aung San và những người khác phi thường không ưa.

"Tiên sinh Allen, đây là Myanmar." Ngô làm bên cạnh Aung San trừng mắt mở miệng nói, "Ít nhất ngươi nên có một sự tôn trọng tối thiểu đối với Myanmar."

"Cám ơn đã nhắc nhở, hiện tại nơi này vẫn còn gọi là thuộc địa Myanmar của Anh." Allen Wilson nằm sấp trên bàn, cằm lúc đóng lúc mở nói, "Có lẽ ta nên làm theo đề nghị của Nehru, đem thuộc địa Myanmar của Anh và Ấn Độ thuộc Anh hợp lại làm một lần nữa, như vậy càng nhiều chuyện hơn sẽ được giải quyết. Mọi người cũng đều biết, dân số của Ấn Độ thuộc Anh có chút quá dư, lỗ hổng lương thực vẫn còn rất lớn, bây giờ vẫn đang trong nạn hạn hán. Nếu như có thể thống nhất Myanmar, vấn đề sẽ được giải quyết phần lớn."

Cái gì gọi là dám giận không dám nói, ngay tại lúc này một ít cao quan Myanmar thể hiện tâm tính chân thật. Ấn Độ thuộc Anh và thuộc địa Myanmar của Anh chẳng phải đã từng thống nhất rồi sao? Hậu quả của việc thống nhất chính là sự xuất hiện của người Rohingya.

Bây giờ vấn đề người Rohingya vừa mới giải quyết, Ấn Độ thuộc Anh và thuộc địa Myanmar của Anh lại phải thống nhất?

Vậy mà còn chưa đợi Aung San và những người khác tiêu hóa tin tức này, Allen Wilson triển khai suy nghĩ nhảy, tự mình nói một vấn đề khác, "Trung Quốc hy vọng dẫn độ một số kẻ, trong thời gian tác chiến chống Nhật nghiêng về đồng lõa Nhật Bản. Vì tôn nghiêm của đế quốc Anh, chúng ta nên từ chối, chẳng qua nếu một số người không phối hợp, vậy thì vì lợi ích toàn thân của nước đồng minh, chúng ta cũng không ngại mở lại điều tra. Trong thời gian mở lại điều tra, chúng ta sẽ giao trước những người hiềm nghi cho Trung Quốc giam giữ, không biết mọi người có tán thành không?"

"Allen, thực ra chuyện cũng không nghiêm trọng đến vậy." Burgess thấy không khí quá mức căng thẳng, mở miệng hòa giải.

"Nếu người Trung Quốc nguyện ý giúp chúng ta giải quyết một số yếu tố bất ổn, chúng ta nên vui thấy thành công." Allen Wilson không nhường nhịn chút nào đứng lên, một lần nữa kéo đề tài trở lại cải cách tiền tệ, "Lời của ta nói xong, vậy thì bây giờ, liên quan tới cải cách tiền tệ Myanmar, giành lại chủ quyền tiền tệ, ai tán thành, ai phản đối?"

"Đứng ra cho ta, số lượng tù binh đào mỏ còn chưa đủ đâu." Allen Wilson vỗ bàn phẫn nộ quát.

Qua thật lâu, không có ai trả lời, Allen Wilson chào thư ký mang văn kiện lên, "Nếu không ai phản đối, vậy thì ký tên đi."

Cuộc đời mỗi người đều là một cuốn sách, và mỗi ngày là một trang viết mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free